JUNTAS GENERALES DE ÁLAVA - Araba-Eus - Inicio · 2015-12-31 · que se aprueban la totalidad de...

miércoles, 30 de diciembre de 2015 • Núm. 152

1/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net

I - JUNTAS GENERALES DE ÁLAVA Y ADMINISTRACIÓN FORAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA

JUNTAS GENERALES DE ÁLAVA

Norma Foral 21/2015, de 23 de diciembre, de ejecución del Presupuesto del Territorio Histórico de Álava para el año 2016

La Comisión III de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de estas Juntas Generales de Álava en su reunión del día 23 de diciembre de 2015, con capacidad normativa plena aprobó la si-guiente norma foral:

Norma Foral 21/2015, de 23 de diciembre, de ejecución del Presupuesto del Territorio His-tórico de Álava para el año 2016

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El contenido esencial de la Norma Foral de Presupuestos se recoge en el Título I por cuanto que se aprueban la totalidad de los estados de ingresos y gastos del Sector Público foral y se con-signa el importe de los gastos fiscales que afectan a los tributos del Territorio Histórico de Álava.

Los presentes Presupuestos fundamentan su marco normativo en la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava y en la Ley Orgánica 2/2012, de 2 de abril, de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Fi-nanciera.

El Título II establece el límite de endeudamiento y de prestación de garantías de la Diputa-ción Foral y el límite de endeudamiento de las sociedades públicas forales.

En el Título III se regulan las especialidades del régimen general de los créditos presupues-tarios y de sus modificaciones. En concreto, las excepciones al régimen de transferencias de crédito, diversos aspectos relativos a la regulación de los créditos de compromiso, así como las especificidades de las habilitaciones.

El Título IV recoge aquellas normas relativas a la gestión y control presupuestario, órganos competentes para la autorización y ordenación del gasto, anticipos de tesorería, derechos económicos de baja cuantía, limitación a la ejecución del gasto y control económico.

El Título V, relativo al régimen de la gestión de personal concreta la composición de la plan-tilla presupuestaria de la Diputación Foral de Álava y de los Organismos Autónomos Forales, las retribuciones íntegras del personal funcionario, laboral y eventual de la Diputación Foral, de los Organismos Autónomos Forales, las retribuciones de los Altos Cargos y del personal eventual, así como y disposiciones relativas al personal de las Sociedades Públicas Forales, las fundacioens forales y los Consorcios la fiscalización de los gastos de personal del Sector Público foral.

El Título VI regula los compromisos institucionales y la financiación de las Entidades Locales.

El contenido de la Norma Foral Presupuestaria se completa con diversas disposiciones adicionales, derogatoria y finales, en las que se recogen preceptos de índole muy variada.

La Disposición Adicional Primera establece los umbrales cuantitativos a las enajenaciones contempladas en la Norma Foral de Patrimonio y la Segunda a los arrendamientos contem-plados en la misma Norma.

La Tercera establece los umbrales a los que hace referencia la Norma Foral de Subvenciones y Transferencias.


2/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net

BOLETÍN OFICIAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA

La Cuarta establece la regulación de las operaciones de crédito a largo plazo a concertar por las Entidades Locales alavesas.

La Quinta establece el incremento general que sufrirán las tasas respecto a la cuantía exi-gible en 2015.

La Sexta, Séptima, Octava, Novena y Décima hacen referencia a las diferentes tasas gestio-nadas por los distintos departamentos forales y entidades del Sector Público foral, creando de forma motivada por cada Departamento y Entidad las que se han considerado convenientes.

Por último, la Undécima establece el número máximo de altos cargos y de personal even-tual de la Diputación foral de Álava.

La Disposición Final Primera modifica la Norma Foral 53/1992 y añaden articulado a la misma, con cuatro finalidades:

1. Implementar en los textos reguladores del régimen económico y presupuestario del Territorio Histórico de Álava la Ley Orgánica 2/2012, de 27 de abril, de Estabilidad Presupues-taria y Sostenibilidad Financiera, que responde a la Directiva 2011/85/UE del Consejo, de 8 de noviembre de 2011, sobre los requisitos aplicables a los marcos presupuestarios de los Estados miembros y el Reglamento (UE) Nº 549/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo de 21 de mayo de 2013 relativo al Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión Europea (reglamentación sobre el Sistema Europeo de Contabilidad SEC-2010) que entró en vigor el 1 de septiembre de 2014, así como la Directiva 2014/56/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, y el Reglamento (UE) N.º 537/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, dictados ambos con el fin último de reforzar la confianza de los usuarios en la información económico-financiera en el ámbito de la Unión Europea mediante la mejora de la calidad de las auditorías de cuentas.

2. Definir y clasificar el Sector Público Foral del Territorio Histórico de Álava de forma acorde con las denominaciones actuales. Queda integrado por la Diputación Foral de Álava, los Or-ganismos Autónomos Forales, las Sociedades Públicas Forales, las Fundaciones Forales y los Consorcios Forales, es decir, los que cumplan determinados requisitos, a efectos de la aplica-ción de la normativa presupuestaria de Álava.

En consecuencia con estos dos primeros objetivos, se modifican los artículos 5 a 10 de la actual Norma Foral 53/1992, y se añade un artículo 10bis a la misma. Además, se modifica la actual Disposición Adicional de la Norma Foral 53/92, de 18 de diciembre, aclarando dudas so-bre la terminología referida a las entidades integrantes del Sector Público Foral, en sustitución del actual texto que dejó de tener vigencia por legislación sobrevenida.

Por otra parte, y en coherencia con esta actualización del Sector Público foral, mediante la Disposición Final Segunda, se modifica, en lo imprescindible, la Norma Foral 15/1987 de 30 octubre, sobre Gestión de Actividades Económicas y Servicios Públicos Forales Descentraliza-dos, según la redacción actual respecto a la definición y clasificación del Sector Público foral realizadas por la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre.

3. Corregir las referencias a normativa derogada en diferentes artículos de la Norma Foral 53/1992 y eliminar respecto a sus previsiones presupuestarias incoherencias respecto a las operaciones de crédito llevadas a cabo en un mismo ejercicio.

Además con el fin de hacer más operativa la tramitación de las operaciones de autorización de arrendamientos de bienes inmuebles inferiores a una determinada cuantía o a un determi-nado periodo mediante la aprobación de la Disposición Final Tercera, se modifica el art. 42.1 de la Norma Foral 5/1998, de 23 de febrero, de Patrimonio del Territorio Histórico de Álava, en relación con la aprobación, en consecuencia de la Disposición Adicional Segunda de la presente Norma Foral. Todo ello, sin perjuicio de la seguridad jurídica necesaria.

Por último, las Disposiciones Finales Cuarta y Quinta contemplan el desarrollo reglamen-tario y la entrada en vigor, respectivamente.


3/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


TÍTULO I. APROBACION Y CONTENIDO DE LOS PRESUPUESTOS

Artículo 1. Aprobación

Se aprueban los Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Álava para el ejercicio 2016, integrados por los Presupuestos de la Diputación Foral de Álava, de los Organismos Autónomos, las Sociedades Públicas forales, las Fundaciones forales y los Consorcios forales del Territorio Histórico de Álava.

Artículo 2. Presupuestos Generales de los Entes Forales

1. El Presupuesto de la Diputación Foral de Álava para el ejercicio 2016 está integrado por:

a) El Estado de Gastos que asciende en cuanto a los créditos de pago a la cantidad de 2.282.466.765,89 euros y en cuanto a los créditos de compromiso a la cantidad de 161.650.068,43 euros.

b) El Estado de Ingresos, por una cuantía de 2.282.466.765,89 euros, así como el producto de las operaciones de endeudamiento que se expresan en el artículo 4 de esta Norma Foral.

2. El Presupuesto de los Organismos Autónomos Forales para el ejercicio 2016 estará cons-tituido por:

2.1 El Presupuesto del Instituto Foral de Bienestar Social, integrado por:

a) El Estado de Gastos, cuyo importe asciende a 184.631.010,68 euros.

b) El Estado de Ingresos, por una cuantía de 184.631.010,68 euros, incluyendo transferencias internas para su financiación por un importe de 145.410.316,68 euros.

2.2 El Presupuesto del Instituto Foral de la Juventud, integrado por:

a) El Estado de Gastos, cuyo importe asciende a la cantidad de 5.847.763,00 euros.

b) El Estado de Ingresos, por una cuantía de 5.847.763,00 euros, incluyendo transferencias internas para su financiación por importe de 3.982.776,95 euros.

3. El Presupuesto de las Sociedades Públicas Forales para el ejercicio 2016 estará consti-tuido por:

3.1. El Presupuesto de Álava, Agencia de Desarrollo, S. A., integrado por:

a) Por el Presupuesto de Explotación, cuyo importe asciende a 9.244.007,38 euros.

b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a 9.519.971,11 euros.

3.2. El Presupuesto del Centro de Cálculo de Álava S. A., integrado por:


b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a 0,00 euros.

3.3. El Presupuesto de Naturgolf, S. A., integrado por:

a) Por el Presupuesto de Explotación, cuyo importe asciende a 978.171,00 euros.

b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a 40.461,00 euros.

3.4. El Presupuesto de Arabako Lanak, S. A., integrado por:



3.5. El Presupuesto de Vías de Álava, S. A. U. integrado por:


b) Por el Presupuesto de Capital, cuyo importe asciende a 3.375.166,66 euros.


4/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


3.6. El Presupuesto de Aldalur Araba, S. L. integrado por:



3.7. El Presupuesto de Indesa 2010, S. L. integrado por:



4. El Presupuesto de las Fundaciones Forales estará integrado por:

4.1. El Presupuesto de la Fundación Artium, integrado:



4.2. El presupuesto de la Fundación Alvide, integrado



4.3. El Presupuesto de la Fundación Catedral Santa María, integrado:



4.4. El Presupuesto de la Fundación Valle Salado, integrado:



5. El Presupuesto de los Consorcios Forales estará integrado por:

5.1. El Presupuesto del Consorcio de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento de Ayala.

a) El Estado de Gastos, cuyo importe asciende a la cantidad de 1.999.753,57 euros.

b) El Estado de Ingresos, por una cuantía de 1.999.753,57 euros, incluyendo transferencias internas para su financiación por importe de 1.983.098,57 euros.

6. En el ejercicio 2016 los gastos fiscales que afectan a los tributos del Territorio Histórico de Álava se estiman en 970.977.852,00 euros.

Artículo 3. Vigencia

1. La vigencia de los Presupuestos Generales será la regulada en el artículo 30 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava.

2. El ejercicio económico de los Organismos Autónomos Forales, Sociedades Públicas Fo-rales, Fundaciones Forales y Consorcios Forales coincidirá con el año natural, atendiendo a la fecha de devengo para la aplicación de las operaciones realizadas.

TITULO II. OPERACIONES FINANCIERAS

Artículo 4. Autorización de endeudamiento

1. Teniendo en cuenta las previsiones de financiación del Presupuesto del ejercicio 2016 se autoriza a la Diputación Foral de Álava a concertar operaciones de endeudamiento durante dicho ejercicio por importe de 45.873.214,28 euros para cubrir necesidades de financiación


5/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


presupuestarias. Dado que las obligaciones existentes de la Diputación Foral de Álava con respecto a la amortización neta de deuda anteriormente emitida ascienden a 39.523.214,28 euros, el endeudamiento neto autorizado se cifra en 6.350.000,00 euros.

2. Las operaciones de endeudamiento que se estime necesario formalizar para sustituir operaciones de endeudamiento formalizadas en anteriores ejercicios presupuestarios, siem-pre que estén motivadas por alteraciones en la situación financiera de la Diputación Foral de Álava o de los mercados financieros y siempre y cuando disminuyan la carga financiera, la ampliación del periodo de amortización o ambas, no computarán a los efectos del cálculo de la autorización a que se hace referencia en el párrafo anterior.

3. Para el resto de Entes Forales, el límite de endeudamiento autorizado y de prestación de garantías asciende a 0,00 euros excepto lo previsto en el siguiente párrafo:

a) Se autoriza a la sociedad pública foral. Álava Agencia de Desarrollo, S. A. a concertar operaciones de endeudamiento durante 2016 por importe de 2.000.000 de euros para la finan-ciación de inversiones estratégicas.

4. El Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos podrá formalizar las operaciones de financiación necesarias para atender dificultades momentáneas de Tesorería. En ningún caso, el saldo vivo de tales operaciones podrá superar el 10 por 100 de los ingresos ordinarios de los Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Álava.

5. Las Sociedades Públicas, Fundaciones y Consorcios forales podrán formalizar las opera-ciones de financiación necesarias para atender dificultades momentáneas de tesorería previa autorización del Diputado Foral de Hacienda, Finanzas y Presupuestos.

Artículo 5. Régimen de las operaciones de endeudamiento

1. Corresponderá a la Diputada o al Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos:

La determinación del tipo de interés, plazo, condiciones, y demás características de las operaciones de endeudamiento a corto y a largo plazo que se realicen al amparo de esta Norma Foral, formalizando, en su caso, en representación de la Diputación Foral de Álava, dichas operaciones.

a) Refinanciar, amortizar o sustituir operaciones de endeudamiento formalizadas en ante-riores ejercicios presupuestarios, siempre que estén motivadas por alteraciones en la situa-ción financiera de la Diputación Foral de Álava o de los mercados financieros, a que se hace referencia en el artículo 4.2 de la presente Norma Foral.

b) Concertar operaciones voluntarias de canje, conversión, prórroga, intercambio finan-ciero, permuta financiera u otras similares, que supongan modificaciones de cualesquiera condiciones de las emisiones de deuda pública o que se dirijan a mejorar su coste, referidos tanto a las operaciones de endeudamiento ya existentes como a las que se pudieran realizar en virtud de la presente Norma Foral.

a) La Diputación Foral de Álava informará a las Juntas Generales de todas y cada una de las operaciones de endeudamiento que realice con un plazo de reembolso superior a doce meses.

Artículo 6. Régimen de otras operaciones financieras

1. Durante el ejercicio 2016, para llevar a cabo una mejor gestión de su Tesorería, la Diputa-ción Foral de Álava podrá concertar las operaciones financieras que estime precisas a través de cualquiera de las fórmulas existentes a estos efectos en el mercado de capitales.

2. Las operaciones financieras no destinadas a financiar el Presupuesto serán objeto de re-gistro exclusivamente en Contabilidad Patrimonial, sin perjuicio de la aplicación al Presupuesto de los rendimientos netos que se obtengan o gastos en que se incurran.

3. Las operaciones de derivados financieros que realice la Diputación Foral de Álava serán objeto de registro en Contabilidad Patrimonial.


6/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


4. El Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos podrá formalizar las operaciones de financiación necesarias para atender dificultades momentáneas de Tesorería. En ningún caso, el saldo vivo de tales operaciones podrá superar el 10 por 100 de los ingresos ordinarios de los Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Alava.

5. Las Sociedades Públicas Forales podrán formalizar las operaciones de financiación ne-cesarias para atender dificultades momentáneas de Tesorería previa autorización del Diputado Foral de Hacienda, Finanzas y Presupuestos.

TITULO III. REGIMEN DE CREDITOS PRESUPUESTARIOS Y SUS MODIFICACIONES

Artículo 7. Carácter de los créditos

1. Los Créditos aprobados tienen carácter limitativo y vinculante. Los niveles de vinculación para el ejercicio 2016 serán los siguientes:

a) Nivel de Capítulo, en los créditos correspondientes a los “Gastos de Personal”.

b) Programa y Capítulo, en los gastos relativos a Compra de Bienes Corrientes y Servicios, Intereses del Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos y Variación de Pasivos Financieros.

c) Programa y Artículo, en los gastos relativos a Transferencias y Subvenciones Corrientes y de Capital, Inversiones Reales y Variación de Activos Financieros

2. No obstante, tendrán carácter vinculante con el nivel de desagregación con el que se aprueben, además de los referidos en el artículo 47.4 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de di-ciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava, los créditos de pago de gastos con financiación afectada y los correspondientes a subvenciones nominativas o individualizadas.

3. Los créditos de pago incluidos en los estados de gastos de los Presupuestos de las So-ciedades Públicas Forales tendrán, con la excepción que se establece a continuación, carácter estimativo, recogiendo en consecuencia las previsiones del Ente respectivo sobre el desarrollo de su actividad durante el ejercicio presupuestario.

Tendrán siempre carácter limitativo los créditos de pago con destino a transferencias y subvenciones, tanto corrientes como de capital.

4. Independientemente del grado de vinculación de los créditos, la contabilización del gasto y las modificaciones de créditos se aplicarán, en todo caso, a los subconceptos o partidas presupuestarias que correspondan.

Artículo 8. Créditos de Compromiso

1. Las modificaciones en la distribución de los créditos de compromiso de cada Departa-mento estarán sujetas a las siguientes limitaciones:

a) En el caso de gastos corrientes, el total de los créditos asignados a cada una de las anuali-dades posteriores no podrá superar el 60 por 100 del importe de los créditos del ejercicio inicial destinados a operaciones corrientes, excluido el Capítulo 1 y los Compromisos Institucionales.

b) Tratándose de operaciones de capital, la limitación se circunscribe a dicho 60 por 100 sobre los créditos de la misma especie del ejercicio inicial, sin excepción de ninguna clase.

2. Quedan exceptuados por su singularidad de lo establecido en los apartados anteriores, las obras, proyectos y/o programas de inversión y convenios, siempre que estén reflejados en el Presupuesto del ejercicio corriente.

3. La minoración de un crédito de pago correspondiente a un crédito de compromiso supon-drá la anulación automática de tal condición, salvo que se hayan realizado en su ejecución las operaciones señaladas en los apartados a) y/o b) del artículo 75.2, de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava, tenga su origen en adecuaciones contables o en una redistribución de sus anualidades.


7/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


4. Las modificaciones que puedan producirse en los importes futuros de los créditos de compromiso no estarán sujetas al régimen de modificaciones del artículo 57 de la Norma Foral 53/1992.

Artículo 9. Régimen de Transferencias de Crédito

1. El régimen de transferencias de crédito estará sujeto a lo dispuesto en el artículo 57 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava. En el régimen de vinculaciones dentro del mismo programa no serán de aplicación las reglas d) y e) del artículo 57.2 de dicha Norma Foral.

2. Se podrán realizar transferencias de créditos entre distintos Programas entre Operaciones Corrientes.

3. Las transferencias que afecten en origen a créditos de pago correspondientes a los ca-pítulos 6 “Inversiones reales” y 7 “Transferencias y subvenciones de capital” y en destino a créditos de pago correspondientes a los capítulos 2 “Compra de bienes corrientes y servicios” y 4 “Transferencias y subvenciones corrientes” tendrán como límite el 2 por 100 de la suma de las cifras inicialmente presupuestadas para los citados capítulos 6 y 7.

4. En el caso de la Diputación Foral, las transferencias de crédito cuyo origen sean créditos de pago correspondientes al Capítulo I “Gastos de personal” únicamente podrán tener como destino el propio Capítulo 1 o el Crédito Global.

Artículo 10. Excepciones

No estarán sujetos al régimen de transferencias de crédito descrito en el artículo anterior:

a) Las que se realicen en las dotaciones destinadas al pago del Cupo al Estado, Aporta-ciones a la Comunidad Autónoma del País Vasco y Ayuntamientos del Territorio Histórico por participación en Tributos.

b) Las que correspondan a los créditos del Capítulo 1 de Gastos de Personal.

c) Las que se realizan entre los distintos créditos del Programa “Gestión Financiera”.

d) Las que sean como consecuencia de adaptaciones técnicas necesarias para obtener una adecuada imputación contable, en los supuestos de errores materiales, de hecho o aritméticos, así como los de inadecuada imputación de conceptos de gastos e ingresos, según el Plan de Cuentas.

e) Las que afectan a los créditos del programa de Crédito Global, tanto en origen como en destino.

f) Las que sean consecuencia de reorganizaciones administrativas o se deriven de circuns-tancias por asunción de nuevas competencias y/o servicios.

Artículo 11. Modificaciones de Crédito de Compromiso

1. Los créditos de pago correspondientes a Créditos de Compromiso, estarán sujetos al mismo régimen de transferencias que el resto de los créditos de pago.

2. El Consejo de Diputados podrá proceder a la modificación y distribución por anualidades de los créditos de compromiso autorizados cuando la necesidad del gasto así lo demande, siempre que no se sobrepase el crédito de compromiso entendido en su conjunto.

A los efectos de lo dispuesto en el párrafo anterior, la expresión “crédito de compromiso entendido en su conjunto” hace referencia a un único epígrafe presupuestario.

Artículo 12. Órganos competentes para autorizar modificaciones de créditos

1. Las transferencias de crédito que afecten a los créditos calificados como de gestión centralizada serán aprobados por el Consejo de Diputados, siempre que dichos créditos se destinen a partidas no centralizadas.


8/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


2. De acuerdo con el artículo 63.2 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régi-men Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava, se autoriza al Consejo de Diputados a modificar la cuantía de cada crédito de compromiso en un máximo de un 10 por 100 sobre la cifra consignada en su totalidad.

3. La Diputada o el Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos podrá en cualquier mo-mento realizar las modificaciones presupuestarias a que se hace referencia en los apartados d) y f) del artículo 10 de la presente Norma Foral.

Artículo 13. Procedimiento en materia de modificación de créditos

1. Las solicitudes de transferencia de los departamentos que tengan como origen el Pro-grama del Crédito Global y que no afecten al Capítulo 1 deberán de ajustarse a los siguientes requisitos:

a) El departamento foral solicitante deberá justificar la mayor necesidad de dotación pre-supuestaria y, además, la imposibilidad de atender las insuficiencias con créditos del propio departamento.

b) A tal efecto, la solicitud de transferencia deberá ir acompañada de un análisis de las necesidades del correspondiente programa de gasto, indicando las desviaciones que la ejecu-ción del presupuesto revele en la consecución de los correspondientes objetivos, así como un estudio sobre la previsión del grado de realización de los créditos del Departamento.

2. Para tramitar modificaciones presupuestarias que tengan por objeto financiar créditos de pago en situación de libre disposición, será necesario aportar la documentación relativa al expediente que será tramitado con dicha modificación, junto con la documentación del destino del crédito de libre disposición existente previamente.

3. Las transferencias de crédito que afectan a los conceptos de gastos de carácter centrali-zado deberán de ir acompañadas para su tramitación de la aprobación del órgano gestor del gasto centralizado

Artículo 14. Habilitaciones de Crédito

1. Dará lugar a habilitaciones, la existencia formal del reconocimiento del derecho o del compromiso firme de aportación, en los supuestos contemplados en los apartados a) y e) del artículo 64 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupues-tario del Territorio Histórico de Álava.

2. El reconocimiento del derecho dará lugar a habilitaciones en los apartados b), c) d) y f) del artículo 64 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presu-puestario del Territorio Histórico de Álava.

3. En cualquier caso, el Consejo de Diputados será el competente para la realización de las habilitaciones.

Artículo 15. Anexos a la Norma Foral

1. A efectos de lo dispuesto en el artículo 50 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava, tendrán la condición de ampliables los créditos que se relacionan en el Anexo I de esta Norma Foral.

2. El estado de créditos de compromiso se detalla en el Anexo II

3. El estado de Gastos con Financiación Afectada se refleja en el Anexo III.

4. Respecto al artículo 7.2 de la Norma Foral 3/1997, de 7 de febrero, de Subvenciones y Transferencias del Territorio Histórico de Álava, tendrán la condición de subvenciones nomi-nativas e individualizadas las recogidas en el Anexo IV de esta Norma Foral.


9/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


TÍTULO IV. GESTIÓN Y CONTROL PRESUPUESTARIO

Artículo 16. Autorización y ordenación del gasto

1. A los efectos de lo dispuesto en la Norma Foral 52/1992, de 18 de diciembre, de Organi-zación, Funcionamiento y Régimen Jurídico de la Diputación Foral de Álava, se autorizarán y ordenarán gastos por operaciones corrientes y de capital:

a) Por los Diputados/as Forales, si la cuantía por operación no excede de 80.000,00 euros.

b) Por el Diputado/a General, a propuesta del Diputado/a Foral Titular de un Departamento cuando la cuantía no sea superior a 200.000,00 euros.

c) Por el Consejo de Diputados, a propuesta del Diputado/a Foral Titular de un Departamento cuando la cuantía sea superior a 200.000,00 euros.

2. Se fija en 50.000,00 euros la cuantía máxima que podrá ser librada por operación y en concepto de “Pagos a Justificar”, excepto en los siguientes casos:

a) Pagos que tengan como destinatarios entes, organismos y entidades del sector público.

b) Pagos derivados de expedientes de expropiación forzosa.

c) Aquellos otros pagos que autorice excepcionalmente el Consejo de Diputados.

Con carácter mensual, la Diputación Foral de Álava informará a las Juntas Generales de las autorizaciones de pago a que hace referencia la letra c) anterior, recogiendo los siguientes extremos: perceptor e importe y concepto del pago.

Artículo 17. Anticipos de tesorería

1. Con carácter excepcional, el Consejo de Diputados, a propuesta del Diputado/a Foral de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, podrá conceder anticipos de tesorería para atender gastos inaplazables, con el límite máximo en cada ejercicio del 1 por 100 de los créditos autorizados por la Norma Foral de Ejecución.

2. Los anticipos de tesorería tendrán en todo caso respaldo presupuestario y figurarán como tales en el presupuesto del ejercicio corriente en el cual se haya producido el correspondiente anticipo.

3. La financiación de estos anticipos de tesorería se realizará por los procedimientos es-tablecidos en el Capítulo Quinto del Título III de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava.

4. Siempre que la financiación de los mismos requiera crédito adicional, será necesaria la aprobación del correspondiente Proyecto de Norma Foral por el Consejo de Diputados, a propuesta del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, y su posterior traslado a Juntas Generales.

Artículo 18. Plan financiero anual

Las transferencias en favor de Organismos Autónomos, Sociedades Públicas, Fundaciones y Consorcios Forales se harán efectivas de acuerdo con lo previsto en el Plan Financiero Anual elaborado por el Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos.

Artículo 19. Créditos de gestión y/o convenio

Durante el ejercicio presupuestario podrán establecerse créditos de gestión siempre que la aportación a cargo de la Diputación Foral se financie con créditos de pago existentes en el Presupuesto.


10/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Artículo 20. Gastos cofinanciados

Cuando la evolución de recursos afectados a la financiación de determinados créditos sea inferior a la realmente prevista, el Consejo de Diputados, a propuesta de la Diputada o del Di-putado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, podrá acordar los correspondientes ajustes en los estados de gastos de los Presupuestos, los cuales se instrumentarán mediante la figura de baja por anulación regulada en el artículo 66 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava.

Artículo 21. Limitación a la ejecución del gasto

1. El Consejo de Diputados podrá acordar, a propuesta de la Diputada o del Diputado del Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, la retención de créditos que garantice la contención del gasto, en el caso que la situación económica así lo aconseje.

2. La liberación de los créditos citados requerirá igual tramitación que la prevista para su retención.

Artículo 22. Derechos económicos de baja cuantía

La Diputada o el Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, podrá regular:

1. Que no se practiquen aquellas liquidaciones de las que resulten deudas inferiores a la cuantía que se estime insuficiente para la cobertura del coste de su exacción y recaudación, atendiendo a criterios de naturaleza de la deuda.

2. Que, con carácter general, se anulen y se den de baja en contabilidad todas aquellas deudas que correspondan a la misma persona deudora, cuando el total adeudado por ésta resulte inf erior a la cuantía que se estime y fije en función de criterios de eficiencia recauda-toria y coste de la recaudación.

Artículo 23. Control económico

1. Para la realización de las funciones de intervención y auditoría que la normativa vigente establece, la Diputación Foral de Álava puede utilizar la colaboración y los medios externos que considere necesarios

2. En los Organismos Autónomos Forales el control económico-fiscal se sustituirá por el control económico financiero y de gestión, con la excepción de la ejecución de las operacio-nes señaladas en los apartados a) y/o b) del artículo 75.2 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava, de los expedientes de gasto correspondientes a contrataciones y a concesión de subvenciones.

TÍTULO V. GESTIÓN DE PERSONAL

Artículo 24. Plantilla Presupuestaria de la Diputación Foral de Álava y de los Organismos Autónomos Forales, de las Sociedades Públicas Forales, de las Fundaciones Forales y de los Consorcios Forales

1. La Plantilla Presupuestaria de la Diputación Foral de Álava y de los Organismos Autóno-mos Forales para el ejercicio 2016 es la que figura en los correspondientes Anexos de Personal de los Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Álava para ese ejercicio.

2. La plantilla presupuestaria de las Sociedades Públicas Forales, de las Fundaciones Fora-les y de los Consorcios Forales para el ejercicio 2016 es la que figura en los correspondientes Anexos de la Plantilla del Presupuesto de cada uno de los citados entes para este ejercicio.

3. Durante el ejercicio 2016 sólo se podrán aprobar expedientes de modificación de las re-laciones de puestos de trabajo cuando no se produzca incremento del gasto o cuando el que se produzca se compense mediante la reducción de créditos reservados a otro u otros puestos.


11/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


4. La limitación anterior no será de aplicación en la creación o modificación de puestos en cumplimiento de resoluciones judiciales o como consecuencia de la asunción de nuevas com-petencias. Tampoco será de aplicación en el supuesto de creación de puesto de trabajo, hasta un máximo de cinco, con motivo del fortalecimiento de políticas de control y lucha contra el fraude fiscal en el Territorio Histórico de Álava.

5. Los excedentes de créditos de vacantes podrán destinarse a la financiación de otros puestos o del coste de personal para programas temporales cuando sea necesario para el buen funcionamiento de los Servicios.

6. La provisión de puestos de trabajo dotados presupuestariamente mediante personal interino se limitará a cubrir aquéllos que se consideren imprescindibles para el buen funcio-namiento de las unidades organizativas.

7. Igualmente, tendrá carácter excepcional el desempeño en comisión de servicios de tareas especiales no asignadas específicamente a un puesto de trabajo o de funciones que no puedan ser atendidas coyunturalmente por los titulares de los puestos que las tengan atribuidas, así como el nombramiento de funcionarios interinos para la ejecución de programas temporales. En este último caso, los nombramientos que excepcionalmente se realicen serán para la co-bertura de necesidades estacionales y finalizarán automáticamente al vencer su plazo temporal sin que se puedan prorrogar los mismos.

Artículo 25. Créditos de personal

1. Las retribuciones íntegras del personal funcionario, laboral y eventual de la Diputación Foral de Álava, de los Organismos Autónomos Forales y de las Sociedades Públicas Forales para el 2016 no podrán experimentar un incremento global superior al 1 por ciento respecto a las vigentes a 31 de diciembre de 2015, en términos de homogeneidad para los dos periodos de la comparación, tanto por lo que respecta a efectivos de personal como a la antigüedad del mismo.

2. Lo dispuesto en el apartado anterior debe entenderse sin perjuicio de las adecuaciones retributivas que, con carácter singular y excepcional, resulten imprescindibles por el contenido de los puestos de trabajo, por la variación del número de efectivos asignados a cada programa o por el grado de consecución de los objetivos fijados al mismo y del resultado individual de su aplicación, que serán aprobadas por el órgano competente de la Diputación Foral.

3. Las retribuciones correspondientes a la Diputada o Diputado General, a las Diputadas o Diputados y a las Directoras o Directores de la Diputación Foral de Álava y de los Organismos Autónomos Forales, se incrementaran para 2016 en porcentaje análogo al que se establezca, en su caso, para los empleados públicos. En todo caso las retribuciones se ajustarán a lo dispuesto en la Norma Foral 4/2000, de 21 de febrero, Reguladora del Régimen de los Altos Cargos y Personal Eventual de la Diputación Foral de Álava.

4. Las retribuciones correspondientes a puestos de personal eventual serán idénticas a las de los puestos de personal funcionario a los que se encuentren asimilados o, en su caso, se fijarán por el procedimiento de clasificación de puestos establecido con carácter general.

5. En todo caso, los acuerdos de condiciones de trabajo fijados tras las negociaciones man-tenidas por la Diputación Foral de Álava, los Organismos Autónomos, las Sociedades Públicas, las Fundaciones y los Consorcios forales con las organizaciones sindicales más representativas deberán contar, con carácter previo a su firma, con informe favorable de los Departamentos competentes en materia de función pública, y en materia de Hacienda, Finanzas y Presupuestos y no incluir incrementos de retribuciones íntegras superior al establecido en el apartado 1 del presente Artículo.


12/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Artículo 26. Fiscalización de los gastos de personal

1. Los gastos de personal de la Diputación Foral de Álava y de los Organismos Autónomos Forales serán objeto de fiscalización mediante la intervención de las nóminas correspondien-tes. Dicha intervención tendrá el carácter de fiscalización posterior al pago de la nómina. La fiscalización de dichos gastos se realizará a posteriori mediante técnicas de auditoria.

2. Toda cobertura de puestos de trabajo, el nombramiento de persona funcionaria interina, funcionaria interina de programa o la aprobación de comisiones de servicio de funciones, la creación de puestos de trabajo, las modificaciones de los mismos y, en general, cualquier supuesto que comporte incremento económico en la Diputación Foral de Álava y en los Orga-nismos Autónomos Forales no podrá llevarse a efecto sin informe favorable de fiscalización previa. Se exceptúan de tal requisito las sustituciones de carácter urgente y las de duración inferior a dos meses, que serán objeto de fiscalización posterior inmediata.

3. Los Organismos Autónomos forales comunicarán al Departamento de Fomento del Em-pleo, Comercio y Turismo y de Administración Foral las contrataciones de personal, excluidas las que corresponden a la cobertura, fija o interina, de puestos definidos en las Relaciones de Puestos de Trabajo o la sustitución temporal de empleados públicos fijos.

Artículo 27. Convenios de colaboración que impliquen personal externo

Cualquier convenio de colaboración entre organismos, entidades públicas o privadas o personas externas y la Diputación Foral de Álava o los Organismos Autónomos Forales que, en el desarrollo del objeto del convenio implique el trabajo de personal externo realizando funciones en la Diputación Foral de Álava o en los Organismos Autónomos Forales o propias de tales órganos, deberá contar con la autorización del Departamento de Fomento del Empleo, Comercio y Turismo y de Administración Foral, así como con el crédito de pago correspondiente

TITULO VI. COMPROMISOS INSTITUCIONALES

Artículo 28. Compromisos institucionales

A los efectos de la presente Norma Foral, se entenderán por compromisos institucionales, además de las obligaciones recogidas en el artículo 23 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava, las derivadas de la financiación de las Juntas Generales del Territorio Histórico de Álava.

Artículo 29. Financiación de las Entidades Locales

1. Las participaciones municipales en los Impuestos no concertados a que se refiere el artículo 51 de la Ley 12/2002, de 23 de mayo, por la que se aprueba el Concierto Económico con la Comunidad Autónoma del País Vasco, se ordenarán por los mismos importes y con la misma periodicidad con que se libren por la Administración del Estado.

2. De conformidad con lo establecido en la Disposición Adicional Cuarta de la Ley 2/2007, de 23 de marzo, de Metodología de Distribución de Recursos y de Determinación de las Apor-taciones de las Diputaciones Forales a la financiación de los Presupuestos de la Comunidad Autónoma del País Vasco, el Fondo Foral de Financiación de las Entidades Locales se presu-puesta en la cantidad de 197.956.000,00 euros, en concepto de financiación incondicionada total anual correspondiente al ejercicio 2016.

3. De conformidad con lo dispuesto en la citada Disposición Adicional Cuarta de la Ley 2/2007, de 23 de marzo de Metodología de Distribución de Recursos y de Determinación de las Aportaciones de las Diputaciones Forales a la financiación de los Presupuestos de la Comuni-dad Autónoma del País Vasco, el Plan Foral de Obras y Servicios se presupuesta en la cantidad de 14.004.540,00 euros, en concepto de financiación condicionada total anual correspondiente al ejercicio 2016.


13/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


DISPOSICIÓN ADICIONAL PRIMERA. Umbrales económicos de las enajenaciones de bienes inmuebles y de las enajenaciones gratuitas de patrimonio foral.

Primero. Para el ejercicio 2016 la cuantía a que hace referencia el artículo 44 de la Norma Foral 5/1998, de 23 de febrero, de Patrimonio del Territorio Histórico de Álava, sobre enajenación de bienes inmuebles, se establece en 200.000 euros.

Segundo. Para el ejercicio 2016 la cuantía a que hace referencia el artículo 49 de la Norma Foral 5/1998, de 23 de febrero, de Patrimonio del Territorio Histórico de Álava, sobre enajena-ciones gratuitas por causas de utilidad pública o interés social, se establece en 400.000 euros.

DISPOSICIÓN ADICIONAL SEGUNDA. Umbral económico y temporal en los arrendamientos de bienes inmuebles.

Para el ejercicio 2016 la cuantía y el plazo a que hace referencia el artículo 42.1 de la Norma Foral 5/1998, de 23 de febrero, de Patrimonio del Territorio Histórico de Álava, sobre arrenda-mientos de bienes inmuebles, se establece en 80.000 euros y cinco años respectivamente.

DISPOSICIÓN ADICIONAL TERCERA. Anticipos de subvenciones y transferencias, y comu-nicación a las Juntas Generales.

Primero. Durante el ejercicio 2016 el pago de las subvenciones y transferencias cuya cuantía no supere el importe de 20.000 euros, o cuyos beneficiarios sean Administraciones Públicas, no estarán sujetos a las limitaciones sobre el abono de anticipos previstas en su normativa reguladora.

Segundo. El importe a que se refiere el artículo 131 h) de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava, se establece para el ejercicio 2016 en 60.000 euros, de forma que se comunicará a las Juntas Generales la relación de las subvenciones y ayudas de cualquier clase que se otorguen con cargo a los Presupuestos del Territorio Histórico de importe superior al señalado en este apartado que no estén asignadas en los Presupuestos nominalmente.

DISPOSICIÓN ADICIONAL CUARTA. Operaciones de crédito a largo plazo a concertar por las Entidades Locales Alavesas.

Primero. Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 53.3 de la Norma Foral 41/1989, de 19 julio, reguladora de las Haciendas Locales, durante el ejercicio 2016, las entidades locales y sus entidades dependientes clasificadas en el sector Administraciones Públicas, de acuerdo con la definición y delimitación del Sistema Europeo de Cuentas, que liquiden el ejercicio 2015 con ahorro neto positivo o con ahorro neto negativo inferior al 2 por 100 de los ingresos corrien-tes liquidados o devengados, calculado en la forma que establece el artículo 53 de la Norma Foral 41/1989, de 19 de julio, de Haciendas Locales, podrán concertar nuevas operaciones de crédito a largo plazo cuando el volumen total del capital vivo no exceda del 60 por ciento de los ingresos corrientes liquidados o devengados según las cifras deducidas de los estados contables consolidados, con sujeción, en su caso, a la Norma Foral 41/1989, de 19 de julio, de Haciendas Locales y a la Normativa de Estabilidad Presupuestaria.

Segundo. En el ejercicio 2016, las entidades locales y sus entidades dependientes clasifi-cadas en el sector Administraciones Públicas, de acuerdo con la definición y delimitación del Sistema Europeo de Cuentas, que liquiden el ejercicio 2015 con ahorro neto positivo o nulo y que tengan un volumen de endeudamiento superior al 60 por ciento pero inferior o igual al 110 por ciento de los ingresos corrientes liquidados o devengados según las cifras deducidas de los estados contables consolidados, podrán concertar operaciones de endeudamiento a largo plazo previa autorización de la Diputación Foral de Álava con sujeción, en su caso, a la Norma Foral 41/1989, de 19 de julio, de Haciendas Locales y a la Normativa de Estabilidad Presupuestaria.

Tercero. En el ejercicio 2016, las entidades locales y sus entidades dependientes clasificadas en el sector Administraciones Públicas, de acuerdo con la definición y delimitación del Sistema Europeo de Cuentas que no cumplan las condiciones recogidas en los apartados primero y segundo, no podrán concertar operaciones de crédito a largo plazo.


14/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Cuarto. Como excepción a lo dispuesto en los apartados anteriores se podrán formalizar operaciones de refinanciación de operaciones de crédito a largo plazo concertadas, siempre que tengan por finalidad la disminución de la carga financiera, la ampliación del período de amortización o el riesgo de aquellas operaciones, respecto a las obligaciones derivadas de las pendientes de vencimiento, previa autorización de la Diputación Foral de Álava.

Sin perjuicio de la autorización, se establecen las siguientes condiciones:

a) Cuando las entidades liquiden con ahorro neto positivo y tengan un volumen de endeuda-miento superior al 60 por ciento pero inferior o igual al 110 por ciento de los ingresos corrientes liquidados o devengados según las cifras deducidas de los estados contables consolidados. Mediante acuerdo de Pleno, se deberá aprobar un plan de reducción del capital vivo para que en un plazo máximo de cinco años, el volumen del mismo sea igual o inferior al 60 por ciento.

b) Cuando las entidades liquiden con ahorro neto negativo o tengan un volumen de endeu-damiento vivo superior al 110 por ciento de los ingresos corrientes liquidados o devengados según las cifras deducidas de los estados contables consolidados. Mediante acuerdo de Pleno, se deberá aprobar un plan de saneamiento financiero o de reducción del capital vivo para co-rregir, en un plazo máximo de cinco años, el signo del ahorro neto o el volumen de la deuda viva para que esta sea igual o inferior al 110 por ciento, respectivamente.

No se podrán incluir en la citada refinanciación las operaciones formalizadas en aplicación de los artículos 34 y 49 la Norma Foral 3/2004, de 9 de febrero, Presupuestaria de las Entidades Locales del Territorio Histórico de Álava.

Los planes mencionados en los apartados a) y b) anteriores, deberán comunicarse a la Diputación Foral de Álava. El órgano que haga las funciones de intervención en la entidad local deberá emitir un informe anual del cumplimiento de estos planes. Del informe se dará cuenta al Pleno de la corporación local para su conocimiento, además, deberá ser remitido a la Diputación Foral de Álava.

En el caso de que se produzca un incumplimiento de los citados planes, la entidad local no podrá concertar operaciones de endeudamiento a largo plazo para financiar cualquier moda-lidad de inversión.

En todo caso no se podrá aumentar el periodo de amortización de las operaciones autori-zadas en virtud de un Plan de Viabilidad Presupuestaria y Financiera aprobado por las Juntas Generales de Álava sin la previa modificación de la Norma Foral reguladora.

Quinto. Para la determinación de los ingresos corrientes a computar en el cálculo del ahorro neto y del nivel de endeudamiento, se estará a lo dispuesto en el artículo 53 de la Norma Foral 41/1989, de 19 de julio, de Haciendas Locales.

Sexto. A efectos del cálculo del capital vivo, se considerarán todas las operaciones vigentes a 31 de diciembre del año 2015, incluido el riesgo deducido de avales, incrementado, en su caso, en los saldos de operaciones formalizadas no dispuestos y en el importe de las ope-raciones proyectadas. No se incluirán los saldos que deban reintegrar las entidades locales derivados de las liquidaciones definitivas del Fondo Foral de Financiación de las Entidades Locales de Álava.

Séptimo. Las operaciones de endeudamiento formalizadas por las Entidades Locales debe-rán ser notificadas a la Diputación Foral de Álava, dentro del mes siguiente a su formalización.

Octavo. Las Entidades Locales pondrán a disposición de las entidades financieras que par-ticipen en sus procedimientos para la concertación de operaciones de crédito, el informe de la Intervención local regulado en el apartado 2 del artículo 51Ter de la Norma Foral 41/1989, de 19 de julio, de Haciendas Locales, en el que se incluirán los cálculos que acrediten el cum-plimiento de los límites citados en los párrafos anteriores y cualesquiera otros ajustes que afecten a la medición de la capacidad de pago, así como el cumplimiento, en los casos que


15/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


resulte de aplicación, de la autorización preceptiva regulada en el artículo 53.5 de la citada norma, pudiendo las entidades financieras, en su caso, modificar o retirar sus ofertas, una vez conocido el contenido del informe.

Noveno. La concertación de operaciones de crédito a largo plazo en los supuestos de diso-lución de entidades de base asociativa local, consorcios y sociedades públicas, por parte de las entidades locales que las hubieren integrado o participado, en tanto se subroguen en todos sus derechos y obligaciones, tendrá como finalidad dar cumplimiento las obligaciones que se deriven en la parte que les corresponda de acuerdo con su porcentaje de participación. Para la formalización de las nuevas operaciones de endeudamiento, además de autorización previa de la Diputación Foral de Álava, se requerirá la certificación del órgano liquidador relativa a la correspondencia de la deuda asumida con el porcentaje de participación mencionado, una vez se han ejecutado los derechos económicos de la mancomunidad, consorcio o sociedad pública y aplicado al cumplimiento de las obligaciones a cargo de la misma.

Décimo. En el ejercicio 2016 los Concejos Alaveses podrán concertar operaciones de en-deudamiento a largo plazo, en todo caso previa autorización de la Diputación Foral de Álava.

Estas entidades locales sólo deberán cumplir el requisito de liquidar el ejercicio anterior con ahorro corriente positivo. A los efectos de sus ingresos corrientes se tomarán en cuenta las aportaciones vecinales debidamente aprobadas mediante ordenanza.

Aquellos Concejos que no cumplan la condición recogida en el párrafo anterior, no podrán concertar operaciones de crédito a largo plazo.

DISPOSICIÓN ADICIONAL QUINTA. Modificación general de tasas de la Hacienda Foral de Álava.

Primero. Con efectos de 1 de enero de 2016, los tipos de tasas de la Hacienda Foral de Álava gestionados por los diversos Departamentos, que sean de cuantía fija, por no estar determi-nado por un porcentaje en la base o no estar su cuantía valorada en unidades monetarias, se incrementarán hasta la cantidad que resulte de aplicación del coeficiente 1,01 a la cuantía exigible en 2015, sin perjuicio de lo dispuesto en las Disposiciones Adicionales siguientes.

Segundo. Los tipos resultantes de la aplicación de los coeficientes establecidos en el apar-tado anterior, podrán redondearse a decenas, por exceso o por defecto.

DISPOSICIÓN ADICIONAL SEXTA. Tasas gestionadas por el Departamento de Agricultura.

Uno. Las tasas del Departamento de Agricultura para 2016 se actualizarán aplicando el coeficiente que se establece en la Disposición Adicional Quinta.

Dos. Durante 2016 se mantiene la exención del pago de la tasa por expedición de licencias de caza y /o pesca autonómicas del País Vasco a los mayores de 65 años.

Tres. Con efectos de 1 de enero de 2016 se crea la tasa por expedición de licencia temporal de caza del País Vasco, que se aplicará de acuerdo a la normativa reguladora que se recoge a continuación:

“Artículo 1. Hecho imponible

Constituye el hecho imponible la expedición de licencia temporal de caza del País Vasco, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 8º del Decreto nº 160/2014 de 29 de julio del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno Vasco que trata de la licencia de caza y el examen de aptitud para cazar.

Artículo 2. Sujeto pasivo

Son sujetos pasivos las personas físicas que soliciten y obtengan una licencia temporal de caza del País Vasco.


16/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Artículo 3. Cuota

La cuota tributaria se determinará por una cantidad fija de acuerdo con la tarifa que se establece en el artículo siguiente.

Artículo 4. Tarifa

La tarifa a aplicar en la expedición de licencia temporal de caza del País Vasco es de 10 euros.

Artículo 5. Devengo

Se devenga la tasa y nace la obligación de contribuir cuando se solicita por el sujeto pasivo la licencia temporal de caza del País Vasco y se expida la misma.

Artículo 6. Forma de Pago

El sujeto pasivo abonará el importe de la tasa al solicitar la licencia temporal de caza del País Vasco, directamente mediante carta de pago confeccionada al efecto.

Artículo 7. Gestión y Administración

La gestión y Administración de esta tasa corresponden a la Diputación Foral de Álava, que la llevará a cabo a través del Departamento de Agricultura.”

Cuatro. Con efectos a partir de 1 de enero de 2016 se añaden nuevos conceptos y tarifas en las tasas establecidas en la Disposición Adicional Sexta de la Norma Foral 21/2008 de 18 de Diciembre de ejecución Presupuestaria para el año 2008:

— Alta de ovino-caprino por guía de entrada: 0,99 euros

— Alta de equino por guía de entrada: 0,99 euros

— Emisión de Tarjeta Electrónica Equina (TME): 20 euros

— Duplicado de identificador electrónico equino: 6 euros

Cinco. Se modifican los conceptos de las tarifas que los lugares 60, 61, 63 y 34 de la Norma Foral 21/2008 de 18 de Diciembre de ejecución presupuestaria para el año 2008 de la siguiente manera :

“60. (Tuberculina vacuno mayor siguientes hasta 19 cabezas)

61. (Tuberculina vacuno mayor siguientes más de 20 cabezas)

63. (Tuberculina vacuno menor siguientes hasta 9 cabezas)

64. (Tuberculina vacuno menor siguientes más de 20 cabezas)”

DISPOSICIÓN ADICIONAL SÉPTIMA. Tasas de gestión del Departamento de Hacienda, Fi-nanzas y Presupuestos.

Sin perjuicio de lo dispuesto en la Disposición Adicional Quinta, para el año 2016, las si-guientes tasas mantendrán los importes que estaban vigentes en el año 2015:

a) Tasas por expedición de impresos o documentos relacionados con el cumplimiento de obligaciones de índole tributaria.

b) Tasa para entrega de documentación cartográfica relacionada con los Catastros Inmo-biliarios.

c) Tasa por expedición de certificado catastral.

d) Tasa por expedición de certificado de los datos que figuran en la matrícula del Impuesto sobre Actividades Económicas del Territorio Histórico de Álava.

DISPOSICIÓN ADICIONAL OCTAVA. Creación de la Tasa por la inscripción en las convoca-torias para la selección de personal de la Diputación Foral de Álava.


17/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Con efectos desde el 1 de enero de 2016, se aprueba la normativa reguladora de la Tasa por la inscripción en las convocatorias para la selección de personal de la Diputación Foral de Álava, cuya normativa reguladora se recoge a continuación:

“Artículo 1. Creación

Se crea la tasa por la inscripción en las convocatorias para la selección del personal al servicio de la Diputación Foral de Álava.

Artículo 2. Hecho Imponible

Constituye el hecho imponible de la tasa la prestación por la Administración de los servicios necesarios para la realización de pruebas selectivas de acceso a la Diputación Foral de Álava.

Artículo 3. Sujeto Pasivo

Son sujetos pasivos de esta tasa quienes soliciten la participación en los procesos de se-lección de personal convocados por la Diputación Foral de Álava.

Artículo 4. Devengo

La tasa se devengará en el momento en que se presente la solicitud de inscripción en las convocatorias de selección realizadas por la Diputación Foral de Álava.

Artículo 5. Cuota

La tasa se exigirá conforme a las siguientes tarifas:

a) Oferta de Empleo Público:

GRUPO CUOTA

A (A1) 30 euros

B (A2) 30 euros

C (C1) 20 euros

D (C2) 10 euros

E (A. P.) 10 euros

b) Convocatorias de Bolsas de Contratación Temporal:

GRUPO CUOTA

A (A1) 15 euros

B (A2) 15 euros

C (C1) 10 euros

D (C2) 5 euros

E (A. P.) 5 euros

Artículo 6. Exenciones

Estarán exentos del pago de la tasa quienes en la fecha de presentación de la solicitud:

— las personas que acrediten su condición de discapacitado en un grado igual o superior al 33 por 100.

— las personas que figurasen como demandantes de empleo durante el plazo de, al menos, un mes anterior a la fecha de convocatoria de las pruebas selectivas de acceso a la Diputación Foral de Álava.


18/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


A esta exención no podrán acogerse aquellos aspirantes que figuren como demandantes de “mejora de empleo”, ni aquéllas personas que perciban prestaciones económicas como demandantes de empleo”

DISPOSICIÓN ADICIONAL NOVENA. Tasas por utilización de la Autopista AP-1.

Las cuantías del peaje a abonar por los usuarios de la Autopista AP-1 a VIASA en el ejercicio 2016, en función del tipo de vehículos y por tramos en el Territorio Histórico de Álava. serán las siguientes:

2016 ETXABARRI LUKO LP

ETXABARRI LPIPII

1,00 euro1,70 euro1,95 euro


LUKO LPIPII


Siendo:

L= vehículos ligeros

PI= vehículos Pesados I

PII= vehículos Pesados II

LP= Límite de Provincia

DISPOSICIÓN ADICIONAL DÉCIMA. Creación de la Tasa por la prestación de servicios y realización de actividades en materia de cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte por carretera

Con efectos desde el 1 de enero de 2016, se crea la Tasa por la prestación de servicios y realización de actividades en materia de cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte por carretera, y se aprueba su normativa reguladora que se recoge a continuación.

“Artículo Primero. Hecho imponible

Constituye el hecho imponible de la tasa: la autorización de centros de formación, homo-logación y renovación de la homologación de los cursos de formación, derechos de examen, expedición y renovación de certificados y tarjetas en relación con la implantación del Certifi-cado de Aptitud Profesional para Conductores.

Artículo Segundo. Sujeto pasivo

Es sujeto pasivo de esta tasa la persona física o jurídica que solicite la realización de las actividades indicadas en el artículo 1 anterior, o a quienes se les preste cualquiera de los ser-vicios o actuaciones que constituyan su hecho imponible.

Artículo Tercero. Devengo

La tasa se devengará en el momento en que se realicen los servicios o las actividades que determinan su exacción.

Artículo Cuarto. Cuota

Los importes de la tasa en función de los concretos servicios o actividades para el ejercicio 2016 son los que se fijan seguidamente:

• Autorización de centro de formación para impartición de cursos: 336,59 euros.


19/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


• Homologación de cursos de formación: 112,23 euros.

• Renovación de la Homologación de cursos de formación: 112,23 euros.

• Derechos de examen: 21,32 euros.

• Expedición del Certificado de Aptitud Profesional para Conductores: 36,91 euros.

• Expedición de la Tarjeta de Aptitud Profesional para Conductores: 22,38 euros.

• Renovación de la Tarjeta de Aptitud Profesional para Conductores: 22,38 euros.

La cuantía resultante del posible incremento de las tasas correspondiente a las actuaciones en materia del Certificado de Aptitud Profesional para conductores, se fijará por la Diputada o el Diputado del Departamento Foral competente en materia de transportes, cuando por otorgarse de forma coordinada entre las tres Diputaciones de la Comunidad Autónoma del País Vasco hayan de adaptarse las cuantías a dicha actuación coordinada.

Artículo Quinto. Gestión

La gestión de esta tasa se efectuará por el Servicio de Transportes de la Diputación Foral de Álava.”

DISPOSICIÓN ADICIONAL UNDÉCIMA. Número máximo de altos cargos y de personal eventual de la Diputación Foral de Álava.

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 6 de la Norma Foral 4/2000, de 21 de febrero, reguladora del Régimen de Altos Cargos de la Diputación Foral de Álava, de sus Organismos Autónomos y Sociedades Públicas Forales, y del Personal Eventual de la Diputación Foral de Álava, durante el mandato 2015-2019 el número máximo de altos cargos y de personal eventual de la Diputación Foral de Álava será el siguiente:

— Dieciocho cargos correspondientes a Direcciones de la Diputación Foral, de los Organis-mos Autónomos o de las Direcciones-Gerencias de las Sociedades Públicas Forales.

— Diez puestos de personal eventual de confianza, reservados para Secretarias o Secreta-rios del Diputado General y de las Diputadas y Diputados forales.

— Seis puestos de personal eventual de asesoramiento especial.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Durante el período de vigencia de la presente Norma Foral, quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan o contradigan a la misma.

DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA. Modificación de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava.

Uno. Se modifica el artículo 5 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava, que queda redactado como sigue:

“Articulo 5. Clasificación institucional

1. A los efectos de esta Norma Foral, El Sector Público Foral está integrado por :

a) La Administración Pública Foral, integrada por la Diputación Foral de Álava, que es la única entidad del Sector Público Foral de carácter territorial, y por la administración institu-cional que está formada por los Organismos Autónomos Forales y las Entidades Públicas de Derecho privado.

b) Las Sociedades Públicas forales

c) Las Fundaciones Forales

d) Los Consorcios Forales


20/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


2. La titularidad de los derechos y obligaciones afectos a las Juntas Genérales de Álava corresponde al Territorio Histórico de Álava. Las Juntas Generales tendrán sobre ellos las mis-mas competencias, potestades y atribuciones que se reconocen en la presente Norma Foral a la Diputación Foral.”

Dos. Se modifica el artículo 6 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava, que queda redactado como sigue:

“Artículo 6. La Diputación Foral de Álava

La Diputación Foral de Álava se regirá en cuanto a las materias propias de la Hacienda foral de Álava por las disposiciones referentes a la misma que sean de expresa aplicación y en lo que no las contradigan por las demás norma aplicables en toda entidad del Sector Público Foral del Territorio Histórico de Álava que se rija por derecho público.”

Tres. Se modifica el artículo 7 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava, que queda redactado como sigue:

“Artículo 7. Los Organismos Autónomos Forales

1. Los Organismos Autónomos Forales son Entidades con personalidad jurídica propia que se constituyen como una organización especializada para la gestión descentralizada de las actividades y servicios públicos propios de la Diputación Foral de Álava. Actúan plenamente sometidos a derecho público.

2. Los Organismos Autónomos Forales elaborarán anualmente su presupuesto de ingresos y gastos conforme a lo previsto en la presente Norma foral, integrándose en los Presupues-tos Generales del Territorio Histórico de Álava. Los créditos presupuestarios aprobados y sus modificaciones se sujetarán a las disposiciones establecidas en la presente Norma Foral y las normas forales de ejecución presupuestaria.”

Cuatro. Se modifica el artículo 8 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava, que queda redactado como sigue:

“Artículo 8. Las Entidades Públicas de Derecho Privado

Las Entidades Públicas de Derecho Privado son aquellos entes institucionales del Terri-torio Histórico de Álava, de naturaleza pública, cuyo objeto es la realización, en régimen de descentralización, de actividades pertenecientes a la competencia del mismo, y que se rigen fundamentalmente por el derecho privado.”

Cinco. Se modifica el artículo 9 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava, que queda redactado como sigue:

“Artículo 9. Las Sociedades Públicas forales

1. Son Sociedades Públicas forales las sociedades de capital constituidas para la gestión de servicios o actividades económicas cuyo capital social sea íntegramente de titularidad pública y pertenezca exclusiva o mayoritariamente al sector público foral. Para la determinación de dicha participación se tendrán en cuenta de forma conjunta todas las participaciones o acciones representativas del capital de titularidad de las entidades integrantes del sector público foral.

2. Las Sociedades Públicas Forales formarán sus presupuestos, balances, estados conta-bles y liquidaciones conforme determinen la legislación mercantil y la normativa foral presu-puestaria. La Diputación Foral de Álava interviene y audita las operaciones y cuentas de las Sociedades Públicas forales.”

Seis. Se modifica el artículo 10 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava, que queda redactado como sigue:


21/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


“Artículo 10. Las Fundaciones Forales

1. Tendrán la consideración de Fundaciones del Sector Público Foral de Álava aquellas cons-tituidas para la realización de fines de interés general de su competencia, en las que concurra alguno de los siguientes requisitos:

a) Que se constituyan de forma inicial, con una aportación mayoritaria, directa o indirecta, de entidades pertenecientes al Sector Público Foral, o bien reciban dicha aportación con pos-terioridad a su constitución.

b) Que el patrimonio de la fundación esté integrado en más de un 50 por ciento por bienes o derechos aportados o cedidos por sujetos integrantes del Sector Público Foral con carácter permanente.

c) La mayoría de derechos de voto en su patronato corresponda a representantes del Sector Público Foral.

2. Las Fundaciones Forales formarán sus presupuestos, balances, estados contables y liqui-daciones conforme determinen la legislación sectorial que les es de aplicación y la normativa foral presupuestaria. La Diputación Foral de Álava interviene y audita las operaciones y cuentas de las Fundaciones Públicas Forales.”

Siete. Se añade un artículo, el 10 bis, al Título I de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciem-bre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava, con la siguiente redacción:

“Artículo 10 bis. Los Consorcios Forales

1. Son Consorcios del Sector Público Foral aquellos constituidos para gestionar servicios y actividades de interés común para los entes consorciados, cuando sus actos estén sujetos directa o indirectamente al poder de decisión de un órgano de la Diputación Foral de Álava, su actividad principal no consista en la producción en régimen de mercado de bienes y servicios y/o se financien mayoritariamente con ingresos provenientes de entes integrantes del Sector Público foral.

2. Los Consorcios Públicos Forales formarán sus presupuestos, balances, estados conta-bles y liquidaciones conforme determine la legislación sectorial aplicable y la normativa foral presupuestaria. La Diputación Foral de Álava interviene y audita las operaciones y cuentas de los Consorcios Públicos forales.”

Ocho. Se modifica el artículo 12.1. a) y l) de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava, con la siguiente redacción:

“Artículo 12. Ingresos de Derecho Público

1. Son Ingresos de Derecho Público los procedentes de:

a) Los Tributos que integran el sistema fiscal privativo del Territorio Histórico conforme a lo establecido en la Ley 12/2002, de 23 de mayo, por la que se aprueba el Concierto Económico con el País Vasco, así como todos aquellos ingresos que se deriven de la misma”

(…)

b) Los reintegros de subvenciones otorgadas cuya devolución proceda en favor de la Di-putación Foral de Álava o de sus Organismos Autónomos Forales como consecuencia de in-cumplimiento del destino dado a dichas subvenciones o de las condiciones con las que se concedieron las mismas, de conformidad con la normativa aplicable”


22/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Nueve. Se modifica el artículo 23 apartados a) y b) de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava, con la siguiente redacción:

“(…)

a) La aportación en forma de Cupo al Estado por las cargas no asumidas por la Comunidad Autónoma, de acuerdo con lo que determine la Comisión Mixta del Concierto Económico, regulada al efecto por los artículos 61 y 62 del Concierto Económico con la Comunidad Autó-noma del País Vasco.

b) La aportación a la Hacienda General del País Vasco para la financiación de sus presu-puestos de acuerdo con la Ley del Parlamento Vasco de Aportaciones a la Financiación de los Presupuestos de la Comunidad Autónoma del País Vasco.”

Diez. Se modifica el artículo 32 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava, añadiendo los apartados 5. a 10. siguientes:

“5. Principio de estabilidad presupuestaria: La elaboración, aprobación y ejecución de los Presupuestos y demás actuaciones de las entidades integrantes del Sector Público Foral del Territorio Histórico de Álava se realizará en un marco de estabilidad presupuestaria, coherente con la normativa europea. Se entenderá por estabilidad presupuestaria de la Administración Foral la situación de equilibrio o superávit estructural.

6. Principio de sostenibilidad financiera: Las actuaciones de las entidades integrantes del Sector Público Foral estarán sujetas al principio de sostenibilidad financiera. Se entenderá por sostenibilidad financiera la capacidad para financiar compromisos de gasto presentes y futuros dentro de los límites de déficit y deuda pública, conforme a lo establecido en esta Norma Foral y en la normativa europea.

7. Principio de plurianualidad: La elaboración de los Presupuestos Generales de Álava se encuadrará en un marco presupuestario a medio plazo, compatible con el principio de anua-lidad por el que se rigen la aprobación y ejecución de los Presupuestos, de conformidad con la normativa europea.

8. Principio de transparencia: La contabilidad de las entidades integrantes del Sector Público Foral, así como sus Presupuestos y liquidaciones, deberán contener información suficiente y adecuada que permita verificar su situación financiera, el cumplimiento de los objetivos de estabilidad presupuestaria y de sostenibilidad financiera y la observancia de los requerimien-tos acordados en la normativa europea en esta materia. A este respecto, los Presupuestos y Cuentas Generales del Territorio Histórico de Álava integrarán información sobre las entidades integrantes del Sector Público Foral.

9. Principio de eficiencia en la asignación y utilización de los recursos públicos: Las políticas de gasto público deberán encuadrarse en un marco de planificación plurianual y de progra-mación y presupuestación, atendiendo a la situación económica, a los objetivos de política económica y al cumplimiento de los principios de estabilidad presupuestaria y sostenibilidad financiera. La gestión de los recursos públicos estará orientada por la eficacia, la eficiencia, la economía y la calidad, a cuyo fin se aplicarán políticas de racionalización del gasto y de mejora de la gestión del Sector Público Foral.

10. Las Normas Forales de las Juntas Generales de Álava y las disposiciones de carácter general de la Diputación Foral de Álava, en su fase de elaboración y aprobación, los actos administrativos, los contratos y los convenios de colaboración, así como cualquier otra actua-ción de las entidades integrantes del Sector Público Foral del Territorio Histórico de Álava que afecten a los gastos o ingresos públicos presentes o futuros, deberán valorar sus repercusiones y efectos, y supeditarse de forma estricta al cumplimiento de las exigencias de los principios de estabilidad presupuestaria y sostenibilidad financiera.”


23/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Once. Se modifica el artículo 106 de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régi-men Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava, con la siguiente redacción:

“La Diputación Foral de Álava podrá conceder a los entes integrantes del Sector Público Foral créditos a corto plazo con carácter excepcional, con o sin intereses, con vencimiento en el propio ejercicio, previo informe del Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, siendo el Consejo de Diputados el que determinará el tipo de interés si lo hubiere.”

Doce. Se modifica la Disposición Adicional de la Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava con el siguiente texto:

“Todas las referencias a entes del sector público foral contenidas en la presente Norma Foral 53/1992, de 18 de diciembre, de Régimen Económico y Presupuestario del Territorio Histórico de Álava a entes que formen parte del Sector Público foral deben entenderse en función de lo que establece el art. 5 de dicha Norma Foral”.

DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA. Modificación de la Norma Foral 15/1987, de 30 octubre, sobre Gestión de Actividades Económicas y Servicios Públicos Forales Descentralizados del Territorio Histórico de Álava.

Uno. Se modifica el artículo 4 de la Norma Foral 15/1987, de 30 octubre, sobre Gestión de Actividades Económicas y Servicios Públicos Forales Descentralizados del Territorio Histórico de Álava, que queda redactado como sigue:

“Artículo 4

Los Organismos Autónomos Forales son Entidades con personalidad jurídica propia que se constituyen como una organización especializada para la gestión descentralizada de las actividades y servicios públicos propios de la Diputación Foral de Álava. Actúan plenamente sometidos a derecho público.”

Dos. Se modifica el artículo 10 de la Norma Foral 15/1987, de 30 octubre, sobre Gestión de Actividades Económicas y Servicios Públicos Forales Descentralizados del Territorio Histórico de Álava, que queda redactado como sigue:

“Artículo 10

Los Organismos Autónomos Forales elaborarán anualmente su presupuesto de ingresos y gastos conforme a lo previsto en la presente Norma foral, integrándose en los Presupues-tos Generales del Territorio Histórico de Álava. Los créditos presupuestarios aprobados y sus modificaciones se sujetarán a las disposiciones establecidas en la presente Norma Foral y las normas forales de ejecución presupuestaria.”

Tercero. Se modifica el artículo 15 de la Norma Foral 15/1987, de 30 octubre, sobre Gestión de Actividades Económicas y Servicios Públicos Forales Descentralizados del Territorio Histórico de Álava, que queda redactado como sigue:

“Artículo 15

Son Sociedades Públicas forales las sociedades de capital constituidas para la gestión de servicios o actividades económicas cuyo capital social sea íntegramente de titularidad pública y pertenezca exclusiva o mayoritariamente al sector público foral. Para la determinación de dicha participación se tendrán en cuenta de forma conjunta todas las participaciones o acciones representativas del capital de titularidad de las entidades integrantes del sector público foral.”

Cuarto. Se modifica el artículo 19 de la Norma Foral 15/1987, de 30 octubre, sobre Gestión de Actividades Económicas y Servicios Públicos Forales Descentralizados del Territorio Histórico de Álava, que queda redactado como sigue:


24/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


“Artículo 19

Las Sociedades Públicas Forales formarán sus presupuestos, balances, estados contables y liquidaciones conforme determinen la legislación mercantil y a la normativa foral presu-puestaria. La Diputación Foral de Álava interviene y audita las operaciones y cuentas de las sociedades Públicas forales.”

DISPOSICIÓN FINAL TERCERA. Modificación de la Norma Foral 5/1998, de 23 febrero, de Patrimonio del Territorio Histórico de Álava, con la siguiente redacción.

Se modifica el artículo 42.1 de la Norma Foral 5/1998, de 23 febrero, de Patrimonio del Te-rritorio Histórico de Álava, con la siguiente redacción:

“Artículo 42. Arrendamiento de bienes

1. Los arrendamientos de bienes inmuebles a favor la Diputación Foral de Álava, los Or-ganismos Autónomos Forales y las Entidades Públicas Forales de Derecho Privado se acor-darán por el Consejo de Diputados, a propuesta de la Diputada o del Diputado Foral titular del Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos cuando el precio anual o el periodo inicial de los mismos supere la cantidad o el plazo señalados a tal efecto en la Norma Foral de Ejecución Presupuestaria de cada ejercicio, y por la Diputada o el Diputado titular del citado Departamento en caso contrario.”

DISPOSICIÓN FINAL CUARTA. Desarrollo reglamentario

Se autoriza al Consejo de Diputados para que, a propuesta del Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, dicte las disposiciones necesarias para el desarrollo y ejecución de cuanto se previene en esta Norma Foral.

DISPOSICIÓN FINAL QUINTA. Entrada en vigor

La presente Norma Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el BOTHA y surtirá efectos desde el 1 de enero de 2016.

Vitoria-Gasteiz, 23 de diciembre de 2015

El PresidentePEDRO IGNACIO ELÓSEGUI GONZÁLEZ DE GAMARRA


25/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


I. ERANSKINA / ANEXO I

KREDITU ZABALKORRAK / CRÉDITOS AMPLIABLES

1.1 Arabako Foru Aldundia / 1.1. Diputación Foral de ÁlavaSaila / Departamento: 10 EKONOMIA GARAPENA ETA LURRALDE OREKA / DESARROLLO ECONóMICO Y

EQUILIBRIO TERRIT

Programa / Programa: 07 LEHIAKORTASUNAREN HOBEKUNTZA / MEJORA DE LA COMPETITIVIDAD

Zenbateko / Importes

Aurrekontu Kod.Cód.

PresupuestarioDeskribapenaDescripción

MUGALÍMITE

2016 2017 2018 2019 HondarraResto

GUZTIRATOTAL

10601.0702.4539901 Enpresen abalen programa: kobraezinak

200.000,00 10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.000,00

Fallidos programa avales empresas

PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 200.000,00 10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.000,00

Saila / Departamento: 10 EKONOMIA GARAPENA ETA LURRALDE OREKA / DESARROLLO ECONóMICO Y EQUILIBRIO TERRIT

Programa / Programa: 12 TEFF / FOFEL




MUGALÍMITE

2016 2017 2018 2019 HondarraResto

GUZTIRATOTAL

10202 1202 4620201 Udalen partaidetza itundu gabeko zergetan

0,00 138.790,00 0,00 0,00 0,00 0,00 138.790,00

Participación Ayuntamientos tributos no concertados

PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 0,00 138.790,00 0,00 0,00 0,00 0,00 138.790,00


Programa / Programa: 16 TOKI ERAKUNDEENTZAKO LAG. PROGRAMAK / PROGRAMAS DE AYUDAS A ENTIDADES LOCALES



26/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net




MUGALÍMITE

2016 2017 2018 2019 HondarraResto

GUZTIRATOTAL

10203 1601 3590001 Finantzatzeko Foru Lerroa 0,00 143.482,35 0,00 0,00 0,00 0,00 143.482,35

Línea Foral de financiación


SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 200.000,00 292.272,35 0,00 0,00 0,00 0,00 292.272,35

Saila / Departamento: 20 OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTUA / HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS

Programa / Programa: 21 ZERGA ADMINISTRAZIOA / ADMINISTRACION TRIBUTARIA




MUGALÍMITE

2016 2017 2018 2019 HondarraResto

GUZTIRATOTAL

20100 2100 2270801 Lankidetza erakundeekin 100.000,00 30.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 30.000,00

Colaboración entidades



Programa / Programa: 22 KATASTROA / CATASTRO




MUGALÍMITE

2016 2017 2018 2019 HondarraResto

GUZTIRATOTAL

20100 2200 2270607 Katastroa mantentzeko beste gastu batzuk - JEZ

180.000,00 70.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 70.000,00

Otros gastos mantenimiento catastro-IAE



27/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net



Programa / Programa: 23 FINANTZA ETA AURREKONTU ZUZENDARITZA / DIRECCION DE FINANZAS Y PRESUPUESTOS




MUGALÍMITE

2016 2017 2018 2019 HondarraResto

GUZTIRATOTAL

20200 2300 2270801 Dirubilketa kudeatzeko zerbitzuak

0,00 600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 600,00

Servicios de gestión recaudatoria

PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 0,00 600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 600,00


Programa / Programa: 24 FINANTZA KUDEAKETA / GESTION FINANCIERA




MUGALÍMITE

2016 2017 2018 2019 HondarraResto

GUZTIRATOTAL

20205 2400 3000001 2008ko foru obligazioen interesak

0,00 2.161.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.161.500,00

Intereses de obligaciones forales 2008

20205 2400 3100001 Epe laburrerako finantza eragiketen interesak

0,00 55.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 55.000,00

Intereses de operaciones de financiación a Corto Plazo

20205 2400 3100002 EIB: 2012ko interesak 0,00 214.066,67 0,00 0,00 0,00 0,00 214.066,67

Intereses BEI 2012

20205 2400 3100003 EIB: 2014ko interesak 0,00 118.893,33 0,00 0,00 0,00 0,00 118.893,33

Intereses BEI 2014

20205 2400 3100004 EIB: 2015eko interesak 0,00 116.930,00 0,00 0,00 0,00 0,00 116.930,00

Intereses BEI 2015

20205 2400 3100005 2008ko maileguaren interesak 0,00 128.437,50 0,00 0,00 0,00 0,00 128.437,50

Intereses de préstamos 2008

20205 2400 3100006 2009ko maileguen interesak 0,00 472.368,96 0,00 0,00 0,00 0,00 472.368,96


20205 2400 3100007 2010eko maileguen interesak 0,00 1.146.100,53 0,00 0,00 0,00 0,00 1.146.100,53


20205 2400 3100008 2011ko maileguen interesak 0,00 2.393.550,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.393.550,00


20205 2400 3100009 2012ko mailegu sindikatuaren interesak

0,00 1.974.880,49 0,00 0,00 0,00 0,00 1.974.880,49


28/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Intereses préstamo sindicado 2012

20205 2400 3100010 2013ko mailegu sindikatuaren interesak

0,00 1.700.382,06 0,00 0,00 0,00 0,00 1.700.382,06

Intereses préstamo sindicado 2013

20205 2400 3100011 Ekonomia indarberritzeko planaren aurrerakinaren interesak: 2013

0,00 67.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 67.500,00

Intereses anticipo plan de reactivación económica 2013

20205 2400 3100012 2014ko maileguen interesak 0,00 925.659,25 0,00 0,00 0,00 0,00 925.659,25


20205 2400 3100013 2015eko banku maileguaren interesak

0,00 660.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 660.000,00

Intereses de préstamo bancario 2015

20205 2400 3100014 2016ko zorraren interesak 0,00 601.881,00 0,00 0,00 0,00 0,00 601.881,00

Intereses de deuda 2016

20205 2400 3530001 Interes tasen aseguramenduaren emaitza

0,00 1.642.849,66 0,00 0,00 0,00 0,00 1.642.849,66

Resultado Aseguramiento Tipos de Interés

20205 2400 3590001 Sozietate publikoekin eta BGAEekin egindako hitzarmenen interesak

0,00 20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20.000,00

Intereses convenios con Sociedades Públicas y EPSV

20205 2400 9110001 Ekonomia indarberritzeko planaren aurrerakinaren 2013ko amortizazioa

0,00 1.800.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.800.000,00

Amortización anticipo plan de reactivación económica 2013

20205 2400 9130003 2008ko maileguaren amortizazioa

0,00 2.142.857,16 0,00 0,00 0,00 0,00 2.142.857,16

Amortización préstamo 2008


0,00 2.142.857,12 0,00 0,00 0,00 0,00 2.142.857,12



0,00 7.875.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7.875.000,00



0,00 2.625.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.625.000,00


20205 2400 9130008 2010eko maileguaren amortizazioa

0,00 2.937.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.937.500,00


20205 2400 9130010 2012ko mailegu sindikatuaren amortizazioa

0,00 11.500.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 11.500.000,00

Amortización préstamo sindicado 2012

20205 2400 9130011 2013ko mailegu sindikatuaren amortizazioa

0,00 8.500.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8.500.000,00

Amortización préstamo sindicado 2013

PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 0,00 53.923.213,73 0,00 0,00 0,00 0,00 53.923.213,73



29/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Programa / Programa: 26 ERAKUNDEEN KONPROMISOAK / COMPROMISOS INSTITUCIONALES




MUGALÍMITE

2016 2017 2018 2019 HondarraResto

GUZTIRATOTAL

20203 2600 4200001 Estatuarentzako 2016ko kupoa 0,00 148.299.170,00 0,00 0,00 0,00 0,00 148.299.170,00

Cupo al Estado 2016

20203 2600 4200102 Kupoaren Legeko 6.2. artikuluko konpentsazioaren likidazioa

0,00 446.260,00 0,00 0,00 0,00 0,00 446.260,00

Liquidación compensación artículo 6.2 Ley de Cupo

20203 2600 4500001 Ekarpen orokorra 0,00 1.409.638.797,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.409.638.797,00

Aportación General

20203 2600 4500002 Ekarpen bereziak 0,00 81.411.979,00 0,00 0,00 0,00 0,00 81.411.979,00

Aportaciones Específicas

20203 2600 4500003 Doikuntza Funts Orokorra 0,00 6.029.808,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6.029.808,00

Fondo General de Ajuste

20203 2600 7620001 Erakunde arteko Funtsa. Gizarte Zerbitzuen Zorroa

0,00 490.745,00 0,00 0,00 0,00 0,00 490.745,00

Fondo Interinstitucional Cartera de Servicios Sociales

PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 0,00 1.646.316.759,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.646.316.759,00

SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 280.000,00 1.700.340.572,73 0,00 0,00 0,00 0,00 1.700.340.572,73

Saila / Departamento: 30 ENPLEGU, MERK. ETA TUR.SUST ETA FORU AD / FOMENT EMPLEO, COMER Y TURIS Y ADM FORAL

Programa / Programa: 32 ZERBITZU OROKORRAK / SERVICIOS GENERALES




MUGALÍMITE

2016 2017 2018 2019 HondarraResto

GUZTIRATOTAL

30308 3203 2220102 Betearazte bideko jakinarazpenak

0,00 1.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.000,00

Notificaciones ejecutivas


SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 0,00 1.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.000,00


30/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Saila / Departamento: 40 NEKAZARITZA / AGRICULTURA

Programa / Programa: 43 ABELTZAINTZA / GANADERIA




MUGALÍMITE

2016 2017 2018 2019 HondarraResto

GUZTIRATOTAL

40102 4300 2279902 Abere osasuneko laguntza zerbitzuak (zati aldagarria)

0,00 20.380,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20.380,00

Servicios Asistencia Sanidad Animal ( Parte Variable)


SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 0,00 20.380,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20.380,00

Saila / Departamento: 50 BIDE AZPIEGITURA ETA MUGIKORTASUNA / INFRAESTRUCTURAS VIARIAS Y MOVILIDAD

Programa / Programa: 54 GARRAIOA / TRANSPORTES




MUGALÍMITE

2016 2017 2018 2019 HondarraResto

GUZTIRATOTAL

50107 5401 4790003 Garraiobide astunen hitzarmena. Altubeko bidesaria. A-68

350.000,00 225.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 225.000,00

Convenio transportes pesados peaje Altube A-68

50107 5401 4800001 AP-68ko bidesari soziala 275.000,00 200.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 200.000,00

Peaje social AP-68



Saila / Departamento: 60 INGURUMENA ETA HIRIGINTZA / MEDIO AMBIENTE Y URBANISMO

Programa / Programa: 62 URAREN ZIKLO OSOA / CICLO INTEGRAL DEL AGUA



31/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net




MUGALÍMITE

2016 2017 2018 2019 HondarraResto

GUZTIRATOTAL

60207 6200 2229901 Larrialdietako gastuak 240.000,00 9.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9.500,00

Gastos emergencia




32/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


I. ERANSKINA / ANEXO I

KREDITU ZABALKORRAK / CRÉDITOS AMPLIABLES

1.2 Gizarte Ongizaterako Foru Erakundea / 1.2. Instituto Foral de Bienestar SocialSaila / Departamento: 80 GIZARTE ONGIZATERAKO FORU ERAKUNDEA / INSTITUTO FORAL DE BIENESTAR SOCIAL

Programa / Programa: 03 DESGAITUAK / PERSONAS CON DISCAPACIDAD




MUGALÍMITE

2016 2017 2018 2019 HondarraResto

GUZTIRATOTAL

80203 0321 4800007 Autonomia pertsonalerako laguntzen programa

1.000.000,00 450.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 450.000,00

Programa Ayudas Autonomía Personal

PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 1.000.000,00 450.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 450.000,00

Saila / Departamento: 80 GIZARTE ONGIZATERAKO FORU ERAKUNDEA / INSTITUTO FORAL DE BIENESTAR SOCIAL

Programa / Programa: 04 GIZARTEGINTZA / INTERVENCION SOCIAL




MUGALÍMITE

2016 2017 2018 2019 HondarraResto

GUZTIRATOTAL

80204 0423 4800008 Zerbitzuarekin loturiko prestazio ekonomikoa

7.500.000,00 6.700.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6.700.000,00

Prestación económica vinculada al servicio

80204 0423 4800018 Familien barruko zaintzetarako prestazio ekonomikoa

17.500.000,00 13.347.574,39 0,00 0,00 0,00 0,00 13.347.574,39

Prestación Económica Cuidados en el Entorno Familiar

80204 0423 4800020 Enplegua sortzeko plana: laguntza pertsonalerako prestazio ekonomikoa

1.000.000,00 710.266,00 0,00 0,00 0,00 0,00 710.266,00

Plan Creación empleo. Prestación económica de asistencia personal

80204 0425 2279990 Etxez etxeko laguntza zerbitzua 17.000.000,00 15.000.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.000.000,00

Programa de Atención Domiciliaria

PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 43.000.000,00 35.757.840,39 0,00 0,00 0,00 0,00 35.757.840,39

SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 44.000.000,00 36.207.840,39 0,00 0,00 0,00 0,00 36.207.840,39


33/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


II. ERANSKINA / ANEXO II

KOMPROMEZU KREDITUA / CRÉDITOS DE COMPROMISO


Programa /Programa: 07 LEHIAKORTASUNAREN HOBEKUNTZA / MEJORA DE LA COMPETITIVIDAD



PresupuestarioDeskribapenaDescripción 2016 2017 2018 2019 Hondarra

RestoGUZTIRATOTAL

10601.0702.4790001 ETEak nazioartekotzeko sustapena (Enpresak)

450.000,00 200.000,00 0,00 0,00 0,00 650.000,00

Promoción Internacionalización Pymes (Empresas)

10601 0702 4810011 ETE-en nazioarteratzea sustatzea (ESAL)

550.000,00 300.000,00 0,00 0,00 0,00 850.000,00

Promoción Internacionalizac.Pymes (ESAL)

KAPITULUA GUZTIRA/TOTAL CAPITULO 1.000.000,00 500.000,00 0,00 0,00 0,00 1.500.000,00

10601 0702 6400001 HegAraba 50.000,00 100.000,00 0,00 0,00 0,00 150.000,00

HegAraba

KAPITULUA GUZTIRA/TOTAL CAPITULO 50.000,00 100.000,00 0,00 0,00 0,00 150.000,00

10601 0702 7700004 Araba Berritzaile programako atala enpresen kudeaketa aurreratuaren hobekuntza finantzatzeko. Kudeabide. EGEF

100.000,00 50.000,00 0,00 0,00 0,00 150.000,00

Sección del programa Álava Innova destinada a financiar la mejora de la gestión avanzada en empresas.Kudeabide. FEDER


PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 1.150.000,00 650.000,00 0,00 0,00 0,00 1.800.000,00


Programa /Programa: 08 LOGISTIKA / LOGíSTICA




RestoGUZTIRATOTAL

10601 0802 4499901 Hitzarmena VIArekin Gasteizko aireportua sustatzeko

500.000,00 1.000.000,00 0,00 0,00 0,00 1.500.000,00

Convenio VIA potenciación del Aeropuerto de Vitoria-Gasteiz


34/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


KAPITULUA GUZTIRA/TOTAL CAPITULO 500.000,00 1.000.000,00 0,00 0,00 0,00 1.500.000,00

10601 0803 7500301 Hitzarmena ARASUR industrialderako trenbidea finantzatzeko

1.800.000,00 500.000,00 0,00 0,00 0,00 2.300.000,00

Convenio financiación acceso ferroviario ARASUR

KAPITULUA GUZTIRA/TOTAL CAPITULO 1.800.000,00 500.000,00 0,00 0,00 0,00 2.300.000,00

PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 2.300.000,00 1.500.000,00 0,00 0,00 0,00 3.800.000,00


Programa /Programa: 13 TOKI ERAKUNDEENTZAKO AHOLKULARITZA / ASESORAMIENTO A ENTIDADES LOCALES




RestoGUZTIRATOTAL

10202 1301 6410001 Administrazio elektronikoaren garapena toki erakundeetan

200.000,00 250.000,00 0,00 0,00 0,00 450.000,00

Desarrollo administración electrónica en entidades locales


PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 200.000,00 250.000,00 0,00 0,00 0,00 450.000,00


Programa /Programa: 14 SUTEAK PREB. ETA ITZ. ETA SALB. ZERB. / SERV PREVENCIÓN Y EXT. INCENDIOS Y SALV.




RestoGUZTIRATOTAL

10202 1401 6220001 SISEUak: parke zentrala 1.625.000,00 887.975,21 0,00 0,00 0,00 2.512.975,21

Parque central UCEIS

10202 1401 6250001 Suhiltzaile Etxe Nagusiko altzariak eta domotika

20.000,00 100.000,00 0,00 0,00 0,00 120.000,00

Mobiliario y domótica Parque Central

10202 1401 6320001 Espejoko SISEU: hobetzea eta zabaltzea

180.000,00 286.000,00 0,00 0,00 0,00 466.000,00

Mejora y Ampliación UCEIS Espejo


35/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


10202 1402 6240201 Segurtasun eta salbamenduko ibilgailuak

322.930,00 735.000,00 0,00 0,00 0,00 1.057.930,00

Vehículos de seguridad y salvamento

10202 1402 6410001 Suteak Prebenitu eta Itzaltzeko eta Salbamendurako Zerbitzuaren kudeaketarako aplikazio informatikoa

64.424,59 66.000,00 0,00 0,00 0,00 130.424,59

Aplicación informática gestión Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y Salvamento

KAPITULUA GUZTIRA/TOTAL CAPITULO 2.212.354,59 2.074.975,21 0,00 0,00 0,00 4.287.329,80



Programa /Programa: 16 TOKI ERAKUNDEENTZAKO LAG. PROGRAMAK / PROGRAMAS DE AYUDAS A ENTIDADES LOCALES




RestoGUZTIRATOTAL

10203 1601 7620101 Obra eta Zerbitzuen Foru Plana 14.004.540,00 13.000.000,00 13.000.000,00 13.000.000,00 0,00 53.004.540,00

Plan Foral de Obras y Servicios

10203 1601 7620102 2016-2017ko Obra eta Zerbitzuen Foru Plana: zuzkidura osagarria

3.003.697,81 3.003.697,81 0,00 0,00 0,00 6.007.395,62

Dotación complementaria del Plan Foral de Obras y Servicios 2016-2017

KAPITULUA GUZTIRA/TOTAL CAPITULO 17.008.237,81 16.003.697,81 13.000.000,00 13.000.000,00 0,00 59.011.935,62

PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 17.008.237,81 16.003.697,81 13.000.000,00 13.000.000,00 0,00 59.011.935,62

SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 22.870.592,40 20.478.673,02 13.000.000,00 13.000.000,00 0,00 69.349.265,42


Programa /Programa: 23 FINANTZA ETA AURREKONTU ZUZENDARITZA / DIRECCION DE FINANZAS Y PRESUPUESTOS




RestoGUZTIRATOTAL

20200 2300 2270603 2015eko Auditoretza Plana. Sektore publikoaren kontrola

87.106,49 29.161,00 0,00 0,00 0,00 116.267,49


36/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Plan Auditorias 2015. Control de Sector Público




Programa /Programa: 28 IRUZ. AURKAKO BORROKA ETA PREB. / PREVENCIóN Y LUCHA CONTRA EL FRAUDE




RestoGUZTIRATOTAL

20100 2800 6410002 Zergen arloko informatika: berrikuntzak eta hobekuntzak

1.173.272,00 898.272,00 323.272,00 0,00 0,00 2.394.816,00

Innovaciones y mejoras informática fiscal

KAPITULUA GUZTIRA/TOTAL CAPITULO 1.173.272,00 898.272,00 323.272,00 0,00 0,00 2.394.816,00

PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 1.173.272,00 898.272,00 323.272,00 0,00 0,00 2.394.816,00

SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 1.260.378,49 927.433,00 323.272,00 0,00 0,00 2.511.083,49

Saila / Departamento: 30 ENPLEGU, MERK. ETA TUR.SUST ETA FORU AD / FOMENT EMPLEO, COMER Y TURIS YADM FORAL

Programa /Programa: 33 ARKITEKTURA / ARQUITECTURA




RestoGUZTIRATOTAL

30310 3300 6320003 Laudioko Lamuza parkea zaharberritzea

2.000.000,00 2.000.000,00 3.000.000,00 1.600.000,00 0,00 8.600.000,00

Rehabilitación Parque Lamuza en Llodio


30310 3300 7620001 Hitzarmena: Abetxuko Egoitza 0,00 908.451,60 0,00 0,00 0,00 908.451,60

Convenio Residencia de Abetxuko

KAPITULUA GUZTIRA/TOTAL CAPITULO 0,00 908.451,60 0,00 0,00 0,00 908.451,60



37/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net




Programa /Programa: 41 NEKAZARITZA ZUZENDARITZA / DIRECCION DE AGRICULTURA




RestoGUZTIRATOTAL

40100 4100 6400001 Nekazaritzako elikagaiak eraldatzeko zentroa

35.000,00 100.000,00 0,00 0,00 0,00 135.000,00

Centro de Transformación Agroalimentario

40100 4100 6410001 Programa informatikoak 275.000,00 250.000,00 0,00 0,00 0,00 525.000,00

Programas Informáticos




Programa /Programa: 42 SUSTAPENA ETA NEKAZARITZA POLITIKAK / FOMENTO Y POLITICAS AGRARIAS




RestoGUZTIRATOTAL

40101 4201 7700001 Inbertsioak nekazaritzako ustiategietan. Zuzeneko laguntza

1.891.500,00 1.500.000,00 1.500.000,00 0,00 0,00 4.891.500,00

Inversiones Explotaciones Agrarias. Ayuda Directa

40101 4201 7700002 Ustiategien nahitaezko lekualdaketa 80.000,00 80.000,00 80.000,00 0,00 0,00 240.000,00

Traslado Forzoso Explotaciones

40101 4201 7700003 Nekazari gazteen enpresen sorrera ( 1. instalazioa)

450.000,00 500.000,00 500.000,00 0,00 0,00 1.450.000,00

Creación empresas jóvenes agricultores ( 1ª instalación)

KAPITULUA GUZTIRA/TOTAL CAPITULO 2.421.500,00 2.080.000,00 2.080.000,00 0,00 0,00 6.581.500,00

PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 2.421.500,00 2.080.000,00 2.080.000,00 0,00 0,00 6.581.500,00


38/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net



Programa /Programa: 45 MENDIAK, FLORA ETA FAUNA / MONTES, FLORA Y FAUNA




RestoGUZTIRATOTAL

40106 4500 7620001 Mugaketak eta mugarritzeak 150.000,00 150.000,00 0,00 0,00 0,00 300.000,00

Deslindes y amojonamiento

40106 4500 7620002 Mendi publikoetarako laguntzak 480.000,00 350.000,00 0,00 0,00 0,00 830.000,00

Ayudas montes públicos

40106 4500 7800001 Mendi pribatuetarako dirulaguntzak 305.000,00 200.000,00 0,00 0,00 0,00 505.000,00

Subvenciones montes particulares

KAPITULUA GUZTIRA/TOTAL CAPITULO 935.000,00 700.000,00 0,00 0,00 0,00 1.635.000,00

PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 935.000,00 700.000,00 0,00 0,00 0,00 1.635.000,00


Programa /Programa: 46 NEKAZARITZAKO AZPIEGITURAK / INFRAESTRUCTURAS AGRARIAS




RestoGUZTIRATOTAL

40101 4602 2279901 Ureztatzaile elkarteak: hobekuntza energetikorako azterketak

15.000,00 25.000,00 0,00 0,00 0,00 40.000,00

Estudios Mejora Energética Comunidades de Regantes

40101 4602 2279902 Urtegiak eta ureztatze putzuak ustiatzeko plana

50.000,00 150.000,00 0,00 0,00 0,00 200.000,00

Plan Explotación Presas-Balsas de Riego


40101 4601 6210101 Lurzatiak bateratzeko obrak 227.243,82 200.000,00 0,00 0,00 0,00 427.243,82

Obras Concentración Parcelaria

40101 4601 6500002 Hitzarmena Asparreneko Udalarekin. Bideak

46.500,00 171.500,00 0,00 0,00 0,00 218.000,00


39/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Convenio Ayuntamiento Aspárrena-Caminos


40101 4601 7620001 Landa azpiegitura hobetzea 250.000,00 200.000,00 200.000,00 0,00 0,00 650.000,00

Mejora Infraestructura Rural

40101 4601 7620002 Landa bideak kontserbatzeko obrak 250.000,00 250.000,00 0,00 0,00 0,00 500.000,00

Obras Conservación Caminos Rurales

40101 4602 7230001 Putzua betetzeko plana - 4. eremua, Arabako Ibarrak

50.000,00 100.000,00 0,00 0,00 0,00 150.000,00

Plan Llenado Balsa- Zona4 Valles Alaveses

40101 4602 7810003 Ureztapena modernizatzeko dirulaguntzak

250.000,00 200.000,00 0,00 0,00 0,00 450.000,00

Subvenciones Modernización Regadíos

40101 4602 7810004 Ureztatze sareak: Arabako Ibarrak -IV.-V.-VII. eremuak

3.125.711,54 3.423.491,19 3.367.978,19 2.377.992,50 0,00 12.295.173,42

Redes Regadío Valles Alaveses Zonas IV-V-VII





Programa /Programa: 52 BIDE AZPIEGITURA / INFRAESTRUCTURA VIARIA




RestoGUZTIRATOTAL

50102 5201 6090002 Egokitzapenak eta modernizazioak 1.400.000,00 1.200.000,00 0,00 0,00 0,00 2.600.000,00

Acondicionamientos y modernizaciones

50102 5201 6090003 Obra proiektuak egitea 100.000,00 400.000,00 0,00 0,00 0,00 500.000,00

Redacción de proyectos de obras

50102 5201 6090033 Zeharbideak egokitzea 100.000,00 500.000,00 0,00 0,00 0,00 600.000,00

Acondicionamiento de travesías

50102 5201 6190002 Bide segurtasuna eta seinaleak hobetzea

700.000,00 500.000,00 0,00 0,00 0,00 1.200.000,00

Mejora de seguridad vial y señalización

50102 5202 6090001 AEPI - Azpiegitura nagusia 6.410.820,13 9.000.000,00 10.000.000,00 10.000.000,00 0,00 35.410.820,13

PICA infraestructura principal

50102 5202 6400101 Zarataren aurkako ekintzen plana 50.000,00 100.000,00 0,00 0,00 0,00 150.000,00

Plan acciones contra el ruido



40/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net




Programa /Programa: 53 DESJABETZEAK / EXPROPIACIONES




RestoGUZTIRATOTAL

50106 5300 6210101 Desjabetzeak 1.960.000,00 1.960.000,00 0,00 0,00 0,00 3.920.000,00

Expropiaciones




Programa /Programa: 54 GARRAIOA / TRANSPORTES




RestoGUZTIRATOTAL

50107 5402 6400101 Arabako mugikortasun arloko agintaritza

40.000,00 40.000,00 0,00 0,00 0,00 80.000,00

Autoridad movilidad de Álava






41/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Programa /Programa: 62 URAREN ZIKLO OSOA / CICLO INTEGRAL DEL AGUA




RestoGUZTIRATOTAL

60207 6200 6090205 Ziklo integrala: proiektuak eta obrak 1.312.702,76 547.608,56 0,00 0,00 0,00 1.860.311,32

Ciclo integral proyectos y obras

60207 6200 6090208 Azpiegitura hidraulikoei buruzko esparru akordioa

1.238.304,91 1.449.836,95 500.000,00 0,00 0,00 3.188.141,86

Acuerdo marco infraestructura hidráulica

KAPITULUA GUZTIRA/TOTAL CAPITULO 2.551.007,67 1.997.445,51 500.000,00 0,00 0,00 5.048.453,18

60207 6200 7650001 Rivabellosako sare bereizlearen hitzarmena

200.000,00 297.002,04 0,00 0,00 0,00 497.002,04

Convenio Red Separativa Ribavellosa


PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 2.751.007,67 2.294.447,55 500.000,00 0,00 0,00 5.545.455,22


Programa /Programa: 63 INGURUMEN IRAUNKORTASUNA / SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL




RestoGUZTIRATOTAL

60205 6300 6190101 Ibilbide Berdeen Sarea atontzea eta hobetzea: EGEF funtsak

387.215,00 259.285,00 0,00 0,00 0,00 646.500,00

Adecuación y mejora red itinerarios verdes. Fondos Feder

60205 6300 6190201 Inbertsioak ALHko parkeetan 118.635,00 71.000,00 0,00 0,00 0,00 189.635,00

Inversiones en parques del T.H.A.

60205 6300 6190202 Nerbioiko parke lineala. EGEF funtsak 101.400,00 407.050,00 0,00 0,00 0,00 508.450,00

Parque Lineal del Nervión.Fondos Feder

60205 6300 6210101 Meategi zaharrak lehengoratzea. EGEF

82.508,00 150.000,00 0,00 0,00 0,00 232.508,00

Restauración antiguos espacios mineros.FEDER

60205 6300 6210102 Eremu degradatuak lehengoratzea eta ingurunea egokitzea

33.700,00 100.000,00 0,00 0,00 0,00 133.700,00

Restauración Áreas Degradadas y Adecuación Entornos

60205 6300 6210104 Kontrolik gabeko zabortegietako ingurumena lehengoratzea

330.000,00 450.000,00 0,00 0,00 0,00 780.000,00

Restauración Ambiental Vertederos Incontrolados


42/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


60205 6300 6299901 Ingurumen proiektuak 77.500,00 60.000,00 0,00 0,00 0,00 137.500,00

Proyectos medioambientales




Programa /Programa: 64 ENERGIA ETA KLIMA ALDAKETA / ENERGIA Y CAMBIO CLIMáTICO




RestoGUZTIRATOTAL

60205 6400 6090201 Energia berriztagarriak: Mugarri plana 274.754,61 380.132,00 400.000,00 0,00 0,00 1.054.886,61

Energías renovables. Plan Mugarri

KAPITULUA GUZTIRA/TOTAL CAPITULO 274.754,61 380.132,00 400.000,00 0,00 0,00 1.054.886,61

60205 6400 7620001 Energia eraginkortasuna eta kudeaketa

210.000,00 150.000,00 0,00 0,00 0,00 360.000,00

Eficiencia y Gestión Energética


PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 484.754,61 530.132,00 400.000,00 0,00 0,00 1.414.886,61


Programa /Programa: 65 HONDAKINEN KUDEAKETA INTEGRALA / GESTIóN INTEGRAL DE RESIDUOS




RestoGUZTIRATOTAL

60207 6500 6090201 Hiriko hondakin solidoak kudeatzeko baliabideak

292.735,45 552.123,90 204.862,50 0,00 0,00 1.049.721,85

Medios de gestión residuos sólidos urbanos

KAPITULUA GUZTIRA/TOTAL CAPITULO 292.735,45 552.123,90 204.862,50 0,00 0,00 1.049.721,85



43/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net



Programa /Programa: 66 NATURA ONDAREA / PATRIMONIO NATURAL




RestoGUZTIRATOTAL

60209 6606 6210104 LIFE proiektua: Bonelli 60.000,00 30.136,33 0,00 0,00 0,00 90.136,33

Proyecto LIFE Bonelli

60209 6606 6210105 LIFE proiektua: Lutreola, bisoia 160.000,00 20.472,00 11.019,00 0,00 0,00 191.491,00

Proyecto LIFE Lutreola Vison

KAPITULUA GUZTIRA/TOTAL CAPITULO 220.000,00 50.608,33 11.019,00 0,00 0,00 281.627,33

PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 220.000,00 50.608,33 11.019,00 0,00 0,00 281.627,33


Programa /Programa: 67 HIRIGINTZA / URBANISMO




RestoGUZTIRATOTAL

60208 6701 6299902 Mapak eguneratzea eta egitea (1:500) 30.000,00 90.000,00 0,00 0,00 0,00 120.000,00

Actualización y Nueva Cartografía 1:500

60208 6701 6299903 Mapak eguneratzea eta egitea (1:5000)

30.000,00 50.000,00 0,00 0,00 0,00 80.000,00

Actualización y nueva cartografía 1:5000

60208 6701 6299904 Lurralde informazioaren erregistroa 20.000,00 40.000,00 0,00 0,00 0,00 60.000,00

Registro Información Territorial

60208 6702 6299903 Bizikleta bideen lurralde plan sektoriala

34.473,00 65.219,00 0,00 0,00 0,00 99.692,00

Plan territorial sectorial vías ciclistas

60208 6702 6299905 Gatz Haranaren Plan Berezia 50.000,00 50.000,00 15.000,00 0,00 0,00 115.000,00

Plan Especial del Valle Salado

KAPITULUA GUZTIRA/TOTAL CAPITULO 164.473,00 295.219,00 15.000,00 0,00 0,00 474.692,00


44/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


60208 6702 7620001 Hirigintzako tresnak finantzatzea 368.854,54 250.000,00 0,00 0,00 0,00 618.854,54

Financiación instrumentos urbanísticos



SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 5.412.783,27 5.469.865,78 1.130.881,50 0,00 0,00 12.013.530,55


45/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


III. ERANSKINA / ANEXO III

DIRU SARREREI LOTUTAKO GASTUAK / GASTOS CON FINANCIACION AFECTADA

3.1 Arabako Foru Aldundia / 3.2. Diputación Foral de ÁlavaSaila / Departamento: 10 EKONOMIA GARAPENA ETA LURRALDE OREKA / DESARROLLO ECONóMICO Y

EQUILIBRIO TERRIT

Programa / Programa: 12 TEFF / FOFEL




RestoGUZTIRATOTAL

10202.1203.2249901 Arabako kontzejuen aseguruak 79.790,06 0,00 0,00 0,00 0,00 79.790,06

Seguros concejos alaveses

Finantzaketa lotua/Financ. Afectada 39.895,03 0,00 0,00 0,00 0,00 39.895,03

KAPITULUA GUZTIRA/TOTAL CAPITULO 79.790,06 0,00 0,00 0,00 0,00 79.790,06

GUZT. KAP. (FINANTZ.)/TOT.CAP.(FINANC.) 39.895,03 0,00 0,00 0,00 0,00 39.895,03

PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 79.790,06 0,00 0,00 0,00 0,00 79.790,06

GUZT.PROG.(FINANTZ.)/TOT.PROG.(FINANC.) 39.895,03 0,00 0,00 0,00 0,00 39.895,03

SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 79.790,06 0,00 0,00 0,00 0,00 79.790,06

GUZT.SAILA(FINANTZ.)/TOT.DEP.(FINANC.) 39.895,03 0,00 0,00 0,00 0,00 39.895,03


Programa / Programa: 22 KATASTROA / CATASTRO




RestoGUZTIRATOTAL

20100 2200 2270604 Gasteizko Katastroa mantentzea 1.108.166,40 0,00 0,00 0,00 0,00 1.108.166,40

Mantenimiento catastro Vitoria-Gasteiz


20100 2200 2270606 Gainerako udaletako katastroa mantentzea

525.333,60 0,00 0,00 0,00 0,00 525.333,60

Mantenimiento catastro resto AyuntamientosFinantzaketa lotua/Financ. Afectada 52.533,36 0,00 0,00 0,00 0,00 52.533,36


46/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


KAPITULUA GUZTIRA/TOTAL CAPITULO 1.633.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.633.500,00


PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 1.633.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.633.500,00


SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 1.633.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.633.500,00







RestoGUZTIRATOTAL

40102 4300 2279902 Abere osasuneko laguntza zerbitzuak (zati aldagarria)

20.380,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20.380,00

Servicios Asistencia Sanidad Animal ( Parte Variable)Finantzaketa lotua/Financ. Afectada 20.380,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20.380,00






Programa / Programa: 46 NEKAZARITZAKO AZPIEGITURAK / INFRAESTRUCTURAS AGRARIAS




RestoGUZTIRATOTAL

40101 4601 6500001 Hitzarmena Gasteizko Udalarekin. Bideak

200.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 200.000,00

Convenio Ayuntamiento Vitoria-Gasteiz.CaminosFinantzaketa lotua/Financ. Afectada 100.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 100.000,00


47/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


40101 4601 6500002 Hitzarmena Asparreneko Udalarekin. Bideak

46.500,00 171.500,00 0,00 0,00 0,00 218.000,00

Convenio Ayuntamiento Aspárrena-CaminosFinantzaketa lotua/Financ. Afectada 23.250,00 85.750,00 0,00 0,00 0,00 109.000,00


GUZT. KAP. (FINANTZ.)/TOT.CAP.(FINANC.) 123.250,00 85.750,00 0,00 0,00 0,00 209.000,00


50.000,00 100.000,00 0,00 0,00 0,00 150.000,00

Plan Llenado Balsa- Zona4 Valles AlavesesFinantzaketa lotua/Financ. Afectada 5.000,00 10.000,00 0,00 0,00 0,00 15.000,00

40101 4602 7230003 Putzuko obren likidazioa. 4. eremua, Ibarrak

158.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 158.000,00

Liquidación obras balsa zona 4 Valles


40101 4602 7810004 Ureztatze sareak: Arabako Ibarrak - IV.-V.-VII. eremuak

3.125.711,54 3.423.491,19 3.367.978,19 2.377.992,50 0,00 12.295.173,42

Redes Regadío Valles Alaveses Zonas IV-V-VIIFinantzaketa lotua/Financ. Afectada 312.571,15 342.349,12 336.797,82 237.799,25 0,00 1.229.517,34


GUZT. KAP. (FINANTZ.)/TOT.CAP.(FINANC.) 333.371,15 352.349,12 336.797,82 237.799,25 0,00 1.260.317,34


GUZT.PROG.(FINANTZ.)/TOT.PROG.(FINANC.) 456.621,15 438.099,12 336.797,82 237.799,25 0,00 1.469.317,34


GUZT.SAILA(FINANTZ.)/TOT.DEP.(FINANC.) 477.001,15 438.099,12 336.797,82 237.799,25 0,00 1.489.697,34


Programa / Programa: 52 BIDE AZPIEGITURA / INFRAESTRUCTURA VIARIA




RestoGUZTIRATOTAL

50102 5201 6090054 A-2602 eta A-4624. Artziniegako zeharbideari buruzko hitzarmena

1.019.687,36 0,00 0,00 0,00 0,00 1.019.687,36

Convenio travesía de Artziniega A-2602 Y A-4624Finantzaketa lotua/Financ. Afectada 394.450,84 0,00 0,00 0,00 0,00 394.450,84





48/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net








RestoGUZTIRATOTAL

50107 5401 2230103 Eskola garraioa 32.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 32.000,00

Transporte escolar




50107 5401 4790004 Miñaoko parke teknologikorako garraioaren finantzaketa

50.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 50.000,00

Financiación transporte Parque Tecnológico MiñanoFinantzaketa lotua/Financ. Afectada 37.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 37.500,00












RestoGUZTIRATOTAL

60207 6200 2100202 Araztegiak mantentzeko hitzarmena 236.827,80 0,00 0,00 0,00 0,00 236.827,80


49/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Convenio mantenimiento depuradoras




60207 6200 6090204 Gorobel mendilerroko abereentzako hornidura

178.047,51 0,00 0,00 0,00 0,00 178.047,51

Abastecimiento a la Cabaña de Ganado de Sierra SalvadaFinantzaketa lotua/Financ. Afectada 53.414,25 0,00 0,00 0,00 0,00 53.414,25






Programa / Programa: 65 HONDAKINEN KUDEAKETA INTEGRALA / GESTIóN INTEGRAL DE RESIDUOS




RestoGUZTIRATOTAL

60207 6500 2279902 Hiri hondakinen gaikako bilketaren kudeaketa

1.550.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.550.000,00

Gestión recogida selectiva residuos urbanosFinantzaketa lotua/Financ. Afectada 1.550.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.550.000,00


GUZT. KAP. (FINANTZ.)/TOT.CAP.(FINANC.) 1.550.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.550.000,00


GUZT.PROG.(FINANTZ.)/TOT.PROG.(FINANC.) 1.550.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.550.000,00


Programa / Programa: 66 NATURA ONDAREA / PATRIMONIO NATURAL



50/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net




RestoGUZTIRATOTAL

60209 6606 6299902 Eremu babestuak kontserbatzeko hitzarmena

50.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 50.000,00

Convenio conservación espacios protegidosFinantzaketa lotua/Financ. Afectada 50.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 50.000,00






GUZT.SAILA(FINANTZ.)/TOT.DEP.(FINANC.) 1.890.242,05 0,00 0,00 0,00 0,00 1.890.242,05


51/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


III. ERANSKINA / ANEXO III

DIRU SARREREI LOTUTAKO GASTUAK / GASTOS CON FINANCIACION AFECTADA






RestoGUZTIRATOTAL

80204 0421 4629926 Hitzarmena Laudioko Udalarekin gizarte larrialdiko laguntzei buruz

202.274,00 0,00 0,00 0,00 0,00 202.274,00

Ayuntamiento de Llodio Convenio Ayudas Emergencia SocialFinantzaketa lotua/Financ. Afectada 202.274,00 0,00 0,00 0,00 0,00 202.274,00

80204 0421 4629927 Hitzarmena Amurrioko Udalarekin gizarte larrialdiko laguntzei buruz

113.542,00 0,00 0,00 0,00 0,00 113.542,00

Ayuntamiento Amurrio Convenio Ayudas Emergencia SocialFinantzaketa lotua/Financ. Afectada 113.542,00 0,00 0,00 0,00 0,00 113.542,00

80204 0421 4800005 Gizarte larrialdiko laguntzen prestazioa (Lurraldeko gainerako tokietan)

401.763,00 0,00 0,00 0,00 0,00 401.763,00

Prestación Ayudas Emergencia Social (Resto Provincia)Finantzaketa lotua/Financ. Afectada 401.763,00 0,00 0,00 0,00 0,00 401.763,00








52/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


IV. ERANSKINA / ANEXO IV

DIRULAGUNTZA IZENDUAK ETA BANAKATUAK / SUBVENCIONES NOMINATIVAS E INDIVIDUALIZADAS

4.1 Arabako Foru Aldundia / 4.1. Diputación Foral de ÁlavaSaila / Departamento: 01 BILTZAR NAGUSIAK / JUNTAS GENERALES

Programa / Programa: 01 BILTZAR NAGUSIAK / JUNTAS GENERALES

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

01000.0100.4010001 Biltzar Nagusientzako aurrekontu zuzkidura

5.900.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.900.000,00

Dotación Presupuestaria Juntas GeneralesZuzkidura Arabako Biltzar Nagusiei euren funtzionamendu gastuak estaltzekoDotación de gastos de funcionamiento a las Juntas Generales



Saila / Departamento: 02 DIPUTATU NAGUSIA / DIPUTADO GENERAL

Programa / Programa: 03 DIPUT. NAG. KABINETEAREN ZUZENDARITZA / DIRECCION DEL GABINETE DIPUTADO GENERAL

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

02100 0300 4520001 Euskal Herriko Unibertsitatea, Udako Ikastaroak Fundazioa: Nazioarteko Zuzenbideari buruzko ikastaroak

10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.000,00

Cursos de Derecho Internacional Fundación Cursos de Verano Universidad del País VascoEuskal Herriko Unibertsitatearentzako dirulaguntza, unibertsitate horrek ematen dituen nazioarteko zuzenbideko ikastaroak zati batean finantzatzekoSubvención a la Fundación Cursos de Verano de la UPV para financiar parcialmente los cursos de derecho internacional impartidos por dicha Universidad.


53/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


02100 0300 4810001 Irabazteko xederik gabeko erakundeentzako laguntzak

47.449,00 0,00 0,00 0,00 0,00 47.449,00

Ayudas a Instituciones sin ánimo lucro

Diputatu nagusiaren zuzeneko dirulaguntzak irabazteko xederik gabeko erakundeentzatSubvenciones directas del Diputado General a Instituciones sin ánimo de lucro

02100 0300 4810002 Fernando Buesa fundazioa 70.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 70.000,00

Fundación Fernando Buesa

Dirulaguntza Fernando Buesa Blanco Fundazioari, egiten dituen jarduerak burutzen laguntzekoSubvención a la Fundación Fernando Buesa Blanco Fundazioa para colaborar en el desarrollo de las actividades que realiza dicha Fundación.

02100 0300 7500301 Azterlana: mugikortasuna 50.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 50.000,00

Estudio movilidad

Eusko Jaurlaritzarentzako dirulaguntza, mugikortasun azterketa finantzatzekoSubvención al Gobierno Vasco para financiar el estudio de movilidad



Programa / Programa: 92 BERDINTASUNA / IGUALDAD

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

02107 9200 4810002 Eudel- Berdinbidean 30.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 30.000,00

Eudel- Berdinbidean

Arabako udal txikietan emakume eta gizonen bedintasunerako politikak bultzatzako.Impulso de las políticas de igualdad de mujeres y hombres en los Ayuntamientos menores de Álava.

02107 9200 4810003 Emakunde - Beldur Barik 9.351,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9.351,00

Emakunde - Beldur Barik

Emakunde - Emakumearen Euskal Erakundeak erakundearteko Beldur Barik kanpaina kudeatzen du; horren helburua emakumeen kontrako indarkeria guztiak eragoztea daEmakunde- Instituto Vasco de la Mujer gestiona la Campaña Interintitucional Beldur Barik cuyo objetivo es prevenir la violencia contra las mujeres en todas sus manifestaciones.


54/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net




Programa / Programa: 93 GARAPENERAKO LANKIDETZA / COOPERACION AL DESARROLLO

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

02107 9300 4539901 EHU - Sistema elebiduna Ekuadorren 15.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.000,00

UPV - sistema bilingüe Ecuador

Hitzarmena Euskal Herriko Unibertsitatearekin: Pastazako (Ekuador) hezkuntza sistema elebiduneko beharrizanen integrazioa eta sustapenaConvenio con la Universidad del País Vasco. Integración y Promoción de las necesidades específicas de Apoyo Educativo en el sistema bilingue de Pastaza (Ecuador)

02107 9300 4810003 Larrialdietarako Arabako Funtsa 100.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 100.000,00

Fondo Alavés de Emergencia

Kreditua larrialdietako laguntza humanitarioetarakoCrédito destinado a Ayudas Humanitarias en situación de emergencia.

02107 9300 4810005 Saharako Arabiar Errepublikaren Adiskideak

39.200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 39.200,00

Amigos República Árabe Saharaui

Dirulaguntza onuradunarentzat egiten dituen jarduerak eta funtzionamendua finantzatzeaSubvención destinada a la financiación de actividades y funcionamiento de la beneficiaria

02107 9300 4810007 Sagrada Familia elkartea - Txernobyl 17.640,00 0,00 0,00 0,00 0,00 17.640,00

Chernobil-Asociación Sagrada Familia

Hitzarmena Familia Santua Elkartearekin Txernobilen kalteak izan zituzten umeen arretarako (Arabako familiek hartuko dituzte)Convenio con la Asociación Sagrada Familia para la atención a niños y niñas de Chernobil afectados por la situación mediante su presencia en familias alavesas.

02107 9300 4810008 GGKE-en koordinakundea 15.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.000,00

Coordinadora ONGD

GGKE-en koordinatzailearekin jarduerak garatzeaDesarrollo actividades con la Coordinadora de ONGD


55/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


02107 9300 4810009 Afanis 20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20.000,00

Afanis

Helburua haur sahararrak udan hartzeko "Oporrak bakean" programaren gastuak ordaintzea daDestinado a sufragar acogidas de niños y niñas saharauis en verano del programa "Vacaciones en paz"

02107 9300 4910001 Jeevan Dhara - India 14.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14.500,00

Jeevan Dhara - India

Hitzarmena JEEVAN DHARA erakundearekin proiektu hau garatzeko: "Emakumearen hezkuntza integrala Indian, berdintasunerako bidea"Convenio con la Organización JEEVAN DHARA para el desarrollo del proyecto "Educación Integral de la Mujer como vía de acceso a la igualdad, en India"

02107 9300 4910002 Labreako Prelatutza. Brasil 18.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 18.000,00

Prelatura de Labrea Brasil

Hitzarmena Labreako Prelatutzarekin "Lurrak basoberritzea" izeneko proiektua gauzatzekoConvenio con la Prelatura de Labrea para el proyecto denominado "Reforestación de tierras"

02107 9300 4910003 WASSU GAMBIA KAFO erakundea 40.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 40.000,00

Organización WASSU GAMBIA KAFO

Hitzarmena WASSU GAMBIA KAFO erakundearekin honako proiektua gauzatzeko: "Emakumeen mutilatze genitalaren behatokia eta horri aurrea hartzeko estrategia berriak. Ezagutu eta jardun"Convenio de la organización WASSU GAMBIA KAFO para el proyecto "Observatorio y nuevas estrategias para la prevención de la mutilación genital femenina. Conocer para actuar"

02107 9300 4910004 Togo - Karitateko Karmeldarrak 50.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 50.000,00

Togo-Carmelitas de la Caridad

Togoko Carmelites de la Charité erakundearekin sinatutako hitzarmena; helburua: sexu abusuen biktima diren neskatilei babesa ematea eta beraien bizimodua hobetzeaConvenio firmado en el año 2014 con las Carmelites de la Charité en Togo mediante el cual se trabaja la protección y la mejora de condiciones de vida de en particular de las niñas menores víctimas de abuso sexual.

02107 9300 7810003 Euskal Fondoa 25.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25.000,00

Euskal Fondoa

Euskal Fondoa erakundearekin sintutako hitzarmena; helburua: Landa bidea eraikitzea GuatemalanConvenio con Euskal Fondoa para el proyecto de onstrucción camino rural en Guatemala.

02107 9300 7910001 Jeevan Dhara erakundea. India 5.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.500,00

Organización Jeevan Dhara India


56/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Hitzarmena JEEVAN DHARA erakundearekin proiektu hau garatzeko: "Emakumearen hezkuntza integrala Indian, berdintasunerako bidea"Convenio con la Organización JEEVAN DHARA para el desarrollo del proyecto "Educación Integral de la Mujer como vía de acceso a la igualdad, en India"

02107 9300 7910002 Labreako Prelatutza. Brasil 18.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 18.000,00

Prelatura de Labrea Brasil

Hitzarmena Labreako Prelatutzarekin "Lurrak basoberritzea" izeneko proiektua gauzatzekoConvenio con la Prelatura de Labrea para el proyecto denominado "Reforestación de tierras"

02107 9300 7910003 WASSU GAMBIA KAFO erakundea 3.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.500,00

Organización WASSU GAMBIA KAFO

Hitzarmena WASSU GAMBIA KAFO erakundearekin honako proiektua gauzatzeko: "Emakumeen mutilatze genitalaren behatokia eta horri aurrea hartzeko estrategia berriak. Ezagutu eta jardun"Convenio con la organziación WASSU GAMBIA KAFO para el proyecto "Observatorio y nuevas estrategias para la prevención de la mutilación genital femenina. Conocer para actuar".




Programa / Programa: 07 LEHIAKORTASUNAREN HOBEKUNTZA / MEJORA DE LA COMPETITIVIDAD

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

10601 0701 4810001 Hitzarmena Merkataritza Ganberarekin: enpresen sorrera.

65.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 65.000,00

Convenio con Cámara de Comercio: creación de empresas.Lankidetza hitzarmena Arabako Merkataritza eta Industria Ganberarekin, Ganberaren egoitzan egongo den Enpresen Leihatila sustatu eta kudeatzeko gastuak finantzatzekoConvenio de colaboración con la Cámara de Comercio e Industria de Álava para financiar los gastos de promoción y de gestión de la Ventanilla Empresarial, que se ubicará en su sede.

10601 0701 4810003 Hitzarmena AMPEArekin 25.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25.000,00

Convenio con AMPEA


57/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Lankidetza hitzarmena AMPEArekin, bi erakundeek Arabako emakume enpresaburuen enplegua sustatu eta babesteko garatzen dituzten jardueren hobekuntzarakoConvenio de colaboración con AMPEA al objeto de optimizar las actuaciones que desarrollan ambas entidades encaminadas a promocionar y apoyar el empleo de mujeres empresarias alavesas.

10601 0701 4810004 Hitzarmena Ajebask-ekin 25.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25.000,00

Convenio con Ajebask

Lankidetza hitzarmena AJEBASKekin, bi erakundeek gazte sustatzaileen artean enpresa sorkuntza babesteko garatzen dituzten jarduerak hobetuko dituen lankidetza esparrua ezartzekoConvenio de colaboración con AJEBASK para establecer un marco de colaboración que optimice las actuaciones que desarrollan ambas entidades encaminadas a apoyar la creación de empresas entre los jóvenes promotores.

10601 0702 4810002 Hitzarmena SEArekin 40.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 40.000,00

Convenio con SEA

Hitzarmena SEArekin Arabako enpresen lehiakortasuna hobetzeko ekintzak finantzatzeko (prestakuntza, IKTak)Convenio con SEA para la financiación de acciones tendentes a la mejora de la competitividad de las empresas alavesas (formación, TICs,..)

10601 0702 4810005 Hitzarmena San Prudentzio Lan Fundazioarekin

25.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25.000,00

Convenio Fundación Laboral San Prudencio.Lana bilatzeko orientazio taldeaksustatzeko lankidetza hitzarmenaConvenio de colaboración para el fomento de Grupos de Orientación para la búsqueda de empleo.

10601 0702 4810006 Hitzarmena FOARSErekin 3.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.500,00

Convenio con FOARSE

Enpresen Gizarte Erantzukizunaren Arabako Foroaren jarduerak finantzatzeko hitzarmenaConvenio para posibilitar la financiación de diferentes actuaciones del Foro Álava Responsabilidad Social Empresarial.

10601 0702 4810009 Hitzarmena Euskaltel Fundazioarekin teknologia berrien arloko ekimen proiektuei laguntzeko

85.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 85.000,00

Convenio con la Fundación Euskaltel para apoyo a proyectos emprendedores nuevas tecnologíasteknologia berriekin zerikusia duten proiektu ekintzaileetarako laguntza eta aholkularitzaApoyo y asesoramiento a proyectos emprendedores relacionados con las nuevas tecnologías

10601 0702 4810010 Hitzarmena Merkataritza Ganberarekin Arabako enpresak nazioartera zabaltzea bultzatzeko

60.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60.000,00

Convenio con Cámara de Comercio para promover la internacionalización de las empresas alavesasHitzarmena enpresei nazioarteratzearen inguruko aholkuak eta informazioa emateko zerbitzua koordinatzeko


58/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Convenio para la coordinación de un servicio de información y asesoramiento a empresas en el tema de internacionalización.

10601 0702 4810012 Hitzarmena Merkataritza Ganberarekin: lankidetza

20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20.000,00

Convenio Cámara Comercio cooperaciónHitzarmena Merkataritza Ganberarekin, enpresen arteko lankidetzarakoConvenio con la Cámara de Comercio para la cooperación interempresarial

10601 0702 4810013 Hitzarmena Ekonomilarien Elkargoarekin 25.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25.000,00

Convenio con Colegio de Economistas

Hitzarmena Ekonomilarien Elkargoarekin, prestakuntza ekintzak eta praktikak antolatzekoConvenio con el Colegio de Economistas para la organización de acciones de formación y prácticas



Programa / Programa: 08 LOGISTIKA / LOGíSTICA

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

10601 0802 4499901 Hitzarmena VIArekin Gasteizko aireportua sustatzeko

500.000,00 1.000.000,00 0,00 0,00 0,00 1.500.000,00

Convenio VIA potenciación del Aeropuerto de Vitoria-GasteizPartida honen bidez Forondako aireportuan aireko garraio linea berrien ezarpena sustatuko da VIAren ekintzaren bitartez, aireportu hori sustatzeko ardura duen sozietate publikoa baitaPartida destinada a promover la instalación de nuevas líneas aéreas en el aeropuerto de Foronda, a través de la acción de VIA, como sociedad pública encargada de la potenciación de dicho aeropuerto.

10601 0803 7400201 Araba Garapen Agentzia: Gasteizko Garraio Zentroa finantzatzeko transferentzia

1.358.953,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.358.953,00

Álava Agencia de Desarrollo: transferencia para la financiación del Centro de Transportes de Vitoria-GasteizTransferentzia Araba Garapen Agentziari Vitoria-Gasteizko Garraio Zentroko kapitala gehitzekoTransferencia a Álava Agencia de Desarrollo para la ampliación de capital en el Centro de Transportes de Vitoria-Gasteiz (CTV).

10601 0803 7500301 Hitzarmena ARASUR industrialderako trenbidea finantzatzeko

1.800.000,00 500.000,00 0,00 0,00 0,00 2.300.000,00


59/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Convenio financiación acceso ferroviario ARASURHitzarmena ARASUR industrialderako trenbidea finantzatzekoConvenio financiación acceso ferroviario ARASUR



Programa / Programa: 09 INDUST., TEKN. ETA ZERB. AZPIEGITURA / INFRAEST. INDUST., TECNOLOG. Y DE SERV

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

10601 0900 7400202 Araba Garapen Agentzia: kredituak 3.500.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.500.000,00

Alava Agencia de Desarrollo. Créditos

Dirulaguntza Araba Garapen Agentzia SAri Fernando Buesa Arena pabiloia handitzeko obrak finantzatzekoSubvención a Álava Agencia de Desarrollo para financiar las obras de ampliación del Pabellón Fernando Buesa Arena.

10601 0900 7810001 Hitzarmena Tecnaliarekin. EGEF 25.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25.000,00

Convenio con Tecnalia FEDER

Berrikuntzaren sustapen teknologikorako lanak babesteko hitzarmenaConvenio para el apoyo a trabajos encaminados a la promoción tecnológica y de la innovación

10601 0900 7810002 Hitzarmena Teknologia Aeronautikoen Zentroarekin (TAZ)

25.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25.000,00

Convenio Centro Tecnologías Aeronáuticas (CTA)Lankidetza hitzarmena Aeronautikako Teknologien Zentroarekin sektore aeroespazialeko ikerketa proiektuak bultzatzekoConvenio de colaboración con el Centro de Tecnologías Aeronaúticas con el fin de apoyar el desarrollo de proyectos de investigación en el sector aeroespacial.

10601 0900 7810003 Hitzarmena Energigunerekin (Ikerketa Kooperatiboko Zentroa)

25.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25.000,00

Convenio Centro Investigación Cooperativa EnergiguneHitzarmena Energigune IKZrekin. Energiaren arloko ikerketa zentroa da, eta egiten dituen I+G+B jarduerak babesten dira hitzarmenaren bidezConvenio con CIC Energigune, centro de investigación sobre energía, para apoyar las actividades de I+D+i que realiza el centro.



60/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net



Programa / Programa: 13 TOKI ERAKUNDEENTZAKO AHOLKULARITZA / ASESORAMIENTO A ENTIDADES LOCALES

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

10201 1303 4629902 Toki erakundeen funtzionamendurako laguntza

70.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 70.000,00

Asistencia funcionamiento Entidades LocalesDirulaguntza Arabako Kontzejuen Elkarteari (ACAO) kontzejuen ordezkaritzan eta haien interesen alde egiten jarrai dezan (horren barruan laguntza juridiko-administratiboa ere sartzen da)Subvención a la Asociación de Concejos de Álava (ACOA) con el objeto de prestarle ayuda económica para que continue en su actividad de representación y defensa de los intereses de los Concejos, incluyendo la asistencia jurídico-administrativa.

10201 1303 4629909 Finantzaketa baldintzagabea, Entziako Partzuergoa

18.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 18.000,00

Financiación incondicionada Parzonería EntziaFinantzaketa baldintzagabea, Entziako PartzuergoaFinanciación incondicionada Parzonería Entzia

10201 1303 4650003 Finantzaketa baldintzagabea, Aiarako Kuadrilla

54.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 54.000,00

Financiación incondicionada Cuadrilla AyalaFinantzaketa baldintzagabea, Añanako kuadrillaFinanciación incondicionada Cuadrilla de Añana

10201 1303 4650004 Finantzaketa baldintzagabea,Guardiako Kuadrilla-Arabako Errioxako Kuadrilla

81.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 81.000,00

Financiación incondicionada Cuadrilla Laguardia-Rioja AlavesaFinantzaketa baldintzagabea, Guardia-Arabako Errioxako KuadrillaFinanciación incondicionada Cuadrilla de Laguardia Rioja Alavesa

10201 1303 4650005 Finantzaketa baldintzagabea,Kanpezu-Arabako Mendialdeko Kuadrilla

54.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 54.000,00

Financiación incondicionada Cuadrilla de Montaña Alavesa-CampezoFinantzaketa baldintzagabea, Mendialdeko KuadrillaFinanciación incondicionada Cuadrilla de Montaña

10201 1303 4650006 Finantzaketa baldintzagabea,Zuiako Kuadrilla

54.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 54.000,00

Financiación incondicionada Cuadrilla Zuia


61/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Finantzaketa baldintzagabea, Zuiako KuadrillaFinanciación incondicionada Cuadrilla de Zuia

10201 1303 4650007 Finantzaketa baldintzagabea Arabako Lautadako Kuadrilla

54.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 54.000,00

Financiación incondicionada Cuadrilla Llanada AlavesaFinantzaketa baldintzagabea, Lautadako KuadrillaFinanciación incondicionada Cuadrilla Llanada

10201 1303 4650008 Finantzaketa baldintzagabea, Añanako kuadrilla

54.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 54.000,00

Financiación incondicionada Cuadrilla de AñanaFinantzaketa baldintzagabea, Añanako kuadrillaFinanciación incondicionada Cuadrilla de Añana



Programa / Programa: 14 SUTEAK PREB. ETA ITZ. ETA SALB. ZERB. / SERV PREVENCIÓN Y EXT. INCENDIOS Y SALV.

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

10202 1402 4490801 Parkeen kudeaketa: Aiarako SPEIS partzuergoa

1.967.358,57 0,00 0,00 0,00 0,00 1.967.358,57

Gestión Parques: Consorcio SPEIS AYALAAiarako Partzuergoari egiten zaion transferentzia Partzuergoaren eragiketa arrunten defizita finantzatzekoTransferencia al Consorcio de Ayala para la financiación del déficit por operaciones corrientes del Consorcio.

10202 1402 4500301 Hitzarmena Errioxako suhiltzaileekin 45.212,96 0,00 0,00 0,00 0,00 45.212,96

Convenio bomberos La Rioja

Lankidetza hitzarmena Errioxako Suteen kontrako Partzuergoarekin (Haro) suteei aurrea hartzeko, suteak itzaltzeko eta salbamendurako zerbitzua egitekoConvenio de Colaboración con el Consorcio de Incendios de La Rioja (Haro) para la prestación del Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y Salvamento.

10202 1402 4620001 Hitzarmena Mirandako suhiltzaileekin 85.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 85.000,00

Convenio bomberos Miranda

Lankidetza hitzarmena Mirandako Udalarekin suteei aurrea hartzeko, suteak itzaltzeko eta salbamendurako zerbitzua egiteko


62/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Convenio de Colaboración con el Ayuntamiento de Miranda para la prestación del Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y Salvamento.

10202 1402 4620002 Hitzarmena Logroñoko suhiltzaileekin 47.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 47.000,00

Convenio bomberos Logroño

Lankidetza hitzarmena Logroñoko Udalarekin suteei aurrea hartzeko, suteak itzaltzeko eta salbamendurako zerbitzua egitekoConvenio de Colaboración con el Ayuntamiento de Logroño para la prestación del Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y Salvamento.

10202 1402 4629901 Suhiltzaile etxeen kudeaketa: gastu arruntak

3.543.641,43 0,00 0,00 0,00 0,00 3.543.641,43

Gestión de parques: Ayuntamiento de Vitoria-GasteizGasteizko Udalari egindako transferentziak dira, SISEUetako langileen ordainsariak eta Gasteizko Parkeak foru eskumeneko lurralde arloan gauzatzen dituen jarduerak finantzatzeko egiten direnak.Se trata de la transferencia al Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz que financia las retribuciones del personal de las UCEIS y las actuaciones del Parque de Vitoria-Gasteiz en el área territorial de competencia Foral.

10202 1402 4650001 Suhiltzaile etxeen kudeaketa: boluntario elkarteak

14.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14.000,00

Gestión Parques: Agrupaciones de VoluntariosArabako Lurralde Historikoko babes zibileko boluntarioen elkarteen funtzionamendurako dirulaguntzakSubvenciones para el funcionamiento de las agrupaciones de voluntarios de protección civil constituidas por las entidades locales del Territorio. Actualmente se encuentran operativas la de Valdegovía y la de la Montaña Alavesa.

10202 1402 7400801 Parkeen kudeaketa: Aiarako SPEIS partzuergoa

15.740,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.740,00

Gestión de parques:consorcio SPEIS AyalaAiarako Partzuergoari egiten zaion transferentzia Partzuergoaren kapital eragiketen defizita finantzatzekoTransferencia al Consorcio de Ayala para la financiación del déficit por operaciones de capital del Consorcio y garantizar la seguridad en la prestación del servicio de extinción de incendios del Consorcio.



Programa / Programa: 15 TREBIÑU ARABAN SARTZEA / INCORPORACIÓN DE TREVIÑO A ÁLAVA


63/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

10200 1500 7620001 Trebiñuko Inbertsioen Programa 76.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 76.000,00

Programa Inversiones Treviño

Trebiñuko Konderriko Inbertsioen Programa, bertako udalekin sinatutako erakunde arteko esparru akordioarekin bat etorrizPrograma de inversiones en el Condado de Treviño, de conformidad con el Acuerdo Marco Institucional suscrito con los Ayuntamientos del enclave.

10601 1500 7810001 Hitzarmena Trebiñu ikastolako inbertsioetarako

24.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 24.000,00

Convenio para inversiones en la Ikastola de TreviñoHitzarmena Trebiñu ikastolako inbertsioetarakoConvenio para inversiones en la Ikastola de Treviño



Programa / Programa: 17 LANDA AZPIEGITURAK / INFRAESTRUCTURAS RURALES

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

10203 1700 7400401 Hirigune historikoak birgaitzeko laguntzak.Arabako Lanak

300.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 300.000,00

Ayudas rehabilitación cascos históricos. Arabako LanakArabako Lurralde Historikoko ondare urbanizatua eta eraikia zaharberritzeko dirulaguntzak Arabako LanakSubvenciones para la rehabilitación del Patrimonio Urbanizado y Edificado del Territorio Histórico de Álava.Arabako Lanak


SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 14.164.405,96 1.500.000,00 0,00 0,00 0,00 15.664.405,96


64/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net



Programa / Programa: 23 FINANTZA ETA AURREKONTU ZUZENDARITZA / DIRECCION DE FINANZAS Y PRESUPUESTOS

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

20200 2300 4810001 Hitzarmena SEArekin: I+G+B 50.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 50.000,00

Convenio SEA I+D+i

Arabako enpresetan ikerketa eta berrikuntza sustatzen dituzten proiektuak bultzatzeko lankidetzarako protokoloaProtocolo de colaboración para el desarrollo de proyectos que promuevan la investigación y la innovación en empresas alavesas



Programa / Programa: 27 EUROPAKO FUNTSAK / FONDOS EUROPEOS

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

20200 2700 4810002 Europako enpresa informaziorako zerbitzua

20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20.000,00

Servicio de información empresarial europeaHitzarmena SEArekin, enpresaburuei Europar Batasunetik datozen albiste interesgarri eta garrantzitsuenak emango dizkien zerbitzua harekin batera kudeatzekoConvenio para colaborar con SEA en la gestión de un servicio destinado a informar a los empresarios de las cuestiones más novedosas e importantes que suceden en la UniónEuropea y que pueden ser de su interés.




65/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net




Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

30300 3201 4810001 Gurutze Gorriaren ibilgailuak konpontzeko dirulaguntza

6.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6.000,00

Subvención reparación vehículos Cruz RojaLankidetza hitzarmena, 1996an Gurutze Gorriarekin sinatutakoa Arabako laguntza sareko ibilgailuen konponketen kostuaren zati bat ordaintzeko, trukean haren mantentzea bermatutaConvenio de colaboración suscrito en 1996 con Cruz Roja para cubrir parcialmente el coste de las reparaciones de los vehículos que Cruz Roja destine a su red asistencial en Álava, a cambio de garantizar el mantenimiento de la misma.



Programa / Programa: 33 ARKITEKTURA / ARQUITECTURA

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

30310 3300 7620001 Hitzarmena: Abetxuko Egoitza 0,00 908.451,60 0,00 0,00 0,00 908.451,60

Convenio Residencia de Abetxuko

Hitzarmena Abetxukuko lursail bateko azalera eskubidea AFAren alde eratzeko eta lagatzeko eta Vitoria-Gasteizko Udalaren alde eratzeko "Abetxukuko Ekimen Etxea" proiektua lekualdatzeko finantzaketaConvenio para la constitución y cesión a favor de la DFA de un derecho de superficie sobre una parcela ubicada en Abetxuko y a favor del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz la financiación del traslado del proyecto "Casa de Iniciativas de Abetxuko".

PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 0,00 908.451,60 0,00 0,00 0,00 908.451,60


66/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net



Programa / Programa: 35 PRESTAKUNTZA ETA ENPLEGUAREN SUSTAPENA / FORMACIóN Y FOMENTO DE EMPLEO

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

30502 3501 4810002 Prestakuntza kuadrilletan 150.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 150.000,00

Formación en Cuadrillas

Dirulaguntza, enplegu nitxo berrietako prestakuntza emateko modu jasangarri, arduratsu eta ekologikoan: ekonomia berdea, mendeko pertsonen zaintza, energia berriztagarriak, turismo arduratsu eta jasangarria, eta lehen sektorea.Subvención destinada a la formación en nuevos nichos de empleo de manera sostenible, responsable y ecológica:en economía verde,en cuidados de las personas dependientes,en energías renovables,en turismo responsable y sostenible y en el primer sector.

30502 3502 4810010 Hitzarmena Merkataritza Ganberarekin, belaunaldi erreleborako

20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20.000,00

Convenio con la Camara de Comercio para relevo generacionalHitzarmena MERKATARITZA GANBERAREKIN, belaunaldi erreleborako jarduketetarakoConvenio con la CAMARA DE COMERCIO para actuaciones orientadas al relevo generacional



Programa / Programa: 36 MERKATARITZA ETA ARTISAUTZA / COMERCIO Y ARTESANíA

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

30502 3601 4810002 Merkataritza Ganberarekiko hitzarmena, merkataritzako arrisku egoerei buruzko alerta goiztiarrerako

40.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 40.000,00


67/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Convenio Camara Comercio alerta temprana de situaciones de riesgo en el comercioHitzarmena Merkataritza Ganberarekin, merkataritza sektoreko arrisku egoeren alerta goiztiarrerakoConvenio con la Cámara de Comercio para alerta temprana de situaciones de riesgo en el sector comercio

30502 3601 4810003 Hitzarmena APILLekin, toki merkataritza dinamizatzeko

25.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25.000,00

Convenio con APILL para dinamizar comercio localLaudioko udalerrian merkataritza sustatzeko jarduketen garapena (merkataritza indarberritzeko planak)Desarrollo de actuaciones de promoción comercial en el municipio de Llodio (planes de revitalización comercial)

30502 3601 4810004 Hitzarmena APYMCArekin, toki merkataritza dinamizatzeko

22.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 22.000,00

Convenio con APYMCA para dinamizar comercio localAmurrioko udalerrian merkataritza sustatzeko jarduketen garapena (merkataritza indarberritzeko planak)Desarrollo de actuaciones de promoción comercial en el municipio de Amurrio (planes de revitalización comercial)

30502 3601 4810005 Hitzarmena Gasteiz On-ekin, toki merkataritza dinamizatzeko

50.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 50.000,00

Convenio con Gasteiz On para dinamizar comercio localLankidetza hitzarmena Gasteiz On elkartearekin, Gasteizen merkataritza sustatzeko egiten dituen jarduerak babestekoConvenio de colaboración con la asociación Gasteiz On al objeto de apoyar las actuaciones de promoción comercial que desarrolla dicha asociación en Vitoria-Gasteiz.

30502 3601 4810008 Hitzarmena Arabako Merkataritza Federazioarekin, merkataritza biziberritzeko

35.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 35.000,00

Convenio Federación de Comercio Álava para dinamizar el comercioHitzarmena merkataritza hobetzeko eta eguneratzeko ekintzak egitekoConvenio para la realización de acciones de mejora y actualización del comercio



Programa / Programa: 37 TURISMORAKO LAGUNTZA / APOYO AL TURISMO

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL


68/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


30502 3700 4490901 Hitzarmena Santa Maria Katedrala Fundazioarekin, turismoa sustatzeko jarduketetarako

50.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 50.000,00

Convenio con la Fundación Catedral Santa María para actuaciones de promoción turísticaHitzarmena Santa Maria Katedrala Fundazioarekin, turismoa sustatzeko jarduketetarakoConvenio con la Fundación Catedral Santa María para actuaciones de promoción turística

30502 3700 4810006 Hitzarmena Ardoaren Bidea elkartearekin, turismoa sustatzeko

85.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 85.000,00

Convenio con Asociación Ruta del Vino para promoción turismoLankidetza hitzarmena Arabako Errioxako Ardoaren Bidea elkartearekin eskualde horretako turismoa sustatzeko ekintzak burutzekoConvenio de colaboración con la asociación Ruta del Vino - Rioja Alavesa, para la realización de diferentes acciones de promoción turística en esa comarca.

30502 3700 4810010 Hitzarmena Santa Katalina Lorategi Botanikoaren Lagunen Elkartearekin, turismoa sustatzeko

25.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25.000,00

Convenio con Asociación Amigos Jardín Botánico de Sta. Catalina para promoción turísticaHitzarmena Santa Katalina Lorategi Botanikoaren Lagunen Elkartearekin, turismoa sustatzeko jarduketetarakoConvenio con la Asoc. de Amigos del Jardín Botánico Santa Catalina para actuaciones de promoción turística


SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 508.000,00 908.451,60 0,00 0,00 0,00 1.416.451,60


Programa / Programa: 41 NEKAZARITZA ZUZENDARITZA / DIRECCION DE AGRICULTURA

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

40100 4100 4239001 Hitzarmena Sociedad Estatal Caución Agrariarekin

15.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.000,00

Convenio Sociedad Estatal Caución AgrarioHitzarmena Sociedad Estatal Caución Agraria erakundearekin nekazariek eta abeltzainek ustiategietan inbertsioak egiteko zein likidezia edukitzeko eskatzen dituzten maileguen abalak finantzatzeko


69/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Convenio con la Sociedad Estatal Caución Agraria para subvencionar los avales de préstamos solicitados por los agricultores y ganaderos tanto para realizar inversiones en las explotaciones como para obtener liquidez.

40100 4100 4790001 Zirkuitu laburren sustapena 7.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7.000,00

Promoción Circuitos Cortos

AGA kooperatibarentzako dirulaguntza izenduna, salmenta zirkuitu laburrak sustatzeko, ekoizleek zuzenean nekazaritza eta abeltzaintzako produktuak saldu ditzatenSubvención nominativa a favor de AGA, Sdad. Coop. para fomentar circuitos cortos de venta de productos agrícolas y ganaderos directamente por los cultivadores

40100 4100 4810001 Haragitarako abereen enkante nazionala 21.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 21.000,00

Subasta Nacional de Ganado de Carne

Laguntza Haragitarako Abere Hazleen Elkarteari Arkauten Haragitarako Abereen Enkante Nazionala antolatzeko eta egitekoConcesión de ayuda a la Asociación de Criadores de Ganado de Carne para la organización y celebración de la subasta nacional anual en Arkaute.

40100 4100 4810002 Hitzarmenak landa garapeneko elkarteekin

80.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 80.000,00

Convenios Asociaciones Desarrollo RuralDirulaguntza Arabako landa garapenerako 6 elkarteei: Izki (20.547,15), Añana (21.755,79), Mairuelegorreta (7.518), Peña León (8.423,26), Zabaia (14.503,87) eta Lautada (7.251,93)Concesión de subvención a las 6 Asociaciones de Desarrollo Rural de Álava: Izki (20.547,15), Añana (21.755,79), Mairuelegorreta (7.518), Peña León (8.423,26), Zabaia (14.503,87) y Lautada (7.251,93).

40100 4100 4810005 Hitzarmena Garlan-ekin 10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.000,00

Convenio Garlan

Hitzarmena GARLAN kooperatibarekin jardunbide onak ezartzeko eta laborantzarako, klimarako eta lurzorurako egokiak diren produktu erabiltzea lortzekoConvenio con Garlan para establecer un marco de colaboración con el fin de facilitar la implementación de las buenas prácticas y lograr el empleo y la aplicación de los insumos adecuados a las condiciones del cultivo, climatológicas o edáficas

40100 4100 4810012 Arabako gastronomiaren sustapena 15.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.000,00

Promoción Gastronomía Alavesa

Hitzarmenak Slow Food Convivium elkartearekin (9.375 euro) eta Boilur elkartearekin (5.625 euro) Arabako produktuak promozionatzekoConvenios con las Asociaciones Slow Food-Convivium (9.375 euros) y Boilur (5.625 euros) para la promoción de productos alaveses

40101 4100 4800001 Nekazaritza ekologikoko hitzarmenak 50.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 50.000,00


70/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Convenios Agricultura Ecológica

Arabako nekazaritza ekologikoaren arloko bi elkarteekin (Natuaraba eta Bionekazaritza) sinatutako hitzarmenak berritzeaRenovar los convenios existentes con las dos únicas Asociaciones de Agricultura Ecológica existentes en Álava: Natuaraba ( 32.673,27€ )y Bionekazaritza (17.326,73€ )



Programa / Programa: 42 SUSTAPENA ETA NEKAZARITZA POLITIKAK / FOMENTO Y POLITICAS AGRARIAS

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

40101 4201 4790006 Neurri teknikoak sustatzea ureztatutako laborantza sailetan

10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.000,00

Fomento Medidas Técnicas en Cultivos de RegadíoAGA Arabako Nekazari eta Abeltzainen Elkartearekin (56.800 euro) eta AIRA Arabako Erremolatxa Ekoizleen Elkarte Independentearekin (14.200 euro) sinatu beharreko hitzarmena, laborantza ureztatuetan teknika berriak sustatzekoConvenio a suscribir con AGA, Asociación de Agricultores y Ganaderosde Álava, (56.800 euros) y con AIRA, Asociación Independiente de Remolacheros de Álava, (14.200 euros) para fomentar nuevas técnicas en los cultivos de regadío.

40101 4201 4810002 Arabako nekazaritzako biodibertsitatea lehengoratzea

7.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7.000,00

Recuperación Biodiversidad Agraria ÁlavaHitzarmena Red de Semilllas de Euskadi - Euskadiko Hazien Sarearekin laboreak berreskuratzekoConvenio con la Red de Semillas de Euskadi - Euskadiko Hazien Sarea para la recuperación de cultivos

40101 4201 7700002 Ustiategien nahitaezko lekualdaketa 80.000,00 80.000,00 80.000,00 0,00 0,00 240.000,00

Traslado Forzoso Explotaciones

Olabarriko Ribatxenta abere ustiategiari laguntzea, ustiategia hirigunetik kanpora nahitaez aldatzeak eragindako gastuen zati bat ordaintzekoAyuda a al explotación ganadera Ribatxenta de ollávarre para sufragar parte de los gastos originados con motivo del traslado forzoso de la explotación fuera del casco urbano

PROGRAMA GUZTIRA/TOTAL PROGRAMA 97.000,00 80.000,00 80.000,00 0,00 0,00 257.000,00


71/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net




Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

40102 4300 4790001 Hitzarmena Latxa Esnea sozietate kooperatiboarekin

10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.000,00

Convenio con Latxa Esnea S.CooperativaHitzarmena Latxa Esnea sozietate kooperatiboarekin ardi esnea ekoizteko teknikak sustatzekoConvenio con Latxa Esnea Sociedad Cooperativa para fomentar técnicas de produción de leche de oveja

40102 4300 4810001 Hitzarmena Behi eta Ardi Esne Ekoizleen Elkartearekin (ALVO)

12.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12.000,00

Convenio Asociación Lechera de Vacuno y Ovino (ALVO)Hitzarmena Nafarroako eta EAEko Behi eta Ardi Esne Ekoizleen Elkartearekin (ALVO) esne gordina higienearen eta osasunaren aldetik kontrolatzeko eta ebaluatzekoConvenio con la Asociación Lechera de Vacuno y Ovino del País Vasco y Navarra (ALVO) para el control y evaluación de las condiciones higiénico sanitarias de la leche cruda.

40102 4300 4810003 Hitzarmena abeltzaintzako elkarteekin (ABERE)

565.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 565.000,00

Convenio con Asociaciones Ganaderas (ABERE)Hitzarmena Arabako abeltzaintzako elkarteekin eta SERGAL kooperatibarekin abere ekoizpenaren arloko jarduketa eta programa batzuk burutzekoConvenio ocn las distintas asociaciones ganaderas de Álava y la cooperativa SERGAL para la ejecución de una serie de actuaciones y programas en materia de producción animal.

40102 4300 4810005 Hitzarmena Artzai Gaztarekin 4.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.500,00

Convenio Artzai Gazta

Hitzarmena Idiazabal gazta egiten dutenen Artzai Gazta elkartearekin latxa ardiaren esneaz egindako gaztarenekoizpena sustatzeko teknikak eta ekintzak bultzatzekoConvenio con la Asociación de Productores de Queso de Idiazabal Artzai Gazta para fomentar técnicas y acciones encaminadas a la producción y promoción de queso de leche de oveja latxa.



72/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net



Programa / Programa: 44 MAHASTIZAINTZA, ENOLOGIA ETA ARDOGINTZA / VITICULTURA, ENOLOGIA Y PRODUCCIóN VINO

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

40104 4400 4810003 Hitzarmena Arabako Errioxako Upeltegien Elkartearekin (ABRA)

40.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 40.000,00

Convenio con la Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa (ABRA)Hitzarmena ABRArekin Arabako Errioxako ardoak sustatzeko jarduerak egitekoConvenio con ABRA para la realización de actividades de promoción de los vinos de Rioja Alavesa.

40104 4400 4810007 Hitzarmena Arabako Txakolina-rekin 7.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7.500,00

Convenio Arabako Txakolina

Hitzarmena sinatuko da Arabako Txakolina txakolingileen elkartearekin txakolina zabaltzeko ekintzak etalaborantzako teknika egokiak sustatzekoConvenio a suscribir con la Asociación de Txakolineros Arabako Txakolina para fomentar acciones encaminadas a promocionar el Txakoli, así como las técnicas adecuadas para su cultivo.



Programa / Programa: 45 MENDIAK, FLORA ETA FAUNA / MONTES, FLORA Y FAUNA

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

40106 4500 4810001 Hitzarmenak ehiztari elkarteekin 170.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 170.000,00

Convenios con asociaciones de caza

Dirulaguntzak Arabako ehiza esparruenelkarteentzat (bakoitzari bere hitzarmenaren arabera)


73/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Subvenciones a Asociaciones de Cotos de Caza de Álava, según convenios

40106 4500 4810007 Hitzarmena Basogintza Elkartearekin 35.862,00 0,00 0,00 0,00 0,00 35.862,00

Convenio con la asociación forestalistas

Dirulaguntza Arabako Basogintza Elkarteari, sinatutako hitzarmenaren araberaSubvención a la Asociación de Forestalistas de Álava, según Convenio



Programa / Programa: 46 NEKAZARITZAKO AZPIEGITURAK / INFRAESTRUCTURAS AGRARIAS

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

40101 4602 4810001 Ureztatzeko obren konpentsazioa 15.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.000,00

Compensación Obras Regadíos

NORYESTE Ureztatzaileen Elkarteari ordaintzea berak eraiki ondoren hainbat arrazoirengatik erabili ezin den baltsak okupatzen duen lursailarengatik ordaintzen duenaAbonar a la Comunidad de Regantes NORYESTE el importe que a su vez ésta abona por la ocupación de terrenos por la balsa construida y que por diferentes motivos no puede utilizarse,


50.000,00 100.000,00 0,00 0,00 0,00 150.000,00

Plan Llenado Balsa- Zona4 Valles AlavesesArabako Ibarretako 4. aldean obrak batera finantzatzeko ACUAESekin sinatutako hitzarmenaConvenio suscrito con ACUAES para la financiación conjunta de obras en Valles Alaveses-Zona 4.

40101 4602 7230002 ACUAES - Arabako Ibarrak, 1.-3. eta 5.-8. eremuak

90.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 90.000,00

ACUAES Valles Alaveses zonas 1-3 y 5-8Hitzarmena ACUAESekin, Arabako Ibarretako 1., 2., 3., 5., 6., 7. eta 8. eremuetako ureztaketa hobetu eta modernizatzeko proiektua egitekoConvenio suscrito con ACUAES para la redacción del Proyecto de Mejora y Modernización del regadío de la zona regable Valles Alaveses zonas 1, 2, 3, 5, 6, 7 y 8.

40101 4602 7230003 Putzuko obren likidazioa. 4. eremua, Ibarrak

158.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 158.000,00

Liquidación obras balsa zona 4 Valles


74/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Dirulaguntza Tumecillako Ureztatzaileen Elkarteari, Ibarretako ureztalurretako 4. aldean putzua egiteko obrak likidatzekoSubvención a favor de la Comunidad de Regantes de Tumecillo para liquidar las obras de construcción de la balsa en la zona 4 del regadío de Valles

40101 4602 7810001 Ureztatzaileen Elkartea: Tumecillo -Ibarrak

20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20.000,00

Comunidad de Regantes Tumecillo -VallesKonpentsazioa Tumecilloko Ureztatzaileen Elkartearentzat 4. aldeko soroak ureztatzeko egin beharreko obren % 10a finantzatzeko hartutako maileguaren korrituengatik (Aldundiak ez du horretarako dirulaguntzarik ematen)Compensación a la Comunidad de Regantes Tumecillo de parte de los puntos de interés del préstamo formalizado para financiar el 10% de las obras de transformación en Regadío de la Zona 4, no subvencionadas por Diputación.

40101 4602 7810004 Ureztatze sareak: Arabako Ibarrak - IV.-V.-VII. eremuak

3.125.711,54 3.423.491,19 3.367.978,19 2.377.992,50 0,00 12.295.173,42

Redes Regadío Valles Alaveses Zonas IV-V-VIIDirulaguntza Arabako Ibarretako 4. eta 5. eremuetan ureztatutako sailen sarea egiteko; onuraduna Tumecilloko Ureztatzaileen Elkartea eta haren kide diren nekazariak diraFinanción mediante subvención de la instalación de redes en el proyecto de regadío en Valles Alaveses Zonas 4 y 5 cuya beneficiaria es la Comunidad de Regantes Tumecillo y los agricultores que la componen.





Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

50107 5401 4790001 Arabako Errioxako garraio publikoaren finantzaketa

880.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 880.000,00

Financiación transporte público Rioja AlavesaArabako Foru Aldundiaren Arabako Errioxako linea erregularraren kontzesiodunari garraio zerbitzu hori emateak sortzen duen defizita ordaintzea.Abono a la concesionaria de la línea regular de Rioja Alavesa,titularidad de la DFA, del déficit que le genera la prestación del servicio de transporte.


75/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


50107 5401 4790002 Aiarako garraio publikoaren finantzaketa 736.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 736.500,00

Financiación transporte público Ayala

Arabako Foru Aldundiaren titularitateko Aiarako linea erregularraren kontzesiodunari garraio zerbitzu hori emateak sortzen duen defizita ordaintzea.Abono a la concesionaria de la línea regular de Ayala,titularidad de la DFA, del déficit que le genera la prestación del servicio de transporte.

50107 5401 4790003 Garraiobide astunen hitzarmena. Altubeko bidesaria. A-68

225.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 225.000,00

Convenio transportes pesados peaje Altube A-68Hitzarmena Autopista Vasco-Aragonesa Concesionaria Española, SArekin, ibilgailu astunek A-68ko Ziorraga-Altube tartea erabil dezaten sustatzeko, A-624 errepidean ibilgailuak pilatu ez daitezen Altubeko gaineanConvenio con Autopista Vasco-Aragonesa Concesionaria Española, S.A. al objeto de evitar la congestión en el Puerto de Altube de la carretera A-624, potenciando la utilización por los vehículos pesados del tramo de la A-68 entre Ziorroga y Altube.

50107 5401 4790004 Miñaoko parke teknologikorako garraioaren finantzaketa

50.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 50.000,00

Financiación transporte Parque Tecnológico MiñanoLankidetza hitzarmena Arabako Teknologi Elkartegia Zaintzeko Hirigintza Erakundearekin, teknologia parkeari garraio zerbitzu egokia ematekoConvenio de colaboración con la Entidad Urbanística de Conservación del Parque Tecnológico de Álava para dotar de un servicio de transporte adecuado al Parque Tecnológico.

50107 5401 4790005 Arabako Erdialdeko garraio publikoaren finantzaketa

905.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 905.000,00

Financiación transporte público Alava CentralArabako Foru Aldundiaren titularitateko Araba Erdialdeko linea erregularraren kontzesiodunari garraio zerbitzu hori emateak sortzen duen defizita ordaintzea.Abono a la concesionaria de la línea regular de Alava Central,titularidad de la DFA, del déficit que le genera la prestación del servicio de transporte.

50107 5401 4790006 Durango-Gasteiz-Miranda garraio publikoaren finantzaketa

280.298,95 0,00 0,00 0,00 0,00 280.298,95

Financiación transporte público Durango-Vitoria-MirandaArabako Foru Aldundiaren titularitateko Durango-Gasteiz-Miranda linea erregularraren kontzesiodunari garraio zerbitzu hori emateak sortzen duen defizita ordaintzea.Abono a la concesionaria de la línea regular de Durango-Vitoria-Miranda,titularidad de la DFA, del déficit que le genera la prestación del servicio de transporte.




76/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net




Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

60207 6200 4550001 Transferentzia Uraren Euskal Agentziari 75.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75.000,00

Transferencia Agencia Vasca del Agua

Uraren Euskal Agentziaren funtzionamendu gastuak finantzatzeko ekarpena, hitzarmenaren araberakoaAportación, según Convenio,para la financiación de gastos de funcionamiento de la Agencia Vasca del Agua.

60207 6200 7650001 Rivabellosako sare bereizlearen hitzarmena

200.000,00 297.002,04 0,00 0,00 0,00 497.002,04

Convenio Red Separativa Ribavellosa

Rivabellosako sare bereizlearen gaineko hitzarmena, Diputatuen Kontseiluaren 204/2010 Erabakiaren araberakoaConvenio para Red Separativa Rivabellosa, según Acuerdo del consejo de diputados nº 204/2010



Programa / Programa: 63 INGURUMEN IRAUNKORTASUNA / SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

60205 6300 4650001 Finantzatzea kuadrilletako ingurumeneko teknikariak

100.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 100.000,00

Financiación de Técnicos de Medio Ambiente Cuadrillas

Subvención a Cuadrillas del THA para la financiación de personal técnico en materia de Medio Ambiente


77/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


60205 6300 4810001 Lankidetza publikorako programa: 8th European Conference on Sustainable Cities and Towns

18.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 18.000,00

Programa Colaboración Pública "8th European Conference on Sustainable Cities and Towns"Lankidetza publikorako programa: 8th European Conference on Sustainable Cities and Towns. Hitzarmena IHOBErekinPrograma de colaboración pública 8th European Conference on Sustainable Cities and Towns. Convenio con IHOBE.



Programa / Programa: 65 HONDAKINEN KUDEAKETA INTEGRALA / GESTIóN INTEGRAL DE RESIDUOS

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

60207 6500 4650001 Kuadrillen tasetarako dirulaguntza.Hitzarmena

400.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 400.000,00

Subvención Tasas Cuadrillas. Convenio

Laguntza xededuna Arabako erakundeei, zaborrak Gardelegiko hondakindegira eramateko tasen igoerak eragindako gehikuntza ordaintzekoAyuda finalista a las entidades de Álava para costear el incremento provocado por la subida de tasas de vertido en el vertedero de Gardélegui



Programa / Programa: 66 NATURA ONDAREA / PATRIMONIO NATURAL

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

60209 6602 4629901 Nekazaritza-abeltzaintzako azokak. Gorbeiako parkea

20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20.000,00

Ferias agroganaderas. Parque Gorbeia


78/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Dirulaguntzak parke naturaletan azokak antolatzekoSubvenciones para organización de ferias en los Parques Naturales


SAILA GUZTIRA/TOTAL DEPARTAMENTO 813.000,00 297.002,04 0,00 0,00 0,00 1.110.002,04

Saila / Departamento: 70 EUSKARA, KULTURA ETA KIROLA / EUSKERA, CULTURA Y DEPORTE

Programa / Programa: 73 KULTURA SORK. ETA JARD. SUSTAPENA / FOMENTO DE LA CREACIóN Y ACTIV. CULTURAL

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

70105 7302 4210101 UNED: Gasteizko ikastetxe elkartua 216.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 216.000,00

UNED. Centro Asociado de Vitoria-GasteizArabako Foru Aldundiaren urteko ekarpena UNEDi, Patronatuko kidea baitaAportación anual de la Diputación Foral de Álava por formar parte del Patronato de la UNED

70105 7302 4539901 EHU. Giza Zientziak 15.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.000,00

UPV-EHU. Ciencias Humanas

Dirulaguntza EHUri antolatzen dituen Giza Zientzietako ikastaroak finantzatzeko (Esperientziaren ikasgelak)Subvención a favor de la UPV/EHU, con el fin de financiar parte de los cursos de Ciencias Humanas (Aulas de la Experiencia) organizados por la misma.

70105 7302 4629903 Antzerki egonkorra. Agurain-Amurrio 12.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12.000,00

Teatro estable Agurain-Amurrio

Dirulaguntza Amurrio eta Aguraingo udalentzat bi herrietako antzokietako programazioen kostuaren zati bat finantzatzekoSubvención a favor de los Ayuntamientos de Agurain y Amurrio destinada a financiar parte de las programaciones realizadas en sus teatros.

70105 7302 4810002 Naiarako Santa María La Real patronatua

2.375,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.375,00

Santa María la Real de Najera

Arabako Foru Aldundiaren urteko ekarpena Naiarako Santa María Katedrala Fundazioarentzat, Patronatuko kidea baitaAportación anual de la Diputación Foral de Álava a favor de la Fundación Santa María la Real de Najera por formar parte de su Patronato.


79/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


70105 7302 4810003 Barandiaran fundazioa 4.750,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.750,00

Fundación Barandiarán

Arabako Foru Aldundiaren urteko ekarpena Barandiaran Fundazioari, Patronatuko kidea baitaAportación anual de la Diputación Foral de Álava por formar parte del Patronato de la Fundación.

70105 7302 4810004 Euskal Herriko Adiskideen Elkartea 6.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6.000,00

Real Sociedad Amigos del País

Dirulaguntza Euskal Herriko Adiskideen Elkartearentzat, egiten dituen jardueretako batzuk finantzatzekoSubvención a favor de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País con el fin de financiar parte de las actividades desarrolladas por dicha entidad

70105 7302 4810005 Valentín de Foronda erakundea 12.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12.000,00

Instituto Valentín de Foronda

Dirulaguntza Valentin de Foronda erakundeari beraren jarduerak finantzatzeko (erakunde hau Vitoria-Gasteizko Udalak, UPV/EHUk eta Arabako Foru Aldundiak sortu zuten)Subvención a favor del Instituto Valentín de Foronda destinada a financiar las actividades realizadas por el mismo, el cual fue creado por el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, la UPV/EHU y la Diputación Foral de Álava.



Programa / Programa: 74 ARABAKO MUSEOEN PLANA / PLAN MUSEíSTICO DE áLAVA

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

70102 7400 4400201 Arabako Artium Fundazioa 1.800.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.800.000,00

Fundación Artium de Álava

Arabako Foru Aldundiaren transferentzia Arabako Artium Fundazioari Arabako Artium Arte Garaikidearen Museoaren kudeaketa eta funtzionamendu gastuak finantzatzekoTransferencia a la Fundación Artium de Álava, destinada a financiar los gastos de gestión y funcionamiento del Museo de Arte Contempóraneo Artium de Álava.

70102 7400 4520001 Arte eta Lanbide Eskola 250.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 250.000,00

Escuela de Artes y Oficios


80/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Diru ekarpena Vitoria-Gasteizko Arte eta Lanbide Eskolarentzat Fundazioaren Patronatuko kidea izateagatikAportación económica a la Escuela de Artes y Oficios de Vitoria-Gasteiz, por formar la Diputación Foral de Álava parte del Patronato de la Fundación

70102 7400 4620001 Artziniegako Etnografia Museoa 35.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 35.000,00

Museo Etnográfico de Artziniega

Dirulaguntza Artziniegako Udalarentzat, Artziniegako Etnografia Museoaren kudeaketa eta mantentze gastuaren zati bat finantzatzekoSubvención a favor del Ayuntamiento de Artziniega destinada a financiar parte de los gastos de gestión y mantenimiento del Museo Etnográfico de Artziniega

70102 7400 4650001 Aiarako Kuadrilla: Kexaako monumentu multzoko bisita gidatuak

4.275,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.275,00

Cuadrilla de Ayala. Visitas guiadas conjunto monumental QuejanaDirulaguntza Aiarako Kuadrillari Kexaako Museoan jendeari jaramon egiteko eta bisita gidatuak egiteko gastuak finantzatzekoSubvención a favor de la Cuadrilla de Ayala destinada a financiar los gastos de atención al público y visitas guiadas al Museo de Quejana

70102 7400 4810002 Zalduondoko Museorako dirulaguntza 2.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.000,00

Subvención Museo de Zalduendo

Arabako Foru Aldundiaren eta Zalduondoko Kultura Elkartearen arteko lankidetza hitzarmena ZalduondokoMuseoa mantentzeko gastuak ordaintzen laguntzeko. Museoaren egoitza, Lazarragatarren jauregia, Aldundiarena daConvenio de colaboración entre la Diputación Foral de Álava y la Asociación Cultural de Zalduendo para colaborar en los gastos demantenimiento del Museo de Zalduendo, sito en el Palacio de los Lázarraga, propiedad de Diputación.

70102 7400 4810003 Elizbarrutiko Arte Sakratuaren Museorako dirulaguntza

70.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 70.000,00

Subvención Museo Diocésano de Arte SacroArabako Foru Aldundiaren diru ekarpena Elizbarrutiko Arte Sakratuaren Museoaren funtzionamenduaren, mantentze lanen, jarduera didaktikoen, bisita gidatuen etab. finantzatzekoAportación económica de la DiputaciónForal de Álava al Museo Diocésano de Arte Sacro, destinada a sufragar los gastos de funcionamiento, mantenimiento, actividades didácticas, visitas guiadas, etc. del mismo.



Programa / Programa: 75 ARABAKO KULTURA ONDAREA / PATRIMONIO CULTURAL ALAVÉS


81/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

70103 7503 7810001 Gasteizko Elizbarrutiko Gotzaindegia: ondasun higigarriak zaharberritzea

40.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 40.000,00

Obispado Diócesis Vitoria Restauración bienes mueblesDirulaguntza Gasteizko Elizbarrutiko Gotzaindegiari beraren jabetzako ondasun higigarriak zaharberritzeko gastuen zati bat finantzatzekoSubvención a favor del Obispado de la Diócesis de Vitoria destinada a financiar parte del coste de la restauración de los bienes muebles propiedad de la Diócesis.

70109 7504 4650001 Micaela Portilla Lantegi Eskola 180.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 180.000,00

Escuela Taller Micaela Portilla

Añanako Kuadrillarentzako dirulaguntza Micaela Portilla Lantegi Eskolaren funtzionamendu gastuen zati bat finantzatzekoSubvención a favor de la Cuadrilla de Añana desinada a financiar parte de los gastos de funcionamiento de la Escuela Taller Micaela Portilla

70109 7504 7400901 Santa Maria Katedrala Fundazioa 714.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 714.000,00

Fundación Catedral Santa María

Arabako Foru Aldundiaren transferentzia Santa Maria Katedrala Fundazioari Patronatuko kidea izateagatik katedrala zaharberritzeko lanak finantzatzekoTransferencia de la Diputación Foral de Álava a la Fundación Catedral Santa María por formar parte del Patronato de la misma, y destinada a financiar las obras de restauración de la Catedral

70109 7504 7400902 Gatz Harana Fundazioa 561.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 561.000,00

Fundación Valle Salado

Arabako Foru Aldundiaren transferentzia, Patronatuko kidea baitaTransferencia de la Diputación Foral de Álava por formar parte del Patronato de la misma.

70109 7504 7650001 Micaela Portilla lantegi eskola 80.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 80.000,00

Escuela taller Micaela Portilla.

Añanako Kuadrillarentzako dirulaguntza, Micaela Portilla Lantegi Eskolak egindako inbertsioak finantzatzekoSubvención a favor de la Cuadrilla de Añana destinada a financiar las inversiones realizadas por la Escuela Taller Micaela Portilla

70109 7504 7810001 Gasteizko Elizbarrutiko Gotzaindegia: ondasun higiezinak zaharberritzea

150.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 150.000,00

Obispado Diócesis de Vitoria Restauración bienes inmueblesGasteizko Elizbarrutiarentzako dirulaguntza beraren ondasun higiezinak artatzeko eta zaharberritzeko gastuenzati bat finantzatzeko


82/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Subvención a favor de la Diócesis de Vitoria destinada a financiar parte de las obras de restauración y/o conservación de bienes inmuebles de su propiedad.



Programa / Programa: 77 KIROLERAKO LAGUNTZA / APOYO AL DEPORTE

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

70106 7700 4100001 Transferentzia arrunta Gazteriaren Foru Erakundeari

3.832.776,95 0,00 0,00 0,00 0,00 3.832.776,95

Transferencia corriente al Instituto Foral de la JuventudAldundiaren ekarpena Gazteriaren Foru Erakundeari, Euskara, Kultura eta Kirol Sailari atxikita baitagoAportación de la Diputación al Instituto Foral de la Juventud al estar adscrito al Departamento de Euskera, Cultura y Deporte

70106 7700 4400201 Alvide fundazioa 347.645,00 0,00 0,00 0,00 0,00 347.645,00

Fundación Alvide

Arabako Foru Aldundiaren transferentzia Alvide fundazioa finantzatzekoTransferencia de la Dipuatción Foral de Alava a la Fundación Alvide destinada a financiar la misma

70106 7700 4810002 Kirol Federazioen Elkartea: jarduerak 52.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 52.000,00

Asociación Federaciones Deportivas -actividadesArabako Kirol Federazioen Elkartearentzako dirulaguntza, antolatzen dituen jardueren zati bat finantzatzeko, bai eta Kirol Etxearen kudeaketa gastuak ereSubvención a favor de la Asociación de Federaciones Deportivas de Álava destinada a financiar parte de las actividades por ella realizada, así como los gastos generados por la gestión de la Casa del Deporte

70106 7700 4810003 Zuzenak Kluba 50.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 50.000,00

Club Zuzenak

Dirulaguntza Zuzenak taldeari, egiten dituen jardueretako batzuk finantzatzekoSubvención a favor del Club Zuzenak destinada a financiar parte de las actividades realizadas por el Club.

70106 7700 4810007 Kirol Federazioen Elkartea -Mendizorrotzeko instalazioak

38.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 38.000,00

Asociación de Federaciones Deportivas -instalaciones Mendizorroza


83/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Dirulaguntza Arabako Kirol Federazioen Elkartearentzat egoitza Mendizorrotzan duten Arabako federazioen gastuak finantzatzeko (mantentze lanak, funtzionamendua, etab.)Subvención a favor de la Asociación de Federaciones Deportivas de Álava con el fin de financiar los gastos de mantenimiento, funcionamiento, etc. de las instalaciones de las Federaciones Alavesas con sede en Mendizorroza

70106 7700 4810012 Denon Eskola 35.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 35.000,00

Denon Eskola

Hitzarmena Denon Eskolarekin, hala nahi duten ikasle guztiek eskola kirola programan parte har dezaten.Convenio con Denon Eskola para que todos los escolares que así lo deseen participen en el programa de deporte escolar.

70106 7700 7100001 Kapital transferentzia Gazteriaren Foru Erakundeari

150.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 150.000,00

Transferencia de capital al Instituto Foral de la JuventudGazteriaren Foru Erakundeari kapital gastuen aurrekontua kontzeptu horretako sarrerekin koadratzeko transferituko zaion zenbatekoaImporte a transferir al Instituto Foral de la Juventud para cuadrar su presupuesto de gastos de capital con los ingresos por dicho concepto.



Programa / Programa: 78 EUSKARAREN PLAN ESTRATEGIKOA / PLAN ESTRATéGICO DEL EUSKERA

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

70105 7800 4650002 Hitzarmena kuadrillekin euskarazko jarduerak egiteko

48.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 48.000,00

Convenio con Cuadrillas para la realización de actividades en euskeraHitzarmena kuadrillekin euskarazko jarduerak egitekoConvenio con Cuadrillas para la realización de actividades en Euskera

70105 7800 4810001 Euskaltzaindia 100.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 100.000,00

Euskaltzaindia

Dirulaguntza Euskaltzaindiarentzat, antolatzen dituen jardueretako batzuk finantzatzekoSubvención a favor de Euskaltzaindia con el fin de financiar parte de las actividades organizadas por la misma.

70105 7800 4810002 Eusko Ikaskuntza 100.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 100.000,00


84/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Eusko Ikaskuntza

Dirulaguntza Eusko Ikaskuntzarentzat egiten dituen jarduerek eragiten dituzten gastuen zati bat finantzatzekoSubvención a favor de Eusko Ikaskuntza con el fin de financiar parte de los gastos ocasionados por las actividades desarrolladas por la misma.

70105 7800 4810003 Arabako Bertsolari Elkartea 24.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 24.000,00

Arabako Bertsolari Elkartea

Dirulaguntza Geu Gasteiz aldizkariarentzat, Geu Gasteizek euskaraz garatzen dituen komunikazio programen zati bat finantzatzekoSubvención a favor de Geu Gasteiz con el fin de financiar parte de los programas de comunicación desarrollado por Geu Gasteiz en euskera

70105 7800 4810004 Araba Euskaraz 2016 25.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25.000,00

Araba Euskaraz 2016

Dirulaguntza Arabako Bertsolari Elkartearentzat antolatzen dituen jardueretariko batzuk finantzatzekoSubvención a favor de Arabako Bertsolari Elkartea destinada a financiar parte de las actividades organizadas por la mencionada entidad.

70105 7800 4810008 Euskaltegien ikasgela lekualdatuetarako dirulaguntzak

40.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 40.000,00

Subvenciones aulas desplazadas de euskaltegisEuskaltegien ikasgela lekualdatuetarako dirulaguntzakSubvenciones aulas desplazadas de euskaltegis

70105 7800 4810009 Topagunea 10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.000,00

Topagunea

Dirulaguntza Topagunea Euskara Elkarteen Federazioarentzat, euskararen normalizazioa sustatzeko.Subvención a Topagunea - Euskara Elkarteen Federazioa para impulsar la normalización del euskera.



Saila / Departamento: 80 GIZARTE ZERBITZUAK / SERVICIOS SOCIALES

Programa / Programa: 81 GIZARTE ZERBITZUEN ZUZENDARITZA / DIRECCIÓN DE SERVICIOS SOCIALES

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL


85/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


80100 8100 4110001 Transferentzia arrunta Gizarte Ongizateko Foru Erakundeari

143.974.196,68 0,00 0,00 0,00 0,00 143.974.196,68

Transferencia Corriente Instituto Foral de Bienestar SocialGizarte Ongizaterako Foru Erakundeari gastu arrunten aurrekontua sarrera arruntekin koadratzeko transferituko zaion zenbatekoaImporte a transferir al Instituto Foral de Bienestar Social para cuadrar su presupuesto de gastos corrientes con los ingresos corrientes.

80100 8100 7110001 Kapital transferentzia Gizarte Ongizaterako Foru Erakundeari

1.436.120,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.436.120,00

Transferencia de Capital al Instituto Foral de Bienestar SocialGizarte Ongizaterako Foru Erakundeari kapital gastuen aurrekontua kontzeptu horretako sarrerekin koadratzeko transferituko zaion zenbatekoaImporte a transferir al Instituto Foral de Bienestar Social para cuadrar su presupuesto de gastos de capital con los ingresos por dicho concepto.




86/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


IV. ERANSKINA / ANEXO IV

DIRULAGUNTZA IZENDUAK ETA BANAKATUAK / SUBVENCIONES NOMINATIVAS E INDIVIDUALIZADAS



Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

80201 0121 4629952 Hitzarmena Gasteizko Udalarekin: arreta soziosanitarioaren inguruko trebakuntza

35.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 35.000,00

Convenio con el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz: formación para la atención sociosanitariaMendekotasuna duten pertsonei arreta emateko enplegu profesionalizatua sustatzea eta arretaren kalitatea bermatzea gizarte langileei beren jarduerarako behar duten titulazioa edo kualifikazioa kreditatzeko eskatuz.Fomentar el empleo profesionalizado en la atención a personas dependientes,al tiempo que se asegura la calidad de la asistencia exigiendo al asistente social acreditar la titulación o cualificación necesaria para el ejercicio de su labor.



Programa / Programa: 02 ADINEKOAK / PERSONAS MAYORES

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

80202 0222 4810010 Hitzarmena AFA Araba elkartearekin: funtzionamendua eta jarduerak

87.785,00 0,00 0,00 0,00 0,00 87.785,00

Convenio con Asociación AFA Araba Funcionamiento y ActividadesElkartearen berezko jarduerak egiteko lankidetza hitzarmena, bere jardun eremuko pertsonei zerbitzu egokia emateko.


87/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Convenio de Colaboración para el desarrollo de actividades propias de la Asociación a fin de garantizar el servicio adecuado al colectivo de personas de su ámbito de actuación.

80202 0222 4810012 Hitzarmena Las Cuatro Torres elkartearekin, jarduerak egiteko

110.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 110.000,00

Convenio con Asociación Las Cuatro Torres ActividadesElkartearen berezko jarduerak egiteko lankidetza hitzarmena, bere jardun eremuko pertsonei zerbitzu egokia emateko.Convenio de Colaboración para el desarrollo de actividades propias de la Asociación, a fin de garantizar un servicio adecuado al colectivo de personas de su ámbito de actuación.

80202 0222 4810039 Hitzarmena ASCUDEAN elkartearekin: funtzionamendua eta jarduerak

37.181,00 0,00 0,00 0,00 0,00 37.181,00

Convenio con Asociaicón ASCUDEAN para Funcionamiento y Actividades de la Propia AsociaciónElkartearen berezko jarduerak egiteko lankidetza hitzarmena, bere jardun eremuko pertsonei zerbitzu egokia emateko.Convenio de colaboración para el desarrollo de actividades propias de la Asociación a fin de garantizar el servicio adecuado al colectivo de personas en su ámbito de actuación.

80202 0222 7810025 AFA Araba: lokala atontzea 200.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 200.000,00

AFA Araba acondicionamiento local

Lokalak birgaitzen, eraberritzen, hobetzen edo atontzen laguntzea. Gizarte lokaletarako ekipoak eta suntsigarria ez den materiala edo jarduerak edota programak gauzatzeko behar direnak erosten laguntzea.Contribuir a la rehabilitación, reforma, mejora o acondicionamiento de locales Contribución a la compra de equipamiento y mobiliario no fungible para locales sociales o el necesario para la realización de actividades y/o programas sociale



Programa / Programa: 03 DESGAITUAK / PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

80203 0321 4629908 Laguntzak udalei taxi bonuaren programarako

202.250,00 0,00 0,00 0,00 0,00 202.250,00

Ayuntamientos ayudas programa bono-taxi


88/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Mugitzeko arazo larriak dituzten pertsonentzako Taxi Bonua programa ezartzeko eta garatzeko udalekin sinatuko diren hitzarmenetarako erabilgarri dagoen kreditua.Crédito disponible para Convenios a realizar con Ayuntamientos para el desarrollo del Programa Bono-taxi para personas con grave discapacidad de movilidad.

80203 0322 4810002 Hitzarmena ASPASORekin: babesdun enplegua

22.552,00 0,00 0,00 0,00 0,00 22.552,00

Convenio ASPASOR Empleo con Apoyo

Babesdun enpleguaren programa; honenhelburua urritasunen bat duten pertsonei lan merkatu arruntean sartzen laguntzea da.Programa empleo con apoyo para favorecer la integración laboral de personas con diversos tipos de discapacidad en el mercado ordinario de trabajo.

80203 0322 4810006 Hitzarmena Arabako Gorrak elkartearekin, beraren funtzionamendurako eta jarduerak egiteko

35.514,00 0,00 0,00 0,00 0,00 35.514,00

Convenio con Asociación Arabako Gorrak, funcionamiento y actividadesElkartearen berezko jarduerak egiteko lankidetza hitzarmena bere jardun eremuko pertsonei zerbitzu egokia emateko.Convenio de colaboración para el desarrollo de actividades propias de la Asociación a fin de garantizar un servicio adecuado al colectivo de personas de su ámbito de actuación.

80203 0322 4810007 Hitzarmena ASPASOR elkartearekin, beraren funtzionamendurako eta jarduerak egiteko

41.419,00 0,00 0,00 0,00 0,00 41.419,00

Convenio con Asociación ASPASOR, funcionamiento y actividadesElkartearen berezko jarduerak egiteko lankidetza hitzarmena bere jardun eremuko pertsonei zerbitzu egokia emateko.Convenio de colaboración para el desarrollo de actividades propias de la Asociación a fin de garantizar un servicio adecuado al colectivo de personas de su ámbito de actuación.

80203 0322 4810008 Hitzarmena Eginaren Eginez elkartearekin: funtzionamendua eta jarduerak

70.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 70.000,00

Convenio con Asociación Eginaren Eginez para funcionamiento y actividadesElkartearen berezko jarduerak egiteko lankidetza hitzarmena bere jardun eremuko pertsonei zerbitzu egokia emateko.Convenio de Colaboración para el desarrollo de actividades propias de la asociación a fin de garantizar un servicio adecuado al colectivo de personas de su ámbito de actuación.

80203 0322 4810016 Hitzarmena Vicente Abreu Elkarteen Federazioarekin

46.788,00 0,00 0,00 0,00 0,00 46.788,00

Convenio Federación AsociacionesVicente AbreuHitzarmena Vicente Abreu Elkarte Federakundearekin, erabiltzen duten lokalaren funtzionamendu gastuak Gasteizko Udalarekin batera finantzatzeko.


89/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Convenio con la Federación de Asociaciones Vicente Abreu para la cofinanciación junto con el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz de los gastos de funcionamiento del local que ocupan para el desarrollo de sus actividades.

80203 0322 4810017 Hitzarmena ASPANAFOHA elkartearekin: ume minbiziduna dagoen familientzako laguntzak

5.208,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.208,00

Convenio con Asociación ASPANAFOHA: Ayudas a familias con hijos oncológicosHitzarmena ASPANAFHOA elkartearekin tratamendua jaso behar duten familiei joan-etorrien gastuak ordaintzen laguntzeko; gastuok erdi bana egingo dira Gasteizko Udalarekin.Convenio con la Asociación ASPANAFOHA para ayudar a las familias en sus gastos de desplazamiento para recibir tratamiento, al 50% con el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

80203 0322 4810018 Hitzarmena ATECE elkartearekin jarduerei buruz

190.176,00 0,00 0,00 0,00 0,00 190.176,00

Convenio Asociación ATECE ActividadesElkartearen berezko jarduerak egiteko lankidetza hitzarmena, bere jardun eremuko pertsonei zerbitzu egokia emateko.Convenio de Colaboración para el desarrollo de actividades propias de la Asociación a fin de garantizar un servicio adecuado al colectivo de personas de su ámbito de actuación.

80203 0322 4810019 Hitzarmena Arabako Gorrak elkartearekin: zeinuen mintzairako interpretariak

11.729,00 0,00 0,00 0,00 0,00 11.729,00

Convenio Asociación Arabako Gorrak Servicio Intérpretes Lengua de SignosArabako Foru Aldundiaren eta ARABAKO-GORRAK Elkartearen arteko hitzarmena lankidetzan aritzeko zeinuen mintzairaren interpretarien zerbitzua emateko.Convenio entre la Diputación Foral de Álava, el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y la Asociación de Personas Sordas de Álava "ARABAKO GORRAK", para colaborar en la prestación de un Servicio de Intérpretes de Lengua de Signos.

80203 0322 4810021 Hitzarmena ARAZOAK elkartearekin: begiraleen jarduerak

236.747,00 0,00 0,00 0,00 0,00 236.747,00

Convenio con Asociación Arazoak. Actividades MonitoresHitzarmena ARAZOAK elkartearekin: begiraleen jarduerak. Elkartearen berezko jarduerak egiteko lankidetza hitzarmena bere jardun eremuko pertsonei zerbitzu egokia emateko.Convenio Asociación ARAZOAK. Actividades Monitores. Convenio de colaboración para el desarrollo de actividades propias de la Asociación, a fin de garantizar un servicio adecuado al colectivo de personas de su ámbito de actuación.

80203 0322 4810025 Hitzarmena APDEMA elkartearekin: funtzionamendu programa eta jarduerak

183.672,00 0,00 0,00 0,00 0,00 183.672,00

Convenio con Asociación APDEMA programa funcionamiento y actividadesElkartearen berezko jarduerak egiteko lankidetza hitzarmena, bere jardun eremuko pertsonei zerbitzu egokia emateko.


90/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Convenio de colaboración para el desarrollo de actividades propias de la Asociación a fin de garantizar un servicio adecuado al colectivo de personas de su ámbito de actuación.

80203 0322 4810026 Hitzarmena ASPACE elkartearekin: funtzionamendu programa eta jarduerak

161.150,00 0,00 0,00 0,00 0,00 161.150,00

Convenio con Asociación ASPACE, programa funcionamiento y actividades.Elkartearen berezko jarduerak egiteko lankidetza hitzarmena, bere jardun eremuko pertsonei zerbitzu egokia emateko.Convenio de colaboración para el desarrollo de actividades propias de la Asociación a fin de garantizar un servicio adecuado al colectivo de personas de su ámbito de actuación.

80203 0322 4810031 Hitzarmena Itxaropena elkartearekin: funtzionamendu programa eta jarduerak

83.663,00 0,00 0,00 0,00 0,00 83.663,00

Convenio con Asociación Itxaropena, programa funcionamiento y actividadesElkartearen berezko jarduerak egiteko lankidetza hitzarmena bere jardun eremuko pertsonei zerbitzu egokia emateko.Convenio de colaboración para el desarrollo de actividades propias de la asociación a fin de garantizar un servicio adecuado al colectivo de personas de su ámbito de actuación.

80203 0322 4810033 Hitzarmena ONCE fundazioarekin: Sentsibilizazio programa

8.119,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8.119,00

Convenio con Fundación ONCE. Programa SensibilizaciónHitzarmena ONCE fundazioarekin arabarrak ikusmen urritasuna duten pertsonen arazoez sentsibilizatzen eta kontzientziatzen laguntzeko.Convenio con la Fundación ONCE para colaborar en la tarea de sensibilización y concienciación de la sociedad alavesa sobre la problemática de las personas con discapacidad visual.

80203 0322 4810037 Hitzarmena AEMAR elkartearekin: funtzionamendu programa eta jarduerak

59.217,00 0,00 0,00 0,00 0,00 59.217,00

Convenio con Asociación AEMAR, programa funcionamiento y actividadesElkartearen berezko jarduerak egiteko lankidetza hitzarmena bere jardun eremuko pertsonei zerbitzu egokia emateko.Convenio de Colaboración para el desarrollo de actividades propias de la Asociación a fin de garantizar un servicio adecuado al colectivo de personas de su ámbito de actuación.

80203 0322 4810043 Hitzarmena ASAFESekin buru gaixotasuna dutenak laneratzeari buruz

65.520,04 0,00 0,00 0,00 0,00 65.520,04

Convenio ASAFES Incorporación Laboral Enfermos MentalesBabesdun enpleguaren programa; honen helburua urritasunen bat duten pertsonei lan merkatu arruntean sartzen laguntzea da.Programa empleo con apoyo para favorecer la integración laboral de personas con diversos tipos de discapacidad en el mercado ordinario de trabajo

80203 0322 4810045 Corazón sin Fronteras 3.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.000,00

Corazón sin Fronteras

Bihotzeko ebakuntzak: senideen joan-etorriak erraztea.Facilitar traslados familias operaciones de corazón


91/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


80203 0322 7810026 Hitzarmena APDEMA elkartearekin: PIR-II programa

35.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 35.000,00

Convenio Asociación APDEMA. Programa PIR-IIHitzarmena APDEMA elkartearekin PIR-II Inbertsio Erregionalen Programaren barruan ostatu eta astialdiko instalazioak hornitzeko eta zerbitzuak hobetzeko.Convenio con Asociación APDEMA para el desarrollo de acciones de Equipamiento y Mejora de las instalaciones de los servicios de Alojamiento y Tiempo Libre, dentro del Programa PIR-II (Programa de Inversiones Regionales).




Zenbateko/Importes



RestoGUZTIRATOTAL

80204 0421 4629901 Hitzarmena Gaubeako Udalarekin oinarrizko gizarte zerbitzuei buruz

58.945,00 0,00 0,00 0,00 0,00 58.945,00

Ayuntamiento Valdegovía Convenio Servicios Sociales de BaseLankidetza hitzarmen ekonomikoa erakundeak bere baitan oinarrizko gizarte zerbitzuen unitatea sortzeko, lurralde mugapen guztietarako.Convenio de colaboración económica para establecer, bajo su propia dependencia una unidad de Servicios Sociales de Base para el conjunto de sus demarcaciones territoriales.

80204 0421 4629902 Hitzarmena Iruña-Okako Udalarekin oinarrizko gizarte zerbitzuei buruz

51.316,00 0,00 0,00 0,00 0,00 51.316,00

Ayuntamiento con el Iruña de Oca Convenio Servicios Sociales de BaseLankidetza hitzarmen ekonomikoaerakundeak bere baitan oinarrizko gizarte zerbitzuen unitatea sortzeko, lurralde mugapen guztietarako.Convenio de Colaboración económica para establecer bajo su propia dependencia una Unidad de Servicios Sociales de Base para el conjunto de sus demarcaciones territoriales.

80204 0421 4629903 Hitzarmenak Aiarako udalekin oinarrizko gizarte zerbitzuei buruz

184.630,00 0,00 0,00 0,00 0,00 184.630,00

Convenios con los Ayuntamientos de Aiala Servicios Sociales de BaseLankidetza hitzarmen ekonomikoa erakundeak bere baitan oinarrizko gizarte zerbitzuen unitatea sortzeko, lurralde mugapen guztietarako.Convenio de Colaboración económica para establecer bajo su propia dependencia una Unidad de Servicios Sociales de Base para el conjunto de sus demarcaciones territoriales.


92/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


80204 0421 4629904 Hitzarmena Erribera Beitiko Udalarekin oinarrizko gizarte zerbitzuei buruz

56.376,00 0,00 0,00 0,00 0,00 56.376,00

Convenio Ayuntamiento Ribera BajaServicios Sociales de BaseLankidetza hitzarmen ekonomikoa erakundeak bere baitan oinarrizko gizarte zerbitzuen unitatea sortzeko, lurralde mugapen guztietarako.Convenio de colaboración económica para establecer bajo su propia dependencia una unidad de Servicios Sociales de Base para el conjunto de sus demarcaciones territoriales.

80204 0421 4629914 Hitzarmena Arabako Errioxako kuadrillarekin oinarrizko gizarte zerbitzuei buruz

176.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 176.000,00

Convenio Cuadrilla Rioja Servicios Sociales de BaseLankidetza hitzarmen ekonomikoa erakundeak bere baitan oinarrizko gizarte zerbitzuen unitatea sortzeko, lurralde mugapen guztietarako.Convenio de colaboración económica para establecer bajo su propia dependencia, una unidad de Servicios Sociales de Base para el conjunto de sus demarcaciones territoriales.

80204 0421 4629916 Hitzarmena Kanpezuko Kuadrillarekin oinarrizko gizarte zerbitzuei buruz

57.007,00 0,00 0,00 0,00 0,00 57.007,00

Convenio Cuadrilla de Campezo Servicios Sociales de BaseLankidetza hitzarmen ekonomikoa erakundeak bere baitan oinarrizko gizarte zerbitzuen unitatea sortzeko, lurralde mugapen guztietarako.Convenio de colaboración para establecer bajo su propia dependencia,una unidad de Servicios Sociales de Base para el conjunto de sus demarcaciones territoriales.

80204 0421 4629917 Hitzarmena Zuiako Kuadrillarekin oinarrizko gizarte zerbitzuei buruz

118.441,00 0,00 0,00 0,00 0,00 118.441,00

Convenio Cuadrilla de Zuia Servicios Sociales de BaseLankidetza hitzarmen ekonomikoa erakundeak bere baitan oinarrizko gizarte zerbitzuen unitatea sortzeko, lurralde mugapen guztietarako.Convenio de colaboración económica para establecer bajo su propia dependencia una unidad de Servicios Sociales de Base para el conjunto de sus demarcaciones territoriales.

80204 0421 4629918 Hitzarmena Arabako Lautadako Kuadrillarekin: oinarrizko gizarte zerbitzuak

164.938,00 0,00 0,00 0,00 0,00 164.938,00

Convenio Cuadrilla La Llanada Alavesa Servicios Sociales de BaseLankidetza hitzarmen ekonomikoa erakundeak bere baitan oinarrizko gizarte zerbitzuen unitatea sortzeko, lurralde mugapen guztietarako.Convenio de colaboración económica para establecer su propia dependencia una unidad de Servicios Sociales de Base para el conjunto de sus demarcaciones territoriales.

80204 0421 4629926 Hitzarmena Laudioko Udalarekin gizarte larrialdiko laguntzei buruz

202.274,00 0,00 0,00 0,00 0,00 202.274,00

Ayuntamiento de Llodio Convenio Ayudas Emergencia SocialLankidetza hitzarmena Llodioko Udalarekin, Bazterkeriaren Aurkako Borrokarako Planaren barruan Gizarte Larrialdietarako Laguntza Ekonomikoen programa garatzeko.


93/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Convenio de Colaboración con el Ayuntamiento de Llodio, para el desarrollo del Programa de Ayudas Económicas a Situaciones de Emergencia Social dentro del Plan de Lucha contra la Exclusión.

80204 0421 4629927 Hitzarmena Amurrioko Udalarekin gizarte larrialdiko laguntzei buruz

113.542,00 0,00 0,00 0,00 0,00 113.542,00

Ayuntamiento Amurrio Convenio Ayudas Emergencia SocialLankidetza hitzarmena Amurrioko Udalarekin Bazterkeriaren Aurkako Borrokarako Planaren barruan Gizarte Larrialdietarako Laguntza Ekonomikoen programa garatzeko.Convenio de Colaboración con el Ayuntamiento de Amurrio para el desarrollo del Programa de Ayudas Económicas a Situaciones de Emergencia Social dentro del Plan de Lucha contra la Exclusión.

80204 0421 4800005 Gizarte larrialdiko laguntzen prestazioa (Lurraldeko gainerako tokietan)

401.763,00 0,00 0,00 0,00 0,00 401.763,00

Prestación Ayudas Emergencia Social (Resto Provincia)Gizarte bazterkeriari aurre egiteko neurriak hartzeko edo bazterkeria hori arintzeko edo saihesteko behar diren gastuak ezin ordaindu dituzten pertsonentzako prestazio ekonomikoa.Prestación de contenido económico dirigido a personas que carecen de recursos suficientes para hacer frente a gastos específicos necesarios para prevenir, paliar o evitar situaciones de marginación social.

80204 0422 4810015 Hitzarmena GAO LACHO DROM elkartearekin: funtzionamendua eta jarduerak

177.473,78 0,00 0,00 0,00 0,00 177.473,78

Convenio Asociación GAO LACHO DROM Funcionamiento y ActividadesElkartearen berezko jarduerak egiteko lankidetza hitzarmena bere jardun eremuko pertsonei zerbitzu egokia emateko.Convenio de Colaboración para el desarrollo de actividades propias de la Asociación a fin de garantizar un servicio adecuado al colectivo de personas de su ámbito de actuación.

80204 0422 4810027 Bizitza Berria elkartea 105.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 105.000,00

Asociación Bizitza Berria

Laguntza Bizitza Berria elkarteari etxerik ez duten pertsonen kontzientzia garatzeko.Ayuda a la Asociación Bizitza Berria, para ayudar a desarrollar la conciencia de las personas sin hogar

80204 0422 4810030 Hitzarmena AGLE elkartearekin 18.660,00 0,00 0,00 0,00 0,00 18.660,00

Convenio con la Asociación Agle

Hitzarmena AGLE elkartearekin: lankidetza guraso bakarreko familientzako arreta integraleko zerbitzuaren inguruan ("Loremaitea").Convenio con Asociación AGLE: Para la colaborar en el servicio de atención integral a familias monoparentales "Loremaitea".

80204 0422 4810032 Hitzarmena Gurutze Gorriarekin Arabako landa aldean jarduerak mantentzeko

42.403,00 0,00 0,00 0,00 0,00 42.403,00

Convenio con Cruz Roja para mantenimiento actividades en la zona rural alavesa


94/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Arabako landa eremuan elkartearen berezko jarduerak mantentzeko lankidetza hitzarmena, bere jardun eremuko pertsonei zerbitzu egokia emateko.Convenio de Colaboración para el mantenimiento de actividades propias de la asociación en la zona rural alavesa, a fin de garantizar un servicio adecuado al colectivo de personas de su ámbito de actuación.

80204 0422 4810036 Hitzarmena Cáritas Diocesanarekin Arabako landa aldean jarduerak mantentzeko

42.403,00 0,00 0,00 0,00 0,00 42.403,00

Convenio con Cáritas Diocesana para mantenimiento actividades en la zona rural alavesaArabako landa eremuan elkartearen berezko jarduerak mantentzeko lankidetza hitzarmena, bere jardun eremuko pertsonei zerbitzu egokia emateko.Convenio de Colaboración para el mantenimiento de actividades propias de la Asociación en la zona rural alavesa, a fin de garantizar un servicio adecuado al colectivo de personas de su ámbito de actuación.

80204 0422 4810040 Hitzarmena Bultzain elkartearekin etxerik gabeko pertsonak hartzeko

25.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25.000,00

Convenio con Asociación Bultzain para la acogida de personas sin hogarLaguntza gizartean baztertuta geratzeko arazoak eta desgaitasuna duten pertsonen harrerarako Bultzain elkarteari harrera zentroaren funtzionamendurako.Ayuda a la Asociación Bultzain de acogida de personas con problemas de exclusión social y discapacidad, para colaborar en el funcionamiento del centro de acogida.

80204 0422 4810044 Bidegurutzea elkartea: dirulaguntza izenduna

27.276,00 0,00 0,00 0,00 0,00 27.276,00

Asociación Bidegurutzea. Subvención nominativaBidegurutzea elkarteak hitzarmena dauka sinatuta adimen gaixotasuna duten pertsonei ostatu ematekoprogramarako. 2014ko ekitaldian 27.275,17-ko defizita eduki zuen eta GOFEk bereganatzea proposatzen da.La Asociación Bidegurutzea tiene suscrito un convenio para el desarrollo del programa de alojamiento para personas con enfermedad mental. En el ejercicio 2014 tuvo un déficit de 27.275,17 y se propone sea asumido por el IFBS

80204 0422 4810045 Hitzarmena Secretariado Gitano Fundazioarekin

25.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25.000,00

Convenio Fundación Secretariado GitanoDirulaguntza, elkartearekin elkarlanean jarduteko Gazte Enpleguaren Ekimena (GEE) bideratzen eta E.G.F.aren barruko 2014-2020 Gazte Enpleguko Programa Operatiboaren barruan sartutako Gazte Bermearen Sistema abiaraztenSubvención encaminada a colaborar con la asociación en el Programa Operativo de la Inclusión Social y Economía Social (POISES) 2016-2020 del Fondo Social Europeo a través del proyecto de itinerarios integrados de inclusión socio-laboral.

80204 0422 4810046 Sendotu Aldi Berean 15.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.000,00

Sendotu Aldi Berean


95/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


Dirulaguntza, elkartearekin elkarlanean jarduteko Europako Gizarte Funtseko Gizarteratze eta Ekonomia Sozialeko 2016-2020 Programa Operatiboan gizarteratze eta laneratze ibilbide integratuen proiektuaren bitartezsubvención encaminada a colaborar con la asociación en la instrumentación de la Iniciativa De Empleo Juvenil (IEJ) y en la puerta en marcha del Sistema de Garantía Juvenil enmarcado en el Programa Operativo De Empleo Juvenil 2014-2020 del F.S.E.




96/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


V. ERANSKINA / ANEXO V

GASTUEN LABURPENA OROKORRA/RESUMEN GENERAL DE GASTOS

1 LANGILE GASTUAK 62.545.813,43

GASTOS DE PERSONAL

1 0 GOBERNU ORGANOAK ETA ZUZENDARIAK 1.991.461,62

ORGANOS DE GOBIERNO Y PERSONAL DIRECTIVO

1 1 BEHIN-BEHINEKO LANGILEAK 785.891,86

PERSONAL EVENTUAL

1 2 LANGILE FUNTZIONARIOAK 46.009.378,48

PERSONAL FUNCIONARIO

1 4 BESTE LANGILE BATZUK 1.586.633,18

OTRO PERSONAL

1 5 ERRENDIMENDURAKO PIZGARRIAK 459.650,00

INCENTIVOS AL RENDIMIENTO

1 6 KUOTA, PRES. ETA GIZ. GAST. ENP. KARGURA 11.712.798,29

CUOTAS, PRESTAC.Y GAST.SOC.A CARGO EMPL.

2 GASTU ARRUNTAK: ONDASUNAK ETA ZERBITZUAK 46.002.834,83

GASTOS CORRIENTES EN BIENES Y SERVICIOS

2 0 ERRENTAMENDUAK ETA KANONAK 8.728.900,24

ARRENDAMIENTOS Y CÁNONES

2 1 KONPONKETAK, MANTENTZEA ETA ARTAPENA 9.252.788,18

REPARACIONES,MANTENIMIENTO Y CONSERVAC.

2 2 MATERIALA, HORNIDURAK ETA BESTE BATZUK 27.170.810,68

MATERIAL,SUMINISTRO Y OTROS

2 3 ZERBITZUAGATIKO KALTEORDAINAK 347.635,73

INDEMNIZACIONES POR RAZON DEL SERVICIO

2 4 ARGITALPEN GASTUAK 20.000,00

GASTOS DE PUBLICACIONES

2 7 USTEKABEKO GASTUAK ETA SAIL. GAB. EGIT. 482.700,00

GASTOS IMPREVISTOS Y FUNCIONES NO CLASIF


97/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


3 FINANTZA GASTUAK 14.543.481,80

GASTOS FINANCIEROS

3 0 ZOR PUBLIKOA, EUROETAN 2.161.500,00

DE DEUDA PUBLICA EN EUROS

3 1 MAIL. ETA B. FIN. ERAG. BATZUK, EUROETAN 10.575.649,79

DE PRESTAMOS Y OTRAS OP.FRAS.EN EUROS

3 5 BERAN. INT. ETA BESTE FINAN.GASTU BATZUK 1.806.332,01

INTERESES DE DEMORA Y OTROS GTS FINANCI.

4 TRANSFERENTZIA ARRUNTAK 2.023.165.441,54

TRANSFERENCIAS CORRIENTES

4 0 AFAREN ADMINISTRAZIO OROKORRARI 5.900.000,00

A LA ADMINISTRACIÓN GENERAL DE LA DFA

4 1 FORU ALDUNDIAREN ERAKUNDE AUTONOMOEI 147.806.973,63

A ORGANISMOS AUTONOMOS DE LA DFA

4 2 ESTATUKO ADMINISTRAZIOARI 148.976.430,00

A LA ADMINISTRACION DEL ESTADO

4 4 AFAREN ER. PUB. ETA MERKAT. SOZIETATEEI 4.715.003,57

A ENTES PUBLICOS Y SDADES MERCANTIL. DFA

4 5 AUTONOMIA ERKIDEGOEI 1.497.900.796,96

A COMUNIDADES AUTONOMAS

4 6 TOKI ERAKUNDEEI 204.408.011,43

A ENTIDADES LOCALES

4 7 ENPRESA PRIBATUEI 6.084.798,95

A EMPRESAS PRIVADAS

4 8 FAMILIEI ETA IRAB. ASMORIK GABEKO ERAK. 7.180.927,00

A FAMILIAS E INSTIT.SIN FINES DE LUCRO

4 9 KANPORA 192.500,00

AL EXTERIOR

6 INBERTSIO ERREALAK 38.603.577,88

INVERSIONES REALES

6 0 INB. BERRIAK ER.OROK.AZPIEG. ETA ONDAS. 13.920.127,90

INVERSION NUEVA INFRAESTR.Y BS USO GRAL.

6 1 INB. ERAB. OROK. AZPIE. ETA OND. BERRIT. 6.118.200,00


98/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


INVERSION REPOSICION DE INF Y BS USO GRA

6 2 INB. BER. ZER.FUN.OP.BEHAR D.EL. BERRIT. 7.849.782,20

INVERSION NUEVA ASOC AL F.OPERATIV.SERV.

6 3 INB. ZERB.FUNTZ.OPER.BEHAR DIRENAK BERR. 3.231.964,25

INVERSION REPOSICION FUNC.OPERAT.SERVIC.

6 4 INBERTSIO INMATERIALEN GASTUAK 5.892.192,11

GTOS. INVERSIONES DE CARACTER INMATERIAL

6 5 B.ERAK.PUB.BATZ.KUDEATUTAKO INBERTSIOAK 246.500,00

INVERSIONES GESTIONADAS PARA OTROS EE.PP

6 8 INBERTSIOAK ONDARE ONDASUNETAN: GASTUAK 1.344.811,42

GASTOS INVERSIONES BIENES PATRIMONIALES

7 KAPITAL TRANSFERENTZIAK 43.007.537,68

TRANSFERENCIAS DE CAPITAL

7 1 AFAREN ERAKUNDE AUTONOMOEI 1.586.120,00


7 2 ESTATUKO ADMINISTRAZIO OROKORRARI 298.000,00

A LA ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL ESTADO

7 4 AFAREN ERAKUNDE PUBLIK. ETA SOZIETATEEI 6.449.693,00

A ENTIDADES PCAS.Y SOCIEDADES DE LA DFA

7 5 AUTONOMIA ERKIDEGOEI 1.850.000,00



A ENTIDADES LOCALES


A EMPRESAS PRIVADAS



7 9 KANPORA 80.050,00

AL EXTERIOR

8 FINANTZA AKTIBOAK 15.074.864,45

ACTIVOS FINANCIEROS

8 3 MAILEGUAK EMATEA SEKTORE PUB. KANPO 200.000,00

CONCESION PREST. FUERA DEL SECTOR PUBLIC

8 5 SEKT. PUB. AKZIOAK ETA PART. ESKURATZEA 122.335,36


99/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


ADQUISIC ACCIONES Y PARTIC SECTOR PBCO

8 7 ONDARE EKARPENAK 14.752.529,09

APORTACIONES PATRIMONIALES

9 FINANTZA PASIBOAK 39.523.214,28

PASIVOS FINANCIEROS

9 1 AMOR.: MAILEGUAK ETA ERAGIK., EUROETAN 39.523.214,28

AMORTIZACIÓN DE PRESTAMOS DE OP.EN EUROS

GUZTIRA/TOTAL 2.282.466.765,89

GASTUEN LABURPENA SAILEN ARABERA/RESUMEN DE GASTOS POR DEPARTAMENTOS

01 BILTZAR NAGUSIAK / JUNTAS GENERALES

4 TRANSFERENTZIA ARRUNTAK 5.900.000,00


4 0 AFAREN ADMINISTRAZIO OROKORRARI 5.900.000,00

A LA ADMINISTRACIÓN GENERAL DE LA DFA

GUZTIRA/TOTAL 5.900.000,00

02 DIPUTATU NAGUSIA / DIPUTADO GENERAL


GASTOS DE PERSONAL

1 0 GOBERNU ORGANOAK ETA ZUZENDARIAK 245.892,00



PERSONAL EVENTUAL


100/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net




1 6 KUOTA, PRES. ETA GIZ. GAST. ENP. KARGURA 635.362,65








4 5 AUTONOMIA ERKIDEGOEI 25.000,00


4 6 TOKI ERAKUNDEEI 130.000,00

A ENTIDADES LOCALES



4 9 KANPORA 192.500,00

AL EXTERIOR

7 KAPITAL TRANSFERENTZIAK 286.651,00




7 8 FAMILIEI ETA IRAB. ASMORIK GABEKO ERAK. 156.601,00


7 9 KANPORA 80.050,00

AL EXTERIOR


10 FORU ETA TOKI ADM. ETA ESKUALDE GARAPENA / ADMINISTRA.FORAL Y LOCAL Y DESA.COMARCAL


101/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net



GASTOS DE PERSONAL




PERSONAL EVENTUAL







2 1 KONPONKETAK, MANTENTZEA ETA ARTAPENA 209.600,00


2 2 MATERIALA, HORNIDURAK ETA BESTE BATZUK 920.802,51




3 FINANTZA GASTUAK 143.482,35

GASTOS FINANCIEROS

3 5 BERAN. INT. ETA BESTE FINAN.GASTU BATZUK 143.482,35









A ENTIDADES LOCALES

4 7 ENPRESA PRIBATUEI 710.000,00

A EMPRESAS PRIVADAS


102/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net





INVERSIONES REALES



6 3 INB. ZERB.FUNTZ.OPER.BEHAR DIRENAK BERR. 180.000,00


6 4 INBERTSIO INMATERIALEN GASTUAK 630.749,69






7 5 AUTONOMIA ERKIDEGOEI 1.800.000,00



A ENTIDADES LOCALES


A EMPRESAS PRIVADAS




ACTIVOS FINANCIEROS

8 5 SEKT. PUB. AKZIOAK ETA PART. ESKURATZEA 122.335,36

ADQUISIC ACCIONES Y PARTIC SECTOR PBCO





103/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


20 OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTUAK / HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS


GASTOS DE PERSONAL




PERSONAL EVENTUAL



1 4 BESTE LANGILE BATZUK 1.256.879,54

OTRO PERSONAL





2 0 ERRENTAMENDUAK ETA KANONAK 531.700,00






3 FINANTZA GASTUAK 14.399.999,45

GASTOS FINANCIEROS

3 0 ZOR PUBLIKOA, EUROETAN 2.161.500,00

DE DEUDA PUBLICA EN EUROS

3 1 MAIL. ETA B. FIN. ERAG. BATZUK, EUROETAN 10.575.649,79

DE PRESTAMOS Y OTRAS OP.FRAS.EN EUROS

3 5 BERAN. INT. ETA BESTE FINAN.GASTU BATZUK 1.662.849,66


4 TRANSFERENTZIA ARRUNTAK 1.645.896.014,00



104/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


4 2 ESTATUKO ADMINISTRAZIOARI 148.745.430,00


4 5 AUTONOMIA ERKIDEGOEI 1.497.080.584,00





INVERSIONES REALES






A ENTIDADES LOCALES


PASIVOS FINANCIEROS

9 1 AMOR.: MAILEGUAK ETA ERAGIK., EUROETAN 39.523.214,28

AMORTIZACIÓN DE PRESTAMOS DE OP.EN EUROS


30 LEHENDAKARITZA / PRESIDENCIA


GASTOS DE PERSONAL




PERSONAL EVENTUAL




105/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


1 4 BESTE LANGILE BATZUK 159.873,70

OTRO PERSONAL

1 5 ERRENDIMENDURAKO PIZGARRIAK 459.650,00

INCENTIVOS AL RENDIMIENTO















4 4 AFAREN ER. PUB. ETA MERKAT. SOZIETATEEI 50.000,00



A ENTIDADES LOCALES


A EMPRESAS PRIVADAS




INVERSIONES REALES

6 2 INB. BER. ZER.FUN.OP.BEHAR D.EL. BERRIT. 660.141,75


6 3 INB. ZERB.FUNTZ.OPER.BEHAR DIRENAK BERR. 3.032.964,25




106/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net






A ENTIDADES LOCALES


A EMPRESAS PRIVADAS




ACTIVOS FINANCIEROS

8 3 MAILEGUAK EMATEA SEKTORE PUB. KANPO 200.000,00

CONCESION PREST. FUERA DEL SECTOR PUBLIC




40 NEKAZARITZA ETA INGURUMENA / AGRICULTURA Y MEDIO AMBIENTE


GASTOS DE PERSONAL




PERSONAL EVENTUAL




OTRO PERSONAL




107/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net












4 2 ESTATUKO ADMINISTRAZIOARI 15.000,00



A ENTIDADES LOCALES


A EMPRESAS PRIVADAS




INVERSIONES REALES

6 1 INB. ERAB. OROK. AZPIE. ETA OND. BERRIT. 745.950,00








6 5 B.ERAK.PUB.BATZ.KUDEATUTAKO INBERTSIOAK 246.500,00

INVERSIONES GESTIONADAS PARA OTROS EE.PP



108/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net



7 2 ESTATUKO ADMINISTRAZIO OROKORRARI 298.000,00

A LA ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL ESTADO


A ENTIDADES LOCALES


A EMPRESAS PRIVADAS



8 FINANTZA AKTIBOAK 4.878,00

ACTIVOS FINANCIEROS

8 7 ONDARE EKARPENAK 4.878,00



50 HERRILANAK ETA HIRIGINTZA / OBRAS PUBLICAS Y URBANISMO


GASTOS DE PERSONAL




PERSONAL EVENTUAL










109/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


2 2 MATERIALA, HORNIDURAK ETA BESTE BATZUK 775.917,48






4 4 AFAREN ER. PUB. ETA MERKAT. SOZIETATEEI 50.000,00



A EMPRESAS PRIVADAS




INVERSIONES REALES



6 1 INB. ERAB. OROK. AZPIE. ETA OND. BERRIT. 4.700.000,00







ACTIVOS FINANCIEROS




60


110/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net



GASTOS DE PERSONAL




PERSONAL EVENTUAL













2 4 ARGITALPEN GASTUAK 20.000,00

GASTOS DE PUBLICACIONES



4 TRANSFERENTZIA ARRUNTAK 613.000,00





A ENTIDADES LOCALES




INVERSIONES REALES


111/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net




6 1 INB. ERAB. OROK. AZPIE. ETA OND. BERRIT. 672.250,00









A ENTIDADES LOCALES


70 KULTURA / CULTURA


GASTOS DE PERSONAL




PERSONAL EVENTUAL




OTRO PERSONAL







112/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net









4 2 ESTATUKO ADMINISTRAZIOARI 216.000,00







A ENTIDADES LOCALES


A EMPRESAS PRIVADAS




INVERSIONES REALES







6 8 INBERTSIOAK ONDARE ONDASUNETAN: GASTUAK 1.344.811,42

GASTOS INVERSIONES BIENES PATRIMONIALES



7 1 AFAREN ERAKUNDE AUTONOMOEI 150.000,00



113/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net





A ENTIDADES LOCALES




80 GIZARTE ONGIZATEA / BIENESTAR SOCIAL

1 LANGILE GASTUAK 582.263,10

GASTOS DE PERSONAL




PERSONAL EVENTUAL

1 2 LANGILE FUNTZIONARIOAK 280.926,03















114/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


7 1 AFAREN ERAKUNDE AUTONOMOEI 1.436.120,00



ACTIVOS FINANCIEROS




99 BESTE SAIL BATZUK / OTROS DEPARTAMENTOS

6 INBERTSIO ERREALAK 197.999,70

INVERSIONES REALES



GUZTIRA/TOTAL 197.999,70

SARREREN LABURPENA OROKORRA/RESUMEN GENERAL DE INGRESOS

1 ZUZENEKO ZERGAK 939.625.100,00

IMPUESTOS DIRECTOS

1 0 ERRENTAREN GAINEKO ZERGA 898.155.000,00

IMPUESTO SOBRE LA RENTA

1 1 KAPITALAREN GAINEKO ZERGA 32.000.000,00

IMPUESTO SOBRE EL CAPITAL

1 3 EN. EL. ETA ERR. PR. ETA BILT. KAR. ZER. 6.470.100,00

SOBRE PRO.Y ALMAC.E.ELECTRICA Y COMBUST.

1 9 ZUZENEKO ZERGAK: BESTE BATZUK 3.000.000,00


115/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


OTROS IMPUESTOS DIRECTOS

2 ZEHARKAKO ZERGAK 1.150.978.281,00

IMPUESTOS INDIRECTOS

2 1 BALIO ERANTSIAREN GAINEKO ZERGA 884.995.020,00

IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO

2 2 ZERGA BEREZIAK 233.879.261,00

IMPUESTOS ESPECIALES

2 8 JOKO JARDUEREN GAINEKO ZERGA 1.000.000,00

IMPUESTO SOBRE ACTIVIDADES DE JUEGO

2 9 ZEHARKAKO ZERGAK: BESTE BATZUK 31.104.000,00

OTROS IMPUESTOS INDIRECTOS

3 TASA ETA PREZIO PUBLIKOAK 18.001.234,80

TASAS Y PRECIOS PUBLICOS

3 2 NORB. ESK. ZER. PU. EG. KOB. DIREN TASAK 6.829.694,91

TASAS SERV PUBLICOS PROPIA COMPETENCIA

3 3 JAB.PU. ER.PRI. EDO AP.BE. OR.BEH. TASAK 1.500,00

TASAS POR UTIL.PRIVAT.O APROV.ESPEC.D.P.

3 4 ONDASUNEN SALMENTA: PREZIO PUBLIKOAK 170.654,75

PRECIOS PUBLICOS POR VENTA DE BIENES

3 5 KONTRIBUZIO BEREZIAK 400.000,00

CONTRIBUCIONES ESPECIALES

3 6 SALMENTAK 75.781,34

VENTAS

3 8 ITZULKETAK 132.090,00

REINTEGROS

3 9 HAINBAT ITZULKETA 10.391.513,80

INGRESOS DIVERSOS

4 TRANSFERENTZIA ETA DIRULAGUNTZA ARRUNTAK 102.170.966,02

TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES CORRIENTES

4 2 ESTATUKO ADMINISTRAZIO OROKORRARENAK 37.602.925,00

DE LA ADMINISTRACION GENERAL DEL ESTADO

4 4 FORU ALDUNDIAREN ER.PUB. ETA MER.SOZ. 10.000,00

DE EE.PP. Y SOCIEDADES MERCANTIL DE D.F.


116/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


4 5 AUTONOMIA ERKIDEGOENAK 62.659.382,00

DE COMUNIDADES AUTÓNOMAS

4 6 TOKI ERAKUNDEENAK 440.072,83

DE ENTIDADES LOCALES

4 8 FAMIL. ETA IRAB. ASMORIK GABEKO ERAK. 90.914,25

DE FAMILIAS E INSTIT SIN FINES DE LUCRO

4 9 KANPOKOAK 1.367.671,94

DEL EXTERIOR

5 ONDAREKO DIRU SARRERAK 782.424,25

INGRESOS PATRIMONIALES

5 1 EMANDAKO AURRERAK. ETA MAILEG. INTERESAK 15.174,25

INTERESES DE ANTICIP Y PRÉST CONCEDIDOS

5 2 GORDAILUEN INTERESAK 200.000,00

INTERESES DE DEPOSITOS

5 4 ONDASUN HIGIEZINEN ERRENTAK 152.000,00

RENTAS DE BIENES INMUEBLES

5 5 KONTZES. ETA APROB. BEREZIEN PRODUKTUAK 207.250,00

PRODUC CONCESIONES Y APROVECH ESPECIALES

5 9 BESTE ONDARE SARRERA BATZUK 208.000,00

OTROS INGRESOS PATRIMONIALES

6 INBERTSIO ERREALAK BESTERENTZEA 5.996.819,01

ENAJENACION DE INVERSIONES REALES

6 0 LURRAK 5.961.500,00

DE TERRENOS

6 1 GAINERAKO INBERTSIO ERREALAK 35.319,01

DE LAS DEMÁS INVERSIONES REALES

7 KAPITAL TRANSFERENTZIAK ETA DIRULAG. 4.877.711,24

TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES DE CAPITAL



7 8 FAMIL. ETA IRAB. XEDERIK GABEKO ERAK. 383.371,15


7 9 KANPOKOAK 3.976.639,25


117/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


DEL EXTERIOR


ACTIVOS FINANCIEROS

8 2 SEK. PUB. EMAN. MAIL. ETA AURR. ITZUL. 3.085,25

REINT PRÉSTAMOS Y ANTICIPOS CONCE S.PUBL

8 3 SEKT. PUB. KANPOKO MAILEGUEN ITZULKETAK 200.000,00

REINTEGRO PRÉSTAM FUERA DEL SECT PÚBLICO

8 7 DIRUZAINTZAKO GERAKINA 13.957.930,04

REMANENTE DE TESORERIA


PASIVOS FINANCIEROS

9 0 ZOR PUBLIKOAREN JAULKIPENA, EUROETAN 45.873.214,28

EMISION DE DEUDA PÚBLICA EN EUROS


SARREREN LABURPENA OROKORRA/RESUMEN GENERAL DE INGRESOS

1 ZUZENEKO ZERGAK 939.625.100,00

IMPUESTOS DIRECTOS

1 0 ERRENTAREN GAINEKO ZERGA 898.155.000,00

IMPUESTO SOBRE LA RENTA

1 1 KAPITALAREN GAINEKO ZERGA 32.000.000,00

IMPUESTO SOBRE EL CAPITAL

1 3 EN. EL. ETA ERR. PR. ETA BILT. KAR. ZER. 6.470.100,00

SOBRE PRO.Y ALMAC.E.ELECTRICA Y COMBUST.

1 9 ZUZENEKO ZERGAK: BESTE BATZUK 3.000.000,00

OTROS IMPUESTOS DIRECTOS


118/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net


2 ZEHARKAKO ZERGAK 1.150.978.281,00

IMPUESTOS INDIRECTOS

2 1 BALIO ERANTSIAREN GAINEKO ZERGA 884.995.020,00

IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO

2 2 ZERGA BEREZIAK 233.879.261,00

IMPUESTOS ESPECIALES

2 8 JOKO JARDUEREN GAINEKO ZERGA 1.000.000,00

IMPUESTO SOBRE ACTIVIDADES DE JUEGO

2 9 ZEHARKAKO ZERGAK: BESTE BATZUK 31.104.000,00

OTROS IMPUESTOS INDIRECTOS

3 TASA ETA PREZIO PUBLIKOAK 18.001.234,80

TASAS Y PRECIOS PUBLICOS

3 2 NORB. ESK. ZER. PU. EG. KOB. DIREN TASAK 6.829.694,91

TASAS SERV PUBLICOS PROPIA COMPETENCIA

3 3 JAB.PU. ER.PRI. EDO AP.BE. OR.BEH. TASAK 1.500,00

TASAS POR UTIL.PRIVAT.O APROV.ESPEC.D.P.

3 4 ONDASUNEN SALMENTA: PREZIO PUBLIKOAK 170.654,75

PRECIOS PUBLICOS POR VENTA DE BIENES

3 5 KONTRIBUZIO BEREZIAK 400.000,00

CONTRIBUCIONES ESPECIALES

3 6 SALMENTAK 75.781,34

VENTAS

3 8 ITZULKETAK 132.090,00

REINTEGROS

3 9 HAINBAT ITZULKETA 10.391.513,80

INGRESOS DIVERSOS

4 TRANSFERENTZIA ETA DIRULAGUNTZA ARRUNTAK 102.170.966,02

TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES CORRIENTES

4 2 ESTATUKO ADMINISTRAZIO OROKORRARENAK 37.602.925,00

DE LA ADMINISTRACION GENERAL DEL ESTADO

4 4 FORU ALDUNDIAREN ER.PUB. ETA MER.SOZ. 10.000,00

DE EE.PP. Y SOCIEDADES MERCANTIL DE D.F.

4 5 AUTONOMIA ERKIDEGOENAK 62.659.382,00

DE COMUNIDADES AUTÓNOMAS


119/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net




4 8 FAMIL. ETA IRAB. ASMORIK GABEKO ERAK. 90.914,25


4 9 KANPOKOAK 1.367.671,94

DEL EXTERIOR

5 ONDAREKO DIRU SARRERAK 782.424,25

INGRESOS PATRIMONIALES

5 1 EMANDAKO AURRERAK. ETA MAILEG. INTERESAK 15.174,25

INTERESES DE ANTICIP Y PRÉST CONCEDIDOS

5 2 GORDAILUEN INTERESAK 200.000,00

INTERESES DE DEPOSITOS

5 4 ONDASUN HIGIEZINEN ERRENTAK 152.000,00

RENTAS DE BIENES INMUEBLES

5 5 KONTZES. ETA APROB. BEREZIEN PRODUKTUAK 207.250,00

PRODUC CONCESIONES Y APROVECH ESPECIALES

5 9 BESTE ONDARE SARRERA BATZUK 208.000,00

OTROS INGRESOS PATRIMONIALES

6 INBERTSIO ERREALAK BESTERENTZEA 5.996.819,01

ENAJENACION DE INVERSIONES REALES

6 0 LURRAK 5.961.500,00

DE TERRENOS

6 1 GAINERAKO INBERTSIO ERREALAK 35.319,01

DE LAS DEMÁS INVERSIONES REALES

7 KAPITAL TRANSFERENTZIAK ETA DIRULAG. 4.877.711,24

TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES DE CAPITAL



7 8 FAMIL. ETA IRAB. XEDERIK GABEKO ERAK. 383.371,15


7 9 KANPOKOAK 3.976.639,25

DEL EXTERIOR


120/120

2015-05556

D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432

www.alava.net



ACTIVOS FINANCIEROS

8 2 SEK. PUB. EMAN. MAIL. ETA AURR. ITZUL. 3.085,25

REINT PRÉSTAMOS Y ANTICIPOS CONCE S.PUBL

8 3 SEKT. PUB. KANPOKO MAILEGUEN ITZULKETAK 200.000,00

REINTEGRO PRÉSTAM FUERA DEL SECT PÚBLICO

8 7 DIRUZAINTZAKO GERAKINA 13.957.930,04

REMANENTE DE TESORERIA


PASIVOS FINANCIEROS

9 0 ZOR PUBLIKOAREN JAULKIPENA, EUROETAN 45.873.214,28

EMISION DE DEUDA PÚBLICA EN EUROS


JUNTAS GENERALES DE ÁLAVA - Araba-Eus - Inicio · 2015-12-31 · que se aprueban la totalidad de...

Documents

Transcript of JUNTAS GENERALES DE ÁLAVA - Araba-Eus - Inicio · 2015-12-31 · que se aprueban la totalidad de...