INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN SOBRE REPARACIÓN DE …€¦ · 2 ESC es una denominación genérica,...

INSTITUTO DE INVESTIGACIÓNSOBRE REPARACIÓN DE VEHÍCULOS, S.A.

Tres letras para salvar tu vidaESC

Resultados del estudiosobre la disponibilidad del ESCen los automóviles en el año

2009

DISPONIBILIDAD DEL ESC EN FUNCIÓN DE LA MARCA, DELMODELO Y DE LAS VERSIONES - AÑO 2009


2

ESC es una denominación genérica,pero los constructores de vehículos utilizan muy diversas si-glas para referirse al Control Electrónico de Estabilidad, entrelas cuales puedes encontrar:

¿Cómo actúa el ESC?Controla el automóvil de forma automática, comparando lasactuaciones sobre la dirección y los frenos que son ejercidaspor el conductor, con la trayectoria que realmente estásiguiendo el vehículo. Si el ESC detecta que el automóvil nosigue la trayectoria deseada, comenzando a derrapar, frenaindividualmente algunas ruedas del vehículo, sin que estosea percibido por el conductor, quien únicamente apreciacomo el vehículo sigue la dirección que se le ordena a travésdel volante. Esto resulta especialmente eficaz sobre firmescon baja adherencia, como ocurre en caso de lluvia, hielo onieve.

SI EN ESPAÑA TODOS LOSVEHÍCULOS EQUIPARAN EL ESC, SEPODRÍAN SALVAR MÁS DE 700 VIDAS Y4.000 HERIDOS GRAVES CADA AÑO.

Lo importante no es cómo se llame, sino qué puedehacer el Control Electrónico de Estabilidad por ti ypor tu seguridad.

ESP - Electronic Stability programVSC - Vehicle Stability ControlDSC - Dynamic Stability ControlVSA - Vehicle Stability AssistVDC - Vehicle Dynamic ControlDSTC - Dynamic Stability and Traction Control


3

Guía para interpretar los resultadosCENTRO ZARAGOZA indica cuando el ESC (ControlElectrónico de Estabilidad) está disponible en las distintasversiones de los últimos modelos que cada constructor tieneen el mercado en la fecha del estudio, por medio de unabanda horizontal.

La parte izquierda de la banda representa las versiones maseconómicas y la parte derecha aquellas más equipadas, esdecir, las versiones mas altas de gama.

En el momento de realizar este estudio, este constructortiene las tres posibilidades en este modelo. Las versionesmás básicas no disponen de ESC, ni siquiera como opción,por lo que la parte izquierda de la banda aparece de colorrojo. En la mayoría de las versiones intermedias el ESC esopcional, así que asegúrate de pedirlo cuando compres elcoche. La parte verde de la derecha indica que solamentelas versiones más altas de este modelo traen el ESC de serie(verifica cuáles son), así que puedes comprarlas conconfianza.

VERDE - Significa que el ESC viene de serie.Compra este modelo con confianza.AMARILLO - Verifica que el coche que tu quieres comprardispone de ESC. Si no es así tendrás que solicitar la opcióndel Control Electrónico de Estabilidad y pagar un suplementopor él.ROJO - ¡Cuidado! ESC no disponible.EJEMPLO:Marca: Peugeot, Modelo: 207

VersionesGama baja Gama alta



1

Alfa Romeo - Vehicle Dynamic Control (VDC)147Alfa Romeo - Vehicle Dynamic Control (VDC)147147159147Breba147GT147Mito147Spider

147Bentley - Electronic Stability Program (ESP)Arnage147Azure147Brooklands147Continental Flying Spur147Continental GT147Continental GTC

147Audi - Electronic Stability Program (ESP)A3 / S3147A4 / S4147A4 All Road147A5 / S5147A6 / S6 / RS6147A6 All Road147A8 / S8147R8147Q5147Q7147TT / TTS / TT RS

147BMW - Dynamic Stability Control (DCS)Serie 1147Serie 3147Serie 5147Serie 6147Serie 7147X1147X3147X5147X6147Z4

147Aston Martin - Dynamic Stability Control (DCS)DBS147DB9147V8 Vantage147V12 Vantage

4



5

147Cadillac - StabiliTrack Stability Control SystemBLS147CTS147Escalade147SRX147STS147XLR

147Chevrolet - Electronic Stability Program (ESP)Aveo147Captiva147Cruze147Epica147Lacetti147Matiz147Nubira

147Chrysler - Electronic Stability Program (ESP)300147Grand Voyager147PT Cruiser147Sebring

147Corvette - Active HandlingC6

147Dacia - Electronic Stability Program (ESP)Logan147Sandero

147Citroën - Electronic Stability Program (ESP)Berlingo147Berlingo First147C1147C2147C3147C3 Picasso147C3 Pluriel147C4 147C4 Picasso147Grand C4 Picasso147C5147C6147C8147C-Crosser147Nemo147Xsara Picasso



6

147Daihatsu - Electronic Stability Program (ESP)Sirion147Terios

147Dodge - Electronic Stability Program (ESP)Avenger147Caliber147Journey147Nitro

147Ferrari - Electronic Stability Program (ESP)599147612147California147F430

147Honda - Vehicle Stability Assist (VSA)Accord147Civic147CR-V147FR-V147Insight

147Ford - Electronic Stability Program (ESP)C-Max147Fiesta147Focus147Fusión147Galaxy147Ka147Kuga147Mondeo147S-Max

147Fiat - Electronic Stability Program (ESP)500147Bravo147Croma147Doblo147Fiorino147Linea147Multipla147Panda147Punto147Punto Classic147Qubo147Sedici147Ulysse



7

147Honda - Vehicle Stability Assist (VSA) - ContinuaciónJazz147Legend147S2000

147Hummer - StabiliTrack Stability Control SystemH2147H3147H3 T

147Infiniti - Dynamic Stability Control (DCS)EX147FX147G

147Isuzu - Dynamic Stability Control (DCS)D-Max

147Iveco - Dynamic Stability Control (DCS)Massif

147Jeep - Electronic Stability Program (ESP)Cherokee147Commander147Compass

147Jaguar - Dynamic Stability Control (DCS)XF147XJ147XK147X-Type

147Hyundai - Electronic Stability Program (ESP)Accent147Coupe147Elantra147Grandeur147I10147I20147I30147I800147IX55147Matrix147Santa Fe147Sonata147Tucson



8

147Jeep - Electronic Stability Program (ESP) - ContinuaciónGrand Cherokee147Patriot147Wrangler

147Lada - Electronic Stability Program (ESP)214147Kalina

147Lamborghini - Electronic Stability Program (ESP)Gallardo147Murcielago

147Lancia - Electronic Stability Program (ESP)Delta147Musa147Phedra147Ypsilon

147Land Rover - Dynamic Stability Control (DCS)Defender147Discovery147Freelander147Range Rover147Range Rover Sport

147Lexus - Vehicle Stability Control (VSC)GS147IS147LS147RX147RX350147SC430

147Kia - Electronic Stability Program (ESP)Carens147Carnival147Ceed147Magnetis147Opirus147Picanto147Rio147Sorento147Soul147Sportage



9

147Maserati - Maserati Stability Programme (MSP)Grancabrio147Granturismo147Quattroporte

147Maybach - Electronic Stability Program (ESP)Maybach

147Mini - Dynamic Stability Control (DCS)Mini

147Mitsubishi - Active Stability & traction Control (M-AST)Colt147Grandis147L200147Lancer147Montero147Outlander

147Mazda - Dynamic Stability Control (DCS)BT-50147CX-71472147314751476147MX-5147RX-8

147Mercedes - Electronic Stability Program (ESP)Clase A147Clase B147Clase C147Clase CLC147Clase CL147Clase CLK147Clase CLS147Clase E147Clase G147Clase GL147Clase GLK147Clase M147Clase R147Clase S147Clase SL147Clase SLK147Clase SLR McLaren147Viano



10

147Morgan - Electronic Stability Program (ESP)Four Four147Plus Four147Roadster V6

147Nissan - Electronic Stability Program (ESP)350Z147370Z147GT-R147Micra147Murano147Navara147Note147NP300147Pathfinder147Patrol147Pixo147Qashqai147Qashqai+2147X-Trail

147Opel - Electronic Stability Program (ESP)Agila147Antara147Astra147Combo Tour147Corsa147GT147Insignia147Meriva147Tigra147Zafira

147Peugeot - Electronic Stability Program (ESP)1007147107147206147206+14720714730081473081474007147407 / 407 SW147607147807147Bipper147Partner



11

147Porsche - Porsche Stability Management (PSM)911147Boxster147Cayenne147Panamera

147Rolls Royce - Electronic Stability Program (ESP)Phantom

147Smart - Electronic Stability Program (ESP)Fortwo

147Saab - Electronic Stability Program (ESP)9-31479-3X1479-5

147Santana300147500

147Skoda - Electronic Stability Program (ESP)Fabia147Octavia147Roomster147Superb147Yeti

147Seat - Electronic Stability Program (ESP)Alhambra147Altea / Altea Freetrack147Altea XL147Cordoba147Exeo147Ibiza147Leon

147Renault - Electronic Stability Program (ESP)Clio147Espace147Grand Espace147Grand Modus147Grand Scenic147Kangoo147Koleos147Laguna147Megane147Scenic147Twingo



12

147SsangYong - Electronic Stability Program (ESP)Actyon147Actyon Sports147Kyron147Rexton147Rodius

147Subaru - Vehicle Dynamic Control (VDC)Forester147Impreza147Justy147Legacy147Outback147Tribeca

147Suzuki - Vehicle Dynamic Control (VDC)Alto147Grand Vitara147Jimny147Splash147Swift147SX4

147Tata - Electronic Stability Program (ESP)Indica147Indigo147Safari147Xenon

147Volkswagen - Electronic Stability Program (ESP)Caddy147California147Caravelle147Eos

147Toyota - Vehicle Stability Control (VSC)Auris147Avensis147Aygo147Corolla147Hilux147IQ147Landcruiser147Prius147Rav4147Urban Cruiser147Verso147Yaris



13

147Volkswagen - Electronic Stability Program (ESP) - ContinuaciónFox147Golf147Golf Plus147Jetta147Multivan147New Beetle147Passat147Passat CC147Phaeton147Polo147Scirocco147Sharan147Tiguan147Touareg147Touran147Transporter

147Volvo - Dynamic Stability and Traction Control (DSTC)C30147C70147S40147S80147V50147V70147XC60147XC70147XC90


COMPARACIÓN DE LA DISPONIBILIDAD DEL ESC EN LOSAÑOS 2009 Y 2008

14

Ratios ESC 2009 - Distribución por modelos

Ratios ESC 2008 - Distribución por modelos

No disponible en toda la gama

Opcional en toda la gama

Serie en toda la gama

Combinacion de equipamiento

No disponible y opcional

Opcional y de Serie

No disponible y de Serie

No disponible y Opcional y de Serie

Posibles combinaciones:

Instituto de Investigación sobre Reparación de Vehículos, S.A.CENTRO ZARAGOZACtra. N-232, km. 27350690 Pedrola (Zaragoza)Tel: 976 549 690Fax: 976 615 679www.centro-zaragoza.com


INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN SOBRE REPARACIÓN DE …€¦ · 2 ESC es una denominación genérica,...

Documents

Transcript of INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN SOBRE REPARACIÓN DE …€¦ · 2 ESC es una denominación genérica,...