P

INTERFONÍA DE SEGURIDAD | Seguridad con corazón y mente.

44.500 m² DE ESPACIO EN LA EMPRESA.388 EMPLEADOS.UN GUARDIA DE SEGURIDAD EFICAZ.

Asistencia in situ La INTERFONÍA DE SEGURIDAD permite prestar asistencia en caso de consultas o problemas utilizando una exclusiva herramienta de informes. Una ayuda de interfonía en el lugar y el momento oportuno, para hacer frente a los problemas donde y cuando ocurren …Con una voz amistosa y una calidad de sonido tan transparente que le parecerá como si su amigo estuviera a su lado, esto le dará un sentimiento de seguridad y garantizará la tranquilidad en la mente del usuario.

Más seguridad Las llamadas de emergencia, llamadas automáticas, los sistemas CCTV y de vigilancia de puertas: todos ellos sin problemas, gracias a la INTERFONÍA DE SEGURIDAD. Mediante sencillas configuraciones del sistema, se pueden definir las acciones que se han de activar ante situaciones determinadas. De este modo, es posible incluso activar el sistema de seguridad de todo el edificio, emitir mensajes de emergencia automáticos y reenviar todas las alarmas a los terminales de interfonía o teléfonos móviles; todo ello mediante un solo comando.

Facilidad de uso La INTERFONÍA DE SEGURIDAD ofrece una interfaz de usuario uniforme y bien diseñada: comandos de interfonos ergonómicos y un puesto de control con entorno gráfico e interactivo y para la sala de control, complementados por una amplia gama de terminales de interfonía para cualquier aplicación o entorno. La interacción intuitiva garantiza un alto nivel de aceptación del sistema en general por parte del usuario.

La última tecnología IP Una conexión segura en red IP garantiza una comunicación y control fluido. Ofrece opciones flexibles de conexión con distintas tecnologías, como la telecomunicación móvil (UMTS, Blackberry, etc), lo que reduce las necesidades generales de instalación de forma importante. La solución soporta tanto cableado analógico como el „clásico“ cableado digital.

Soluciones universales La INTERFONÍA DE SEGURIDAD se puede conectar fácilmente y sin problemas a cualquier tipo de sistema de seguridad y comunicación; por ejemplo, sistemas de control de acceso, alarmas de incendio y antirrobo, sistemas CCTV, llamadas de emergencia de ascensores, etc. Todo se puede supervisar y controlar desde el puesto de trabajo de operador central.

Conexión en red eficiente El punto fuerte de la INTERFONÍA DE SEGURIDAD es su capacidad de cubrir una amplia gama de necesidades técnicas y organizativas. Como resultado de ello, la INTERFONÍA DE SEGURIDAD garantiza fluidez en los procesos, seguridad, así como una comunicación eficiente y provechosa.

Simplicidad Con la INTERFONÍA DE SEGURIDAD, las personas son lo primero. La eficiencia ergonómica es imprescindible, no sólo en términos de facilidad de uso, sino también en lo que a planificación, instalación, mantenimiento y ampliaciones de sistemas se refiere.

Máxima fiabilidad Todos los componentes de la INTERFONÍA DE SEGURIDAD se desarrollan y fabrican siguiendo las normas de calidad más exigentes para garantizar la máxima fiabilidad y estabilidad del sistema. Los conceptos de redundancia especial garantizan el 100 por ciento de disponibilidad.

Inversión segura Los tiempos cambian y con ellos, también las demandas y necesidades. La INTERFONÍA DE SEGURIDAD evoluciona con estas. Nuestra „filosofía Evergreen“ permite integrar con facilidad ampliaciones de los sistemas con todas sus funciones y características. Así es como Commend protege sus inversiones.

La seguridad es un tema de creciente importancia entre las empresas. La INTERFONÍA DE SEGURIDAD de Commend representa la tecnología de comunicación más moderna para las empresas e instituciones de todos los tamaños. En el núcleo del sistema, el

puesto de control multifuncional vigila atentamente todos los rincones de las instalaciones de la empresa y utiliza una gama de funciones adicionales para salvaguardar la seguridad en el lugar de trabajo de manera discreta, eficiente y rentable.

Interfonía de seguridad de Commend.

El control como debe ser.

La comunidad de Internet está embarcada en el fenómeno de la Web 2.0. Las pequeñas empresas así como las grandes firmas con sucursales descentralizadas están realizando su propia revolución en la comunicación. Commend da paso a la era de la Interfonía 2.0. Esta tecnología de nueva generación proporciona conjuntamente lo mejor y lo último en sonido, vídeo y control de alta tecnología para mantener la seguridad en los edificios e instalaciones como nunca antes.

La Interfonía 2.0: una inversión segura.

01 | Estación de trabajo del operador centralizada Puesto de control para hablar, imágenes y datos; botones de acceso directo; desvío y reenvío de llamadas; soporte gráfico (puesto de control en PC); Cliente Intercom (terminal de interfonía en PC); creación de informes (planificación, estadísticas de las llamadas, etc.); grabación de voz.

02 | Puertas y barrerasTerminales de interfonía para interiores y exteriores; analógico / digital / IP; control de acceso basado en RFID; llamadas de puerta/abre puertas/permisos; control de cámaras estancas; visualización automática de texto informativo al realizar una llamada; visualización del estado de las puertas; vídeo interfono; control de puertas centrales; desvío de llamadas a teléfonos; supervisión de altavoz y micrófono.

03 | Servicios de gestión del edificio a través de la interfoníaVisualización y control de la información del edificio; activación automática del sistema de alarma; mensajes automáticos (informe de ubicación o mensajes tranquilizadores a los clientes); evacua­ción; control remoto del edificio; cliente móvil (Blackberry, PDA…).

04 | Comunicación en el edificioTerminales de interfonía para la comunicación interna, de fábrica y de oficina; analógico/digital/IP; audio HD (16 kHz); vídeo interfono; llamadas de conferencia; terminales para llamadas de emergencia; terminales de información; alarma silenciosa.

05 | Integración de sistemas secundariosIntegración de OPC; sistema de altavoz / alarma; sistema de vídeo control; llamada de emergencia de ascensores; sistemas VoIP (SIP, IAX); sistemas RF desde analógico a DECT y TETRA; integra­ciones personalizadas, por ejemplo, el bus EIB.

06 | Infraestructuras de interfoníaServidores de interfonía escalables; supervisión del sistema; analógico/digital / IP (o cualquier combinación); conexión en red mediante cables flexibles (cable­IP­OWG); conexión en red inalámbrica (WLAN); servidores para montaje en pared o en rack de (19“).

Cuando todos los segundos cuentan, las personas necesitan una tecnología que no solo funcione, sino que sea totalmente segura en cualquier lugar durante las 24 horas del día. En Commend, somos conscientes de nuestra responsabilidad. Por eso, millones de personas

depositan cada día su confi anza en nosotros y en nuestros productos. Ya sea en una estación de metro en Londres, un aparcamiento en Francia o un hospital en Estados Unidos ya que cada palabra cuenta, todo habla en favor de las soluciones ofrecidas por Commend.

CommendUna gran red | en todo el mundo

AUSTRIAESLOVENIA

RUSIA

Commend Österreich GmbH Tel. +43-1-715 30 79 www.commend.at

CROACIASERBIA

BOSNIA Y HERCEGOVINA

Commend Adria d.o.o. Tel. +385-1-369 11 23www.commend.hr

FRANCIA Commend France S.A.S. Tel. +33-149 18 16 40 www.commend.fr

PAÍSES BAJOSBÉLGICA

LUXEMBURGO

Commend B.V.Tel. +31-76-200 01 00 www.commend.nl

ITALIA Commend Italia S.R.L.Tel. +39-035-95 39 63 www.commend.it

SUIZALIECHTENSTEIN

Commend AG Tel. +41-44-955 02 22 www.commend.ch

Europa

SINGAPUR Commend Business Hub AsiaIsolectra Far East Pte. LtdTel. +65-6272-2371www.commend.com.sg

CHINA Commend Business Hub ChinaIsolectra ChinaTel. +86-21-52 13 19 28 www.commend.cn

Asia

EE. UU. CANADÁ

LATINOAMÉRICA

Commend Inc. Tel. +1-201-529-2425www.commendusa.com

América

AUSTRALIANUEVA ZELANDA

Commend AustraliaTel. +61-3-9755-3947www.commend.com.au

Oceanía

ISRAEL Sberlophone LtdTel. + 972-4-834 10 32www.sberlophone.co.il

Oriente Próximo

Commend International GmbHTel. +43-662-85 62 25www.commend.com

Otros países

SUECIANORUEGA

FINLANDIADINAMARCA

ISLANDIA

JNT Sound System ABTel. +46-8-99 30 60 www.jnt.se

ALEMANIA Schneider Intercom GmbH Tel. +49-211-88285-333 www.schneider-intercom.de

POLONIA C&C Partners Telecom Sp.z o.o. Tel. +48-65-525 55 55 www.ccpartners.pl

REINO UNIDOIRLANDA

Commend UK Ltd Tel. +44-1279-87 20 20www.commend.co.uk

ESLOVAQUIAREPÚBLICA CHECA

Commend Slovakia spol. s r.o.Tel. +421-2-58 10 10 40www.commend.sk

ESPAÑAPORTUGAL

Commend Ibérica S.L.Tel. +34-91-395 24 98 (Madrid)Tel. +34-93-567 76 79 (Barcelona)www.commend.es

SUDÁFRICA Commend Business Hub South AfricaEvolving Management Solutions (Pty) LtdTel. +27-11-274 6665www.commend.co.za

ARGELIA TÚNEZ

MARRUECOS

Commend France S.A.S. Tel. +33-149 18 16 40 www.commend.fr

África

Este documento únicamente abaste de informaciones de orden general y no puede estar considerado en ningún caso como la totalidad o parte del contrato. Toda información sobre los sistemas y el material contenido en este folleto puede ser objeto de modificación sin notificación particular. Commend es una marca registrada que pertenece a Commend International GmbH.