INSTRUMENTOS DE ANCLAJE PERMANENTES: RS …€¦ · El RS-20 debe ser instalado sobre un forro de...
1
SECCIÓN 7-B I NSTRUMENTOS DE ANCLAJE PERMANENTES: RS-20 Y MONTAJE DE PARED INSTALACIÓN: 1. El RS-20 debe ser instalado sobre un forro de madera o OSB o madera contrachapada de un mínimo de 7/16 pulgadas con un acorde superior de 2x4. La posición de la ancla debe ser preparada antes de sujetarse. 2. Ajuste la exposición del anillo D para extenderse más allá del traslapo del borde de las tejas como se demuestra en la Fig. 2. Esto usualmente es entre 3-4 pulgadas. El anillo D debe girar hacia arriba y abajo. 3. Utilice el agujero para sujetadores mas alejado del anillo D en la pierna del ancla para posicionarse sobre el centro del acorde superior como se demues- tra en la Fig. 1. Hay 10 agujeros para sujetadores pero solo 8 sujetadores son requeridos. Esto permite que la pierna sea instalada sobre la pieza del barril de un techo de teja con perfil alto al no utilizar los primeros dos agujeros para sujetadores cercanos al anillo D como se demuestra en la Fig. 2. 4. Asegure el ancla utilizando 8 clavos de caña espiral de acero inoxidable como se demuestra en la Fig. 1. ADVERTENCIA: NO sujete el ancla a una carga de lado (perpendicular a la pierna del ancla) como se demuestra en la Fig. 4-A o carga que este en la dirección opuesta a la inclinación como se demuestra en la Fig. 4-B. ANCLAS DE MONTAJE DE PARED: Hecho de acero inoxidable de 11 ga. Disponibles en dos modelos que per- miten sujetarse a la plataforma superior de la pared de 2x4 / 2x6 / 2x8. Se diseña como ancla permanente para cargamento vertical y esta considerado para 5,000 libras. La pared debe de estar apoyada o forrada correctamente para soportar la carda prevista para protección de la caída. 1. Monte el ancla sobre una pared con plataforma de doble superficie y alin- eado al lado del acorde superior de un braguero (tijeral) como se demuestra en la Fig. 5 y 6. Taladra a través del braguero (tijeral) y la placa que conecta el braguero (tijeral) y sujeta el perno de la tuerca de 2-1/4”x 5/16” de grado- 8 proveída por la fábrica. Y segura la parte posterior de ancla con 4 clavos de plomo con vinilo de 16d de cada uno como se demuestra en la Fig. 6. 2. Es recomendable que rebaje la parte superiores de las plataformas para que el ancla este a nivel con la vigueta de la pared. Puede también requerir que se rebaje el bloque de la acorde superior para vástago. Fig. 1 Tiene 8 clavos de caña espiral de acero inoxidable de 12d Madera OSB o contrachapada 7/16 pulgadas mínimo El RS-20 esta centrado sobre acorde superior. Anillo D El ancla RS-20 montada a un soporte de la pared con forro de 7/16 pulgadas. Forme el RS-20 con el perfil de la teja. NO utilice los dos primeros agujeros para clavos Fig. 2 Fig. 3 Tejas de perfil alto Opuesto a la inclinación INCORRECTO Cargamento de lado perpendicular INCORRECTO LíNEA DEL BORDE Fig. 4-B Clavo de plomo con vinilo de 4-16d Rebaje la parte posterior de la plataforma superior para el interior Sujete la cuerda salvavidas aqui Atornille a través del braguero (tijeral) Perno sujetador de 2-1/4" x 5/16" Fig. 4-A Fig. 4-C INCLINACIÓN INCLINACIÓN Fig. 5 Fig. 6 Ancla de montaje de pared Modelo #1004 Fig. 4-C Demuestra la posición del cargamento cuando es expuesto a una caída libré 37 RS-20 MONTAJE DE SUPERFICIE ANCLA PERMANENTE El RS-20 es diseñado específicamente para utilizarse alto y bajo perfil de cemento y techos de teja de arcilla pizarras, lados de paredes verticales y está considerado para 5,000 libras. El RS-20 esta hecho de acero inoxidable de 20 galgas y esta equipado con un anillo D cromado considerado para 5,000 libras. Un ancla es requerida para cada lado de la superficie inclinada de trabajo, como un techo. La carga siempre debe estar dirigida paralela o verti- cal a la pierna del ancla como se demuestra en la Fig. 3 y Fig. 4-C. No posicione la cuerda salvavidas cuando este expuesto a una caída libre perpendicular como se demuestra en la Fig. 4-A o en la dirección opuesta a la inclinación como se demuestra en la Fig. 4-B. Consulte el manual de especificación del producto antes de usar.
Transcript of INSTRUMENTOS DE ANCLAJE PERMANENTES: RS …€¦ · El RS-20 debe ser instalado sobre un forro de...
SECCIÓN 7-BINSTRUMENTOS DE ANCLAJE PERMANENTES: RS-20 Y MONTAJE DE PARED
INSTALACIÓN:1. El RS-20 debe ser instalado sobre un forro de madera o OSB o madera
contrachapada de un mínimo de 7/16 pulgadas con un acorde superior de2x4. La posición de la ancla debe ser preparada antes de sujetarse.
2. Ajuste la exposición del anillo D para extenderse más allá del traslapo del
borde de las tejas como se demuestra en la Fig. 2. Esto usualmente es entre3-4 pulgadas. El anillo D debe girar hacia arriba y abajo.
3. Utilice el agujero para sujetadores mas alejado del anillo D en la pierna del
ancla para posicionarse sobre el centro del acorde superior como se demues-tra en la Fig. 1. Hay 10 agujeros para sujetadores pero solo 8 sujetadores sonrequeridos. Esto permite que la pierna sea instalada sobre la pieza del barril deun techo de teja con perfil alto al no utilizar los primeros dos agujeros parasujetadores cercanos al anillo D como se demuestra en la Fig. 2.
4. Asegure el ancla utilizando 8 clavos de caña espiral de acero inoxidable
como se demuestra en la Fig. 1. ADVERTENCIA: NO sujete el ancla a unacarga de lado (perpendicular a la pierna del ancla) como se demuestra en laFig. 4-A o carga que este en la dirección opuesta a la inclinación como sedemuestra en la Fig. 4-B.
ANCLAS DE MONTAJE DE PARED:Hecho de acero inoxidable de 11 ga. Disponibles en dos modelos que per-miten sujetarse a la plataforma superior de la pared de 2x4 / 2x6 / 2x8. Sediseña como ancla permanente para cargamento vertical y esta consideradopara 5,000 libras. La pared debe de estar apoyada o forrada correctamentepara soportar la carda prevista para protección de la caída.
1. Monte el ancla sobre una pared con plataforma de doble superficie y alin-
eado al lado del acorde superior de un braguero (tijeral) como se demuestraen la Fig. 5 y 6. Taladra a través del braguero (tijeral) y la placa que conectael braguero (tijeral) y sujeta el perno de la tuerca de 2-1/4”x 5/16” de grado-8 proveída por la fábrica. Y segura la parte posterior de ancla con 4 clavos deplomo con vinilo de 16d de cada uno como se demuestra en la Fig. 6.
2. Es recomendable que rebaje la parte superiores de las plataformas para
que el ancla este a nivel con la vigueta de la pared. Puede también requerirque se rebaje el bloque de la acorde superior para vástago.
Fig. 1
Tiene 8 clavos de cañaespiral de acero
inoxidable de 12d
Madera OSB o contrachapada 7/16
pulgadas mínimo
El RS-20 esta centrado sobreacorde superior.
Anillo D
El ancla RS-20montada a un
soporte de la paredcon forro de 7/16
pulgadas.
Forme el RS-20 con elperfil de la teja. NO utilicelos dos primeros agujeros
para clavos
Fig. 2Fig. 3
Tejas de perfil alto
Opuesto a la inclinaciónINCORRECTO
Cargamento delado perpendicular
INCORRECTO
LíNEA DEL BORDE
Fig. 4-B
Clavo de plomo con
vinilo de 4-16d
Rebaje la parte posteriorde la plataforma
superior para el interior
Sujete la cuerdasalvavidas aqui
Atornille a través delbraguero (tijeral)
Perno sujetador de 2-1/4" x 5/16"
Fig. 4-A
Fig. 4-C
INCLINACIÓN
INCLINACIÓN
Fig. 5 Fig. 6
Ancla de montajede pared
Modelo #1004
Fig. 4-C Demuestra la posición del cargamentocuando es expuesto a una caída libré
37
RS-20 MONTAJE DE SUPERFICIE ANCLA PERMANENTEEl RS-20 es diseñado específicamente para utilizarse alto y bajo perfil de cemento y techos de teja de arcillapizarras, lados de paredes verticales y está considerado para 5,000 libras. El RS-20 esta hecho de acero inoxidablede 20 galgas y esta equipado con un anillo D cromado considerado para 5,000 libras. Un ancla es requerida paracada lado de la superficie inclinada de trabajo, como un techo. La carga siempre debe estar dirigida paralela o verti-cal a la pierna del ancla como se demuestra en la Fig. 3 y Fig. 4-C. No posicione la cuerda salvavidas cuandoeste expuesto a una caída libre perpendicular como se demuestra en la Fig. 4-A o en la dirección opuesta ala inclinación como se demuestra en la Fig. 4-B. Consulte el manual de especificación del producto antes de usar.
