La Leyenda Del Sol y La Luna

7/21/2019 La Leyenda Del Sol y La Luna

http://slidepdf.com/reader/full/la-leyenda-del-sol-y-la-luna-56da5ba8b5823 1/41

PROYECTO 4:

ANTOLOGÍA DE MITOSLEYENDAS Y

INDÍGENAS

MAESTRA: Teresa Concepción

ALUMNO: Jaier !"#$er%o Espino&a'(ores

ESCUELA: Esc"e(a Sec"n)aria T*cnica No

+, -Jai#e Torres .o)e%/

GRADO: 0o GRUPO: E

CALI'ICACI1N: 222222222



DEDICATORIA

Para (a persona 3"e #e enseó a 3"ien so5 5 (o 3"e se 5 3"e #e6a apo5a)o%an%o 78sica#en%e co#o #ora(#en%e as8 co#o #one%aria#en%e 7inancian)o %o)a #ie)"cación 5 a5")a)o a (o (ar9o )e( %ie#po sien)o #i icono )e %o)o e( %ie#po 5esperan)o 3"e (eas #i o$ra 5 3"e %e 9"s%e 5a 3"e o%ro #o%io )e es%a es )e$i)o a%i si a %i por %o)o %" apo5o 5 paciencia 6acia #i )e)ico es%e (i$ro sincera#en%e

Jaier !"#$er%o Espino&a '(ores



PRESENTACIÓN

A%rees )e (os aos n"es%ras c"(%"ras -#a)res/ 6an i)o )esaparecien)o por

)iersas si%"aciones; pero no so(o e((os sino %a#$i*n s"s cos%"#$res 5 #<s

i#por%an%es s"s (e5en)as; s" (e9a)o c"(%"ra( por e((o 5 )e$i)o a (a preoc"pación

)e 3"e 7"%"ras 9eneraciones 5 (as presen%es no )is7r"%en 5 %en9an en c"en%a (as

)is%in%as c"(%"ras ori"n)as )e( pa8s 6e )eci)i)o crear (a presen%e - Antología de

mitos y leyendas indígenas” con "n 7in )e enri3"ecer e( conoci#ien%o )e (os

=óenes #e>icanos en #a%eria )e c"(%"ra p"es 6o5 en ?@, )e$i)o a (as n"eas

%ecno(o98as se 6a per)i)o conciencia so$re (os 9r"pos ori9inarios )e M*>ico

Es%< an%o(o98a in%e9ra "n con%eni)o )e ?@ (ec%"ras (as c"a(es son %an%o )ier%i)as

co#o in%eresan%es 5 $"scan e>p(icar e( por3"* )e (as cosas 3"e nos ro)ean co#o

por e=e#p(o "n ori9en para (os %e#$(ores o para (a aini((a; e%c

Si $ien p"es (a e(a$oración )e es%a an%o(o98a es e( res"(%a)o )e "n in%eresan%e

pro5ec%o; se piensa #<s a((< )e( #enciona)o 7in 5a 3"e so(o se pre%en)e crear "na

conciencia c"(%"ra(; socia( e i)eo(ó9ica na)a #<s

Autor



Prólogo

E( presen%e (i$ro se 6a e(a$ora)o principa(#en%e para %o)os a3"e((osa#an%es )e (a c"(%"ra 5 cre5en%es )e #i%os 5 (e5en)as; p"es (a presen%e an%o(o98aprincipa(#en%e se cen%ra en (a )i"(9ación )e #i%os 5 (e5en)as In)89enas; %a(e&)e cas"a(i)a) (as 6a5as esc"c6a)o preia#en%e por #e)io )e o%ros %8%"(os 5 si no)is7r"%a )e es%e (i$ro

Sien)o #<s concre%o es%a an%o(o98a se 6a )isea)o 5 crea)o con e( Bnicopropósi%o )e 3"e n"es%ras 7"%"ras 9eneraciones p"e)an %ener "n acerca#ien%ocon (as c"(%"ras a$or89enes )e n"es%ro pa8s a)e#<s )e conocer a(9"nascreencias

La pri#era )e n"es%ras aria)as e in%eresan%es (ec%"ras es: -La leyenda del

Sol y la Luna” ; "na (e5en)a 3"e para a(9"nos )e$i)o a( %8%"(o res"(%ara $as%a#en%ein%eresan%e; 5 3"e e>presa "n por 3"e se9Bn (os an%i9"os )e( ori9en )e )ic6osc"erpos ce(es%es

O%ra )e (as (e5en)as es (a )e (a %error87ica 5 si#$ó(ica “Leyenda de la

Llorona” ; "n #i%o o (e5en)a a)ap%a)a se9Bn (as 9eneraciones 5 3"e se 6a "e(%osi9ni7ica%io )e n"es%ro pa8s 5 3"e a)e#<s 6a 6ec6o es%re#ecer a 9eneracionesen%eras pero en e( presen%e (i$ro se e>ponen or89enes pre6isp<nicos

Sin #<s 3"e )ecir 5 sin a)er%ir )e( con%eni)o )e es%a an%o(o98a Spoi(eresperan)o 3"e os 9"s%e )is7r"%a 6o=a a 6o=a es%e (i$ro 5 enri3"*ce%e )econoci#ien%o



INDICE

PRESENTACIÓN…………………………………….………………………………….3 PROLOGO……………………………………………………………………………….4

EPÍLOGO……………………………………………………………………………… 5

ANTOLOGÍA DE MITOS Y LEYENDAS INDÍGENAS:LA LEYENDA DEL SOL Y LA LUNA........................................................................

LA LEYENDA DEL MAÍ!.........................................................................................."

LA CASA DEL TRUENO

(LEYENDA TOTONACA)..........................................................................................#LA LEYENDA DE TANG$ Y$%..............................................................................&'

LA (ODA DE LA )D!$N$*M LEYENDA MAYA..................................................&4

EL MAYA(+ LA TIERRA DEL ,AIS-N Y DEL ENADO LEYENDA MAYA..........&

EL P-/ARO D!I* LEYENDA MAYA......................................................................&#

C$ANDO EL T$N0$L$C%* CANTA… LEYENDA MAYA...................................1'

LA AINILLA...........................................................................................................11

LA M$/ER )TA(AY...............................................................................................13

LA LEYENDA DE LA LLORONA…………………………………………………….1"

C$ARTO SOL.........................................................................................................12

)TA(AI....................................................................................................................3'

$INTO SOL...........................................................................................................3&

LEYENDA DE LOS TEM(LORES..........................................................................31

EL C%OM LEYENDA MAYA...................................................................................33

EL COCAY LEYENDA MAYA..................................................................................3

LOS )OCOYOLES LEYENDA N-%$ALT.............................................................32



LA LEYENDA DEL SOL Y LA LUNA

An%es )e 3"e 6"$iera )8a en e( #"n)o; se re"nieron (os )ioses en Teo%i6"ac<n

F"i*n a("#$rar< a( #"n)oH pre9"n%aron

Un )ios arro9an%e 3"e se ((a#a$a Tec"ci&%*ca%(; )i=o:

Yo #e encar9ar* )e a("#$rar a( #"n)o

Desp"*s (os )ioses pre9"n%aron:

FY 3"i*n #<sH Se #iraron "nos a o%ros; 5 nin9"no se a%re8a a o7recerse paraa3"e( o7icio

S* %B e( o%ro 3"e a("#$re (e )i=eron a Nana6"a%&in; 3"e era "n )ios 7eo; 6"#i()e5 ca((a)o Y *( o$e)eció )e $"ena o("n%a)

L"e9o (os )os co#en&aron a 6acer peni%encia para ((e9ar p"ros a( sacri7icioDesp"*s )e c"a%ro )8as; (os )ioses se re"nieron a(re)e)or )e( 7"e9o

I$an a presenciar e( sacri7icio )e Tec"ci&%*ca%( 5 Nana6"a%&in En%onces )i=eron:

Ea p"es; Tec"ci&%*ca%( En%ra %B en e( 7"e9o 5 K( 6i&o e( in%en%o )e ec6arse; pero(e )io #ie)o 5 no se a%reió

C"a%ro eces pro$ó; pero no p")o arro=arse

L"e9o (os )ioses )i=eron:

Ea p"es Nana6"a%&in A6ora pr"e$a %B Y es%e )ios; cerran)o (os o=os; se arro=óa( 7"e9o

C"an)o Tec"ci&%*ca%( io 3"e Nana6"a%&in se 6a$8a ec6a)o a( 7"e9o; seaer9on&ó )e s" co$ar)8a 5 %a#$i*n se aen%ó

Desp"*s (os )ioses #iraron 6acia e( Es%e 5 )i=eron:

Por a68 aparecer< Nana6"a%&in !ec6o So( Y 7"e cier%o

Na)ie (o po)8a #irar por3"e (as%i#a$a (os o=os

Resp(an)ec8a 5 )erra#a$a ra5os por )on)e3"iera Desp"*s aparecióTec"ci&%*ca%( 6ec6o L"na



En e( #is#o or)en en 3"e en%raron en e( 7"e9o; (os )ioses aparecieron por e( cie(o6ec6o So( 5 L"na Des)e en%onces 6a5 )8a 5 noc6e en e( #"n)o

LA LEYENDA DEL MAÍZ

C"en%an 3"e an%es )e (a ((e9a)a )e "e%&a(cóa%(; (os a&%ecas só(o co#8an ra8ces 5ani#a(es 3"e ca&a$an

No %en8an #a8&; p"es es%e cerea( %an a(i#en%icio para e((os; es%a$a escon)i)o)e%r<s )e (as #on%aas

Los an%i9"os )ioses in%en%aron separar (as #on%aas con s" co(osa( 7"er&a pero no(o (o9raron

Los a&%ecas 7"eron a p(an%ear(e es%e pro$(e#a a "e%&a(cóa%(

Yo se (os %raer* (es respon)ió e( )ios

"e%&a(cóa%(; e( po)eroso )ios; no se es7or&ó en ano en separar (as #on%aascon s" 7"er&a; sino 3"e e#p(eó s" as%"cia

Se %rans7or#ó en "na 6or#i9a ne9ra 5 aco#paa)o )e "na 6or#i9a ro=a; #arc6óa (as #on%aas

E( ca#ino es%"o ((eno )e )i7ic"(%a)es; pero "e%&a(cóa%( (as s"peró; pensan)oso(a#en%e en s" p"e$(o 5 s"s necesi)a)es )e a(i#en%ación !i&o 9ran)es

es7"er&os 5 no se )io por enci)o an%e e( cansancio 5 (as )i7ic"(%a)es

"e%&a(cóa%( ((e9ó 6as%a )on)e es%a$a e( #a8&; 5 co#o es%a$a %ras7or#a)o en6or#i9a; %o#ó "n 9rano #a)"ro en%re s"s #an)8$"(as 5 e#pren)ió e( re9reso A(((e9ar en%re9ó e( pro#e%i)o 9rano )e #a8& a (os 6a#$rien%os in)89enas

Los a&%ecas p(an%aron (a se#i((a O$%"ieron as8 e( #a8& 3"e )es)e en%oncesse#$raron 5 cosec6aron

E( precia)o 9rano; a"#en%ó s"s ri3"e&as; 5 se o(ieron #<s 7"er%es; cons%r"5eronci")a)es; pa(acios; %e#p(osY )es)e en%onces iieron 7e(ices

Y a par%ir )e ese #o#en%o; (os a&%ecas eneraron a( 9eneroso "e%&a(cóa%(; e()ios a#i9o )e (os 6o#$res; e( )ios 3"e (es %ra=o e( #a8&

Nota: El significado del nombre Quetzalcóatl es Serpiente Emplumada



LA !ASA "EL #$%EN&

'Leyenda #otonaca(

C"en%an (os ie=os 3"e en%re To%o#o>%(e 5 Coa%&in%(a(i e>is%8a "na caerna en c"5oin%erior (os an%i9"os sacer)o%es 6a$8an (ean%a)o "n %e#p(o )e)ica)o a( Dios )e(Tr"eno; )e (a (("ia 5 )e (as a9"as )e (os r8os Eran %ie#pos en (os 3"e aBn no((e9a$an (os 6ispanos ni (as por%en%osas ra&as; conoci)as 6o5 co#o %o%onacas;

3"e po$(aron e( ("9ar )e eracr"& 3"e )esp"*s ((a#aron To%onacan Y sie%esacer)o%es se re"n8an ca)a %ie#po en 3"e era #enes%er c"(%iar (a %ierra 5se#$rar (as se#i((as 5 cosec6ar (os 7r"%os; sie%e eces inoca$an a (as )ei)a)es)e esos %ie#pos 5 9ri%a$an en%ona$an c<n%icos a (os c"a%ro ien%os o sea 6acia (osc"a%ro p"n%os car)ina(es; por3"e se9Bn (as c"en%as eso%*ricas )e esossacer)o%es; c"a%ro por sie%e eran ? 5 ein%ioc6o )8as co#ponen e( cic(o ("nar

Si9"en )icien)o (as ie=as crónicas 3"e se 6an coner%i)o en aso#$rosas(e5en)as; 3"e esos ie=os sacer)o%es 6ac8an sonar e( 9ran %a#$or )e( %r"eno 5arras%ra$an c"eros secos )e (os ani#a(es por %o)o e( <#$i%o )e (a caerna 5(an&a$an 7(ec6as encen)i)as a( cie(o Y poco )esp"*s a%rona$an e( espacio

7"riosos %r"enos 5 (os re(<#pa9os ce9a$an a (os ani#a(es )e (a se(a 5 a (asespecies ac"<%icas 3"e #ora$an en (os r8os

L(o8a a %orren%es 5 (a %e#pes%a) r"98a so$re (a c"ea )"ran%e #"c6os )8as 5#"c6as noc6es 5 6a$8a eces en 3"e (os r8os !"i%i&i(ac 5 e( )e (as #ariposas;Papa(oapan; se )es$or)a$an c"$rien)o )e a9"a 5 (i#o (as ri$eras 5 ca"san)oin#ensos )esas%res Y c"an%o #<s arras%ra$an (os c"eros #a5ores era e( r"i)o3"e pro)"c8an (os %orren%es 5 c"an%o #<s se 9o(pea$a e( 9ran %a#$or cere#onia(;#a5or era e( r"i)o )e (os %r"enos c"an%o #<s re(<#pa9os si9ni7ica$a #a5or nB#ero )e 7(ec6as incen)iarias

Pasaron (os si9(os

Y "n )8a arri$aron a( ("9ar 9r"pos )e 9en%es a%aia)as )e "n #o)o sin9"(ar;%ra5en)o consi9o o%ras cos%"#$res; 5 o%ras (e5es 5 o%ras re(i9iones Se )ec8aneni)os )e o%ras %ierras a((en)e e( 9ran #ar )e %"r3"esas Go(7o )e M*>ico 5 %an%o6o#$res; co#o #"=eres 5 nios; %en8an (a carac%er8s%ica )e es%ar sie#pre



sonrien)o co#o si 7"eran (os seres #<s 7e(ices )e (a %ierra 5 %a( e& esa a(e9r8a se)e$8a a 3"e )esp"*s )e 6a$er s"7ri)o #i( pen"rias en (as a9"as $orrascosas )e"n #ar en con"(sión 6a$8an por 7in ((e9a)o a (as cos%as %ropica(es; )on)e 6a$8a)e %o)o; as8 7r"%os co#o ani#a(es )e ca&a; a9"a 5 c(i#a 6er#oso

Se asen%aron en ese ("9ar a( 3"e )ieron por no#$re; en s" (en9"a To%onaca 5e((os #is#os se )i=eron %o%onacas

Pero (os sacer)o%es; (os sie%e sacer)o%es )e (a caerna )e( %r"eno no es%"ieroncon7or#es con a3"e((a inasión )e (os e>%ran=eros 3"e %ra8an consi9o "na 9ranc"(%"ra 5 se 7"eron a (a c"ea a pro)"cir %r"enos; re(<#pa9os; ra5os 5 (("ias 5%orrencia(es a9"aceros con e( 7in )e a#e)ren%ar(os

En (os an%i9"os re9is%ros 3"e (os #i(enios 6an $orra)o; se )ice 3"e ((oió #"c6o 5)"ran%e arios )8as 5 s"s noc6es; 6as%a 3"e a(9"ien se )io c"en%a )e 3"e esas

%e#pes%a)es (as prooca$an (os sie%e 6ec6iceros; (os sie%e sacer)o%es )e (acaerna )e (os %r"enos

No sien)o a#i9os )e (a io(encia; (as %o%onacas (os e#$arcaron en "n pe3"eo$a=e( 5 )o%<n)o(es )e proisiones 5 a9"a (os (an&aron a( #ar )e (as %"r3"esas en)on)e se per)ieron para sie#pre

Pero a6ora era preciso )o#inar a esos )ioses )e( %r"eno 5 )e (as (("ias paraei%ar e( )esas%re )e( p"e$(o %o%onaca reci*n asen%a)o 5 para e( e7ec%o sere"nieron (os sa$ios 5 (os sacer)o%es 5 9en%es principa(es 5 )eci)ieron 3"e na)apo)r8a 6acerse con%ra esas 7"er&as 3"e 6o5 ((anos senci((a#en%e na%"ra(es 5 3"eser8a #e=or ren)ir(es c"(%o 5 p(ei%es8a; a)orar a esos )ioses 5 ro9ar(es 7"eran#a9n<ni#os con ese p"e$(o 3"e aca$a$a )e escapar )e "n #ons%r"oso )esas%re

Y en ese #is#o ("9ar en )on)e 6a$8a e( %e#p(o 5 (a caerna 5 se e=erc8a e( c"(%o a(Dios )e( %r"eno; (as %o%onacas " 6o#$res sonrien%es (ean%aron e( aso#$roso%e#p(o )e( Ta=8n; 3"e en s" propia (en9"a 3"iere )ecir ("9ar )e (as %e#pes%a)es Yno só(o se rin)ió c"(%o a( Dios )e( Tr"eno sino 3"e se (e i#p(oró )"ran%e 0+, )8as;co#o nB#ero )e nic6os %iene es%e pas#oso #on"#en%o inocan)o e( $"en%ie#po en cier%a *poca )e( ao 5 (a (("ia; c"an)o es #enes%er 7er%i(i&ar (asce#en%eras

!o5 se (ean%a es%e #arai((oso %e#p(o conoci)o en %o)o e( #"n)o co#o pir<#i)eo %e#p(ó )e E( Ta=8n en )on)e c"riosa#en%e parecen 9enerarse (as %e#pes%a)es 5(os %r"enos 5 (as (("ias %orrencia(es

As8 nació (a pir<#i)e )e E( Ta=8n; (ean%a)a con eneración 5 respe%o a( Dios )e(Tr"eno; a)ora)o por a3"e((as 9en%es 3"e iieron #"c6o an%es )e (a ((e9a)a )e



(os e>%ran=eros; #"c6o an%es )e (a ((e9a)a )e (os %o%onacas; c"an)o e( #"n)oparec8a co#en&ar a e>is%ir

Nota: Los #otonacas eran indígenas )ue ocupaban el territorio de *eracruz

LA LEYENDA DE TANG$ Y$%En Te6"an%epec; #"5 a( s"r )e M*>ico; 6a5 "n ="9"e%e 3"e se 6ace especia(#en%epara e( Ao N"eo: "na pe3"ea 7i9"ra )e $arro )e (a )iosa Tan9" Y"6 Es%<es%i)a i9"a( 3"e (as #"=eres &apo%ecas 3"e ien en Te6"an%epec: ((ea "na

a#p(ia 7a()a con o(an%es so$re "na ena9"a $(anca p(isa)a 5 "n 6"ipi( con$ri((an%es $or)a)os S"s %ren&as; en%re(a&a)as con (is%ones )e co(ores; es%<nre"ni)as en (o a(%o )e s" ca$e&a co#o "na corona S"s o=os son ne9ros 5re("cien%es; s"s (a$ios ro=os co#o =i%o#a%es 5 s"s $ra&os se e>%ien)en co#o paraacercar%e a e((a

FSa$es por 3"* Tan9" Y"6 es especia( para e( p"e$(o )e Te6"an%epec en e( )8a)e Ao N"eoH Por3"e "na e&; 6ace #"c6o %ie#po; e((a (os isi%ó en esa 7ec6aEn a3"e((a *poca; %o)os (os &apo%ecas i8an ="n%os 5 #"5 7e(ices Se a5")a$anen %o)o; )es)e (a sie#$ra 6as%a (a cons%r"cción )e s"s casas

S" %ierra sie#pre es%"o )ii)i)a en %res par%es: nor%e; cen%ro 5 s"r !o5 en )8a;co#o en a3"e( en%onces; (as #"=eres )e( nor%e %e=en 6er#osas %e(as 3"e $or)ancon 6i(o )e se)a

Los 6o#$res )e esa &ona eran 7a#osos ca&a)ores )e i9"anas; ena)os 5 =a$a(8es

La 9en%e )e( s"r eran (os ar%is%as )e Te6"an%epec !o#$res 5 #"=eres %ra$a=a$ane( $arro 5 (a #a)era 5 #o)e(a$an recipien%es 5 %a#$i*n %a#$ores 5 7(a"%as; 3"e%oca$an %o)a (a %ar)e

En (a re9ión cen%ra( )e Te6"an%epec es%a$an (os co#ercian%es Las #"=eres)iri98an (os #erca)os Y eran (os 6o#$res (os 3"e ((ea$an (os %e=i)os 5 (as pie(es)e s"s ecinos a (as %ierras a(%as )e (as #on%aas A68 in%erca#$ia$an esa#ercanc8a por recipien%es )e $arro er)e i)ria)o 5 =8caras (a$ra)as 3"e (es9"s%a$an #"c6o a (os &apo%ecas



En 9enera(; (os &apo%ecas i8an en pa& 5 cooperación #"%"a Pero sie#pre 6a5pro$(e#as; inc("so en e( para8so E( pro$(e#a para (os &apo%ecas era 3"e na)ie enTe6"an%epec se sen%8a rea(#en%e especia( Los a(7areros )e( s"r pensa$an con7rec"encia: N"es%ras asi=as son $e((as; pero %a#$i*n (o son (os %e=i)os )en"es%ros 6er#anos )e( nor%e

La 9en%e )e (a re9ión cen%ra( se )ec8a: No en%ien)o FPor 3"* %ene#os 3"eia=ar %an (e=os para co#erciar con (o 3"e 6acen n"es%ros 6er#anos 5 6er#anasHFAcaso so#os s"s sirien%esH

Pero en (os cie(os; (os )ioses es%a$an #<s 3"e sa%is7ec6os con (a ar#on8a 5%ran3"i(i)a) 3"e reina$a en Te6"an%epec Des)e s"s a(%"ras; no po)8an er (ososc"ros pensa#ien%os 5 (as sensaciones )e eno=o en (as #en%es 5 (os cora&ones)e (a 9en%e Los )ioses )eci)ieron 3"e (os &apo%ecas )e$8an erse $en)eci)oscon (a isi%a )e "no )e e((os 5 e(i9ieron a Tan9" Y"6 co#o represen%an%e

En%onces a(9o incre8$(e (e s"ce)ió a( p"e$(o )e Te6"an%epec en (a 8spera )e( AoN"eo J"s%o c"an)o (os nios )a$an "e(%as en (a ca#a; 5 s"s pa)res; reci*n(ean%a)os; se )espere&a$an para preparar e( )esa5"no; "n resp(an)or )ere(<#pa9os a%raesó e( cie(o Pero en ("9ar )e o8rse e( %r"eno; 3"e "s"a(#en%es"ena )"ran%e (as %or#en%as; "na #Bsica ce(es%ia( ((e9ó a (a %ierra De pron%o;e>%raas cria%"ras con a(as 9i9an%escas )e p("#as )e p(a%a ((enaron e( cie(o;%ocan)o %ro#pe%as 5 pa(os )e (("ia Una o& #<9ica 6i&o eco en e( 7ir#a#en%o 5an"nció 3"e "na )iosa 3"er8a isi%ar a( p"e$(o #<s 7e(i& )e (a %ierra

Era Tan9" Y"6 Se e8a %an 6er#osa; con s" on)ea)o ca$e((o osc"ro 5 s"

re("cien%e 7a()a )e %erciope(o M<9ica#en%e 6er#osa Era %an $e((a 3"e na)iepo)r8a )escri$ir(a

Los 6a$i%an%es )e (a re9ión )e( nor%e es%a$an sorpren)i)os )e er 3"e (a )iosa%ra8a p"es%o "n es%i)o co#o (os 3"e e((os "sa$an en s"s 7ies%as Pero e( )e Tan9"Y"6 $ri((a$a co#o e( oro 5 s"s co(ores eran i8si#os La ro)earon; es%")ian)o e()iseo )e s" %ra=e para 9ra$ar(o en s" #e#oria Si (o9ra$an repro)"cir(o; ("cir8anespec%ac"(ares Era "na (oc"ra

Por (os a((es 5 (as co(inas; (as %ro#pe%as an"nciaron a (os )e (a re9ión )e( cen%ro3"e era s" %"rno Tan9" Y"6 o(ó por e( cie(o )e( a((e para ((e9ar 6as%a e((os No

po)8an creer 3"e (a )iosa (es 6a$(ara en s" propia (en9"a F"* er)a) ce(es%ia(po)r8a )ecir(es acerca )e s"s ac%ii)a)es co#ercia(esH Si esc"c6a$an e( conse=o)e "na )iosa; se o(er8a e( p"e$(o #<s rico )e (a %ierra To)os )e (a re9ión )e(cen%ro; 6o#$res 5 #"=eres; (e 6ac8an pre9"n%as a 9ri%os a Tan9" Y"6 a( #is#o%ie#po Un %re#en)o $ar"((o se e(ea$a 6acia e( cie(o Na)ie po)8a o8r na)a

'ina(#en%e; (a )iosa )escen)ió so$re (a re9ión s"rea S"s 6a$i%an%es corrieron are"nir s"s ins%r"#en%os #"sica(es para po)er reci$ir a (a )iosa con %ro#pe%as



resonan%es 5 #e(o)8as ce(es%ia(es Se re"nieron en e( cen%ro )e( p"e$(o 5 %ocaroncon %o)as s"s 7"er&as Se9"ra#en%e Tan9" Y"6 se )ar8a c"en%a )e 3"e (os6a$i%an%es )e (a %ierra po)8an 6acer #Bsica co#o (os #is#os )ioses A(9"nossop(aron %an%o en s"s 7(a"%as 3"e aca$aron )es#a5<n)ose A(9"nos 9o(pearons"s %a#$ores con %a( 8#pe%" 3"e (as $a3"e%as se par%ieron por (a #i%a) Se

7or#aron en procesión 5 #arc6aron 6acia e( cen%ro To)o era "n )esas%re

Mira A68 ienen (os )e( s"r; %ocan)o #Bsica )ec8an (os )e( cen%ro 5 )e( nor%e FPor 3"* %ar)aron %an%oH

ien)o (a con7"sión 5 e( )esor)en 3"e 6a$8a ca"sa)o; Tan9" Y"6 se pre9"n%ó: FY *s%a es (a %ierra )e ar#on8a 5 pa& 3"e ine a a(a$arHEs%a$a #"5 )esi("siona)a 5 #o(es%a Re"nió a (os seres ce(es%ia(es 5 o(aron)irec%a#en%e 6acia (as n"$es

C"an)o (os )e (a re9ión )e( s"r ((e9aron )on)e s"s ecinos; (a )iosa 5a 6a$8a

re9resa)o a (os cie(os

Los s"reos se sen%8an #"5 #a( Apenas 6a$8an is%o a Tan9" Y"6 an%es )e 3"e)esapareciera 5 acri$i((aron a s"s ecinos con pre9"n%as: FCó#o eraH FCó#oeran s"s o=osH FY s" o&H F"* (es )i=oH

Pero (os nor%eos 6a$8an es%a)o %an concen%ra)os en copiar e( )iseo )e s" %ra=e3"e en rea(i)a) no 6a$8an o$sera)o $ien a Tan9" Y"6 Y (os )e( cen%ro (e 6a$8an6ec6o %an%as pre9"n%as 3"e n"nca se en%eraron si (as 6a$8a con%es%a)o o no

E( )esa(ien%o reinó en Te6"an%epec Los %e(ares ca((aron 5 (os 6ornos )e $arro se

3"e)aron ac8os Los &apo%ecas; nor#a(#en%e ris"eos 5 can%arines; es%a$anca)a e& #<s %ris%es Esperaron 5 o$seraron e( cie(o )"ran%e #"c6os )8as;)esean)o 3"e Tan9" Y"6 re%ornara Pero no (o 6i&o; as8 3"e %o)os o(ieron a s"%ra$a=o Los nor%eos e#pe&aron )e n"eo a 6i(ar; pero s"s %e(as eran a6ora "npoco #<s $e((as )esp"*s )e 6a$er is%o a Tan9" Y"6 Los )e( cen%ro si9"ieronco#ercian)o; pero 7"eron "n poco #<s ="s%os por3"e se sen%8an $en)eci)os por (a)iosa Y (os 6a$i%an%es )e( s"r crearon "na canción; con "na s"ae 5 %ris%e #e(o)8a5 se (a ensearon a (os )e( cen%ro 5 )e( nor%e:

"iosa de la tierra+

,Qu- no .ubiera dado por /er tus o0os1

,Qu- no .ubiera dado por /er tus o0os1

2"iosa de la tierra3

E( %ie#po pasó 5 (a 9en%e 5a no (es 6a$(a$a )e (a )iosa a s"s 6i=os Era co#o si6"$iera si)o "n s"eo; 7(o%an)o en (a noc6e Pero ca)a ao; en (a noc6e )e AoN"eo; %o)os se re"n8an 5 can%a$an (a canción )e Tan9" Y"6 (en%a 5 %ris%e#en%e



En (os cie(os; (os )ioses o8an (a canción 5 o$sera$an a (os 6a$i%an%es )eTe6"an%epec No%aron 3"e (os )e( nor%e 6i(a$an %e(as para %o)os No%aron 3"e (os)e( cen%ro co#ercia$an con %o)os s"s ecinos No es%a$an conenci)os )e 3"eo%ra isi%a )e Tan9" Y"6 ser8a )i7eren%e Pero Tan9" Y"6 s8 (o cre8a Per#i%a#os3"e #an%en9an (a esperan&a )i=o

As8 3"e "na e&; a (a #aana si9"ien%e )e( Ao N"eo; c"an)o na)ie (o espera$a;(a #Bsica )e (as %ro#pe%as ce(es%ia(es sonó en %o)as (as p(a&as 5 "na o& %ronó ene( cen%ro )e ca)a po$(a)o: -Tan9" Y"6 Tan9" Y"6/; )ec8a

Y e( eco )e esa o& a(can&ó %o)os (os rincones )e (a %ierra 5 )e( cie(o "* a(e9r8asin%ieron (os &apo%ecas Sin per)er "n ins%an%e; co#en&aron a p(anear "na 7ies%aen s" 6onor; (a #<s 9ran)e 3"e p")ieran i#a9inarse

Des)e en%onces; e( esp8ri%" )e Tan9" Y"6 es%< con e((os ca)a Ao N"eo; c"an)ose ce(e$ra s" 7ies%a An%es )e( Ao N"eo; (os nor%eos co#ien&an a %e=er ropa

n"ea Los co#ercian%es )e( cen%ro %raen n"eos a(i#en%os )e #<s a((< )e (as#on%aas Ca)a ao; (os s"reos co#ponen n"eas canciones para (os coros )eTan9" Y"6 Pero so$re %o)o; (os a(7areros )e( s"r 6acen n"eas 7i9"ras )e $arro)e (a )iosa; 5 c"an)o (as pie&as son re%ira)as )e( 6orno; se o5e "n #"r#"((o 3"eiene )es)e arri$a To)os (os 6a$i%an%es )e Te6"an%epec es%<n conenci)os )e3"e c"an)o (os a(7areros (o9ren cap%"rar con rea(is#o e( ros%ro )e Tan9"6 Y"6; e((a(os isi%ar< )e n"eo

C"an)o re9rese; (e %en)r<n (is%a s" 7ies%a !a$r< "na $an)a #"sica( a (a ca$e&a)e "na enor#e procesión Las $an)ero(as on)ear<n en ca)a %ec6o 5 (as 7(ores se

)es$or)ar<n en ca)a $a(cón; en ca)a en%ana !a$r< c6oco(a%e; pan )"(ce 5#e&ca(; a(ses 5 )an&ones para $ai(ar To)o 5 %o)os 7es%e=ar<n a Tan9" Y"6Se9"ra#en%e; e((a o(er<



FLo esH Te (o )i=e; na)ie #e p"e)e a5")ar 9ri%ó (a >)&"n"B#

No ((ores; esp*ra%e; a6ori%a se #e oc"rre a(9o Hase9"ró (a >oo(c6*

Las )os aes pensaron "n ra%o )esespera)a; (a >)&"n"B# 5a i$a a ((orar )e

n"eo; c"an)o (a >oo(c6* %"o "na i)ea:

H Mira; %B 5 5o so(as no a#os a po)er con (a $o)a Tene#os 3"e ((a#ar a o%rosani#a(es para 3"e nos a5")en

Apenas aca$ó )e 6a$(ar; (a >oo(c6* en%onó "na canción en #a5a; 3"e )ec8a as8:

U %"( c6ic6an c6ic6a; " a% soco$e(; #a %" pa%a( >"n; #inaan 5 n""c"(

De es%a 7or#a; (a >oo(c6* con%a$a 3"e "na pa=ari%a se 3"er8a casar; pero no%en8a rec"rsos para 6acer(o L"e9o repi%ió (a canción co#o s" o& era %an )"(ce;a(9"nos ani#a(es 5 6as%a e( a9"a 5 (os <r$o(es se acercaron a esc"c6ar(a C"an)oe((a (os io #"5 a%en%os a s"s pa(a$ras; (es pi)ió a5")a con es%e can%o:

Minaan " >$aa(; #inaan " noi(; #inaan " >an$i(; #inaan " >ac6ei(; #inaan "neene8(; #inaan " c6"c8; #inaan " nec%e8(

Con esas pa(a$ras; (a >oo(c6* (es e>p(ica$a:

No %iene e( co((ar; no %iene e( es%i)o; no %iene (os &apa%os; no %iene e( peine; no%iene e( espe=o; no %iene (os )"(ces; no %iene (as 7(ores

Mien%ras (a >oo(c6* can%a$a; (a >)&"n"B# )erra#a$a 9r"esos (a9ri#ones As8;en%re (as )os (o9raron 3"e %o)os (os presen%es 3"isieran a5")ar Por "n #o#en%o;se 3"e)aron ca((a)os; ("e9o; se esc"c6aron arias oces:

"e se 6a9a (a $o)a; 5o )ar* e( co((ar )i=o e( ae >o#>an8(; )isp"es%a apres%ar e( a)orno a#ari((o 3"e %en8a en e( pec6o

"e se 6a9a (a $o)a; 5o )ar* e( es%i)o o7reció (a araa 5 e#pe&ó a %e=er "na%e(a #"5 7ina para es%ir a (a noia

"e se 6a9a (a $o)a; 5o )ar* (os &apa%os ase9"ró e( ena)o

"e se 6a9a (a $o)a; 5o )ar* e( peine pro#e%ió (a i9"ana 5 se 3"i%ó a(9"naspBas )e (as 3"e c"$ren s" (o#o

"e se 6a9a (a $o)a; 5o )ar* e( espe=o a7ir#ó e( ceno%e; p"es s" a9"a era %ancris%a(ina 3"e en e((a po)r8a con%e#p(arse (a noia



"e se 6a9a (a $o)a; 5o )ar* (os )"(ces se co#pro#e%ió (a a$e=a 5 se 7"e a%raer (a #ie( )e s" pana(

Con eso; 5a es%a$a (is%o (o necesario para (a $o)a La >)&"n"B# ((oró )e n"eo;pero a6ora )e a(e9r8a L"e9o; o(ó a $"scar a( noio 5 (e )i=o 3"e 5a po)8an

casarse A (os pocos )8as; se ce(e$ró "na 9ran $o)a; 5 por s"p"es%o; (a >oo(c6*7"e (a #a)rina En (a 7ies%a 6"$o )e %o)o; por3"e (os ini%a)os ((earon #"c6osre9a(os Des)e en%onces; (a >)&"n"B# )e=ó )e (a#en%ar s" po$re&a; p"es s"po3"e con%a$a con 9ran)es a#i9os en e( #"n)o #a5a

ELMAYA.; LA TIERRA DEL 'AISN Y DEL ENADO

Le5en)a Ma5a

!ace #"c6o; pero #"c6o %ie#po; e( seor I%&a#n< )eci)ió crear "na %ierra 3"e7"era %an 6er#osa 3"e %o)o a3"*( 3"e (a conociera 3"isiera iir a((8; ena#ora)o)e s" $e((e&a En%onces creó E( Ma5a$; (a %ierra )e (os e(e9i)os; 5 se#$ró en e((a(as #<s $e((as 7(ores 3"e a)ornaran (os ca#inos; creó enor#es ceno%es c"5asa9"as cris%a(inas re7(e=aran (a ("& )e( so( 5 %a#$i*n pro7"n)as caernas ((enas )e#is%erio Desp"*s; I%&a#n< (e en%re9ó (a n"ea %ierra a (os #a5as 5 esco9ió %resani#a(es para 3"e iieran por sie#pre en E( Ma5a$ 5 3"ien pensara en e((os (orecor)ara )e in#e)ia%o Los e(e9i)os por I%&a#n< 7"eron e( 7ais<n; e( ena)o 5 (aserpien%e )e casca$e( Los #a5as iieron 7e(ices 5 se encar9aron )e cons%r"ir pa(acios 5 ci")a)es )e pie)ra Mien%ras; (os ani#a(es 3"e esco9ió I%&a#n< no secansa$an )e recorrer E( Ma5a$ E( 7ais<n o(a$a 6as%a (os <r$o(es #<s a(%os 5 s"9ri%o era %an po)eroso 3"e po)8an esc"c6ar(e %o)os (os 6a$i%an%es )e esa %ierra E(ena)o corr8a (i9ero co#o e( ien%o 5(a serpien%e #o8a s"s casca$e(es para pro)"cir #Bsica a s" paso

As8 era (a i)a en E( Ma5a$; 6as%a 3"e "n )8a; (os c6i(a#; o sea (os a)iinos

#a5as; ieron en e( 7"%"ro a(9o 3"e (es ca"só 9ran %ris%e&a En%onces; ((a#aron a%o)os (os 6a$i%an%es; para an"nciar (o si9"ien%e: HTene#os 3"e )ar no%icias 3"e(es ca"sar<n #"c6a pena Pron%o nos ina)ir<n 6o#$res eni)os )e #"5 (e=os%raer<n ar#as 5 pe(ear<n con%ra noso%ros para 3"i%arnos n"es%ra %ierra Ta( e& nopo)a#os )e7en)er E( Ma5a$ 5 (o per)ere#os



A( o8r (as pa(a$ras )e (os c6i(a#; e( 7ais<n 6"5ó )e in#e)ia%o a (a se(a 5 seescon)ió en%re (as 5er$as; p"es pre7irió )e=ar )e o(ar para 3"e (os inasores no (oencon%raran

C"an)o e( ena)o s"po 3"e per)er8a s" %ierra; sin%ió "na 9ran %ris%e&a en%onces

((oró %an%o; 3"e s"s (<9ri#as 7or#aron #"c6as a9"a)as A par%ir )e ese #o#en%o;a( ena)o (e 3"e)aron (os o=os #"5 6B#e)os; co#o si es%"iera %ris%e sie#pre

Sin )")a; 3"ien #<s se eno=ó a( sa$er )e (a con3"is%a 7"e (a serpien%e )ecasca$e( e((a )eci)ió o(i)ar s" #Bsica 5 ("c6ar con (os ene#i9os as8 3"e creó "nn"eo soni)o 3"e pro)"ce a( #oer (a co(a 5 3"e a6ora "sa an%es )e a%acar

Co#o )i=eron (os c6i(a#; (os e>%ran=eros con3"is%aron E( Ma5a$ Pero a"n as8; "n7a#oso a)iino #a5a an"nció 3"e (os %res ani#a(es e(e9i)os por I%&a#n<c"#p(ir<n "na i#por%an%e #isión en s" %ierra Los #a5as aBn rec"er)an (as

pa(a$ras 3"e "na e& )i=o:

Mien%ras (as cei$as es%*n en pie 5 (as caernas )e E( Ma5a$ si9an a$ier%as; 6a$r<esperan&a L(e9ar< e( )8a en 3"e reco$rare#os n"es%ra %ierra; en%onces (os #a5as)e$er<n re"nirse 5 co#$a%ir Sa$r<n 3"e (a 7ec6a 6a ((e9a)o c"an)o reci$an %ressea(es La pri#era ser< )e( 7ais<n; 3"ien o(ar< so$re (os <r$o(es #<s a(%os 5 s"so#$ra po)r< erse en %o)o E( Ma5a$ La se9"n)a sea( (a %raer< e( ena)o; p"esa%raesar< es%a %ierra )e "n so(o sa(%o La %ercera #ensa=era ser< (a serpien%e )ecasca$e(; 3"e pro)"cir< #Bsica )e n"eo 5 *s%a se oir< por %o)as par%es Cones%as %res sea(es; (os ani#a(es aisar<n a (os #a5as 3"e es %ie#po )e rec"perar (a %ierra 3"e (es 3"i%aron

Kse 7"e e( an"ncio )e( a)iino; pero e( )8a aBn no ((e9a Mien%ras %an%o; (os %resani#a(es se preparan para es%ar (is%os As8; e( 7ais<n a(isa s"s a(as; e( ena)o a7i(as"s pe&"as 5 (a serpien%e 7ro%a s"s casca$e(es Só(o esperan e( #o#en%o )e ser (os #ensa=eros 3"e reBnan a (os #a5as para reco$rar E( Ma5a$



EL PJARO DQI

Le5en)a Ma5a

C"en%an por a68; 3"e "na #aana; C6aac; e( Seor )e (a L("ia; sin%ió )eseos )epasear 5 3"iso recorrer (os ca#pos )e E( Ma5a$ C6aac sa(ió #"5 con%en%o;se9"ro )e 3"e encon%rar8a (os c"(%ios 7"er%es 5 creci)os; pero apenas ((e9ó aer(os; s" sorpresa 7"e #"5 9ran)e; p"es se encon%ró con 3"e (as p(an%as es%a$an)*$i(es 5 (a %ierra seca 5 9as%a)a A( )arse c"en%a )e 3"e (as cosec6as ser8an #"5po$res; C6aac se preoc"pó #"c6o L"e9o )e pensar "n ra%o; encon%ró "naso("ción: 3"e#ar %o)os (os c"(%ios; as8 (a %ierra rec"perar8a s" ri3"e&a 5 (asn"eas sie#$ras ser8an $"enas

Desp"*s )e %o#ar esa )ecisión; C6aac (e pi)ió a "no )e s"s sirien%es 3"e((a#ara a %o)os (os p<=aros )e E( Ma5a$ E( pri#ero en ((e9ar 7"e e( )&iB; "n p<=arocon p("#as )e co(ores 5 o=os ca7*s Apenas se aco#o)a$a en "na ra#a c"an)o((e9ó a %o)a prisa e( %o6; "n p<=aro ne9ro c"5o #a5or a%rac%io era s" (ar9a co(a((ena )e 6er#osas p("#as E( %o6 se p"so a( 7ren%e; )on)e %o)os p")ieran er(o

Poco a poco se re"nieron (as )e#<s aes; en%onces C6aac (es )i=o:



Las #an)* ((a#ar por3"e necesi%o 6acer(es "n encar9o %an i#por%an%e; 3"e )e *()epen)e (a e>is%encia )e (a i)a M"5 pron%o 3"e#ar* (os ca#pos 5 3"iero 3"e"s%e)es sa(en (as se#i((as )e %o)as (as p(an%as; 5a 3"e esa es (a Bnica #anera)e se#$rar(as )e n"eo para 3"e 6a5a #e=ores cosec6as en e( 7"%"ro Con78o en"s%e)es <5anse pron%o; por3"e e( 7"e9o es%< por co#en&ar

En c"an%o C6aac %er#inó )e 6a$(ar e( p<=aro )&iB pensó:

o5 a $"scar (a se#i((a )e( #a8& 5o creo 3"e es "na )e (as #<s i#por%an%es para3"e 6a5a i)a

Y #ien%ras; e( p<=aro %o6 se )i=o:

Ten9o 3"e sa(ar (a se#i((a )e( #a8&; %o)os #e an a %ener eni)ia si (a enc"en%ro5o pri#ero

As8; (os )os p<=aros i$an a sa(ir casi a( #is#o %ie#po; pero e( %o6 io a( )&iB 53"iso a)e(an%arse en%onces se a%raesó en s" ca#ino 5 (o e#p"=ó para irse *(pri#ero A( )&iB no (e i#por%ó 5 se 7"e con ca(#a; pero #"5 )eci)i)o a (o9rar s"o$=e%io

E( %o6 o(ó %an r<pi)o; 3"e en poco %ie#po 5a (es ((ea$a #"c6a en%a=a a s"sco#paeros Ya casi ((e9a$a a (os ca#pos; pero se sin%ió #"5 cansa)o 5 se )i=o:

o5 a )escansar "n ra%o A( 7in 3"e 5a o5 a ((e9ar 5 (os )e#<s %o)a8a 6an )eenir (e=os

En%onces; e( %o6 se acos%ó en "na ere)a Se9Bn *( só(o i$a a )escansar #<s se)"r#ió sin 3"erer; as8 3"e ni c"en%a se )io )e 3"e 5a e#pe&a$a a anoc6ecer 5#enos )e 3"e s" co(a 6a$8a 3"e)a)o a%raesa)a en e( ca#ino E( %o6 5a es%a$a$ien )or#i)o; c"an)o #"c6as aes 3"e no po)8an o(ar pasaron por a((8 5 co#o e(p<=aro no se e8a en (a osc"ri)a); (e pisaron (a co(a

A( sen%ir (os piso%ones; e( %o6 )esper%ó; 5 c"<( ser8a s" sorpresa a( er 3"e en s"co(a só(o 3"e)a$a "na p("#a Ni i)ea %en8a )e (o 3"e 6a$8a pasa)o; pero pensóen ir por (a se#i((a )e( #a8& para 3"e (as aes ieran s" a(or 5 no se 7i=aran en s"

co(a pe(ona

Mien%ras %an%o; (os )e#<s p<=aros 5a 6a$8an ((e9a)o a (os c"(%ios La #a5or8a%o#ó (a se#i((a 3"e (e 3"e)a$a #<s cerca; por3"e e( incen)io era #"5 in%enso Yacasi (as 6a$8an sa(a)o %o)as; só(o 7a(%a$a (a )e( #a8& E( )&iB o(a$a )esespera)oen $"sca )e (os #ai&a(es; pero 6a$8a %an%o 6"#o 3"e no (o9ra$a er(os En eso;((e9ó e( %o6; #<s c"an)o io (as enor#es ((a#as; se o(i)ó )e( #a8& 5 )eci)ió



%o#ar "na se#i((a 3"e no o7reciera %an%o pe(i9ro En%onces; o(ó 6as%a (a p(an%a )e(%o#a%e er)e; )on)e e( 7"e9o aBn no era #"5 in%enso 5 sa(ó (as se#i((as

En ca#$io; a( )&iB no (e i#por%ó 3"e e( 7"e9o (e 3"e#ara (as a(as por 7in 6a((ó (os#ai&a(es; 5 con 9ran a(en%8a; 7"e 6as%a e((os 5 %o#ó en s" pico "nos 9ranos )e

#a8&

E( %o6 no p")o #enos 3"e a)#irar (a a(en%8a )e( )&iB 5 se acercó a 7e(ici%ar(oEn%onces; (os )os p<=aros se )ieron c"en%a 3"e 6a$8an ca#$ia)o: (os o=os )e( %o65a no eran ne9ros; sino er)es co#o e( %o#a%e 3"e sa(ó; 5 a( )&iB (e 3"e)aron (asa(as 9rises 5 (os o=os ro=os; p"es se acercó )e#asia)o a( 7"e9o

C6aac 5 (as aes s"pieron reconocer (a 6a&aa )e( )&iB; por (o 3"e se re"nieronpara $"scar (a #anera )e pre#iar(o Y 7"e precisa#en%e e( %o6; aer9on&a)o por s" con)"c%a; 3"ien prop"so 3"e se (e )iera a( )&iB "n )erec6o especia(:

Ya 3"e e( )&iB 6i&o a(9o por noso%ros; a6ora )e$e#os 6acer a(9o por *( Yopropon9o 3"e a par%ir )e 6o5; p"e)a poner s"s 6"eos en e( ni)o )e c"a(3"ier p<=aro 5 3"e pro#e%a#os c"i)ar(os co#o si 7"eran n"es%ros

Las aes acep%aron 5 )es)e en%onces; e( )&iB no se preoc"pa )e 6acer s" 6o9ar ni )e c"i)ar a s"s cr8as Só(o 9ri%a s" no#$re c"an)o e(i9e "n ni)o 5 (os p<=aros#iran si acaso 7"e e( s"5o e( esco9i)o; )isp"es%os a c"#p(ir s" pro#esa

CUANDO EL TUNVULUC! CANTA

Le5en)a Ma5a

En E( Ma5a$ ie "n ae #is%eriosa; 3"e sie#pre an)a so(a 5 ie en%re (as r"inasEs e( %eco(o%e o %"n"("c6B; 3"ien 6ace %e#$(ar a( #a5a con s" can%o; p"es %o)ossa$en 3"e an"ncia (a #"er%e

A(9"nos )icen 3"e (o 6ace por #a()a); o%ros; por3"e e( %"n"("c6B )is7r"%a a(pasearse por (os ce#en%erios en (as noc6es osc"ras; )e a68 s" 9"s%o por (a#"er%e; 5 no 7a(%a 3"ien piense 3"e 6ace #"c6os aos; "na $r"=a #a5a; a( #orir;se conir%ió en e( %eco(o%e



Ta#$i*n e>is%e "na (e5en)a; 3"e 6a$(a )e "na *poca (e=ana; c"an)o e( %"n"("c6Bera consi)era)o e( #<s sa$io )e( reino )e (as aes Por eso; (os p<=aros i$an a$"scar(o si necesi%a$an "n conse=o 5 %o)os a)#ira$an s" con)"c%a seria 5pr")en%e

Un )8a; e( %"n"("c6B reci$ió "na car%a; en (a 3"e se (e ini%a$a a "na 7ies%a 3"e se((ear8a a ca$o en e( pa(acio )e( reino )e (as aes A"n3"e a *( no (e 9"s%a$an (os7es%e=os; en es%a ocasión )eci)ió asis%ir; p"es no po)8a rec6a&ar "na ini%aciónrea( As8; ((e9ó a (a 7ies%a es%i)o con s" #e=or %ra=e (os ini%a)os se aso#$raron#"c6o a( er(o; p"es era (a pri#era e& 3"e e( %"n"("c6B i$a a "na re"nión co#oa3"e((a

De in#e)ia%o; se (e )io e( ("9ar #<s i#por%an%e )e (a #esa 5 (e o7recieron (osp(a%i((os #<s )e(iciosos; aco#paa)os por $a(c6*; e( (icor #a5a Pero e(%"n"("c6B no es%a$a acos%"#$ra)o a( $a(c6* 5 apenas $e$ió "nas copas; se

e#$orrac6ó Lo #is#o (e oc"rrió a (os )e#<s ini%a)os; 3"e conir%ieron (a 7ies%aen p"ros c6i7(i)os 5 risas escan)a(osas

En%re (os #<s c6is%osos es%a$a e( c6o#; 3"ien a)ornó s" ca$e&a pe(ona con 7(ores5 se re8a ca)a e& 3"e %rope&a$a con a(9"ien En ca#$io; (a c6ac6a(aca; 3"esie#pre era #"5 r"i)osa; se 3"e)ó ca((a)a Ca)a ae 3"er8a ser (a )e #a5or 9racia; 5 sin 3"erer; e( %"n"("c6B (e 9anó a (as )e#<s Es%a$a %an $orrac6o; 3"e(e )io por )ecir c6is%es #ien%ras )an&a$a 5 )a$a "e(%as en "na )e s"s pa%as; sini#por%ar(e caerse a ca)a ra%o

En eso es%a$an; c"an)o pasó por a68 "n #a5a conoci)o por ser )e eras (a%oso A( o8r e( a($oro%o 3"e 6ac8an (os p<=aros; se #e%ió a (a 7ies%a )isp"es%o a #o(es%ar a (os presen%es Y c(aro 3"e %"o opor%"ni)a) )e 6acer(o; so$re %o)o )esp"*s )e3"e *( %a#$i*n se e#$orrac6ó con e( $a(c6*

E( #a5a co#en&ó a re8rse )e ca)a ae; pero pron%o ((a#ó s" a%ención e(%"n"("c6B Sin pensar(o #"c6o; corrió %ras *( para =a(ar s"s p("#as; #ien%ras e(#area)o p<=aro corr8a 5 se res$a(a$a a ca)a #o#en%o Desp"*s; e( 6o#$rearrancó "na espina )e "na ra#a 5 $"scó a( %"n"("c6B c"an)o (o encon%ró; (epicó (as pa%as A"n3"e e( p<=aro (as (ean%a$a "na 5 o%ra e&; (o Bnico 3"e (o9ró7"e 3"e (as aes cre5eran 3"e (e 6a$8a )a)o por $ai(ar 5 se rieran )e *( a #<s no

po)er

'"e 6as%a 3"e e( #a5a se )"r#ió por (a $orrac6era 3"e )e=ó )e #o(es%ar(o La7ies%a 6a$8a %er#ina)o 5 (as aes re9resaron a s"s ni)os %o)a8a #area)asa(9"nas se carca=ea$an a( recor)ar e( %re#en)o ri)8c"(o 3"e 6i&o e( %"n"("c6B E(po$re p<=aro sen%8a cora=e 5 er9Wen&a a( #is#o %ie#po; p"es 5a na)ie (orespe%ar8a ("e9o )e ese )8a



En%onces; )eci)ió en9arse )e (a cr"e()a) )e( #a5a Es%"o )8as en%eros en (a$Bs3"e)a )e( peor cas%i9o era %an%o s" rencor; 3"e pensó 3"e %o)os (os 6o#$res)e$8an pa9ar por (a o7ensa 3"e *( 6a$8a s"7ri)o As8; $"scó en s8 #is#o a(9"nac"a(i)a) 3"e (e per#i%iera )es3"i%arse 5 op%ó por "sar s" o(7a%o L"e9o; 7"e %o)as(as noc6es a( ce#en%erio; 6as%a 3"e apren)ió a reconocer e( o(or )e (a #"er%e eso

era (o 3"e necesi%a$a para s" en9an&a

Des)e ese #o#en%o; e( %"n"("c6B se prop"so an"nciar(e a( #a5a c"an)o seacerca s" 6ora 7ina( As8; se para cerca )e (os ("9ares )on)e 6"e(e 3"e pron%o#orir< a(9"ien 5 can%a #"c6as eces Por eso )icen 3"e c"an)o e( %"n"("c6Bcan%a; e( 6o#$re #"ere Y no p")o esco9er #e=or )es3"i%e; p"es s" can%o 6ace%e#$(ar )e #ie)o a 3"ien (o esc"c6a

LA AINILLA

C"en%an 3"e ana%6; 6i=a )e no$(es %o%onacas; c*(e$re por s" $e((e&a; i8a en "npa(acio cercano a( cen%ro cere#onia( )e Ta=8n; se)e )e s" p"e$(o

Cier%o )8a en 3"e (a =oen ac")ió a )eposi%ar "na o7ren)a so$re e( p(a%o co(oca)oen e( a$)o#en )e C6acMoo( -Mensa=ero Diino/; encon%ró cas"a(#en%e a



T&ara6"8n =i(9"ero; "n a(e9re )once( a( 3"e (e a9ra)a$a si($ar; 5 s"r9ió en%rea#$os a#or a pri#era is%a

Sin e#$ar9o; e( ro#ance #os%ró )i7ic"(%a)es para prosperar; por3"e T&ara6"in erapo$re 5 i8a en "na c6o&a 6"#i()e ro)ea)a )e %ierra 7*r%i( en 3"e a$"n)a$an (as

anonas; (as pias 5 (as ca(a$a&as A pesar )e (a )i7erencia )e c(ases; (osena#ora)os se re"n8an casi a )iario; )e #anera 7"9a&; c"an)o e( #ance$o((ea$a a( #erca)o (a cosec6a )e s"s sie#$ras; 5 en poco %ie#po "na sincerapasión se apo)eró )e s"s cora&ones

Una %ar)e en 3"e ana%6 pasó ="n%o a( %e#p(o sa9ra)o )e (os nic6os; (a sorpren)ió(a #ira)a pene%ran%e )e( )ios 9or)o; 3"e se carac%eri&a$a por s" ien%re a$"(%a)o;(a 7ren%e rapa)a 5 s" %rip(e penac6o 5 )es)e en%onces e( seor )e (a 7e(ici)a) se)e)icó a cor%e=ar(a La )once((a (o9ró es3"iar(o en "n principio; #<s e( as%"%o )iosencon%ró (a 7or#a )e ree(ar(e s"s sen%i#ien%os 5; a( ser rec6a&a)o; s" a(e9r8a

6a$i%"a( se %ornó en có(era 5 a#ena&ó a (a =oen con )esa%ar (a 7"ria )e Ta=8n; si noacce)8a a s"s rec(a#os a#orosos

La a)er%encia 6i&o %e#$(ar )e #ie)o a ana%6; pero no %raicionó a T&ara6"8n

E( as%"%o )ios 9or)o reso(ió en%onces 9anarse (a con7ian&a )e( pa)re )e (a =oenpara 3"e in7("5era en e( <ni#o )e ana%6 Lo ini%ó a s" pa(acio; (e ree(ó secre%os)iinos 5 c"an)o #ani7es%ó in%er*s por (a (in)a #"c6ac6a; reci$ió co#p(e%o apo5opara casarse con e((a

ana%6 6"$o )e sopor%ar "n #a5or acoso )e( %es%ar")o )ios 5 s" pa)re (a o$(i9ó aacep%ar "na n"ea ci%a; 3"e res"(%ar8a 7a%a(; p"es ("e9o )e 6a$er )a)o o%rane9a%ia a( seor )e (a 7e(ici)a); *s%e; irri%a)o; (an&ó "n con="ro so$re (a )once((a 5(a %rans7or#ó en "na p(an%a )*$i( )e 7(ores $(ancas 5 e>3"isi%o aro#a: (a aini((a

Y si $ien e( )ios cre5ó en9arse; (o cier%o es 3"e #ien%ras )e *( e>is%en só(o a9osrec"er)os; en ca#$io; %ene#os #"5 presen%e en n"es%ros )8as a (a p(an%aor3"i)<cea c"5a esencia es #"5 aprecia)a en (a cocina 5 (a pas%e(er8a )e #"c6aspar%es )e( #"n)o

LA MUJER TA.AY



Los #a5as )e Y"ca%<n son sin )")a a(9"na; 3"ienes #e=or 6an consera)o s"i)io#a Si no p"e)en in%erpre%ar; co#o %a#poco (o 6a 6ec6o na)ie en e( #"n)o;s"s co#p(ica)os =ero9(87icos; er)a)eros re%os i)eo9r<7icos; si #an%ienen io s"i)io#a ((eno )e 7iros 5 9en"7(e>iones e>%raor)inarios 5 en s" 7on*%ica 6an sa$i)ocopiar e( "e(o )e( #"rci*(a9o )&i$ 5 (o 3"e )ice e( p<=aro P"6"5 Te#en a( %e#i$(e

Va6a&$a( 5 a (os A(">es; pe3"eos )"en)eci((os )e( $os3"e 5 )e (as sie#$ras;por3"e e((os; (os #a5as; no 6an per#i%i)o aBn (a corr"pción i)io#<%ica 3"ein%ro)"=eron (os 6ispanos 3"e inieron a 6acer con7"so %o)o (o re(a%io a( s"e(o 3"een #a( )8a 6o((aron

De es%a 7or#a se 6a consera)o in%ac%a (a 6er#osa (e5en)a; "na )e (as #<s(in)as; $e((as (e5en)as 5"ca%ecas )e (as #i(es 5 #i(es 3"e 7(o%an co#o e( per7"#e)e (a 7(or %a$en%Bn en e( ien%o %i$io )e Ma5a$; o se escon)en en (aspro7"n)i)a)es caernosas )e (os ceno%es )e )on)e sa(e e( a9"a 7resca 5 c(ara 5(os c"en%os 3"e per)"ran en e( a(#a 5"ca%eca Esa (e5en)a es (a 3"e se re7iere a

(a #"=er %a$a5

.a=o (a ("na )e( an%i9"o Ma5apan; a( socaire )e (os aso#$rosos %e#p(os )e (osi%&aes; 6e o8)o repe%i)a es%a (e5en)a sin 3"e na)ie (e 3"i%e o (e a"#en%e a s"a($e)r8o; sin 3"e nin9"no ose )e7or#ar(a 5 as8; co#o =o5a )e #i(a9rer8a seconsera para )e(ei%e )e 3"ien o5e o )e 3"ien (ee es%a 6is%oria 3"e co#o #"c6asno se 6a $orra)o; no se $orrar< =a#<s; por3"e 6a 3"e)a)o inscri%a en (os (i$rosan%i9"os 5 en (as p<9inas sa9ra)as )e( rec"er)o Ma5a

Dice p"es (a (e5en)a 3"e (a #"=er %a$a5 es (a #"=er 6er#osa; in#ensa#en%e $e((a3"e s"e(e a9ra)ar a( ia=ero 3"e por (as noc6es se aen%"ra en (os ca#inos )e(Ma5a$ Sen%a)a a( pie )e (a #<s 7ron)osa cei$a )e( $os3"e; (o a%rae con c<n%icos;con 7rases )"(ces )e a#or; (o se)"ce; (o e#$r"=a 5 cr"e(#en%e (o )es%r"5e

Los c"erpos )es%ro&a)os )e esos inca"%os ena#ora)os aparecen a( )8a si9"ien%econ (as #<s 6orri$(es 6"e((as )e ras9"os; )e #or)i)as 5 con e( pec6o a$ier%o por "as co#o 9arras

M"c6os (a)inos; 9en%es 3"e )esconocen e( ori9en er)a)ero )e (a #"=er %a$a5;6an )ic6o 3"e es 6i=a )e( Cei$a# 3"e nace )e s"s %orci)as 5 serpen%inas ra8cespero eso no es er)a); (a a"%*n%ica %ra)ición #a5a )ice 3"e (a #"=er %a$a5 nace

)e "na p(an%a espinosa; p"n&a)ora 5 #a(a 5 si es 3"e (a %a$a5 aparece ="n%o a(as cei$as; es por3"e es%e <r$o( es sa9ra)o para (os 6i=os )e (a %ierra )e( 7ais<n 5)e( ena)o 5 #"c6as eces en co$i=o 5 so#$ra; se aco9en $a=o s"s ra#as;con7ia)os en (a pro%ección )e %an $e((o 5 B%i( <r$o(

i8an en "n cier%o p"e$(o )e (a pen8ns"(a 5"ca%eca )os #"=eres sien)o e( no#$re)e "na )e e((as e$an o #e=or )ecir s" apo)o 5a 3"e e$an 3"iere )ecir



pros%i%"%a; #"=er #a(a o )a)a a( a#or i(8ci%o Dec8an 3"e (a e$an es%a$a en7er#a)e a#or 5 )e pasión 5 3"e %o)o s" a7<n era pro)i9ar s" c"erpo 5 s" $e((e&a 3"eeran pro)i9iosos; a c"an%o #ance$o se (o so(ici%a$a S" er)a)ero no#$re era%a$a5

M"5 cerca )e (a casa 3"e oc"pa$a es%a $e((8si#a #"=er; 6a$i%a$a en o%ra casa$ien 6ec6a; (i#pia 5 arre9(a)a con%in"a#en%e; (a consen%i)a )e( p"e$(o 3"e((a#a$an U%&Co(e(; 3"e en (a %ra)"cción 6ispana ser8a #"=er $"ena; #"=er )ecen%e 5 (i#pia Erase es%a #"=er (a U%&Co(e(; ir%"osa 5 rec%a; 6ones%a a car%aca$a( 5 =a#<s 6a$8a co#e%i)o nin9Bn )es(i& ni e( #8ni#o peca)o a#oroso

La %a$a5 %en8a "n cora&ón %an 9ran)e; co#o s" $e((e&a 5 s" $on)a) (a 6ac8asocorrer a (os 6"#i()es; a#parar a( necesi%a)o; c"rar a( en7er#o 5 reco9er a (osani#a(es 3"e a$an)ona$an por inB%i(es S" 9ran)e&a )e a(#a (a ((ea$a 6as%apo$(a)os (e=anos a )on)e ((e9a$a para a">i(iar a( en7er#o 5 se )espo=a$a )e (as

=o5as 3"e (e )a$an s"s ena#ora)os 5 6as%a )e s"s 7inas es%i)"ras para c"$rir (a)esn")e& )e (os )es6ere)a)os

Ja#<s (ean%a$a (a ca$e&a en son a(%io; n"nca #"r#"ró ni cri%icó a na)ie 5 cona$so("%a 6"#i()a) sopor%a$a (os ins"(%os 5 6"#i((aciones )e (as 9en%es

En ca#$io $a=o (as ropas )e (a U%Co(e( se )i$"=a$a (a pie( )aina )e (asserpien%es; era 7r8a; or9"((osa; )"ra )e cora&ón 5 n"nca =a#<s socorr8a a( en7er#o5 sen%8a rep"9nancia por e( po$re

Y oc"rrió 3"e "n )8a (as 9en%es o)iosas )e( p"e$(o no ieron sa(ir )e s" casa a (ae$an 5 s"p"sieron 3"e an)a$a por (os p"e$(os o7recien)o s" c"erpo 5 s"spasiones in)i9nas Se con%en%aron )e po)er )escansar )e s" i9no#iniosapresencia; pero %ransc"rrieron )8as 5 #<s )8as 5 )e pron%o por %o)o e( p"e$(o seesparció "n 7ino aro#a )e 7(ores; "n per7"#e )e(ica)o 5 e>3"isi%o 3"e (o ina)8a%o)o Na)ie se e>p(ica$a )e )ón)e e#ana$a %an precioso aro#a 5 as8; $"scan)o;7"eron a )ar a (a casa )e (a %e$an a (a 3"e 6a((aron #"er%as; a$an)ona)as;so(as

M<s (o e>%raor)inario era 3"e si (a e$an no es%a$a aco#paa)a )e personas;arios ani#a(es c"i)a$an )e s" c"erpo )e( 3"e $ro%a$a a3"e( per7"#e 3"e

eno(8a a( p"e$(o

En%ra)a (a U%&Co(e( )i=o 3"e esa era "na i( #en%ira; 5a 3"e )e "n c"erpo corr"p%o5 i( co#o e( )e (a e$an; no po)8a e#anar sino po)re)"#$re 5 pes%i(encia; #<s3"e si %a( cosa era co#o %o)os (os ecinos; )ec8an; )e$8a ser cosa )e (os #a(osesp8ri%"s; )e( )ios )e( #a( 3"e as8 con%in"a$a proocan)o a (os 6o#$res



A9re9ó (a U%&Co(e( 3"e si )e #"=er %an #a(a 5 perersa escapa$a en %a( caso eseper7"#e; c"an)o e((a #"riera e( per7"#e 3"e escapar8a )e s" c"erpo ser8a #"c6o#<s aro#<%ico 5 e>3"isi%o

M<s por co#pasión; por (<s%i#a 5 por s" )e$er socia(; "n 9r"po )e 9en%es )e(

po$(a)o 7"e a en%errar a (a e$an 5 c"*n%ese 3"e e( )8a si9"ien%e; s" %"#$aes%a$a c"$ier%a )e 7(ores aro#<%icas 5 6er#osas; %an %api&a)o es%a$a e( %B#"(o3"e parec8a co#o si "na casca)a )e o(orosas 7(oreci((as 6as%a en%onces)esconoci)as en e( Ma5a$; 6"$iera ca8)o )e( cie(o La %"#$a )e (a e$an )"ró%o)o e( %ie#po 7(oreci)a 5 o(orosa

Poco )esp"*s #"rió (a U%&Co(e( 5 a s" en%ierro ac")ió %o)o e( p"e$(o 3"e sie#pre6a$8a pon)era)o s"s ir%")es; s" 6ones%i)a); s" reco9i#ien%o 5 can%an)o 59ri%an)o 3"e 6a$8a #"er%o ir9en 5 p"ra; (a en%erraron con #"c6os ((oros 5 #"c6apena

En%onces recor)aron (o 3"e 6a$8a )ic6o en i)a acerca )e 3"e a( #orir; s"ca)<er )e$er8a e>6a(ar "n per7"#e #"c6o #e=or 3"e e( )e (a e$an; pero paraaso#$ro )e %o)as (as 9en%es 3"e (a cre8an $"ena 5 rec%a; co#pro$aron 3"e apoco )e en%erra)a co#en&ó a escapar )e (a %ierra 7(o=a; %o)a8a; "n 6e)or insopor%a$(e; e( o(or na"sea$"n)o a ca)<er p"%re7ac%o To)a (a 9en%e se re%iróaso#$ra)a

En s" i)io#a #a5a )icen (os ie=os 3"e aBn c"en%an (a 6is%oria con %o)os (os)e%a((es 3"e )e$ió oc"rrir en (a (e5en)a; 3"e 6o5 (a 7(oreci((a 3"e naciera en (a%"#$a )e (a peca)ora e$an; es (a ac%"a( 7(or %a$en%Bn 3"e es "na 7(oreci((a %an6"#i()e 5 $e((a; 3"e se )a en 7or#a si(es%re en (as cercas 5 ca#inos; en%re (as6o=as $"i)as 5 %ersas )e( a9ae E( ="9o )e esa 7(oreci((a e#$ria9a #"5a9ra)a$(e#en%e; co#o )e$ió ser e( a#or e#$ria9a)or 5 )"(ce )e (a e$an

T&aca#; 3"e es e( no#$re )e( cac%"s eri&a)o )e espinas 5 )e #a( o(or por a#$ascosas; in%oca$(e; es (a 7(or 3"e nació so$re (a %"#$a )e (a U%&Co(e(; es (a 7(oreci((asi $ien 6er#osa sin aro#a a(9"na 5 a eces )e o(or )esa9ra)a$(e; co#o era e(car<c%er 5 (a 7a(sa ir%") )e (a U%&Co(e(

Es%o es (o 3"e 6a )ic6o e( #a5a 5 (o si9"e repi%ien)o a %ra*s )e( %ie#po; sin

ca#$iar(o; sin poner(e ni 3"i%ar(e; co#o )e$en conserarse (as cosas n"es%ras;in%ac%as; con (as #is#as pa(a$ras con 3"e nacieron en e( #i%o; en (a (e5en)a; en e(a(#a )e 3"ienes %an )"(ce#en%e 6an %e=i)o es%as 6is%orias

No es p"es (a %a$a5; (a #"=er #a( 3"e )es%r"5e a (os 6o#$res )esp"*s )ea%raer(os con en9aos a( pie )e (as 7ron)osas cei$as; pero p"e)e ser o%ro )e esos



#a(os esp8ri%"s 3"e ron)an por (a se(a a( acec6o )e( pere9rino 3"e cr"&a (osca#inos aBn po$(a)os )e s"pers%ición 5 )e (e5en)a

P"e)e ser e( a#a erran%e )e "na )e %an%as 8r9enes sacri7ica)as a (a ori((a )e(ceno%e sa9ra)o; p"e)e ser (a aporosa 7i9"ra )e "na #"=er 3"e ((ora e( en9ao )e(

a#a)o

Pero (a %a$a5; =a#<s Es%o )icen (as #a5as; es%o 6an con%a)o 5 se9"ir<ncon%an)o (os 6o#$res )e esa %ierra en )on)e conseran e( ri%"a( )e "n re(a%o 5)e7ien)en s"s cos%"#$res )e "na in%ro#isión 3"e ani3"i(o s" c"(%"ra

LA LLORONA M)ICO6

Los c"a%ros sacer)o%es a9"ar)a$an e>pec%an%es

S"s o=i((os iaces i$an )e( cie(o es%re((a)o en )on)e seorea$a (a 9ran ("na

$(anca; a( espe=o ar9en%ino )e( (a9o )e Te>coco; en )on)e (as $an)a)as )e pa%ossi(enciosos $a=a$an en $"sca )e (os 9or)os a=o(o%es

Desp"*s con7ron%a$an e( #oi#ien%o )e (as cons%e(aciones es%e(ares para)e%er#inar (a 6ora; con s"s pro7"n)os conoci#ien%os )e (a as%rono#8a

De pron%o es%a((ó e( 9ri%o

Era "n a(ari)o (as%i#oso; 6irien%e; so$reco9e)or Un soni)o a9")o co#o escapa)o)e (a 9ar9an%a )e "na #"=er en a9on8a E( 9ri%o se 7"e e>%en)ien)o so$re e( a9"a;re$o%an)o con%ra (os #on%es 5 enrosc<n)ose en (as a(7ar)as 5 en (os %a(")es )e(os %e#p(os; re$o%ó en e( Gran Teoca(i )e)ica)o a( Dios !"i%&i(opoc6%(i; 3"eco#en&ara a cons%r"ir Ti&oc en 4 para %er#inar(o A6"i&o%( en ,@? si (ascrónicas an%i9"as 6an si)o $ien in%erpre%a)as 5 pareció 3"e)ar 7(o%an)o en e(#arai((oso pa(acio )e( en%onces E#pera)or Moc%e&"#a oco5ó%&in

Es Ci6"acoa%( e>c(a#ó e( #<s ie=o )e (os c"a%ro sacer)o%es 3"e a9"ar)a$ane( por%en%o

La Diosa 6a sa(i)o )e (as a9"as 5 $a=a)o )e (a #on%aa para preenirnosn"ea#en%e; a9re9ó e( o%ro in%erro9a)or )e (as es%re((as 5 (a noc6e

S"$ieron a( ("9ar #<s a(%o )e( %e#p(o 5 p")ieron er 6acia e( orien%e "na 7i9"ra$(anca; con e( pe(o peina)o )e %a( #o)o 3"e parec8a ((ear en (a 7ren%e )ospe3"eos corne&"e(os; arras%ran)o o 7(o%an)o "na ca")a )e %e(a %an aporosa 3"e

="9"e%ea$a con e( 7resco )e (a noc6e p(eni("nar

C"an)o se 6"$o opaca)o e( 9ri%o 5 s"s ecos se per)ieron a (o (e=os; por e( r"#$o)e( seor8o )e Te>cocan %o)o 3"e)ó en si(encio; so#$ras o#inosas 6"5eron



6ac8as (as a9"as 6as%a 3"e e( paor 7"e ro%o por a(9o 3"e (os sacer)o%es pri#ero 5)esp"*s 'ra5 .ernan)ino )e Sa6a9Bn in%erpre%aron )e es%e #o)o:

-!i=os #8os a#a)os 6i=os )e( An<6"ac; "es%ra )es%r"cción es%< pró>i#a/

en8a o%ra sar%a )e (a#en%os i9"a(#en%e )o(orosos 5 con#oe)ores; para )ecir;c"an)o 5a se a(e=a$a 6acia (a co(ina 3"e c"$r8a (as 7a()as )e (os #on%es:

-A )ón)e ir*is a )ón)e os po)r* ((ear para 3"e escap*is a %an 7"nes%o)es%ino 6i=os #8os; es%<is a p"n%o )e per)eros/

A( o8r es%as pa(a$ras 3"e #<s %ar)e co#pro$aron (os a"9"res; (os c"a%rosacer)o%es es%"ieron )e ac"er)o en 3"e a3"e((a 7an%as#a( aparición 3"e ((ena$a)e %error a (as 9en%es )e (a 9ran Tenoc6%i%(<n; era (a #is#a Diosa Ci6"acoa%(; (a)ei)a) pro%ec%ora )e (a ra&a; a3"e((a $"ena #a)re 3"e 6a$8a 6ere)a)o a (os)ioses para 7ina( en%en%e )eposi%ar s" po)er 5 sa$i)"r8a en Ti(po%onc<%&in en ese

%ie#po posee)or )e s" )i9ni)a) sacer)o%a(

E( e#pera)or Moc%e&"#a oco5ó%&in se a%"&ó e( $i9o%e ra(o 3"e parec8a esc"rrir(epor (a co#is"ra )e s"s (a$ios; se a(isó con "na #ano (a $ar$a )e pe(os escasos 5en%recanos 5 c(aó s"s o=i((os iaces a"n3"e %8#i)os; en e( ie=o có)ice )i$"=a)oso$re (a a%e&a)a s"per7icie )e a#a%( 5 3"e se 9"ar)a$a en (os arc6ios )e( i#perio%a( e& )es)e (os %ie#pos )e I%&coa%( 5 T(acae(e(

E( e#pera)or Moc%e&"#a; co#o %o)os (os 3"e no es%<n inicia)os en e(conoci#ien%o )e (a 6ier<%ica escri%"ra; só(o #ira$a con aso#$ro (os có)ices

#"(%ico(ores; 6as%a 3"e (os sacer)o%es; )esp"*s )e 6acer "na reerencia; (ein%erpre%aron (o a((8 escri%o

Seor; (e )i=eron; es%os ie=os an"a(es nos 6a$(an )e 3"e (a DiosaCi6"acoa%( aparecer< se9Bn e( se>%o pronós%ico )e (os a9oreros; para an"nciarnos(a )es%r"cción )e "es%ro i#perio

Dicen a3"8 (os sa$ios #<s sa$ios 5 #<s an%i9"os 3"e noso%ros; 3"e 6o#$rese>%raos en)r<n por e( Orien%e 5 so="&9ar<n a %" p"e$(o 5 a %i #is#o 5 %B 5 (os%"5os ser<n )e #"c6os ((oros 5 9ran)es penas 5 3"e %" ra&a )esaparecer<)eora)a 5 n"es%ros )ioses 6"#i((a)os por o%ros )ioses #<s po)erosos

Dioses #<s po)erosos 3"e n"es%ro Dios !"i%&i(opoc6%(i; 5 3"e e( GranDes%r"c%or Te&ca%(ipoca 5 3"e n"es%ros 7or#i)a$(es )ioses )e (a 9"erra 5 )e (asan9re pre9"n%ó Moc%e&"#a $a=an)o (a ca$e&a con %e#or 5 6"#i()a)

As8 (o )icen (os sa$ios 5 (os sacer)o%es #<s sa$ios 5 #<s ie=os 3"e noso%ros;seor Por eso (a Diosa Ci6"acoa%( a9a por e( an<6"ac (an&an)o ((oros 5



arras%ran)o penas; 9ri%an)o para 3"e oi9an 3"ienes sepan o8r; (as )es)ic6as 3"e6an )e ((e9ar #"5 pron%o a "es%ro I#perio

Moc%e&"#a 9"ar)ó si(encio 5 se 3"e)ó pensa%io; 6"n)i)o en s" 9ran %rono )ea(a$as%ro 5 es#era()as en%onces (os c"a%ro sacer)o%es o(ieron a )o$(ar (os

pas#osos có)ices 5 se re%iraron %a#$i*n en si(encio; para ir a )eposi%ar )e n"eoen (os arc6ios i#peria(es; a3"e((o 3"e )e=aron escri%o (os #<s sa$ios 5 #<sie=os

Por eso )es)e (os %ie#pos )e C6i#a(popoca; I%&coa%(; Moc%e&"#a; I(6"ica#ina; A>a5<ca%(; Ti&oc 5 A6"i&o%(; e( 7an%as#a( a"9"r a9a$a por en%re (os (a9os 5%e#p(os )e( An<6"ac; pre9onan)o (o 3"e i$a a oc"rrir a (a en%onces ra&a po)erosa5 aasa((a)ora

A( ((e9ar (os espao(es e inicia)a (a con3"is%a; se9Bn c"en%an (os cronis%as )e (a*poca; "na #"=er i9"a(#en%e es%i)a )e $(anco 5 con (as ne9ras crines )e s" pe(o%re#o(an)o a( ien%o )e (a noc6e; aparec8a por e( s")oes%e )e (a capi%a( )e (aN"ea Espaa 5 %o#an)o r"#$o 6acia e( orien%e; cr"&a$a ca((es 5 p(a&"e(as co#oa( i#p"(so )e( ien%o; )e%eni*n)ose an%e (as cr"ces; %e#p(os 5 ce#en%erios 5 (asi#<9enes i("#ina)as por (<#paras o%ias en p*%reas orna cinas; para (an&ar ese9ri%o (as%i#ero 3"e 6er8a e( a(#a

Aaaaaaaa5 #is 6i=os Aaaaaaa5 aaaaaaa5 E( (a#en%o se repe%8a %an%aseces co#o 6oras %en8a (a noc6e (a #a)r"9a)a en 3"e (a )a#a )e es%i)"rasaporosas ="9"e%ean)o a( ien%o; se )e%en8a en (a P(a&a Ma5or 5 #iran)o 6acia (aCa%e)ra( #"si%a$a "na (ar9a 5 )o(ien%e oración; para o(er a (ean%arse; (an&ar )en"eo s" (a#en%o 5 )esaparecer so$re e( (a9o; 3"e en%onces ((e9a$a 6as%a (as9o%eras )e (a Ci")a) 5 cerca )e (a %ra&a

Ja#<s 6"$o a(ien%e 3"e osara in%erro9ar(a To)os coninieron en 3"e se %ra%a$a)e "n 7an%as#a erra$"n)o 3"e pena$a por "n )es)ic6a)o a#or; $i7"rcan)o en #i(6is%orias (os #o%ios )e es%a aparición 3"e se %rasp(an%ó a (a *poca co(onia(

Los ro#<n%icos )i=eron 3"e era "na po$re #"=er en9aa)a; o%ros 3"e "na a#an%ea$an)ona)a con 6i=os; 6"$o 3"e $or)aron (a consa$i)a %ra#a )e "n no$(e 3"een9aa 5 3"e a$an)ona a "na 6er#osa #"=er sin (ina=e

Lo cier%o es 3"e )es)e en%onces se (e $a"%i&ó co#o -La ((orona/; )e$i)o a()es9arra)or (a#en%o 3"e (an&a$a por (as ca((es )e (a Capi%a( )e N"ea Espaa 53"e por #"c6os ("s%ros cons%i%"5ó e( #<s 9ran)e %e#or ca((e=ero; p"es %o)a (a9en%e ei%a$a sa(ir )e s" casa 5 #enos recorrer (as pen"#$rosas ca((e=asco(onia(es c"an)o 5a se 6a$8a )a)o e( %o3"e )e 3"e)a



M"c6os %i#ora%os se 3"e)aron (ocos 5 =a#<s o(i)aron (a 6orri$(e isión )e -La((orona/ 6o#$res 5 #"=eres -se i$an )e (as a9"as/ 5 cien%os 5 cien%os en7er#aron)e espan%o

Poco a poco 5 a( paso )e (os aos; (a (e5en)a )e La L(orona; re$a"%i&a)a con

o%ros no#$res; se9Bn (a re9ión en )on)e se ase9"ra$a 3"e era is%a; 7"e %o#an)oo%ras naciona(i)a)es 5 s" presencia se )e%ec%ó en e( s"r )e n"es%ra insó(i%a

A#*rica en )on)e se ase9"ra 3"e %o)a8a aparece 7an%as#a(; en7"n)a)a en s"%ra=e aporoso; (an&an)o a( aire s" %err87ico a(ari)o; a)ean)o r8os; cr"&an)oarro5os; s"$ien)o co(inas 5 a9an)o por ci#as 5 #on%aas

CUARTO SOL

LEYENDA N-%$ATL

Los )ioses es%a$an #"5 con%en%os por 6a$er crea)o (a %ierra; e( a9"a; e( 7"e9o 5 (are9ión )e (os #"er%os Mic%(<n Pero se )ieron c"en%a )e 3"e e( so( a("#$ra$a#"5 poco 5 no ca(en%a$a Se re"nieron en conse=o para crear )e n"eo a( so(Te&ca%(ipoca se o7reció para ser e( so( 5 e#pe&ó a a("#$rar (a Tierra; co#en&an)oe( pri#er So( o (a pri#era era

"e%&a(cóa%(; a( er(o; sin%ió )eseos )e ser *( 3"ien a("#$rara a( #"n)o as8 3"ecorrió 6as%a )on)e es%a$a Te&ca%(ipoca 5 (o )erri$ó )e( cie(o con "n 7"er%e 9o(pe6aci*n)o(o caer a( a9"a "e%&a(cóa%( se %rans7or#ó en so( Es%e 7"e e( se9"n)oSo(

Te&ca%(ipoca se conir%ió en %i9re 5 )erri$ó a "e%&a(cóa%( )e "n &arpa&o; *s%een7"reci)o so(%ó %o)os (os ien%os 5 (os cic(ones La 9en%e corr8a as"s%a)a 5 (os)ioses (os conir%ieron en #onos Co#o 5a 6a$8an inen%a)o )os eces a(6o#$re; es%a$an #"5 )esani#a)os p"es s" pro5ec%o no %er#ina$a )e res"(%ar e>i%oso De repen%e T(<(oc (es #ani7es%ó 3"e *( ser8a e( so(; 3"e *( a("#$rar8a (a%ierra Es%e 7"e e( %ercer So(

To)o parec8a #arc6ar $ien pero; sien)o e( )ios )e (a L("ia T(<(oc; 6i&o 3"e ca5era7"e9o )e( cie(o; conir%ien)o (os r8os en ((a#as To)o e( #"n)o corr8a #"er%o )e#ie)o 5 (os )ioses %rans7or#aron a (as personas en aes para 3"e se p")ieransa(ar Los )ioses se pre9"n%a$an 3"* 6acer 5 7"e c"an)o "e%&a(cóa%( prop"so aC6a(c6i"6%(ic"e; )iosa )e( A9"a; para ("cir co#o as%ro so(ar Es%e 7"e e( C"ar%o so(Ta#poco )io res"(%a)o p"es só(o 6"$o in"n)aciones 5 (("ias 5 (os 6o#$res



so(ici%a$an ser peces para sa(arse Los )ioses (os conir%ieron en peces 5 en)iersos ani#a(es ac"<%icos

Co#o ((oió )"ran%e )8as 5 )8as; e( cie(o ca5ó so$re (a %ierra "e%&a(cóa%( 5Te&ca%(ipoca se conir%ieron en <r$o(es para (ean%ar(o Los )ioses 3"e)aron #"5

%ris%es por3"e 6a$8an 7a((a)o en s" in%en%o )e crear a( so( 5 en consec"encia;6a$8an aca$a)o con (a ra&a 6"#ana

%a$ai

M7to 899

i8an en "n #is#o p"e$(o )os #"=eres e$an era 6er#osa; pero en%re9a)a a

(os p(aceres )e( a#or; por (o 3"e era rep")ia)a 5 U%&Co(e(; 3"e era a"s%era 5$e((a; 9o&a$a )e( respe%o )e( ecin)ario e$an era 6"#i()e 5 co#pasia con (ospo$res #ien%ras U%&Co(e( (os )esprecia$a

e$an #"rió so(a; arropa)a por s"s ani#a(es 5 s" ca)<er e>6a(ó "n per7"#e%an in%enso 3"e i#pre9nó %o)o e( p"e$(o A s" en%ierro só(o ac")ieron (os #<s)es6arrapa)os A( poco %ie#po; #"rió (a ir9ina( U%&Co(e(; 5 )e s" ca)<er sa(ió"n 6e)or insopor%a$(e 3"e #arc6i%ó %o)as (as 7(ores )e( p"e$(o To)os pensaron3"e era cosa )e( )ia$(o

Pasa)o e( %ie#po; e$an se conir%ió en "na 7(oreci((a senci((a 5 o(orosa #ien%ras

3"e U%&Co(e( se %rans7or#ó en "n car)o con "na 6er#osa 7(or; pero sin o(orTrans7or#a)a en car)o si9"ió eni)ian)o a (a o%ra #"=er 5 pensó 3"e;en%re9<n)ose a (os 6o#$res; o(er8a co#o e((a; no )<n)ose c"en%a 3"e (a ir%") )ee$an era (a 9enerosi)a) U%&Co(e( re9resó a( #"n)o co#o #"=er; 9racias a (os#a(os esp8ri%"s; con e( no#$re )e %a$ai Des)e en%onces se )e)ica a se)"cir a(os 6o#$res para asesinar(os )"ran%e e( 7renes8



UINTO SOL

L;;<=9 <>?u9tl

D"ran%e e( 3"in%o So(; $a=o (a a)oración )e "e%&a(cóa%(; (os )ioses se re"nieron 5)eci)ieron es%a$(ecer "na n"ea especie 6"#ana 3"e po$(ara (a %ierra"e%&a(cóa%( se )iri9ió a Mic%(an%ec"6%(i 5 (e )i=o 3"e en8a en $"sca )e (os 6"esos3"e es%a$an $a=o s" c"s%o)ia Es%e no 3"er8a en%re9<rse(os por (o 3"e (e pi)iós"perar "na pr"e$a

Ten8a 3"e 6acer sonar e( caraco( 3"e (e o7rec8a 5 )ar(e c"a%ro "e(%as a(re)e)or )e(c8rc"(o in%erior Pero e( caraco( no %en8a a9"=ero a(9"no por )on)e "e%&a(cóa%(p")iera en%rar a )ar(e "e(%as En%onces ((a#ó a (os 9"sanos para 3"e 6icieran (os6"ecos 5 a (as a$e=as para 3"e en%raran e 6icieran sonar e( caraco( A( o8r(o; aMic%(an%ec"6%(i no (e 3"e)ó #<s re#e)io 3"e en%re9ar(e (os 6"esosIn#e)ia%a#en%e se arrepin%ió por 3"e (os 6"esos per%enec8an a (as 9eneracionespasa)as 5 s" ("9ar es%a$a a((8; en Mic%(<n



"e%&a(cóa%( no ce)ió 5 a( enca#inarse 6acia )on)e es%a$an a3"e((os 6"esosenió a s" )o$(e 5 (es 6i&o creer 3"e o(8a para re9resar(os a (a i)a Es%a$an por separa)o (os 6"esos )e #"=er 5 (os 6"esos )e 6o#$re; só(o era c"es%ión )ea#arrar(os 5 para ((e<rse(os "e%&a(cóa%( ascen)8a 5a )e( Mic%(<n 5Mic%(an%ec"6%(i pensó 3"e aBn %en8a %ie#po para rec"perar (os o$=e%os preciosos 5

or)enó a s"s seri)ores caar "n 6o5o D<n)ose #"c6a prisa se a)e(an%aron a"e%&a(cóa%(; 3"e ca5ó #"er%o en s"s pro7"n)i)a)es Ks%e a( caer so(%ó (os6"esos; 3"e r<pi)a#en%e se esparcieron por %o)a (a s"per7icie

Pero "e%&a(cóa%( res"ci%ó 5 reco9ió )e n"eo (os res%os '"era (e espera$a (a)once((a "i(a&%(i; 3"ien #o(ió (os 6"esos 5 (os co(ocó en "na asi=a )e $e((e&asin9"(ar; #ien%ras "e%&a(cóa%( )escansa$a )e s" #isión

En%onces se re"nieron (os )ioses 5 "e%&a(cóa%( er%ió s" san9re so$re e( po(o )e(os 6"esos To)os 6icieron peni%encia 5; por 7in; )ecre%aron e( naci#ien%o )e (os

6"#anos

LEYENDA DE LOS TEM.LORES

Por es%as %ierras se c"en%a 3"e; 6ace #"c6o %ie#po; 6"$o "na serpien%e )eco(ores; $ri((an%e 5 (ar9a

Era )e casca$e( 5 para aan&ar arras%ra$a s" c"erpo co#o "na 8$ora c"a(3"ieraPero %en8a a(9o 3"e (a 6ac8a )is%in%a a (as )e#<s: "na co(a )e #anan%ia(; "na co(a

)e a9"a %ransparen%e

Sss6 sss6 (a serpien%e aan&a$a Sss6 sss6 (a serpien%e )e co(ores recorr8a(a %ierra Sss6 sss6 (a serpien%e parec8a "n arco8ris ="9"e%ón; c"an)o sona$a s"co(a )e #araca Sss6 sss6



Dicen (os a$"e(os 3"e )on)e 3"iera 3"e pasa$a )e=a$a a(9Bn $ien; a(9"na a(e9r8aso$re (a %ierra

Sss6 sss6 a68 i$a por #on%es 5 ((anos; #o=an)o %o)o (o 3"e 6a((a$a a s" pasoSss6 sss6 a68 i$a por #on%es 5 ((anos; )<n)o(es )e $e$er a (os p(an%8os; a (os

<r$o(es 5 a (as 7(ores si(es%res Sss6 sss6 a68 i$a por e( #"n)o; #o=an)o %o)o;re9an)o %o)o; )<n)o(e )e $e$er a %o)o (o 3"e encon%ra$a a s" paso

!"$o "n )8a en e( 3"e (os 6o#$res pe(earon por pri#era e& Y (a serpien%e)esapareció En%onces 6"$o se3"8a en (a %ierra

!"$o o%ro )8a en e( 3"e (os 6o#$res )e=aron )e pe(ear Y (a serpien%e o(ió aaparecer Se aca$ó (a se3"8a; o(ió a 7(orecer %o)o De( cora&ón )e (a %ierrasa(ieron 7r"%os 5 )e( cora&ón )e (os 6o#$res $ro%aron can%os

Pero %o)a8a 6"$o o%ro )8a en e( 3"e (os 6o#$res ar#aron "na )isc"sión 9ran)e;3"e %er#inó en pe(ea Esa pe(ea )"ró aos 5 aos '"e en%onces c"an)o (aserpien%e )esapareció para sie#pre

C"en%a (a (e5en)a 3"e no )esapareció; sino 3"e se 7"e a iir a( 7on)o )e (a %ierra5 3"e a68 si9"e Pero; )e e& en c"an)o; sa(e 5 se aso#a A( #oer s" c"erposac")e (a %ierra; a$re 9rie%as 5 aso#a (a ca$e&a Co#o e 3"e (os 6o#$res si9"enen s" pe(ea; sss6 e((a se a Sss6 sss6 e((a re9resa a( 7on)o )e (a %ierra Sss6sss6 e((a 6ace %e#$(ar e((a )esaparece

EL C!OM

Le5en)a Ma5a

C"en%a (a (e5en)a 3"e en U>#a(; "na )e (as ci")a)es #<s i#por%an%es )e E(Ma5a$; iió "n re5 a( 3"e (e 9"s%a$an #"c6o (as 7ies%as Un )8a; se (e oc"rrióor9ani&ar "n 9ran 7es%e=o en s" pa(acio para 6onrar a( Seor )e (a i)a; ((a#a)o!"na$"; 5 a9ra)ecer(e por %o)os (os )ones 3"e 6a$8a )a)o a s" p"e$(o



E( re5 )e U>#a( or)enó con #"c6a an%icipación (os prepara%ios para (a 7ies%a A)e#<s ini%ó a pr8ncipes; sacer)o%es 5 9"erreros )e (os reinos ecinos; se9"ro)e 3"e s" 7es%e=o ser8a #e=or 3"e c"a(3"ier o%ro 5 3"e %o)os (o eni)iar8an)esp"*s As8; es%"o pen)ien%e )e 3"e s" pa(acio se a)ornara con (as #<s raras7(ores; a)e#<s )e 3"e se prepararan )e(iciosos p(a%i((os con carnes )e ena)o 5

pao )e( #on%e Y no po)8a 7a(%ar e( $a(c6*; "n (icor e#$ria9an%e 3"e (esencan%ar8a a (os ini%a)os

Por 7in ((e9ó e( )8a )e (a 7ies%a E( re5 )e U>#a( se is%ió con s" %ra=e )e #a5or ("=o5 se c"$rió con 7inas =o5as ("e9o; se aso#ó a (a %erra&a )e s" pa(acio 5 )es)e a((8con%e#p(ó con sa%is7acción s" ci")a); 3"e se e8a #<s $e((a 3"e n"nca En%oncesse (e oc"rrió 3"e ese era "n $"en ("9ar para 3"e (a co#i)a 7"era seri)a; p"es)es)e a((8 %o)os (os ini%a)os po)r8an con%e#p(ar s" reino E( re5 )e U>#a( or)enóa s"s sirien%es 3"e ((earan #esas 6as%a (a %erra&a 5 (as a)ornaran con 7(ores 5pa(#as Mien%ras %an%o; 7"e a reci$ir a s"s ini%a)os; 3"e "sa$an s"s #e=ores

%ra=es para (a ocasión

Los sirien%es %"ieron (is%as (as #esas r<pi)a#en%e; p"es sa$8an 3"e e( re5es%a$a ansioso por o7recer (a co#i)a a (os presen%es C"an)o %o)o 3"e)óaco#o)a)o )e (a #anera #<s $oni%a; )e=aron so(a (a co#i)a 5 en%raron a( pa(aciopara ((a#ar a (os ini%a)os

Ese 7"e "n 9ran error; por3"e no se )ieron c"en%a )e 3"e so$re (a %erra&a )e(pa(acio o(a$an "nos &opi(o%es; o c6o#; co#o se (es ((a#a en (en9"a #a5a Enese en%onces; es%os p<=aros %en8an p("#a=e )e co(ores 5 e(e9an%es ri&os en (aca$e&a A)e#<s; eran #"5 %ra9ones 5 a( er %an%a co#i)a se (es an%o=ó Por esoes%"ieron "n ra%o )an)o "e(%as a(re)e)or )e (a %erra&a 5 a( er 3"e (a co#i)a se3"e)ó so(a; (os c6o# o(aron 6as%a (a %erra&a 5 en "nos #in"%os se (a co#ieron%o)a

J"s%o en ese #o#en%o; e( re5 )e U>#a( sa(ió a (a %erra&a ="n%o con s"s ini%a)osE( #onarca se p"so p<(i)o a( er a (os p<=aros sa$orearse e( $an3"e%e

Eno=a)8si#o; e( re5 9ri%ó a s"s 7(ec6eros:

Ma%en a esos p<=aros )e in#e)ia%o

A( o8r (as pa(a$ras )e( re5; (os c6o# escaparon a %o)a prisa o(aron %an a(%o 3"e ni"na so(a 7(ec6a (os a(can&ó

Es%o no se p"e)e 3"e)ar as8 H9ri%ó e( re5 )e U>#a(H Los c6o# )e$en ser cas%i9a)os



No se preoc"pe; #a=es%a) pron%o 6a((are#os (a 7or#a )e co$rar es%a o7ensacon%es%ó #"5 serio "no )e (os sacer)o%es; #ien%ras reco98a a(9"nas p("#as )e&opi(o%e 3"e 6a$8an ca8)o a( s"e(o

Los 6o#$res #<s sa$ios se encerraron en e( %e#p(o ("e9o )e )isc"%ir "n ra%o; a

"no )e e((os se (e oc"rrió có#o cas%i9ar(os En%onces; %o#ó (as p("#as )e c6o# 5(as p"so en "n $racero para 3"e#ar(as poco a poco; (as p("#as per)ieron s"co(or 6as%a o(erse ne9ras 5 opacas

Desp"*s; "no )e (os sacer)o%es (as #o(ió 6as%a coner%ir(as en "n po(o ne9ro#"5 7ino; 3"e ec6ó en "na asi=a con a9"a Pron%o; e( a9"a se o(ió "n ca()one9ro 5 espeso Una e& 3"e es%"o (is%o; (os sacer)o%es sa(ieron )e( %e#p(o Uno)e e((os $"scó a (os sirien%es 5 (es )i=o:

L(een co#i)a a (a %erra&a )e( pa(acio; (a necesi%a#os para a%raer a (os &opi(o%es

La or)en 7"e o$e)eci)a )e in#e)ia%o 5 pron%o 6"$o "na #esa ((ena )e p(a%i((os 5#"c6os c6o# 3"e o(a$an a(re)e)or )e e((a Co#o e( )8a )e (a 7ies%a %o)o (es6a$8a sa(i)o #"5 $ien; no (o pensaron )os eces 5 $a=aron a (a %erra&a para)is7r"%ar )e o%ro $an3"e%e

Pero no con%a$an con 3"e es%a e& (os 6o#$res se escon)ieron en (a %erra&aapenas 6a$8an p"es%o (as pa%as so$re (a #esa; c"an)o )os sacer)o%es sa(ieron )erepen%e 5 (an&aron e( ca()o ne9ro so$re (os c6o#; #ien%ras repe%8an "nas pa(a$rase>%raas Uno )e e((os a(&ó (a o& 5 )i=o:

No (o9rar<n 6"ir )e( cas%i9o 3"e #erecen por o7en)er a( re5 )e U>#a( Ro$aron (aco#i)a )e (a 7ies%a )e !"na$"; e( Seor 3"e nos )a (a i)a; 5 por eso =a#<spro$ar<n )e n"eo a(i#en%os %an e>3"isi%os A par%ir )e 6o5 es%ar<n con)ena)os aco#er $as"ra 5 ani#a(es #"er%os; só(o )e eso se a(i#en%ar<n

A( o8r esas pa(a$ras 5 sen%ir s"s p("#as #o=a)as; (os c6o# 3"isieron escapar o(an)o #"5 a(%o; con (a esperan&a )e 3"e e( so( (es secara (as p("#as 5 aca$aracon (a #a()ición; pero se (e acercaron %an%o; 3"e s"s ra5os (es 3"e#aron (asp("#as )e (a ca$e&a C"an)o (os c6o# sin%ieron (a ca$e&a ca(ien%e; $a=aron )e"no en "no a (a %ierra pero a( erse; s" sorpresa 7"e #"5 9ran)e S"s p("#as 5a

no eran )e co(ores; sino ne9ras 5 resecas; por3"e as8 (as 6a$8a "e(%o e( ca()o 3"e(es aen%aron (os sacer)o%es A)e#<s; s" ca$e&a 3"e)ó pe(ona Des)e en%onces;(os c6o# "e(an (o #<s a(%o 3"e p"e)en; para 3"e (os )e#<s no (os ean 5 se$"r(en a( er(os %an ca#$ia)os Só(o $a=an c"an)o %ienen 6a#$re; a $"scar s"a(i#en%o en%re (a $as"ra; %a( co#o )i=eron (os sacer)o%es



EL COCAY

Le5en)a Ma5a



"i&< a(9"na noc6e en e( ca#po 6a5as is%o "na c6ispa )e ("& 3"e $ri((a 5 se#"ee )e "n (a)o a o%ro esa ("& (a pro)"ce e( coca5; 3"e es e( no#$re 3"e (e )an(os #a5as a (a ("ci*rna9a E((os sa$en có#o 7"e 3"e es%e insec%o creó s" ("&; es%aes (a 6is%oria 3"e c"en%an:

!a$8a "na e& "n Seor #"5 3"eri)o por %o)os (os 6a$i%an%es )e E( Ma5a$;por3"e era e( Bnico 3"e po)8a c"rar %o)as (as en7er#e)a)es C"an)o (osen7er#os i$an a ro9ar(e 3"e (os a(iiara; *( saca$a "na pie)ra er)e )e s" $o(si((o)esp"*s; (a %o#a$a en%re s"s #anos 5 s"s"rra$a a(9"nas pa(a$ras Eso eras"7icien%e para sanar c"a(3"ier #a(

Pero "na #aana; e( Seor sa(ió a pasear a (a se(a a((8 3"iso acos%arse "n ra%o 5se en%re%"o 6oras co#p(e%as a( esc"c6ar e( can%o )e (os p<=aros De pron%o; "nasn"$es ne9ras se apo)eraron )e( cie(o 5 e#pe&ó a caer "n 9ran a9"acero E(Seor se (ean%ó 5 corrió a re7"9iarse )e (a (("ia; pero por (a prisa; no se )io

c"en%a 3"e s" pie)ra er)e se (e sa(ió )e( $o(si((o A( ((e9ar a s" casa (o espera$a"na #"=er para pe)ir(e 3"e sanara a s" 6i=o; en%onces e( Seor $"scó s" pie)ra 5io 3"e no es%a$a M"5 preoc"pa)o; 3"iso sa(ir a $"scar(a; pero cre5ó 3"e se%ar)ar8a )e#asia)o en 6a((ar(a; as8 3"e #an)ó re"nir a arios ani#a(es

Pron%o ((e9aron e( ena)o; (a (ie$re; e( &opi(o%e 5 e( coca5 M"5 serio; e( Seor (es)i=o:

Necesi%o s" a5")a per)8 #i pie)ra er)e en (a se(a 5 sin e((a no p"e)o c"rarUs%e)es conocen #e=or 3"e na)ie (os ca#inos; (as caernas 5 (os rincones )e (ase(a $"s3"en a68 #i pie)ra; 3"ien (a enc"en%re; ser< $ien pre#ia)o

A( o8r esas B(%i#as pa(a$ras; (os ani#a(es corrieron en $"sca )e (a pie)ra er)eMien%ras; e( coca5; 3"e era "n insec%o #"5 e#pea)o; o(a$a )espacio 5 sepre9"n%a$a "na 5 o%ra e&:

FDón)e es%ar< (a pie)raH Ten9o 3"e encon%rar(a; só(o as8 e( Seor po)r< c"rar )en"eo

Y a"n3"e e( coca5 7"e )es)e e( inicio 3"ien #<s se oc"pó )e (a $Bs3"e)a; e(ena)o encon%ró pri#ero (a pie)ra A( er(a %an $oni%a; no 3"iso co#par%ir(a con

na)ie 5 se (a %ra9ó

FA3"8 na)ie (a )esc"$rir< Hse )i=o A par%ir )e 6o5; 5o 6ar* (as c"raciones 5 (osen7er#os %en)r<n 3"e pa9ar#e por e((as

Pero en c"an%o pensó esas pa(a$ras; e( ena)o se sin%ió en7er#o (e )io "n )o(or )e pan&a %an 7"er%e 3"e %"o 3"e )eo(er (a pie)ra ("e9o 6"5ó as"s%a)o



En%re %an%o; e( coca5 )a$a "e(%as por %o)a (a se(a Se #e%8a en (os 6"ecos #<spe3"eos; reisa$a %o)os (os rincones 5 (as 6o=as )e (as p(an%as No 6a$(a$a conna)ie; só(o pensa$a en 3"* ("9ar es%ar8a (a pie)ra er)e

Para ese en%onces; (os ani#a(es 3"e iniciaron (a $Bs3"e)a 5a se 6a$8an cansa)o

E( &opi(o%e o(a$a )e#asia)o a(%o 5 no a(can&a$a a er e( s"e(o; (a (ie$re corr8a#"5 aprisa sin er a s" a(re)e)or 5 e( ena)o no 3"er8a sa$er na)a )e (a pie)raas8; 6"$o "n #o#en%o en 3"e e( Bnico en $"scar 7"e e( coca5

Un )8a; )esp"*s )e 6oras en%eras )e #e)i%ar so$re e( para)ero )e (a pie)ra; e(coca5 sin%ió "n c6ispa&o )e ("& en s" ca$e&a:

Ya s* )ón)e es%< H9ri%ó 7e(i&; p"es 6a$8a is%o en s" #en%e e( ("9ar en 3"ees%a$a (a pie)ra o(ó )e in#e)ia%o 6acia a((8 5 a"n3"e a( principio no se )ioc"en%a; ("e9o sin%ió có#o "na ("& sa(8a )e s" c"erpo e i("#ina$a s" ca#ino M"5

pron%o 6a((ó (a pie)ra 5 #<s pron%o se (a ((eó a s" )"eo

Seor; $"s3"* en %o)os (os rincones )e (a se(a 5 por 7in 6o5 )i con %" pie)ra H(e)i=o e( coca5 #"5 con%en%o; a( %ie#po 3"e s" c"erpo se encen)8a

Gracias; coca5 (e con%es%ó e( Seor eo 3"e %B #is#o 6as (o9ra)o "nareco#pensa Esa ("& 3"e sa(e )e %i represen%a (a no$(e&a )e %"s sen%i#ien%os 5 (o$ri((an%e )e %" in%e(i9encia Des)e 6o5 %e aco#paar< sie#pre para 9"iar %" i)a

E( coca5 se )espi)ió #"5 con%en%o 5 7"e a p(a%icar(es a (os ani#a(es (o 3"e 6a$8apasa)o

To)os (o 7e(ici%aron por s" n"eo )on; #enos (a (ie$re; 3"e sin%ió eni)ia )e (a ("&)e( coca5 5 3"iso ro$<rse(a

Esa c6ispa #e 3"e)ar8a #e=or a #8 F3"* %a( se #e er8a en "n co((arH Hpensó (a(ie$re

As8; para (o9rar s" )eseo; esperó a 3"e e( coca5 se )espi)iera 5 co#en&ó ase9"ir(o por e( #on%e

Coca5 en; ens*a#e %" ("& H(e 9ri%ó a( insec%o c"an)o es%"o se9"ro )e 3"ena)ie (os e8a

C(aro 3"e s8 H)i=o e( coca5 5 )e%"o s" "e(o En%onces; (a (ie$re aproec6ó 5 &as(e sa(%ó enci#a E( coca5 3"e)ó ap(as%a)o $a=o s" pan&a 5 5a casi no po)8arespirar c"an)o (a (ie$re e#pe&ó a sa(%ar )e "n (a)o a o%ro; por3"e cre8a 3"e e(coca5 se (e 6a$8a escapa)o



E( coca5 e#pe&ó a o(ar )espacio para escon)erse )e (a (ie$re A6ora; 7"e *(3"ien (a persi9"ió "n ra%o 5 en c"an%o (a io )is%ra8)a; 3"iso )es3"i%arse En%onces;o(ó arri$a )e e((a 5 se p"so enci#a )e s" 7ren%e; a( #is#o %ie#po 3"e sei("#ina$a La (ie$re se ((eó "n s"s%o %erri$(e; p"es cre5ó 3"e (e 6a$8a ca8)o "nra5o en (a ca$e&a 5 a"n3"e $rinca$a; no po)8a apa9ar e( 7"e9o; p"es e( coca5

se9"8a o(an)o so$re e((a

En eso; ((e9ó 6as%a "n ceno%e 5 en s" )esesperación; cre5ó 3"e (o #e=or eraec6arse a( a9"a; só(o as8 ei%ar8a 3"e se (e 3"e#ara (a ca$e&a Pero en c"an%osa(%ó; e( coca5 o(ó (e=os 5 )es)e (o a(%o se rio #"c6o )e (a (ie$re; 3"e %ra%a$a )esa(ir )e( ceno%e %o)o e#papa)o

Des)e en%onces; 6as%a (os ani#a(es #<s 9ran)es respe%an a( coca5; no a5a a ser 3"e "n )8a (os en9ae con s" ("&



LOS OCOYOLES

Le5en)a n<6"a(%

C"en%an (os 3"e iieron 6ace #"c6o %ie#po; 3"e 6a$8a "n 6o#$re 3"e no cre8a

en (a pa(a$ra )e s"s an%epasa)os Le con%a$an 3"e a( caer "na %or#en%a con%r"enos 5 re(<#pa9os sa(8an "nos nios ((a#a)os >oco5o(es

Los >oco5o(es son (os nios 3"e #"eren a( nacer o an%es )e ser $a"%i&a)os Aesos nios (es sa(en a(as 5 aparecen sen%a)os enci#a )e (os cerros 5 (ospeascos

C"en%an 3"e esos pe3"ei%os 6ac8an )is%in%os %ra$a=os: "nos re9a$an a9"a con9ran)es c<n%aros para 3"e ((oiera so$re (a %ierra o%ros 6ac8an 9rani&o 5 (ore9a$an co#o si 7"eran #aici%os o%ros 6ac8an %r"enos 5 re(<#pa9os con "nos

#eca%es Por eso o8#os r"i)os %an 7"er%es 5 nos espan%a#os

Pero e( 6o#$re no cre8a Un )8a; )esp"*s )e "na 9ran %e#pes%a); se 7"e a cor%ar (ea a "n cerro )e oco%es C"an)o ((e9ó io a "n nio )esn")o; 3"e %en8a )os a(as;a%ora)o en (a ra#a )e "n oco%e

E( 6o#$re se sorpren)ió; so$re %o)o c"an)o e( nio (e )i=o:

X Si #e )as #i #eca%e 3"e es%< %ira)o en e( s"e(o; %e cor%ar* %o)a (a (ea 3"esa(9a )e es%e oco%e

X FEn er)a) (o 6ar<sH X (e pre9"n%ó e( 6o#$re

X S8; en er)a) (o 6ar*

Co#o p")o; 7"e "nien)o arios pa(os A( %er#inar p"so e( #eca%e en (a p"n%a 5 se(o )io C"an)o e( nio %"o e( #eca%e en s"s #anos; (e )i=o a( 6o#$re 3"e se 7"era5 re9resara a( )8a si9"ien%e a reco9er s" (ea E( 6o#$re se 7"e 5 e( >oco5o(co#en&ó a 6acer ra5os 5 re(<#pa9os EL oco%e se ro#pió 5 se 6i&o (ea C"an)oe( nio %er#inó s" %ra$a=o se 7"e o(an)o a( cie(o a a(can&ar a s"s 6er#anos>oco5o(es

A( )8a si9"ien%e e( 6o#$re ((e9ó a( $os3"e 5 io #"c6a (ea a#on%ona)a $"scó a(>oco5o( 5 no (o encon%ró por nin9Bn (a)o

A par%ir )e ese )8a co#en&ó a creer (o 3"e (e )ec8an s"s a$"e(os

La Leyenda Del Sol y La Luna

Documents

Transcript of La Leyenda Del Sol y La Luna