1

Los equipos integrados están en todas partes. En el sistema de fiabilidad de máquina que ofrece garantía de calidad en una línea de procesos farmacéuticos. En los sistemas de billetes de pasajeros que mejoran su viaje. En los sistemas de control que fabrican los productos de uso diario. En los quioscos expendedores automatizados del aeropuerto que venden auriculares.

Los sistemas integrados, a veces llamados PC industriales (IPC), también ayudan en el funcionamiento del Internet of Things (IoT), donde Dell está estableciendo su liderazgo. El coste de los PC integrados sigue disminuyendo debido a las innovaciones, las presiones de la competencia y las economías de ampliación. Sin embargo, el sector sigue fragmentado.

Encontrar PC integrados, robustos y fiables es solo el principio. Como fabricante o usuario de sistemas integrados, a menudo se enfrenta a los retos de los proveedores del mercado:

• Unas elevadas cantidades mínimas a la medida de mayores plazos de entrega suponen una inversión mayor en el diseño y las pruebas de su sistema, así como inventarios que pueden quedarse obsoletos en cuanto a tecnología.

• El enfoque que prevalece es el diseño a petición, en el que la entrega de unidades a escala puede llevar 12 meses o más. O bien un enfoque de

configuración a petición, que requiere la elección de entre miles de componentes.

• Los vendedores o sus proveedores a veces sustituyen componentes menos fiables, lo que supone un riesgo para sus procesos esenciales durante días de inactividad sumamente costosos.

• Muchos proveedores evitan las garantías ampliadas de hardware o los servicios y la asistencia ampliados. Es raro encontrar un sistema de asistencia disponible en todo el mundo.

Como respetado proveedor de tecnología de primer nivel, y tras muchas peticiones de sus clientes, Dell sabe que podemos cambiar eso. Esa es la razón por la que traemos el mercado de los PC industriales al sector general con los nuevos PC integrados.

El Internet of Things (IoT) es un ecosistema en el que los sensores, los dispositivos y el equipo se conectan a una red a través de la cual pueden transmitir y recibir datos de seguimiento, análisis y acción. El enfoque del IoT de Dell es pragmático, y los equipos integrados en sistemas inteligentes y otras redes distribuidas son compatibles con este enfoque: empiece por lo fácil. Aproveche lo que tiene y construya a partir de ahí. Realice diseños para el análisis, que es la fuente de las ventajas del IoT. Empiece con seguridad. No deje la instalación en segundo plano.

Innove, entregue y ponga en marcha sus soluciones con mayor rapidez: Box PC integrados DellLa herencia de Dell trae una asistencia, una fiabilidad y una flexibilidad de clase empresarial al mercado de los PC industriales.

Presentación de los Box PC integrados 3000 y 5000 DellLos equipos integrados deben funcionar de forma fiable e ininterrumpida durante las implementaciones prolongadas y soportar temperaturas por encima y por debajo de las que soportan los PC normales. Otros casos de uso industrial, en telecomunicaciones o en vehículos suponen muchos golpes, vibraciones, humedad y radiación electromagnética.

Dell tiene casi 10 años de experiencia en el diseño de dispositivos robustos. Los Box PC integrados Dell son dispositivos muy fiables sin ventiladores que pueden dejarse “desatendidos” o utilizarse con un teclado, un ratón y un monitor. Flexibles y potentes, con muchas opciones de entrada/salida, funcionan con potentes

procesadores Intel® multinúcleo, que les permiten realizar análisis, controles y agregación de datos, así como visualizaciones gráficas en el perímetro de la red. Se comunican de forma segura con sistemas de control interno o de ciclo cerrado.

Especificaciones del Box PC integrado 5000 Dell

Optimizado para una capacidad de ampliación de E/S

Para el uso de PC industriales de elevado ancho de banda e IoT (aplicaciones de transmisión de vídeo multiHD y fuentes de datos con sensores de alta frecuencia), como los PC empleados en los sectores de fabricación, control de automatización, atención sanitaria, telecomunicaciones y datacom. Dos ranuras para tarjetas PCI/PCIe para funciones adicionales.

CPU Intel® Core™ i3, i5, i7 y Celeron® de doble núcleo o núcleo cuádruple

Memoria Tipo DDR4: 4 GB (1 de 4 GB), 8 GB (2 de 4 GB o 1 de 8 GB) o 16 GB (2 de 8 GB)

Unidades de almacenamiento

Opciones de unidades de disco duro (HDD) y unidad de estado sólido (SSD) m.2 (con placa mediadora): 2 HDD SATA o 2 SSD o 1 SSD + 1 HDD. La SSD es de 32 GB, 64 GB o 128 GB. La HDD SATA del cliente es de 500 GB o 1 TB. (La unidad elegida incide en las opciones de servicio).

Entrada/salida Gigabit Ethernet dual: 2 RJ-45

4 USB2, 4 USB3

Interfaces serie: 4 RS-232/422/485 (configuración a través del BIOS)

GPIO: 16 bits

Conexión inalámbrica: Wi-Fi IEEE 802.11n +Bluetooth LE; banda ancha móvil/WWAN (3G o LTE)

Opciones: módulo ZigBee, tarjeta de bus de CAN y opción de Bluetooth mediante WLAN, conexión paralela mediante la tarjeta PCIe. (Limitado a dos de tres: WWAN, WLAN o bus de CAN)

Vídeo Tres pantallas simultáneas: 2 DP++ 1.1, HDMI 1.4 y VGA. Resolución: DP++ máx. 4096 x 2304; HDMI máx. 4096 x 2160 a 24 Hz; VGA máx. 1920 x 1200 a 60 Hz. (Posteriormente en 2016: tarjeta gráfica independiente opcional)

Ampliación Dos ranuras PCI/PCIe: opciones de tarjeta vertical: 2 PCI o 1 PCI + 1 PCIe x 16

Especificaciones de los Box PC integrados Dell: disponibles en verano de 2016 (a menos que se indique otro periodo)

Intervalo mín. de temperatura de funcionamiento

De 0 a 50 °C

Diseño conforme al estándar

MIL-STD-810G

Opciones de montaje Guía DIN, VESA y soporte mural

Sistemas operativos Microsoft Windows 7 Pro, Windows 7 Embedded y Ubuntu Desktop. Disponibles posteriormente en 2016: Windows 10 Pro y Windows 10 IoT Enterprise LTSB. Consulte a Dell OEM Solutions sobre las opciones del SO, la memoria, etc.

Especificaciones del Box PC integrado 3000 Dell

Optimizado para zonas con poco espacio

Para usos de IoT y PC industriales con limitaciones de espacio que requieren gran cantidad de E/S integradas y más especificaciones de funcionamiento, como PC para el control del tráfico, el sector minorista, quioscos y máquinas expendedoras. Los procesadores Intel® Atom® admiten opciones de baja energía con un alto rendimiento.

CPU Intel® Atom® serie E3800 de doble núcleo o núcleo cuádruple

Memoria Tipo DDR3L: 4 GB (1 de 4 GB) u 8 GB (2 de 4 GB o 1 de 8 GB)

Unidades de almacenamiento

1 HDD SATA del cliente: 500 GB o 1 TB. O bien 1 SSD m.2 (con placa mediadora): 32 GB, 64 GB o 128 GB. (La unidad elegida incide en las opciones de servicio).

Entrada/salida Gigabit Ethernet dual: 2 RJ-45

4 USB2, 1 USB3

Interfaces serie: 3 RS-232/422/485 (configuración a través del BIOS)

GPIO: 12 bits

Conexión inalámbrica: Wi-Fi IEEE 802.11n +Bluetooth LE; banda ancha móvil/WWAN (3G o LTE)

Opciones: módulo ZigBee, tarjeta de bus de CAN, opción de Bluetooth mediante WLAN. (Limitado a dos de tres: WWAN, WLAN o bus de CAN)

Vídeo Dos pantallas simultáneas: 1 DP++ 1.1 y VGA. Resolución: DP++ máx. 4096 x 2304; VGA máx. 2560 x 1080 a 60 Hz

Ampliación Ninguna

3

Ventaja Enfoque de Dell

Cadena de suministros flexible

• Alta disponibilidad, en cantidades individuales, lotes pequeños o grandes volúmenes

• Entrega en semanas para agilizar la puesta en marcha

• Escala global probada

• Plataformas estables y duraderas

Calidad fiable • Estándar comercial de Dell

• Control de calidad probado

• Proveedores que cumplen los estándares de Dell

Capacidad de gestión y seguridad

• Gama de los productos de seguridad de TI con las mejores calificaciones y de puntos finales

• Opción de software con capacidad de gestión de la cloud de Dell

• Instalaciones de imágenes de software personalizadas

Servicio y asistencia • Garantía básica para hardware de un año o servicios Dell ProSupport con opción de hasta cinco años para unidades de estado sólido; garantía básica para hardware de un año en HDD.

• Servicios de implementación: configuración y logística

• Servicio y asistencia globales y cualificados

Soluciones financieras • Opciones de pago flexibles disponibles mediante Dell Financial Services*

Dell trae su herencia como proveedor de primer nivel a los sistemas integradosAdemás de agilizar el lanzamiento en el mercado de meses a semanas, Dell trae las ventajas del ciclo de vida, la estabilidad, el servicio y la asistencia de clase empresarial a los PC industriales. Se acerca a las ventajas de una relación de proveedor único.

Cree los sistemas y los puntos finales que mejor se adapten a su caso de usoDell puede proporcionar un ecosistema completo para su PC integrado. Desde nuestra gama de productos de seguridad de tecnología informática con las mejores calificaciones hasta la administración y el aprovisionamiento de activos de la cloud, pasando por el análisis avanzado y la inteligencia empresarial que hacen inteligente a un sistema inteligente, podemos ofrecerle algo, la mayoría de lo que necesita o todo.

Sensores y sistemas

PC integrados

Bus de CAN

WWAN Integración de Boomi

Análisis de estadísticas

ISV certificados y partners de SI

Servidores, almacenamiento y redes

Disponibilidad global de servicios de diseño, desarrollo, integración y asistencia

Capacidad de gestión y seguridad de clase empresarial (Dell Data Protection, Dell Cloud Client Manager, SecureWorks)

O bien equipos integrados en sistemas cerrados

Gateways periféricos para el IoT

firewalls SonicWALL

DNP3

LAN

BACnet

Modbus

ZigBee

SCADA

4

Construya sobre la herencia de Dell OEM Solutions

La unidad de negocio OEM dedicada de Dell puede aportar una auténtica diferenciación para usted y sus clientes. Las tendencias emergentes, los clientes, los servidores, el almacenamiento, el IoT y el software aumentarán el valor de todo su catálogo de productos. Diseñamos, construimos, entregamos y admitimos completas soluciones OEM en todo el mundo y sin complicaciones.

@DellOEM Internet of Things de Dell

Dependa de nuestra asistencia y financiación globales galardonadas

Asistencia integral para hardware: con el Box PC integrado Dell con una unidad de estado sólido, obtiene una solución de servicio integral, incluidos los servicios de implementación de Dell, el servicio de asistencia básico para hardware de Dell o Dell ProSupport, lo que proporciona una asistencia para hardware durante todo el ciclo de vida del producto. Elija entre las opciones de contrato de hasta cinco años.

Soluciones de pago: ¿Sabía que el arrendamiento rotacional puede ayudarle a disminuir el TCO (Coste total de propiedad) al facilitar los ciclos de renovación planificados que reducen los costes de asistencia y mantenimiento interno? Para obtener más información, pregunte a su representante de Dell sobre la planificación de una evaluación de las necesidades con Dell Financial Services.*

* Soluciones de pago prestadas por Dell Financial Services L.L.C. o su filial o representante designado (“DFS”) para los clientes que cumplan los requisitos. Es posible que los productos y los servicios ofrecidos varíen o no estén disponibles en determinados países. En los lugares en los que sí estén disponibles, los productos y los servicios ofrecidos pueden modificarse sin previo aviso y están sujetos a la disponibilidad de los productos, a la aprobación del crédito y a la firma de la documentación provista y aceptada por DFS; asimismo, pueden estar sujetos a un volumen de transacción mínimo. Los productos y los servicios ofrecidos no están disponibles para uso doméstico, familiar o personal.

© 2016 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Dell, el logotipo de Dell y ProSupport son marcas comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y en otros países. Celeron, Intel, el logotipo de Intel, Intel Atom e Intel Core son marcas comerciales de Intel Corporation en EE. UU. o en otros países.

35 000miembros de equipo: directos y socios

Más de 160

países Más de 55

idiomas

Para obtener más información sobre nuestras soluciones integradas, visite Dell.com/embedded