Ayer se dio inicio a la construcción en el campus ‘Hernán Melgar Justiniano’; la obra representará el germen para la creación de la Facultad de Ingeniería y Tecnología.

El Gobernador (der) dijo que habrá un manejo equitativo de los recursos económicos entre las ocho provincias del Departamento. Juró ayer en la Asamblea. pág. 8-9

Tras el acto en el ente legislativo, se trasladó en un caravana a la Gobernación donde emitió un

extenso discurso y en el que anunció sus medidas. Posesionó a sus colaboradores.

La flamante autoridad asumió oficialmente el cargo en medio de la algarabía de sus

simpatizantes y los líderes de oposición que articularon la candidatura.

Diario de circulación nacional

Dólar

Erigen aulas para Civil y Sistemas

Pronóstico del clima en trinidad

Mayormente lluvia

Trinidad • sábado 02 de marzo de 2013 • Año 25 • N° 9169 • 28 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86Venta Bs6.96

28°máx24°

mín

Oruro: reciben con honores a soldados liberados en Chile

Tras 36 días, el juzgado de Letras de Pozo Almonte determinó la liberación de los conscriptos. pág. 13

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FoTo LPB

El BIM ‘Tocopilla’, licenció a 51 marineros

Continúa registro para campaña dePapanicolau

El acto se realizó ayer en el patio de honor del recinto militar. Destacan formación técnica.

La campaña impulsada por Cáritas, se llevará a cabo durante todo el mes de marzo.

FoTo LPB

AYER SE DIO INICIO A LA CONSTRuCCIÓN DE LAS AuLAS.

RECIBIÓ SU CREDENCIAL Y JURÓ ANTE LA ASAMBLEA

Carmelo Lens inicia gestión con marcada agenda para el Beni

pág. 5

pág. 6pág. 7

FOtO aFKa

FoTo LPB

DESDE ESTE VIERNES

Católicos deben esperar con fe al nuevo Papa Roberto Bordi , Obispo Auxiliar del Beni, pidió a la feligresía llenarse de fe y optimismo. pág. 5

pág. 9

Hamburguesa de Carne

SURAzO

Opinión

Trinidad, sábado 02 de marzo de 2013

OpiniónHIDROCARBUROS

Se nos acaba el tiempoPor: Carlos Miranda

La industria petrolera frecuentemente utiliza breves frases para describir importantes temas. Una de ellas “gas is market driven” indicando que el desarrollo de la industria gasífera es regida por los mercados. A eso debemos añadir que lo anterior sucede, si en el país en cuestión existe un ambiente de confianza y condiciones geopolíticas propicias.

Si lo anterior está presente, se desarrolla un proceso exploratorio de búsqueda y descubrimiento de reservas, negociaciones de venta que determinan calendarios y volúmenes de entrega, la construcción de los medios de transporte y el acuerdo en fórmulas de precios y modalidades de pago. El proceso se completa con la firma de los respectivos contratos. Todo toma unos 6 a 10 años de tiempo.

En nuestro caso, la venta de gas al Brasil, se inició el 1972 y culminó el 1999 con el inicio de la exportación, coincidiendo con un giro de fortuna económica, el inicio de una escalada de precios de hidrocarburos. Los calendarios de entrega se cumplieron meticulosamente, para el 2004, se alcanzó la máxima exportación contractual, 30 MMm3/d.

En mayo del 2005, se promulgó la actual Ley de Hidrocarburos Nº 3058, mediante la cual se subió la tributación del sector, destinando el 50% de los ingresos al Tesoro General de la Nación.

El crecimiento de ingresos por exportar gas estuvo acompañado por la elevación de precios internacionales del resto de nuestras exportaciones (minerales y productos agrícolas). El resultado final es la bonanza económica que está viviendo el país con el gas como actor principal.

Lamentablemente, parece que el actual Gobierno no alcanza a comprender la secuencia exploración a comercialización. En los niveles oficiales, se insiste que el bienestar económico del país es fruto de la llamada nacionalización de hidrocarburos de mayo de 2006. Eso no es correcto. Los precios estaban de subida y el nuevo sistema impositivo ya estaba vigente aprovechando la escalada de precios. También cumpliendo la Ley 3058, se renegociaron los contratos y se logró una participación de YPFB en las utilidades de las empresas.

En resumen, utilizando cifras oficiales, desde el 2005

hasta el 2012, el estado ha percibido $us16145 millones solo por la exportación de gas.

En palabras simples, la bonanza es una herencia. El Gobierno actual no ha intervenido en su gestación, por la sencilla razón que todas las medidas importantes y contratos estaban en marcha antes que los actuales gobernantes asuman el poder. Una buena herencia no se critica ni se la denosta, pero su utilización crea la responsabilidad de su buen uso y prever su terminación.

La duración de los contratos de exportación, fuente de ingresos, y la duración de las reservas de gas están marcando el periodo en el cual se debería llegar a sentar bases para una transformación económico social.

El comportamiento de nuevo rico con compras dispendiosas, congresos mundiales y distribución de bonos y otras gabelas, debe terminar.

El tiempo se nos está terminando. El 2019 concluye el contrato de exportación al Brasil. Con los compromisos de venta a la

Argentina y el consumo interno, las reservas alcanzan ajustadamente hasta el 2022. Estamos con tiempo corto para lograr otro periodo de descubrimiento de reservas siendo indispensables tener nuevas leyes de hidrocarburos y de inversión. Las actuales no son las adecuadas. La prueba es que no han logrado movilizar inversiones y descubrir reservas nuevas en los últimos 7 años.

En las condiciones actuales, no se le puede exigir a YPFB el descubrimiento de nuevos campos. Estructurar equipos humanos de exploración toma tiempo. Además los proyectos

posibles están ahora fuera del área tradicional de trabajo. Necesitamos inversión petrolera extranjera

estatal y/o privada, porque ella trae alta tecnología y manejo gerencial adecuado.

Los precios internacionales permitirían lograr arreglos convenientes. Si se produjera un descenso importante en los precios de los hidrocarburos como algunas predicciones vaticinan se nos habrá acabado el tiempo.

Sea como fuere, no se debe olvidar que la historia será implacable al reconocer que estos años excepcionales han constituido uno de los pocos periodos para lograr cambios económico-sociales importantes en el país.

OP

IN

IÓ

N>>pARA REFLEXIONAR ...

Deléitate asimismo en Jehová y él te concederá las peticiones de tu corazón.

Encomienda a Jehová tu camino, confía en él y él hará.

Salmos 37:4-5

Tres soldados, muchas dudasPor: Juan José Toro Montoya*

2.

Es indudable que el Gobierno utiliza políticamente la detención de los tres soldados bolivianos en Chile. Tanto oficialistas como opositores son políticos y, por tanto, todas sus acciones están politizadas.

Empero, más allá de la politización del tema, también es indudable que esa detención tiene que encararse como se lo está haciendo: como una cuestión de Estado.

Desde el punto de vista jurídico, la detención de los tres soldados está plagada de imprecisiones cuyo efecto principal es la duda. ¿Dónde fueron detenidos los soldados? El canciller boliviano mostró documentación que señala que los conscriptos fueron detenidos en Colchane y sólo a partir de ese hecho surgen dos contradicciones: 1) los detenidos afirman que nunca estuvieron en Colchane y 2) el acta de declaración fue obligada a firmar en Iquique. El elemento de la obligatoriedad le resta toda validez a la declaración, salvo para denunciar la presión a la que fueron sometidos los firmantes, y crea dudas sobre la jurisdicción del tribunal chileno que ordenó su detención. ¿Y qué si no fueron detenidos en territorio chileno sino en boliviano? Entonces quienes realmente violaron territorio extranjero fueron los gendarmes chilenos…

Pero antes de perdernos en los áridos terrenos del Derecho Internacional, quedémonos un momento en los del Derecho en general. Por mucho que las legislaciones chilena y boliviana fueran totalmente diferentes entre sí -que no lo son-, ninguna puede zafarse de las normas generales del Derecho. En torno a la detención de los tres bolivianos existen muchas dudas, demasiadas, y, cuando eso ocurre, se aplica el principio jurídico del “in dubio pro reo” (en la duda, a favor del reo) que significa que, cuando hay dudas, el juzgador tiene que disponer lo que sea más favorable para el acusado, el imputado o el reo. En el caso de los soldados, debió disponer su liberación en vista de las dudas existentes.

Otro principio jurídico universal es el de las circunstancias en que pudo cometerse un delito pues éstas pueden modificar la responsabilidad que él o los acusados tengan en su presunta comisión u omisión. La

doctrina jurídica engloba las circunstancias en dos, agravantes y atenuantes. Al respecto, el Diccionario Jurídico de Manuel Ossorio dice que el presunto hecho delictivo “puede estar rodeado de circunstancias que modifiquen la responsabilidad del autor, bien para agravarla, bien para atenuarla, e inclusive para eliminarla”.

En el caso de los tres soldados, ¿existen circunstancias agravantes o atenuantes? El juzgador tendría que haberse preguntado cuál fue la razón que motivó a los tres acusados a ingresar a territorio chileno -si realmente el hecho ocurrió en territorio chileno- no precisamente armados los tres sino portando uno de ellos un arma de fuego. ¿Es admisible la tesis de invasión armada tomando en cuenta que se trata de apenas tres conscriptos, todos de baja graduación, que llevaban un arma de funcionamiento mecánico y nula tecnología? ¡Desde luego que no! En cambio, la explicación que dieron por esa supuesta incursión ilegal se acerca más bien al rango de circunstancia honorable: perseguían a contrabandistas. Es, pues, una circunstancia atenuante. ¿Qué debió hacer el juzgador? Considerando la circunstancia atenuante y, siempre en virtud al “in dubio pro reo”, debió ordenar la liberación de los detenidos pero no lo hizo.

Por tanto, el manejo jurídico de este caso por parte de la justicia chilena fue desastroso, prácticamente inexistente, y más parece responder al chauvinismo que al sano criterio, que es el que debería primar en la administración de justicia.

Por tanto, la detención de los tres soldados es ilegal, como se ha demostrado jurídicamente.

No dudo que el gobierno boliviano esté utilizando este tema como una cortina de humo para tapar otros, como el de la re-reelección presidencial, pero también estoy seguro que se lo debe seguir tratando como hasta ahora.

Ya tendremos tiempo para seguir hablando de la famosa re-reelección…

*El autor es Premio Nacional en Historia del Periodismo

DESDE LA TIERRA

Por: Lupe Cajías

¿Leyes o principios?

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EdiToRiALTiEmPoS dEL BENi S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• milton Tapia GonzalesEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.bopágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCiAS:

SANTA ANA

SAN BORJA

gUAYARAMERIN

RURRENABAQUE

RIBERALTA

BAURES

SAN IgNACIO

LA pAz

COChABAMBA

SANTA CRUz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREdES SoCiALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del diario "La Palabra del Beni"

SUpERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

pANADERíA EL TILUChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROpUERTO JORgE hENRICh

MERCADO CENTRAL(Chocolates Rosita)

TERMINAL DE BUSESAv. Beni entrada principal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Pic

a P

ica

Por

: Fer

Oz

Decano de la prensa beniana

En vísperas de un nuevo aniversario del 8 de marzo, la situación de las mujeres bolivianas está más desprotegida que hace un siglo y los discursos feministas concluyen con resultados perversos.

Son generalmente certeros los diagnósticos sobre el trato a la mujer, su marginación, el desprecio a sus dotes intelectuales (racionales), la sobrecarga de tareas y, sobre todo, la violencia masculina contra seres físicamente más débiles.

Sin embargo, las respuestas para enfrentar esas injusticias son tergiversadas y optan una línea que prioriza la consigna de confrontación hombre-mujer con frases repetitivas y poco reflexivas; que busca lo numérico por encima de la calidad y que olvida la importancia del enfoque integral con base en la dignidad de todo ser humano.

Lo primero se traduce en discursos absurdos, que escuchamos en la radio o en conferencias, donde las doñas presentan estudios sobre la fijación del hombre en su pene o la falta de placer sexual de las esposas y otras historias diversas, que en el fondo descubren tristezas acumuladas.

Se repite que la mujer es dueña de su cuerpo y puede abortar cuando quiera sin considerar que una simiente cobra vida propia desde su concepción. Como ellas deciden, cada vez hay más hombres desentendidos de su fruto y

aumentan los embarazos en chiquillas y los abortos clandestinos.

El caso del manejo desde el gobierno del tema “género” nos prueba cómo el asunto número es lo publicitario para cumplir con las consignas feministas sin tomar en cuenta lo esencial: la calidad del ser humano. Por ello, representantes mujeres dentro del Poder Ejecutivo y del Poder Legislativo quieren hacernos creer que éste es un gobierno que respeta los derechos colectivos.

Las mismas ministras son gladiadoras unidas para defender causas de sus compañeras, pero silenciosas medusas cuando se trata de mujeres azotadas en Chaparina, vejadas como madres, humilladas en su pudor. Acostumbradas a coplas auto denigrantes, nada dicen cuando el Primer Mandatario hace chistes que refuerzan el discurso machista más agresivo.

Antes ocurrían casos de violencia contra la mujer, inclusive crímenes, poco investigados. Un caso emblemático fue el de la periodista Angélica Azcui, asesinada por su esposo delante de su hijo; pero los dramas actuales no tienen antecedentes.

Una ley contra la violencia no servirá sino se recupera lo esencial: la práctica cotidiana, principalmente de las mujeres con sus hijos, para valorar el principio de la dignidad de toda persona, criatura de Dios, hombre o mujer, indio o blanco.

Opinión

3.Trinidad, sábado 02 de marzo de 2013

En un país con 1.400 millones de personas y una fuerza laboral de unos 937 millones de trabajadores no debería haber escasez de mano de obra y, sin embargo, China la está padeciendo.

En septiembre del año pasado una compañía en Shangdong, en el noreste del gigante asiático, llamó al municipio por un pequeño problema: le faltaban 19.000 empleados para poder llegar a tiempo con una orden.

En diciembre, en el corazón exportador de China, Guangdong, los fabricantes se encontraron con serias dificultades para reclutar personal para la producción de juguetes, jeans y productos electrónicos en la época navideña.

Según el académico chino Shujie Yao, de la Universidad de Nottingham en Reino Unido, se trata de un problema “estructural” de la economía china con profundas consecuencias.

“La fuente ilimitada de mano de obra barata, que fue uno de los pilares del crecimiento de las últimas décadas, se está agotando. Esto ha influido en el incremento del costo laboral, debido a los aumentos salariales y a cambios en la migración interna china, que es clave en la estructura laboral”, señaló a BBC Mundo Shujie Yao.

LA MIGRACIÓN INTERNAEl espectacular crecimiento chino de las últimas décadas fue de la mano de un fenómeno

menos observado: una gigantesca migración interna en busca de trabajo.Se calcula que hay unos 250 millones de trabajadores migrantes: un 26% de la población

económicamente activa. Esta mano de obra, compuesta básicamente por campesinos, está experimentando un cambio generacional.

En los 80 y 90 constituían una fuerza laboral sumisa. Hoy los hijos de esa primera camada son diferentes: tienen más educación, más aspiraciones, menos paciencia.

“La migración sigue siendo muy grande, pero ahora mucha gente prefiere quedarse en su lugar de origen donde las fábricas pagan menos, pero tienen más beneficios sociales”.

SHUIJE YAO Académico de la universidad de Nottingham señala que a este cambio se añadieron

dos políticas impulsadas por el gobierno y profundizadas a partir de la crisis económica mundial 2008-2009.

El “milagro chino” se había basado en un modelo exportador centrado en la costa, cuyo desarrollo contrastaba con la pobreza del interior del país.

En 2000 el gobierno comenzó una estrategia para el desarrollo del interior con inversiones masivas en seis provincias, cinco regiones autonómicas (entre ellas las conflictivas Tibet y Xinjiang) y una gigantesca municipalidad de cerca de 30 millones de personas, Chongqing.

En 2010 el Congreso del Partido Comunista aprobó oficialmente el pasaje de una economía basada en las exportaciones a otra con más énfasis en el consumo interno que, por su naturaleza misma, requiere consumidores con poder adquisitivo.

“La migración sigue siendo muy grande, pero ahora mucha gente prefiere quedarse en su lugar de origen donde las fábricas pagan menos, pero tienen más beneficios sociales”, señala Shuijie Yao.

EL ÉXODO DE LAS MULTINACIONALESEl creciente costo laboral de la costa contribuyó a que muchas multinacionales se

acoplaran al plan de desarrollo del interior en busca de mano de obra más barata.La ventaja es clara. Mientras el salario mínimo en algunas zonas menos desarrolladas

ronda los 1100 yuanes (unos 180 dólares), en Shenzhen, cerca de Hong Kong, es de 1.500 yuanes.

CONSUMO INTERNOEn 2010, el Partido Comunista chino centró la economía en el consumo interno,

alejándose de las exportaciones.A pesar de esta ventaja comparativa, en el interior ha habido problemas de reclutamiento.

Una compañía que desplazó parte de su producción al interior, FOXCONN (envuelta en una polémica por el suicidio de 13 trabajadores), se ha visto obligada a emplear estudiantes de las Escuelas Técnicas para cubrir sus huecos laborales.

La multinacional taiwanesa tiene en total más de un millón de trabajadores: un 3% son estudiantes interinos.

Según el ministerio de Educación de China, el número total de estudiantes que trabajan como interinos ronda los ocho millones.

Yantai, la compañía del noreste de China citada al principio de este artículo, cubrió sus necesidades de 19.000 trabajadores con estudiantes interinos.

Uno de los problemas de los trabajadores migrantes es el permiso de residencia o Houkou que rige para la migración rural y determina el acceso a la salud y educación.

“Antes los trabajadores no tenían muchas opciones, salvo la migración. Lo hacían por necesidad pero eran muy discriminados tanto en relación a la vivienda, como la salud y educación de sus hijos. Si esto cambiara tendrían más motivos para migrar”, señala Shuijie Yao.

A pesar de algunas tímidas reformas del Houkou, por el momento las autoridades siguen manteniéndolo por el mismo temor que llevó a Mao Zedong a instaurarlo en 1957: el de una invasión rural de las ciudades.

HAY MENOS CHINOS

La población económicamente activa disminuyó en casi 4 millones de personas el año pasado

La reforma del Houkou podría ser insuficiente ante la presencia de un fenómeno demográfico que puede cambiar el rostro de China.

Según informó el 18 de enero la Oficina Nacional de Estadísticas, la población económicamente activa (entre 16 y 60 años) disminuyó en casi cuatro millones de personas entre 2011 y 2012.

“Es la primera vez que pasa esto. Hay opiniones diferentes sobre el significado que puede tener y si se está acabando el llamado dividendo demográfico que ha impulsado el crecimiento de China. Es un fenómeno al que debemos prestar mucha atención”, señaló Ma Jiantang, jefe de la Oficina Nacional de Estadísticas.

“Los países deben actualizar su modelo cuando su población disminuye. El incremento salarial, un mayor uso de la tecnología y la producción de objetos de mayor calidad van a ser una tendencia en China”.

VINCENT CHANEl economista del Credit Suisse, dijo que la tasa de nacimiento tiene una tendencia a

decaer a medida que los países se vuelven más prósperos, pero en China este dato se ve enturbiado por la política del hijo único que han seguido las autoridades por años.

Las proyecciones de los demógrafos apuntaban a que a mitad de la década se produciría el descenso de la población económicamente activa.

El hecho de que este fenómeno comenzara a notarse en 2012 muestra que es una tendencia que se ha acelerado. Según le indicó al diario británico Financial Times Vincent Chan, economista del Credit Suisse en China, esta tendencia obligará a un cambio de modelo.

“La mayoría de los países tienen que actualizar su modelo y aumentar la productividad cuando se encuentran con una población que empieza a declinar. El incremento salarial, un mayor uso de la tecnología y la producción de objetos de mayor calidad van a ser una tendencia en China”, señaló Chan.

Reporte

4. Trinidad, sábado 02 de marzo de 2013

China, la "fábrica del mundo", necesita mano de obraPor: Marcelo Justo/BBC Mundo

China, el país más poblado del mundo, cuenta cada vez con menos trabajadores para su producción.

Trinidad, sábado 02 de marzo de 2013

Locales

Acto de licenciamiento de 51 marineros en el BIM

FORMACIÓN TÉCNICAEl Comandante del BIM II ‘Tocopilla’, Capitán de

Fragata Walter Fernández Baldivieso, manifestó que a diferencia de otros años, la modalidad de licenciamiento para esta gestión fue por fases. “En la primera, ya se ha licenciado el 50% de los conscriptos y en la segunda que se realiza hoy (ayer) un 25%, restando el restante 25%”, enfatizó la autoridad castrense. Resaltó que los marineros recibieron formación técnica en sastrería, gastronomía, carpintería y electricidad domiciliaria, gracias al apoyo de instituciones que realizan estos cursos.

Catedral:mañana

comienzacatequesis

BATALLÓN DE INFANTERÍA MARINA II “TOCOPILLA”, LICENCIÓ A 51 MARINEROS, ESTE VIERNES.

FOTO LPB

Roberto Bordi, Obispo Auxiliar del Beni, pidió a la feligresía católica llenarse de fe y optimismo en estos momentos donde los ojos del mundo están centrados en el Vaticano con la elección del nuevo sucesor del San Pedro.

Señaló que se debe actuar con serenidad porque como dijo el mismo Benedicto XVI ahora Papa emérito, “la barca de Pedro está en manos del Señor, la iglesia no es mía”.

Expresó que de parte suya como religioso, los obispos y el propio clero de aquellos que viven con fe, saben que todo está en orden en el sentido

Católicos deben esperar con fe elección del nuevo Papa

ESTE DOMINGO COMIENZA LA CATEQUESIS PARA PRIMERA COMUNIÓN Y CONFIRMACIÓN.

BORDI DIJO QUE SE DEBE ESPERAR CON FE LA ELECCIÓN DEL NUEVO PAPA.

FoTo LPB

FoTo miNUToUNo.

Ayer en e l Batal lón de Infantería Marina (BIM) II ‘Tocopilla’ se realizó el acto de licenciamiento de 51 marineros de la categoría 2012. Se llevó a cabo en el patio de honor de la unidad naval.

El Cabo conscripto, Gerardo Díaz Villca, en representación de los Marineros Categoría 2012, dio las palabras de agradecimiento a todos los Oficiales Superiores, Oficiales Subalternos, Suboficiales , Sargentos y personal civil.

Después de l a en t r ega

de libretas a los marineros licenciados, el Capitán de Fragata Walter Fernández Baldivieso, comandante del BIM II “Tocopilla”, manifestó que a diferencia de otros años, la modalidad de licenciamiento para esta gestión fue por fases.

“En l a p r imera , ya s e ha licenciado el 50% de los conscriptos y en la segunda que se realiza hoy (ayer) un 25%, restando el restante 25%”, enfatizó la autoridad castrense.

Fernández Baldivieso señaló que durante su servicio, el marinero recibe varias etapas de instrucción como de combate, policía militar y otros.

En esta oportunidad, los marineros también recibieron f o r m a c i ó n t é c n i c a t a n t o en sastrería, gastronomía, carpintería como en electricidad domiciliaria, esto gracias al apoyo de instituciones locales, dijo.

Los marineros realizaron la jura individual al Estandarte del Estado Plurinacional de Bolivia, y le rindieron honores en el acto desarrollado en el patio de honor del BIM.

El acto finalizó con la marcha de despedida a los marineros licenciados. A parte de las autoridades, se observó a un grupo numerosos de familiares de los jóvenes que se convirtieron en reservistas luego de cumplir con el servicio militar en el BIM ‘Tocopilla’.

La parroquia Santísima Trinidad invita a los padres de familia a inscribir a sus hijos en la catequesis para recibir su primera comunión y confirmación que comenzará este 3 de marzo. Las inscripciones están abiertas en la oficina parroquial de la Catedral.

Sandra Soria y Eduardo Salvatierra, pareja guía de la catequesis de primera comunión, indicaron que la actividad se inicia este domingo con el envío de todas las parejas guías y catequistas de los niños, a la celebración eucarística.

“Como pareja guía llevamos cuatro años, con una gran expectativa para que los niños se preparen para el encuentro con Dios a través del sacramento de la primera comunión”, mencionó Salvatierra.

“Este año es el año y vemos que la fe en estos tiempos se está perdiendo por ello queremos formarnos y formar a los padres en este tema que es muy importante”, expresó.

PATIO DE HONOR. Fue el lugar donde se desarrolló el acto especial donde los jóvenes reservistas juraron al Estandarte del Estado.

de que, es el Señor quien conduce a la iglesia y los Papas, los obispos, cardenales y el clero en general son simplemente ministros, instrumentos de Dios, quien se vale de los religiosos para iluminar al mundo y repartir su vida.

Reconoció que la iglesia vivió momentos difíciles y momento gloriosos, pero todos los que tienen fe saben que ella vivirá hasta el fin de los tiempos. Recordó que Dios dijo que los poderes del infierno no prevalecerán “por la sencilla razón de que en la iglesia está Cristo, está Dios y el Espíritu Santo”.

OBISPO AUXILIAR DEL BENI

El prelado explicó que la eficacia de los sacramentos y la verdad del evangelio no depende de que los ministros sean buenos o menos buenos,

lo importante es que la predicación y la administración de los sacramentos estén acompañados con el testimonio de una vida santa.

5.

Trinidad, sábado 02 de marzo de 2013

Locales

Continúa el registro para campaña de Papanicolau

CáNCER MáS COMÚNEl cáncer cervical, incluye las neoplasias malignas

que se desarrollan en la porción fibromuscular inferior del útero que se proyecta dentro de la vagina. El cáncer uterino es el segundo tipo de cáncer más común en mujeres. Es el más frecuente en países en vías de desarrollo, diagnosticándose más de 400.000 casos nuevos cada año. López señaló que el año pasado fueron atendidas un aproximado de 1.400 mujeres lo que ha permitido una reducción del porcentaje de mujeres afectadas a un 3.4 % a diferencia del año 2005 que se mantenía en 7%.

CIES lanzará campaña para

detectar la osteoporosis

EL PAPANICOLAU SIRVE PARA DETECTAR A TIEMPO LA PRESENCIA DE CÉLULAS CANCERÍGENAS EN CUELLO UTERINO.

FOTO ARCHIVO

El Jefe de la Unidad de Medio Ambiente del Gobierno Municipal de Trinidad, Alexis Vargas, señaló que hoy realizarán la limpieza de la zona 20 de Agosto, para reforestar el lugar.

Ya se hizo la respectiva coordinación con los dirigentes vecinales que han organizado inclusive el podado de las aceras que van a ser reforestadas el próximo sábado con más de 400 plantines.

Indicó que la reforestación que se tenia que llevar a cabo hoy en Fátima, Conavi y Belén, fue postergada para el sábado 16 de marzo.

As imismo, d i jo que ven con

Hoy limpiarán la 20 de Agosto para reforestarla

HOY REALIZARÁN LA LIMPIEZA PARA REFORESTAR LA JUNTA 20 DE AGOSTO.

FoTo ARCHiVo

Durante todo el mes de marzo se llevará adelante la campaña gratuita de Papanicolau que anualmente efectúa el Centro de Salud Caritas-Beni, con el objetivo de detectar de forma oportuna el cáncer cérvico-uterino en mujeres de la capital trinitaria.

Días previos se inició el registro de pacientes, aunque continuará hasta que finalice la cruzada.

La directora del Centro de Salud, Petra López informó que el éxito de la campaña es el

realizarla cada año en marzo, “esto recuerda a las mujeres que deben acudir a efectuarse el examen de prevención de cáncer en el cuello uterino cada tercer mes en el año”, dijo.

Manifes tó que has ta e l momento hay alrededor de 800 mujeres ya registradas esto anticipa que la campaña nuevamente será un éxito. El desafío es atender a más mujeres del área periférica de la ciudad.

Señaló que el año pasado fueron atendidas un aproximado de 1.400 mujeres lo que ha permitido una reducción del porcentaje de mujeres afectadas a un 3.4 % a diferencia del año 2005 que se mantenía en 7%.

Reiteró la invitación a todas las mujeres para que pasen a registrarse en el centro de salud Caritas-Beni en horarios de atención de lunes a viernes en el mismo centro médico y de manera gratuita.

El cáncer cervical, carcinoma de cérvix, o cáncer de cuello de útero, incluye las neoplasias malignas que se desarrollan en la porción fibromuscular inferior del útero que se proyecta dentro de la vagina. El cáncer cervical o de cérvix uterino es el segundo tipo de cáncer más común en mujeres. Es el más frecuente en países en vías de desarrollo, diagnosticándose más de 400.000 casos nuevos cada año. La edad media de aparición es a los 45 años.

La osteoporosis es una enfermedad que se caracteriza por la pérdida de la masa ósea. Provoca fracturas en las mujeres de 50 años después de la menopausia. Es así que CIES Salud Sexual y Reproductiva lanzará una campaña, informó su coordinador, José Osvaldo Sejas.

“El interés es de apoyar a la salud integral de la población; se ha diseñado la compra de un equipo para densitometría ósea, para la prevención de la osteoporosis, es un equipo de última generación que ha sido comprado por el CIES nacional y que va a rotar por todas las regionales”, manifestó.

Indicó que dicha campaña iniciará desde el lunes 4 hasta el 15 de marzo en esta ciudad y de 16 al 31 del mismo mes en Guayaramerín.

Señaló que con dicho equipo se pretende beneficiar a toda la población arriba de los 40 años, principalmente mujeres, dado que después de la menopausia existen cambios hormonales que dificultan la retención adecuada de calcio y hace que se tenga mayor probabilidad de una fractura.

Sin embargo, manifestó que no se descarta que esta enfermedad se presente en personas jóvenes que hubieran sufrido fracturas o que estén con algún caso de diabetes, por ello es necesario de que también puedan hacerse el análisis de densitometría ósea, para evaluar si sus niveles de calcio están por los estándares normales y si no necesitan algún tratamiento especial.

PRUEBA GRATUITA. La campaña se extenderá durante todo el mes de marzo. Hasta la fecha se registraron alrededor de 800 pacientes.

preocupación que los vecinos no limpien sus cunetas y aceras dado que esto dificulta las labores reforestación.

Manifestó que es bueno que la población vaya limpiando sus aceras y sus bermas para que ellos procedan de manera rápida al colocado de plantines.

Adelantó que después de reforestar la zona Fátima, Conavi y Belén le corresponde el turno a la zona de Pompeya y luego Villa Corina, por ello pidió a los vecinos que colaboren puesto que la plaza de Villa Corina está muy descuidada, pese a que el municipio realiza la limpieza; los vecinos también tienen que colaborar en este aspecto,

IMPULSADO POR EL MUNICIPIO TRINITARIO

dijo. “Por eso es que estamos trabajando

en conjunto para cambiar la imagen paisajística de la ciudad, y solo con

el apoyo de todos se podrá lograr”, expresó.

Resaltó el apoyo de Crecer y la Asociación de Viveros Municipales.

6.

Trinidad, sábado 02 de marzo de 2013

Locales

Civil y Sistemas de la UABcontarán con aulas nuevas

AMBIENTES EQUIpADOSCarlos Terán, del Departamento de Proyectos,

explicó que los emprendimientos que está encarando la universidad tienen las características y tecnologías que exigen los nuevos métodos de enseñanza, mismas que incluyen ambientes con mobiliarios, baterías de servicios, área de recreación, parqueo, biblioteca, sala de docentes y otros detalles que son esenciales en toda infraestructura. En lo que corresponde a provincias, informó que los trabajos se encuentran en plena ejecución, otras están por estrenar como el caso de San Borja, Santa Ana y Reyes.

Capacitanal personal técnico de COATRI

AYER COMENZARON CON LA CONSTRUCCIÓN DE LAS AULAS EN EL CAMPUS ‘HERNÁN MELGAR JUSTINIANO’.

FOTO LPB

Con una conferencia sobre el conflicto limítrofe Cochabamba-Beni, a cargo de Arnaldo Lijerón, la noche del pasado jueves concluyeron las Jornadas Culturales Académicas de la Sociedad de Estudios Geográficos del Beni, que se desarrolló durante una semana en la Casa de la Cultura del Beni.

La información que ofreció el pres idente de la Sociedad de Estudios Geográficos e Históricos d e l B e n i , A r n a l d o L i j e r ó n , f u e e x t r a c t a d a d e s u t e s i s : “Trópico cochabambino, brutal falacia cartográfica”.

La Sociedad Geográficaconcluyó sus actividades

CONTINÚA CAPACITACIÓN AL PERSONAL TÉCNICO DE COATRI.

LA SOCIEDAD DE ESTUDIOS GEOGRÁFICOS, CONCLUYÓ SUS JORNADA CULTURALES.

FoTo ARCHiVo

FoTo LPB

Ayer se dio inicio a la construcción de aulas para las carreras de Ingeniería Civil y Sistemas en el campus ‘Hernán Melgar Justiniano’, obra que representará el germen para la creación de la Facultad de Ingeniería y Tecnología, en el marco del crecimiento que está teniendo la institución formadora de recursos humanos en el departamento del Beni.

C a r l o s T e r á n , d e l departamento de Proyectos de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), indicó que se trata de un

bloque especial de edificación para que la nueva facultad consolide su creación, por eso que los técnicos realizaron el replanteo, buscando el espacio preciso en el área predestinada para esta construcción y de no presentarse contratiempo en 8 meses la obra estará culminada.

Manifestó que el proyecto fue elaborado ante la necesidad de aulas que tenían las carreras de Ingeniería Civil y Sistemas, además que abrirá el camino para la acreditación de ambas. Recordó que el desafío de la institución universitaria beniana es lograr la evaluación y acreditación del sistema universitario boliviano, de acuerdo a su Estatuto.

C a r l o s T e r á n , d e l Departamento de Proyectos de la UAB, explicó que los emprendimientos que está encarando la universidad tienen las características y tecnologías que exigen los nuevos métodos de enseñanza, mismas que incluyen ambientes con mobiliarios, baterías de servicios, área de recreación, parqueo, biblioteca, sala de docentes y otros detalles que son esenciales en toda infraestructura.

Además estos ambientes brindarán mayor comodidad tanto a los docentes como estudiantes en el proceso de formación profesional.

La directora ejecutiva de la Fundación INFOCAL-Beni, Eliana Bravo Añez, informó que está por concluir la tercer semana de cursos de plomería dirigida al personal de la Cooperativa de Agua Potable de Trinidad (COATRI).

Indicó que son alrededor de 20 los funcionarios que están siendo capacitados con una carga horaria de 60 horas; el curso tendrá la duración de un mes y concluyendo con las capacitaciones se les hará entrega de un certificado.

“Esperamos que el curso sea de ayuda para cada uno de los funcionarios que puedan mejorar en la eficiencia del trabajo que ellos desarrollan”, expresó.

En este sentido, aseveró que los funcionarios están ingresando a la práctica de lo aprendido, una parte se realizará en la institución y la otra en un lugar aún por determinar.

APOYO. Autoridades resolvieron hacer importantes inversiones para brindar más espacios equipados a docentes y estudiantes.

Durante su exposición mostró ciertos criterios especializados sobre la cartografía y el rol de los cartógrafos, que fueron despejando los enigmas en esta controversia que enfrenta a dos departamentos hermanos.

Indicó que en este conflicto, es fácil demostrar que fue alevosamente provocado por una brutal falacia cartográfica, “tan brutal que ya pasan 109 años de impunidad, aunque sus perversos impactos socioeconómicos y político-administrativos siguen inalterables hasta este momento”, dijo.

“He asumido la voluntad personal de poner a consideración de todos los

CELEBRÓ SU CENTENARIO

benianos los conocimientos y la tesis que he trabajado, como base para una posición regional y trabajar con la decisión de que éste sea el último tramo del vergonzoso

conflicto, pero terminarlo de pie, para que la herencia que dejemos a nuestros hijos y nietos, no sea una vergüenza disfrazada de disculpa”, dijo.

7.

Trinidad, sábado 02 de marzo de 20138.

Locales

Carmelo Lens juró como Gobernador del Beni, en la Asamblea Legis la t iva Departamental (ALD), en presencia de 25 de los 28 asambleístas, dos ministros de Estado, líderes opositores y seguidores.

El acto estaba previsto para las 11 de la mañana, pero comenzó media hora tarde, lo que motivó algunos chiflidos de parte de algunas personas que esperaban ver la posesión de la nueva autoridad.

El presidente de la ALD, Alex Ferrier, inició la sesión ordinaria pidiendo que se suspenda el orden del día y se vaya directamente al acto de posesión lo que fue aprobado por los legisladores.

“No vamos a oponernos ni vamos a hacer una oposición destructiva a la gestión que usted lleva adelante en pro del desarrollo del departamento. Vamos a apoyar y se va a viabilizar todo lo referente a las priorizaciones y todo lo que usted considere que vaya a presentar a esta Asamblea y que se tiene que plasmar en el desarrollo del Departamento”, comprometió.

El legislador consideró que el Beni no necesita más peleas ni confrontación política y por ello aseguró que la Asamblea va a estar con las puertas

abiertas para llevar un trabajo de coordinación para que su gestión sea en beneficio del Departamento.

“Es por eso Gobernador, que le expreso a nombre del Gobierno nacional a quien represento en el Departamento y en esta Asamblea la total predisposición de trabajar y coordinar todo lo que usted halle necesario para llevar adelanta el progreso del Departamento”, añadió.

Ferrier fue enfático al afirmar que todo lo que el presidente del país Evo Morales prometió, va a llegar al Departamento en coordinación con la nueva

autoridad ejecutiva.Aseveró, también, que

continuarán con su trabajo de f i sca l i zac ión inc luso con la gestión saliente de la Gobernación.

Por su parte, la ministra de Autonomía, Claudia Peña, ratificó la disposición total del Gobierno nacional para trabajar en coordinación con el Gobernador electo y con todos los sectores sociales.

“Venimos con una gran alegría a este acto de democracia donde se reafirma una vez más que la voluntad del pueblo de caminar por los senderos, por los caminos de la democracia,

pero también venimos con una gran alegría trayendo el saludo y la felicitación del presidente Evo Morales”, sostuvo.

Una vez Ferrier posesionó a Lens, el gobernador tomó la palabra y exhortó a los asambleístas a trabajar de manera conjunta.

“La presenc ia mía es producto del sentimiento democrático y el profundo sentir autonómico que tienen los hombres y mujeres de esta querida y hermosa alfombra verde que se llama departamento del Beni”, expresó.

Lens recordó que inician una gestión con un presupuesto aprobado y por eso exhortó a que haya esa voluntad de viabilizar modificaciones presupuestarias para poder cumplir al pueblo con las ofertas electorales.

Pid ió a los min is t ros presentes que transmitan al

Primer Mandatario del país que las nuevas autoridades están con los brazos y las puertas abiertas para trabajar en una gestión en conjunto con el Gobierno nacional.

DATOSE s t u v i e r o n p r e s e n t e s ,

también, Ernesto Suárez, el ministro de Culturas, Pablo Croux y Samuel Doria Medina, jefe de Unidad Nacional, Rubén Costas, gobernador de Santa Cruz.

La sala de sesiones de la Asamblea quedó chica para el acto, muchas personas se quedaron sin ingresar al salón y los que lograron hacerlo entraron apretujados.

La toma de juramento no pudo ser observada con claridad porque los periodistas gráficos se interpusieron en el afán de registrar una buena imagen.

La ministra Peña aprovechó su intervención para informar sobre la situación de los tres soldados bolivianos que fueron exonerados de todo proceso por el órgano judicial de Chile.

Por un descuido involuntario del área encargada de publicidad, el día de ayer la convocatoria a sesión de la Asamblea, no fue publicada, motivo por el cual hoy hacemos efectiva la difusión, con las disculpas correspondientes.

Juramento: Lens asumecomo gobernador del Beni INVITADOS. Participaron dos ministros de Estado, el Gobernador de Santa Cruz, Ernesto Suárez y líderes de las agrupaciones políticas que integran el bloque opositor.

La mañana de ayer, el Tribunal Electoral Departamental (TED), hizo entrega de la credencial a Carmelo Lens como nuevo Gobernador del departamento del Beni, además de dar los resultados oficiales de la elección del 20 de enero.

El acto presidido por el presidente del TED, Carlos Ortiz y los demás vocales electorales, contó con la presencia de varias autoridades municipales y departamentales, así como invitados especiales de otros departamentos.

Con los resultados oficiales del TED, luego del desarrollo del calendario electoral aprobado y oficializado el cómputo de la elección, se procedió a la entrega de la credencial correspondiente al ganador del proceso electoral que lo habilita como gobernador del Departamento.

El proceso electoral del 20 de enero concluyó con los siguientes resultados: en total hubo 204.358 ciudadanos registrados, de los cuales votaron 141.952 (69,46%), de los cuales el ganador Carmelo Lens obtuvo 71.161 votos (52,27%), mientras que la candidata del MAS obtuvo 60.382 votos (44,35%).

Luego de anunciar los resultados de la elección, se procedió a la entrega de la credencial como Gobernador del Beni, al ciudadano Carmelo Lens por parte del Presidente del TED.

Ortiz manifestó que con la entrega de la credencial cumplieron con una de las últimas actividades previstas en el proceso electoral, el cual finalizará con la entrega del informe final al Tribunal Supremo Electoral (TSE).

Puntual izó que en los comicios se evidenció un lato nivel de ausentismo el cual supera el 30% por lo que se harán mayores esfuerzos para lograr que la población participe de los procesos electorales futuros.

Tribunalentregó

credenciala Lens

MOMENTO DEL JURAMENTO DE LENS EN LA ASAMBLEA DEPARTAMENTAL.

FoTo LPB

hEMICICLO ChICOEn el acto, estuvieron presentes también Ernesto

Suárez, jefe departamental de la agrupación Primero el Beni, además del ministro de Culturas, Pablo Croux y Samuel Doria Medina, jefe de Unidad Nacional, Rubén Costas, gobernador de Santa Cruz. La sala de sesiones de la Asamblea quedó chica para el acto, muchas personas se quedaron sin ingresar al salón y los que lograron hacerlo entraron apretujados. La toma de juramento no pudo ser observada con claridad porque los periodistas gráficos se interpusieron en el afán de registrar una buena imagen. La ministra Peña aprovechó su intervención para informar sobre la situación de los tres soldados bolivianos que fueron exonerados de todo proceso por el órgano judicial de Chile.

LEN RECIBIENDO SU CREDENCIAL Y RESULTADOS DE LOS COMICIOS DE ENERO.

FoTo LPB

Trinidad, sábado 02 de marzo de 2013 9.

Especial

GESTIÓN. Fue creada la Delegación Especial en el TIPNIS, fue posesionado un nuevo subgobernador de Vaca Díez y se implementó la bandera del Patujú, como símbolo departamental.

El nuevo Gobernador del Beni, Carmelo Lens, conformó su grupo de trabajo que lo acompañará en su gestión, además de explicar en su discurso posterior a la posesión, el plan de trabajo que tiene pensado ejecutar durante los próximos meses.

Lens inició su gestión a cargo de la Gobernación con la promul-gación de decretos, con los cuales anunció la creación de una Dele-gación Especial en el TIPNIS, la posesión del nuevo subgoberna-dor interino de la provincia Vaca Díez, Carlos Eugenio Suárez Mendoza, y la implementación de la bandera del Patujú, como símbolo departamental.

Como parte del impulso que pretende darle al TIPNIS, se aprobó el decreto para nombrar al delegado jurisdiccional res-ponsable del desarrollo de este territorio, cargo que ocupará la representante de los indígenas Miriam Yubanure, que tendrá el mismo nivel jerárquico de una subgobernación y estará encarga-da de promover el desarrollo y la protección de este territorio.

POSESIÓN SECRETARÍASAdemás, el nuevo Gobernador

realizó la posesión de los secreta-rios departamentales, quedando las diferentes carteras repartidas de la siguiente forma: Gaby Jus-tinano Arteaga fue designada en la secretaría de Control y Trans-parencia, el cargo de secretario de la Gobernación y vocería recayó en Raul Roca Calle, entre tanto Rodrigo Guzmán Collao fue nom-brado secretario de Desarrollo Económico, mientras que Mónica Bernal Parada secretaria de Ad-ministración y Finanzas Públicas. Martha Bravo Balcázar ocupará el cargo de secretaria de Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Agropecuario.

Hugo Chávez Roca se hará car-go de la secretaría de Desarrollo Amazónico, Fernando Aponte fue posesionado como secretario de Autonomías, Descentralización y Desarrollo Institucional, Ronald Chávez Fernández estará en la secretaría de Justicia, Jorge Ribera Bruckner será el secretario de De-sarrollo Humano y Movilidad So-cial, Mauricio Calvo Rioja estará a cargo de Desarrollo Vial y Obras Públicas, así como Pedro Nuny será el secretario de Desarrollo Multiétnico Campesino y se rati-

ficó a Gustavo Pedraza Becerra en la secretaría de Auditoría Interna.

PLAN DE TRABAJOLens realizó un discurso desde

el balcón del Salón de Banderas de la Gobernación, donde delineó el plan de trabajo que pretende impulsar en el Departamento, explicando las bases sobre las que realizará su trabajo.

Como puntos sobresalientes para el desarrollo de su gestión, el nuevo Gobernador manifestó su interés en trabajar en el desarrollo de la región con la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, a la cual aseguró que “ningún beniano se opone siempre y cuando se res-

pete el TIPNIS”. “Es importante hacer notar que esta carretera debe incluir el tramo San Ignacio-Trini-dad, para que una a dos capitales de departamento, caso contrario se constituiría en un camino de penetración al Beni con el único propósito de consolidar un colo-nialismo”, manifestó Lens.

Otra de las prioridades para esta nueva gestión, será la salud, para lo cual el Gobernador se comprometió a relanzar y fortale-cer el SUSA bajo una nueva forma de administración, proyectando la construcción de un hospital de ter-cer nivel debidamente equipado.

“Queremos que los servicios de salud sean de mejor calidad y

que lleguen a todos aquellos que no cuentan con un seguro”, dijo la nueva autoridad.

Respecto a la educación, Lens mostró su decisión de retomar la entrega de las mochilas autonó-micas y el material escolar que contenían, a los estudiantes de Primaria de los colegios fiscales, para lo que coordinará con varios sectores la “liberación” del ma-terial que se encuentra retenido por la Fiscalía e incorporará al presupuesto del 2014 los recursos para continuar con la entrega de este beneficio.

También propuso el cambio de la currícula educativa, para fortalecer los valores regionales,

presentando la historia de la lu-cha autonómica, el TIPNIS y los límites departamentales, además de volver a ejecutar los proyectos sociales que tenían anteriormente en el SEDEGES.

En el sector vial, indicó que se trabajará con la carretera para la integración con el Norte desde Trinidad pasando por San Ra-món, San Joaquín, Puerto Siles y Guayaramerín. Anunció que esa proyección beneficiará a seis provincias del Departamento y mejorará el estado actual de los demás caminos.

“Respecto a las carreteras na-cionales que son competencia del nivel central, queremos tomarle la palabra a la promesa del presiden-te Evo Morales durante la pasada campaña donde comprometió en un 100% los recursos nacionales”, expresó Lens.

Lens posesiona a secretarios y emite primeros decretos

FoTo LPB

MIEMBROS DEL NuEVO GABIENTE DEPARTAMENTAL, TRAS Su POSESIÓN EN EL SALÓN DE BANDERAS.

CASO TIPNIS

C o m o p a r t e d e l impulso que pretende darle al TIPNIS, se aprobó el decreto para nombrar al delegado jurisdiccional responsable del desarrollo de este territorio, cargo que ocupará la representante de los indígenas Miriam Yubanure, que tendrá el mismo nivel jerárquico de una subgobernación y estará encargada de promover el desarrollo y la protección de este territorio. Concluido el acto desarrollado en el Salón de Banderas, Yubanure expresó su voluntad de trabajar en la línea que defina la administración departamental, porque esta delegación estará f u n c i o n a n d o e n e l mismo TIPNIS, para cuyo efecto se levantará una infraestructura. La dirigente indígena, ahora autoridad, se mostró confiada en lograr una buena gestión, aunque el trabajo no será sencillo debido a las necesidades que hay en todas las comunidades del TIPNIS, en materia de salud, educación y otros, según dijo.

OTROS DESAFÍOS PLANTEADOS POR LENSEn el apartado de la energía eléctrica, el

flamante gobernador del Beni, Carmelo Lens, garantizó el abastecimiento de este servicio para todas las comunidades del Departamento y la rebaja en los costos de las tarifas, especialmente en los sectores de Riberalta y Guayaramerín. También comprometió la construcción y mejoramiento de las terminales aéreas de Riberalta, Guayaramerín y Rurrenabaque y el mejoramiento del aeropuerto de Trinidad, del que manifestó es el que tiene mayor tráfico aéreo en el país. También explicó que se trabajará en el desarrollo de bonos productivos para el sector económico y seguirán impulsando la descentralización de las secretarías y servicios departamentales, para que trabajen de manera directa con la población.

El Gobernador anunció la creación de una secretaría para la juventud, para impulsar el

desarrollo de este sector de la población de manera directa y garantizó otorgar trabajo dentro de las instituciones de su dependencia a los benianos y personas que viven en el departamento.

Entre las medidas más importantes dadas a conocer durante su discurso, se encuentra la institución de la bandera del Patujú como símbolo departamental “de la dignidad y el territorio”, teniendo que ser izada en todas las instituciones públicas departamentales y en las unidades educativas, y se buscará declarar el 2014 como año del Patujú.

Al finalizar su discurso, el Gobernador Carmelo Lens hizo la invitación al presidente Evo Morales, para trabajar de forma coordinada en beneficio del desarrollo del Departamento en el marco de las competencias de cada uno de los niveles reconocidas en la Constitución.

Contrastes entre dirigentes y asambleístas indígenas

Mientras el Presidente de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB) ratifica que los actuales asamble í s tas ind ígenas perdieron la confianza de las organizaciones indígenas, los aludidos responden y aseguran que si no hubo resultados del trabajo en la Asamblea Legislativa Departamental, también fue porque los dirigentes los abandonaron.

El presidente de la CPIB, Pedro Vare, dijo que la decisión está tomada, es decir que los actuales asambleístas ya no tienen respaldo para continuar representando a l sec tor indígena, porque no trabajaron ni mostraron resultados.

Anunció para el 6 de marzo una asamblea de

REFERENCIA. El Presidente de la CPIB asegura que los legisladores que representan al sector indígena, perdieron la confianza de la dirigencia y de sus bases.

ASAMBLEíSTA INDígENALa asambleísta Sarah Ayala, justificó que

presentaron varios proyectos de ley, pero como lo establece el Reglamento Interno del ente legislativo, la aprobación es por dos tercios, de no tener ese apoyo no es posible sancionar una ley. Adelantó que si Tribunal Supremo Electoral (TSE) ratifica la resolución que los destituye de sus curules, de inmediato presentarán un amparo constitucional para que la justicia haga respetar sus derechos.

Los representantes de la Defensoría de la Niñez y padres de familia de San Ignacio de Moxos denunciaron ayer ante la Fiscalía a dos maestros que violaron supuestamente a alumnas de la unidad educativa de esta población.

“Ya hemos hecho la denuncia, estamos esperando que el fiscal agilice, en la medida de lo posible, el trámite judicial. Eran sus alumnas (las víctimas), pero el detalle es que ellos siguen pasando clases”, informó a la agencia ABI el representante de la Defensoría de la Niñez, Dania Leigue.

Lamentó que los casos de violación a adolescentes no tengan la celeridad que se requiere, considerando que es un delito muy grave.

Por su parte la presidenta de los padres de familia del núcleo Marchena, Elizabeth Zelada, dijo que se declararon en emergencia debido a ese caso de violación, sin que hasta la fecha se haga justicia.

“Eso es lo que nos lleva a movernos en cuestión de reuniones, asambleas y, bueno, movilizarnos. A ver si así nos hacemos escuchar”, manifestó.

Dos maestrosdenunciadospor intento de violación

ASAMBLEÍSTAS INDÍGENAS DEFIENDEN Su TRABAJO EN EL ENTE LEGISLATIVO.

FoTo ARCHiVo

Una comisión del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) realizó un total de 87 censos los días 25 y 26 de febrero de 2013, en los municipios de Rurrenabaque y San Borja, provincia Ballivián, para realizar posteriormente dotaciones de tierras en aquella región.

La directora departamental del INRA-Beni, Maira Rodríguez, informó que los censos se realizaron en las comunidades de Collana, Jatatal y San Lorenzo en San Borja junto a las comunidades Flor de Caña y

Fuente de Vida.“El objetivo de esta actividad es atender

las solicitudes de dotación de tierras fiscales realizando una selección y depuración que permita conocer a las familias que no tienen tierra o la tienen de manera insuficiente”, informó Rodríguez.

La Unidad de Distribución de Tierras es la encargada de identificar las tierras fiscales y de proceder a su distribución dando cumplimiento a lo que estipula la Constitución Política del Estado y la

normativa agraria vigente que establecen que “la tierra es para aquellas personas que no la posean o la tengan de manera insuficiente”.

Según establece la Ley del Servicio Nacional de Reforma Agraria N° 1715 modificada por la Ley N° 3545 de Reconducción Comunitaria de la Reforma Agraria, las tierras fiscales deben ser dotadas exclusivamente a favor de pueblos y comunidades campesinas, indígenas, originarias, interculturales y afrobolivianas que no tengan tierra o la posean insuficientemente.

El procedimiento establece que inicialmente las comunidades interesadas deben presentar una solicitud escrita dirigida al Director Nacional del INRA.

organizaciones indígenas del Beni, para ratificar a las personas que fueron sugeridas, reemplazar a los asambleístas indígenas o elegir a nuevos representantes ante el ente legislativo.

Manifestó que si hay nuevos asambleístas, estos deberán responder a los intereses de sus organizaciones, no así a las agrupaciones o partidos políticos, que en su opinión constantemente están buscando

a los pueblos indígenas para beneficiarse de su apoyo.

Por su lado, la asambleísta Sarah Ayala, informó que presentaron varios proyectos de ley, pero como lo establece el Reglamento Interno del ente legislativo, la aprobación es por dos tercios, de no tener ese apoyo no es posible sancionar una ley.

Adelantó que si Tribunal Supremo Electoral (TSE) ratifica la resolución que los destituye de sus curules, de inmediato presentarán un Amparo Constitucional para que la justicia haga respetar sus derechos, porque en su opinión son algunos dirigentes indígenas los que están interesados en su destitución.

“Nosotros tenemos la confianza de nuestras bases, el único que está haciendo su jueguito sucio es Pedro Vare”, dijo Ayala a tiempo de indicar que junto al resto de los asambleístas participa con normalidad de las sesiones del pleno y de las comisiones.

Ratificó que por el momento n o r e c i b i e r o n n i n g u n a notificación, aunque semanas atrás llegó hasta el Asamblea Departamental una resolución del TSE, pero se trataba de una fotocopia, que en “buen criterio” de los asambleístas fue rechazado y enviado a la Comisión de Constitución.

Finalizó sus declaraciones reiterando que recurrirá a la justicia ordinaria para hacer respetar sus derechos como ciudadana.

DENuNCIAN A DOS MAESTROS POR SuPuESTA VIOLACIÓN EN SAN IGNACIO.

FoTo ARCHiVo

El INRA realizó censos para dotación de tierras

Trinidad, sábado 02 marzo de 2013

Municipios

10.

I N T E R E S A D O S E N D O T A C I O N E S ACuDIERON A LA REGIONAL DEL INRA EN SAN BORJA.

FoTo iNRA

Locales

11.Trinidad, sábado 02 de marzo de 2013

Nacionales

Invertirán más de $us260 millones en aeropuertos

TECNOLOgíA DE pUNTAEl ministro de Obras Públicas, Vladimir Sánchez,

explicó también que se cuenta con la gestión de un crédito de más de 120 millones de dólares, para equipar con tecnología de punta, a las torres de control de los aeropuertos internacionales. En cuanto al pedido del Gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, de que el Gobierno pase a la gobernación de Santa Cruz, la administración del aeropuerto Viru Viru, el Ministro de Obras Públicas explicó ‘que hay atribuciones privativas del Estado a nivel central y departamental’. Le solicitó invertir en los aeropuertos de su departamento.

El gobierno reglamenta calidad de

combustibles

EL ESTADO DESESTIMÓ EL PEDIDO DE LA GOBERNACIÓN DE SANTA CRUZ DE ADMINISTRAR EL AEROPUERTO VIRU VIRU.

FOTO EL DEBER

Brasilia, La Paz (ANF).- El senador brasileño Álvaro Dias (PSDB-PR) en la intervención de la sesión plenaria del congreso de Brasil hizo un llamamiento a su Gobierno en favor del senador Roger Pinto Molina, quien está asilado desde hace 9 meses en la embajada de Brasil en La Paz.

Asimismo, el senador Eduardo Suplicy (PT-SP), dijo que creía que debido a la buena relación que la presidenta Dilma Rousseff tiene con Evo Morales, el gobierno brasileño puede mediar en el asunto. El senador Jorge Viana (PT-AC) elogió el anuncio.

“Vive en un espacio reducido e improvisado, de 20 metros cuadrados,

Dias pide a su Gobierno mediar por salvoconducto

Santa Cruz (ABI).- El ministro de Obras Públicas, Vladimir Sánchez, informó ayer en Santa Cruz que el gobierno de Evo Morales invertirá 260 millones de dólares para equipar y modernizar los aeropuertos internacionales nacionalizados, que estaban bajo la administración de subsidiaria española SABSA.

‘Ya t enemos un p l an d e i n v e r s i o n e s p a r a e l mejoramiento de los aeropuertos internacionales del país, hasta el momento tenemos una inversión

que llega a 145 millones de dólares invertidos en la construcción de los aeropuertos internacionales como el de Oruro que ya se entregó, en el del salar de Uyuni, el de Sucre y además aeropuertos que hemos denominado de turismo que están en Monteagudo y Copacabana’, dijo.

Sánchez ratificó, asimismo, la construcción de un aeropuerto en la capital del departamento Pando.

‘Estamos en la etapa de estudio final para la mejora de los aeropuertos de Cobija’, dijo la autoridad nacional.

Sánchez explicó también que se cuenta con la gestión de un crédito de más de 120 millones de dólares, para equipar con tecnología de punta, a las torres de control de los aeropuertos internacionales.

En cuanto al pedido del Gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, de que el Gobierno pase a la gobernación de Santa Cruz, la administración del aeropuerto Viru Viru, el Ministro de Obras Públicas explicó ‘que hay atribuciones privativas del Estado a nivel central y departamental’.

Finalmente la autoridad pidió a Costas que invierta en los aeropuertos de su departamento como el de Puerto Suárez, Camiri, San Ignacio, San Matías por mencionar algunos.

La Paz (ANF) . - Con la finalidad de garantizar la calidad de combustibles y lubricantes comercializados en el país, el gobierno reglamenta el control de ésta y modifica algunos parámetros técnicos de producción.

La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) deberá montar laboratorios móviles para realizar pruebas in-situ de los carburantes y lubricantes con el fin de verificar su calidad, indica el informe del Ministerio de Hidrocarburos.

“Con estos dos reglamentos se mejorará los procedimientos que actualmente se realizan” para controlar la calidad, asegura el ministro de Hidrocarburos, Juan José Sosa, en declaraciones que divulga su despacho. Las normas están aprobadas por decreto supremo 1499, del 20 de febrero de 2013.

“Con estas reglamentaciones reduciremos el gasto de la población, porque se garantiza la vida útil de los motores de los vehículos”, remarca la autoridad al afirmar que también “evitamos dañar nuestro medio ambiente por mayor emisión de gases de efecto invernadero”.

Con ese propósito “es necesario la constante actualización de las normas de calidad de acuerdo a los estándares internacionales”, señala el Ministro.

“La normat iva modi f i ca ciertos parámetros técnicos en la producción de carburantes en las refinerías del país, debido a que el crudo que ingresa es más liviano, para que de manera positiva se incrementen los cortes de gasolina y diesel”, indica el informe.

MODERNIzACIÓN. El Gobierno pretende equipar las terminales aéreas nacionalizadas, que estaban bajo administración de SABSA.

en nuestra embajada, en espera de las negociaciones entre La Paz y Brasilia, que implica la prestación de un salvoconducto para que abandone su país”, manifestó Dias.

El legislador dijo que Pinto basó su solicitud de asilo por persecución política y las amenazas del gobierno de Morales. La persecución había comenzado debido a las denuncias del senador opositor acerca de una presunta participación de miembros del gobierno en el tráfico de drogas.

Agregó que la embajada de Brasil otorgó asilo a Roger Pinto Molina, por razones humanitarias, dentro de las tradiciones diplomáticas de la región.

ROGER PINTO MOLINA, ESTÁ ASILADO DESDE HACE 9 MESES EN LA EMBAJADA DE BRASIL EN LA PAZ.

FoTo ARCHiVo LA RAZÓNSENADOR DE BRASIL

También elogió el “acto de valentía” del embajador brasileño, Marcel Biatto, que

no declinó en la decisión de su Gobierno pese a la presión del gobierno de Morales.

12. Trinidad, sábado 02 de marzo de 2013

Nacionales

Prohíben que bancos emitan tarjetas con cinta magnética

TARJETAS CON ChIpDatos de la ASFI señalan que en Bolivia existen

92.187 usuarios de tarjetas de crédito y 2,2 millones que tienen tarjeta de débito, efectivizando un total de 2.367.735. El objetivo de migrar a tarjetas con chip es dar mayor seguridad y evitar la clonación de las tarjetas con banda magnética y que son mucho más susceptibles de ser clonadas. A partir de la fecha, las entidades del sistema financiero ya no podrán emitir más tarjetas de débito o crédito con banda magnética. Tienen plazo hasta diciembre de este año para proceder al cambio por las nuevas con chip.

Policía declaran en reserva caso

Clavijo

DESDE LA FECHA, TODAS LAS TARJETAS DEBEN CONTENER EL CHIP QUE DA MAYOR SEGURIDAD Y EVITA LA CLONACIÓN.

FOTO ARCHIVO

Santa Cruz (ABI).- El viceministro de Régimen Interior, Jorge Pérez, informó este viernes que un contingente de policías liberó a 25 personas que se encontraban como rehenes en una comunidad Menonita en la localidad del Tinto, distante a 180 kilómetros de Santa Cruz, después que el miércoles 150 avasalladores irrumpieron en esos predios disparando y mostrando machetes, para desalojar a los trabajadores y propietarios del lugar.

‘Gracias a la oportuna intervención del señor ministro, Carlos Romero, y el Comandante departamental de la policía, Guido Arroyo, se pudo liberar en las

Policía libera a rehenes de una colonia menonita

JORGE CLAVIJO ES EL PRINCIPAL SOSPECHOSO DE LA MUERTE DE HANALÍ HUAYCHO.

FoTo ARCHiVoLa Paz (ANF).- La directora Ejecutiva de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI), Lenny Valdivia, aseguró que a partir de la fecha, las entidades del sistema de intermediación f inanciera ya no podrán emitir más tarjetas de débito o crédito con banda magnética, puesto que tienen plazo hasta diciembre de este año para proceder al cambio por las nuevas con chip.

“Desde el primero de marzo, todas las entidades del sistema

de intermediación financiera, ya deberían emitir las primeras tarjetas de débito con microchip y ya no pueden emitir tarjetas de debito con el antiguo sistema de banda magnética”, aseveró la autoridad de la ASFI.

En ese marco, dijo que actualmente “con mucha satisfacción, queremos decir que todas las entidades del sistema de intermediación financiera han cumplido, porque a partir de noviembre están emitiendo para tarjetas de crédito, ya todas con el sistema de microchip”.

Datos de la ASFI señalan que en Bolivia existen 92.187 usuarios de tarjetas de crédito y 2,2 millones que tienen tarjeta de débito, efectivizando un total de 2.367.735. El objetivo de migrar a tarjetas con chip es dar mayor seguridad y evitar la clonación de aquellas que contienen una banda magnética.

“Eso fundamentalmente va evitar este problema de clonaciones y fraudes que estábamos teniendo en tarjetas de débito y de crédito”, puntualizó Valdivia.

C u m p l i e n d o c o n l a disposición de la ASFI todas las entidades financieras deben cambiar las tarjetas de débito magnético por otras con microchip y ya no emitir tarjetas con bandas magnéticas sin costo para los usuarios.

La Paz (ANF).- El viceministro de Seguridad Ciudadana, coronel Humberto Echalar, informó que la Policía declaró en reserva la investigación sobre la captura del ex teniente Jorge Clavijo, quien es acusado de asesinar la noche del 11 de febrero pasado a su ex esposa, Hanalí Huaycho y que actualmente permanece prófugo de la justicia.

“Debo aclarar que el Ministerio de Gobierno y la Policía, han declarado las investigaciones de este hecho en absoluta reserva. Por lo tanto, me abstengo de dar detalles sobre dicho trabajo de indagación, recalcando que ese trabajo está bajo la responsabilidad de la institución verde olivo”, dijo la autoridad en declaraciones realizadas en Quillacollo.

Echalar solicitó confianza en la institución policial, al señalar que se hará los mayores esfuerzos para capturar al ex miembro de elite de la Policía y presuntamente asesino de su esposa.

A PARTIR DE LA FECHA. La ASFI aseguró que tienen plazo hasta diciembre de este año para proceder al cambio por las nuevas con chip.

últimas horas a los 25 rehenes que estaban en manos de los avasalladores, entre menonitas y trabajadores de la cosecha de soya’, explicó Pérez, al iniciar una reunión con el presidente de la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO).

El Viceminis t ro de Régimen Interior fue categórico al afirmar que el Gobierno actuará con mano dura, con los avasalladores de predios privados.

‘No importa que utilicen el nombre del Movimiento Al Socialismo (MAS), no importa que utilicen banderas, no importa que digan que son dirigentes o amigos del Ministro, si de manera ilegal se están entrando a predios privados, se

LA COMUNIDAD MENONITA DEL TINTO PIDIÓ A LAS AUTORIDADES, GARANTÍAS PARA RETORNAR A SUS TIERRAS.

FoTo ARCHiVo EL dEBERRETENIDOS POR AVASALLADORES DE TIERRAS

van a iniciar las acciones, se aprenderá a los cabecillas y se los va a mandar a la

cárcel, porque en este país se respeta la propiedad privada’, subrayó.

13.

Nacionales

Trinidad, sábado 02 de marzo de 2013

Santa Cruz/La Paz (ANF).- Luego de que los tres soldados bolivianos retornaron al país, tras 35 días de haber estado detenidos en Chile, una serie de críticas y observaciones en contra del Gobierno de Chile surgieron de la voz de asambleístas de oficialismo y oposición, además del Defensor del Pueblo.

En primera instancia, la presidenta de la Cámara de Senadores, Gabriela Montaño (MAS), desde Santa Cruz, mencionó que este impasse desprestigió la justicia y el Gobierno chilenos.

“ In t en tos como e s to s desprestigian la justicia chilena y el Gobierno chileno y muestra

una actitud soberbia de un presidente chileno que se venga en tres personas en defensa de un tema que deberíamos haberlo tratado hace mucho tiempo en la mesa”, dijo la asambleísta.

Por su parte, el jefe de bancada de Convergencia Nacional en el Senado, Marcelo Antezana, manifestó que tanto Bolivia como Chile deben dar vuelta la página, pues, sin mal no se tienen relaciones diplomáticas, las relaciones militares entre ambos países deben continuar.

“Las re lac iones es tán rotas, las relaciones a nivel diplomático, las relaciones entre Fuerzas Armadas siempre han existido, hay medidas de

confianza mutua a través de Cancillerías. Debe pasarse la plana y seguir avanzando y no retroceder para buscar solucionar nuestro problema fundamental de bolivianos que es recuperar nuestra cualidad marítima”, manifestó.

Por su parte, el Defensor del Pueblo, Rolando Villena, manifestó que esta liberación de los soldados debe posibilitar la profundización del derecho internacional entre ambos Estados. Invocó al Gobierno de Chile tener siempre presente los Derechos Humanos por encima de cualquier orden político.

“Como Defensoría del Pueblo creemos que se espera desde luego que los derechos

internacionales, a la que ambos Estados se adscriban, p u e d a n p r o f u n d i z a r l a s relaciones, siempre recordando y exhortando al Gobierno

chileno que tenga presente que debe privilegiar los derechos humanos por encima de toda consideración de orden político o de situaciones coyunturales”,

Oruro: reciben con honores a soldados liberados en Chile

‘HÉROES DEL MAR’. Tras 36 días de conflicto entre Bolivia y Chile, el juzgado de Letras de Pozo Almonte determinó la liberación pura y simple de los conscriptos.

Oruro (ABI/El Deber).- Una multitud recibió ayer por la tarde en Oruro, a los tres soldados bolivianos que fueron liberados por Chile después de permanecer 32 días detenidos.

E l a v i ó n d e l a FA B aterrizó cerca de las 15:35 en el aeropuerto internacional de Oruro. Allí, los conscriptos José Luis Fernández (18); Augusto Cárdenas (19) y Alex Choque (20), fueron recibidos como héroes nacionales.

Inicialmente, recibieron el abrazo y el saludo de sus familiares que, entre lágrimas, des taca ron l a va len t í a y la dignidad de los soldados liberados horas antes en Iquique.

“Gracias a Dios por estar aquí y recibir a nuestros héroes. Con mucha alegría culminamos la recepción de nuestros soldados, el retorno al suelo patrio de los héroes que en el cumplimiento de su labor constitucional fueron arbitrariamente detenidos”, afirmó el Comandante del Ejército, Fernando Zeballos, que les dio la bienvenida a nombre del Gobierno nacional.

Afirmó que el Estado y el presidente Evo Morales nunca abandonaron ‘a sus hijos’, en una denodada lucha para lograr la liberación, porque había la seguridad de que no cometieron ningún delito, al contrario, estaban luchando contra ‘un flagelo mundial’.

El Comandante del Ejército aseguró que los tres soldados demostraron honestidad, porque no aceptaron coima de los contrabandistas; mucho valor y sobre todo lealtad con la Patria.

“Son héroes, se constituyen en un ejemplo y un paradigma a seguir por la juventud boliviana que acuden al servicio militar obl iga tor io y a l se rv ic io premilitar, aseguró al considerar que también se constituyen en un paradigma internacional porque su ‘valentía, honor y lealtad’ fueron reconocidos por propios y extraños.

Una columna de honor formada por militares escoltó a

los tres soldados a una tarima instalada en el aeropuerto internacional para celebrar un acto en el que participaron varios ministros de Estado, entre ellos, el de Defensa, Rubén Saavedra que viajó a recoger a los soldados y la ministra anticorrupción, Nardi Suxo.

Los tres conscriptos se trasladaron después a la población de Challapata, de donde son oriundos, donde recibieron otro homenaje, y el lunes viajarán a La Paz donde serán condecorados en un acto en el que participará el presidente Evo Morales.

AUDIENCIA EN CHILEE n u n a a u d i e n c i a

extraordinaria realizada la mañana de este viernes en el juzgado de Pozo Almonte de Iquique, los tres soldados bolivianos detenidos desde el 25 de enero, se acogieron a la salida alternativa y ratificaron su inocencia.

El juez de Tarapacá, Roberto Hernández resolvió la suspensión condicional del procedimiento instaurado y otorgar la libertad a los conscriptos Álex Choque (20 años), Augusto Cárdenas (19) y José Luis Fernández (18), quienes al ser cuestionados si aceptaban el ofrecimiento, respondieron con firmeza: “Aceptamos la salida alternativa

y somos inocentes”.En Cochabamba, el presidente

Evo Morales consideró como un ‘triunfo’ la liberación sin culpa de los tres soldados bolivianos y demandó al Gobierno de Chile que pida ‘perdón’ a los conscriptos que fueron detenidos ‘injustamente’ en ese país hace más de un mes.

Críticas a Chile tras devolución a soldados

ASCENDIDOS

El ministro de Defensa de Bolivia, Rubén Saavedra, manifestó ayer en Oruro que los soldados José Luis Fernández, Augusto Cárdenas y Alex Choque, ascendidos a cabos luego de ser liberados por Chile tras un encierro de 32 días, podrán acceder a un empleo en instituciones del Estado previa capacitación en instituciones técnicas, y que también tendrán prioridad en el acceso a instituciones de formación m i l i t a r. ‘E l l os se rán capacitados en áreas técnicas y luego depende de la decisión de ellos pueden ingresar a trabajar en una institución estatal o asimilarse en alguno de los institutos militares, pero es una decisión de tendrán que tomar ellos’, manifestó en declaraciones a la ABI.

FOtO aFKa

LOS TRES SOLDADOS A Su LLEGADA AL AEROPuERTO DE ORuRO. FuERON ASCENDIDOS Y TENDRÁN TRABAJO EN INSTITuCIONES DEL ESTADO.

FOtO aFKa

LOS TRES SOLDADOS BOLIVIANOS, EN LA AUDIENCIA DE AYER EN EL JUZGADO DE POZO ALMONTE DE IQUIQUE.

14. Trinidad, sábado 02 de marzo de 2013

Nacionales

Viña del Mar, Chile ( E F E ) . - E l F e s t i v a l Internacional de la Canción de Viña del Mar presenta dos caras bien definidas: si bien en el extranjero se reconoce su selección de artistas, sus competiciones musicales y la exigencia del público, desde el interior ha sido absorbido por el chismorreo y el amarillismo.

Cons iderado e l más importante de América Latina, la presencia de artistas, año tras año, de la talla de The Police, Bryan Adams, Plácido Domingo o Santana, entre otros, han hecho que el evento de la ciudad chilena sea un referente en Latinoamérica.

Un cóctel aderezado con la competencia internacional y folclórica, que permite a jóvenes promesas darse a conocer ante los millones de personas que ven el espectáculo a través de la televisión, y con la figura del “Monstruo”, como se conoce a los miles de espectadores de la Quinta Vergara por sus sonoras pitadas a los artistas que no son de su agrado.

Todo esto bagaje parece haber quedado relegado en los entresijos del festival, que ha visto cómo la farándula, el chismorreo y el amarillismo han dado un paso de gigante.

Un acto simbólico como la elección de la reina del festival, su coronación y el posterior “piscinazo”, han servido para llenar un sinfín de páginas de periódicos y de horas de radio y televisión.

Las Raffael la Carrà, Gloria Trevi, Sofía Vergara o Thalía han sido sustituidas principalmente por referentes de los programas del corazón, todas ellas preocupadas por conseguir a toda costa el reinado con la menor cantidad de ropa posible.

Emulando ese concurso,

la prensa ha creado otra competición paralela para elegir a su propio “rey feo” y a la “reina” de las grabadoras y micrófonos, con campaña incluida en las salas habilitadas para los

periodistas.Algunas de las preguntas

realizadas en las conferencias previas a las actuaciones de los artistas son también una muestra de que en ocasiones interesa más lo banal que lo musical.

C o n s u l t a s r e l a t i v a s al futuro posado “ligerito

de ropa” en la portada de una revista del cantante venezolano Chino, del dúo Chino y Nacho, o sobre las operaciones a las que se ha sometido la mexicana Gloria Trevi son solo algunos ejemplos.

‘NUEVO CARIZ’La cantante chi lena

Paula Herrera, ganadora del certamen folclórico de esta edición, criticó este nuevo cariz que ha adquirido el certamen y lamentó la poca cobertura que han tenido los concursos.

“ S e l e d a m á s preponderancia a la farándula que a la competencia misma, y eso nos apena mucho”, dijo la intérprete del tema “Con el zapatito, con el zapatón”.

También los trajes que ha lucido la presentadora del festival, la española Eva

Gómez, y su desempeño ante las cámaras junto a su compañero de ceremonias, R a f a e l A r a n e d a , h a n sido objeto de mordaces comentarios.

En la edición de este año que ayer finalizó, tampoco ha ayudado que el artista estrella, el británico Elton John, hiciera una fulgurante aparición: llegó apenas siete horas antes de su actuación y se marchó inmediatamente después de la misma.

Además , e l púb l i co ha pasado de “devorar” intérpretes y humoristas a galardonar a todo aquel que se suba al escenario, no sin la complicidad de l o s p r e s e n t a d o r e s d e l espectáculo.

En Chile, en contra de lo que pudiera parecer, son los humoristas, y no los cantantes, los que hacen subir los índices de audiencia del festival, que se retransmite también a otros veinte países de Latinoamérica, donde resuenan todas las noches las voces de destacados artistas de renombre internacional.

En cambio, durante el día, la rutina en Viña del Mar gira en torno a detalles y polémicas en los que la música es la gran ausente.

Crítica: las dos caras del Festival de Viña del MarAMARILLISMO. En el extranjero se reconoce su selección de artistas y la exigencia del público, pero desde el interior ha sido absorbido por el chismorreo.

Ciudad de México, México (Infobae.com).- El cantante chileno habló de su nuevo trabajo, Transformación, y de su pasión por el arte. “Llegó el momento de que muestre la otra parte de mi inquietud artística”, aseguró.

En una en t r ev i s t a con TKM, Beto Cuevas se mostró sumamente entusiasmado por las cuatro nominaciones a los premios Lo Nuestro que recibió su último disco, en el que participaron desde su hijo hasta la actriz Sharon Stone.

“Es un proyecto que empecé a trabajar hace más de un año. Fue un proceso que surgió como algo personal e interno y después lo traduje en canciones. Es un disco de muchas colaboraciones, trabajé con mucha gente”, sostuvo el ex vocalista de la banda chilena La Ley.

El artista expresó que el disco también contiene una canción que escribió junto a Sharon Stone el mismo día que asesinaron al cantautor Facundo Cabral, a quien ella desconocía y él se encargó de contarle de quién se trataba.

“Es un disco muy luminoso en términos musicales, es mucho más pop que rock; aunque ahora las nominaciones que tengo (en los premios Lo Nuestro) son en el género rock. Ese es mi estigma, moriré rockero”, sentenció.

Cuevas contó que, por ahora, está haciendo presentaciones en México, pero que pronto llegará a Sudamérica. “Hay que tocar y celebrar la vida a través de las cosas que uno hace con el corazón, como la música y el arte. A mí me gusta pintar y dibujar, lo hago con el corazón”, indicó mientras mostraba los retratos que hace en la pantalla de su teléfono celular.

Cuevas asegura: “Moriré rockero”

VISTA PANORÁMICA DE LA QUINTA VERGARA. EL FESTIVAL DE VIñA, CONCLUYÓ ESTE VIERNES.

FOtO eFe

‘UN NUEVO CARIz’La cantante chilena Paula Herrera, ganadora del

certamen folclórico de esta edición, criticó este nuevo cariz que ha adquirido el certamen y lamentó la poca cobertura que han tenido los concursos. “Se le da más preponderancia a la farándula que a la competencia misma, y eso nos apena mucho”, dijo la intérprete del tema “Con el zapatito, con el zapatón”.

También los trajes que ha lucido la presentadora del festival, la española Eva Gómez, y su desempeño ante las cámaras junto a su compañero de ceremonias, Rafael Araneda, han sido objeto de mordaces comentarios. En la edición de este año que ayer finalizó, tampoco ha ayudado que el artista estrella, el británico Elton John, hiciera una fulgurante aparición: llegó apenas siete horas antes de su actuación y se marchó inmediatamente después de la misma.

CANTANTE CHILENO

CUEVAS CONTÓ QUE, POR A H O R A , E S T Á H A C I E N D O PRESENTACIONES EN MÉxICO.

FoTo oNdA-ACTiVA.BLoGSPoT.Com

15.Trinidad, sábado 02 de marzo de 2013

Internacional

SEGÚN OMS. un informe analiza los riesgos para la salud de las personas que estuvieron muy, poco, o nada expuestas a la radiación.

Fracasa esfuerzo para evitar recortes de gasto

Washington, EEUU (EFE).- El presidente de EEUU, Barack Obama, y los republicanos fracasaron ayer en el último intento por evitar los recortes del gasto público que deben entrar en vigor esta medianoche y el mandatario reiteró que esa medida causará un dolor “real” a muchas familias, pero también dijo que “no va a ser el apocalipsis”.

Tras una reunión a puerta cerrada en la Casa Blanca, Obama compareció ante la prensa y culpó a los republicanos en el Congreso de la inevitabilidad de los recortes “arbitrarios”, mientras éstos insistieron en que no van a apoyar los nuevos aumentos impositivos que reclama el Gobierno.

“No todo el mundo va a sentir el dolor de los recortes de inmediato, pero el dolor será real. A partir de la próxima semana muchas familias de clase media verán sus vidas perturbadas de una manera significativa”, sostuvo Obama tras reunirse con los líderes demócratas y republicanos en el Congreso.

Según Obama, los recortes, valorados en más de 85.000 millones de dólares y que se aplicarán paulatinamente en los próximos meses, supondrán la pérdida de 750.000 empleos y la reducción de medio punto porcentual en el crecimiento del PIB.

No obstante, el presidente trató luego de rebajar la alarma y dijo que el país saldrá adelante y que “no va a ser el apocalipsis”.

Fukushima: incidente sí amplió riesgo de cáncer

Ginebra, Suiza (EFE).- Los habitantes de la prefectura de Fukushima tienen ahora mayores riesgos de contraer un cáncer que antes del accidente nuclear de marzo del 2011, ocurrido tras un terremoto y un tsunami en el noreste de Japón, según un informe publicado ayer por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

El informe de un grupo internacional de expertos convocados por la OMS analiza los riesgos para la salud de las personas que estuvieron muy, poco, o nada expuestas a la radiación emitida por la planta nuclear Daiichi, en la prefectura japonesa de Fukushima.

Los expertos analizaron los efectos en la salud de las personas que habitaban en la localidad de Fukushima (a más de 20 kilómetros de la central), del resto de japoneses, de los residentes de países vecinos y de los ciudadanos del resto del mundo.

El estudio establece que “el riesgo estimado para cánceres específicos en algunos grupos de población de la prefectura de Fukushima ha aumentado”, y por tanto, los expertos hacen un llamamiento para que se haga un seguimiento específico y continuado de esas personas.

El informe no habla de cifras, sino que “estima” el riesgo que padecen las personas expuestas a la radiación a desarrollar un cáncer a lo largo

NIÑOS PASAN POR DETECTORES DE RADIACIÓN. LOS HABITANTES DE FuKuSHIMA TIENEN AHORA MAYOR PROBABILIDAD DE CONTRAER CÁNCER.

FoTo ARCHiVo

FOtO eFe

Cápsula Dragon reporta problemas tras despegue

Hawthorne, EEUU (AP).- La nave de una empresa privada que transporta una tonelada de suministros para la Estación Espacial Internacional tuvo problemas ayer poco después del despegue.

El multimillonario fundador de la firma SpaceX, Elon Musk, dijo que se presentó un problema con los impulsores de la cápsula no tripulada Dragon. Tres de los cuatro conjuntos de impulsores no se activaron, dijo Musk por Twitter, en tanto que los controladores del vuelo intentaban superar la dificultad.

Musk afirmó desde el centro de Control de la Misión de SpaceX en Hawthorne, California, que desea la activación de al menos dos impulsores de la Dragon antes de que ésta despliegue sus paneles solares que le suministran electricidad.

Los controladores de vuelo de la NASA en Houston ofrecieron su ayuda como parte de su seguimiento de las operaciones de la estación espacial. El problema se presentó inmediatamente después de que la Dragon se separara de la etapa superior del cohete portador, nueve minutos después del despegue. El lanzamiento al parecer había transcurrido sin contratiempos. La Dragon transporta más de una tonelada de suministros a la estación espacial, incluidos los muy necesarios repuestos para los purificadores de aire. De acuerdo con lo previsto, la cápsula llegará mañana a la estación orbital tras un trayecto inusualmente corto.

RADIACIÓN

D e l a n á l i s i s s e desprende que las niñas expuestas a la radiación tendrán una tendencia un cuatro por ciento mayor a desarrollar c á n c e r e s s ó l i d o s (que afectan órganos específicos) durante su vida que antes del accidente. Asimismo, las niñas tendrán un seis por ciento más de posibilidades de las que tenían previamente al siniestro de desarrollar un cáncer de pecho. En relación a la leucemia, los niños que ya tenían una mayor tendencia q u e l a s n i ñ a s a padecerla- tendrán un siete por ciento más de posibil idades de desarrollarla.

de la vida.Es decir, no habla de los

efectos concretos y de las enfermedades ya desarrolladas, sino de lo que se prevé que puede ocurrir en el futuro, un análisis que se ha elaborado gracias a modelos matemáticos y a extrapolaciones extraídas de otros accidentes nucleares.

La exposición humana pudo provenir de la inhalación directa de materiales radioactivos en el aire; o de la contaminación

externa a través de las nubes o el suelo; o directa a través de la ingestión de alimentos contaminados.

Del análisis se desprende que las niñas expuestas a la radiación tendrán una tendencia un cuatro por ciento mayor a desarrollar cánceres sólidos (que afectan órganos específicos) durante su vida que antes del accidente.

As imismo, l as n iñas tendrán un seis por ciento más de posibilidades de las que tenían previamente al siniestro de desarrollar un cáncer de pecho.

En relación a la leucemia, los niños que ya tenían una mayor tendencia que las niñas a padecerla- tendrán un siete por ciento más de posibilidades de desarrollarla.

El mayor riesgo detectado por el análisis es el aumento del cáncer de tiroides: antes del accidente, siete de cada 1.000 niñas japonesas tenían la posibilidad de desarrollar este tipo de enfermedad.

Tras el accidente, esta probabilidad aumenta un 70 por ciento sobre el riesgo previo. Con respecto a los “trabajadores de emergencia” que se quedaron en la planta tras el accidente, el informe especifica que dos tercios tienen riesgo de desarrollar un cáncer, mientras que un tercio tiene un “riesgo incrementado” de desarrollarlo. DOS CÁPSuLAS LANZADAS EN 2012, NO TuVIERON PROBLEMA

ALGuNO PARA ALCANZAR LA ESTACIÓN ESPACIAL.

FoTo AP

EL PRESIDENTE DE EEuu, BARACK OBAMA.

Trinidad, sábado 02 de marzo de 201316.

Internacionales

‘VERDADERO ESTADO’Más prudente, el gobernador del estado Miranda

Henrique Capriles aseguró que las informaciones sobre las reuniones de trabajo con el Jefe de Estado son falsas y afirmó que en los “próximos días el país conocerá la verdad”. El líder opositor arremetió: “Maduro ha engañado reiteradamente a los seguidores del Presidente y a los venezolanos sobre la real situación de Chávez. Vamos a ver cómo le explican al país, en los próximos días, de todas las mentiras que han dicho sobre la situación del Presidente”.

Tras 83 días, no se sabe dónde está Hugo ChávezVENEZUELA. Mientras el Gobierno asegura que el presidente sigue al mando, ABC afirma que se encuentra en estado irreversible.

C a r a c a s , Ve n e z u e l a (Infobae.com).- Los días y los meses pasan y nadie puede ver al presidente de Venezuela Hugo Chávez. Los datos certeros sobre su salud escasean y los partes médicos son cada vez más confusos. En las últimas horas, crecieron los rumores sobre el verdadero estado del bolivariano: todos son pesimistas.

Este viernes 1º de marzo, el diario español ABC volvió a publicar un informe sobre la salud del mandatario. En esta oportunidad, aseguran que ya no estaría ingresado en el Hospital Militar de Caracas, donde –aún ayer- miles de chavistas se agolpan para respaldarlo. Según el periódico,

MILES DE CHAVISTAS SE AGOLPABAN HASTA AYER EN EL HOSPITAL MILITAR DE CARACAS PARA RESPALDAR AL MANDATARIO.

FoTo REUTERS

“Chávez habría sido trasladado a su residencia presidencial de la isla de La Orchila, con el fin de pasar en un entorno familiar los últimos compases de su enfermedad. Los médicos evaluaron muy negativamente el resultado de una última

tomografía, que constataba que una tumoración pulmonar, desarrollada velozmente, le afectaba ya al 35% del pulmón izquierdo”.

El artículo, redactado por su corresponsal en Washington, afirma que en La Orchila

(isla situada a 160 kilómetros de la capital venezolana), Chávez hizo instalar en 2011 “instrumentación para cuidados especiales, transformando la enfermería de la residencia presidencial. Durante meses hubo en la isla un retén de miembros de su equipo médico, que lo sometieron allí a algunas pruebas y tratamiento”.

ABC es pes imis ta en cuanto al estado de salud d e l b o l i v a r i a n o . E n l a nota sostiene que la nueva tumoración sería “metástasis del rabdomiosarcoma pélvico” y agregan que el venezolano “tiene el sistema inmunológico extremadamente deteriorado, de manera que no sería capaz de combatir una infección con antibióticos”.

Pero e l d ia r io no es el único que por estos días abona una teoría de ausencia absoluta del mandatario. El ex embajador panameño dice que Chávez está muerto. Guillermo Cochez, destituido por Ricardo Martinelli tras difundir las falsas fotos del bolivariano intubado, aseguró que el presidente venezolano fue desconectado hace casi una semana.

“La información que tengo es que el presidente Chávez, desde el 30 de diciembre pasado, estaba con muerte cerebral, en ese estado lo trasladaron a Venezuela porque no querían desconectarlo en Cuba”, dijo el ex funcionario panameño.

Y desafió: “Reto al gobierno venezolano a desmentirme y a que muestre al presidente Chávez, y así se sabrá si lo que yo digo es verdad o mentira”.

La primera reunión de cardenales será el lunes

Ciudad del Vat icano, Italia (EFE).- La primera congregación de cardenales preparatoria del cónclave que elegirá al sucesor de Benedicto XVI se celebrará el próximo lunes 4 de marzo, a las 9:30 horas local (08:30 GMT), informó ayer el Vaticano.

La reunión se celebrará en el Aula Nueva del Sínodo, que se encuentra en el complejo del Aula Pablo VI, lugar de las audiencias públicas del papa durante el invierno y los días de lluvia.

La convocatoria la ha hecho el cardenal decano, Angelo Sodano, pocas horas después de que Benedicto XVI haya dejado de ser papa y tras entrar la Iglesia Católica en el llamado periodo de Sede Vacante, es decir el interregno que va desde que fallece o renuncia un pontífice hasta que se elige al siguiente.

Desde ayer, el cardenal Sodano comenzó a llamar a los purpurados de todo el mundo para que arriben a Roma para preparar el próximo cónclave.

En Roma ya se encuentra 144 purpurados, de los 207 que conforman el Colegio Cardenalicio.

FOtO eFe

E N C u E N T R O C O N L O S CARDENALES CELEBRADO EN EL