INFORME ESTADÍSTICO DEL FLUJO TURÍSTICO DE LA REGIÓN DE ... · INFORME ESTADÍSTICO DEL FLUJO...

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICAS REGIÓN COQUIMBO

Av. Matta 461, Oficina 104, La Serena – Fono-Fax: (51)224506 – email:[email protected],[email protected]

1

INFORME ESTADÍSTICO DEL FLUJO TURÍSTICO DE LA REGIÓN DE COQUIMBO DE LOS MESES DICIEMBRE08-FEBRERO 2009



2

INTRODUCCIÓN

El presente Informe sintetiza los resultados del Flujo de Turistas Nacionales y

Extranjeros que pernoctaron en la Región Coquimbo entre los meses de Didiembre08-Febrero09

del presente año.

En este período de Alta Temporada Diciembre08- Febrero09, el INE aplicó directamente

el Registro de Encuestaje a un tamaño muestral de 160 establecimientos, del directorio anual

clasificado en SERNATUR, que comprende Hoteles, Apart Hoteles, Cabañas, Moteles y

Campings.

La Dirección Regional del INE agradece la colaboración prestada por los empresarios y/o

administradores de los establecimientos de la muestra, actitud que facilita caracterizar el origen

de turistas que llegan a pernoctar a la infraestructura formal de establecimientos turísticos de

pernoctación regional. La tabulación respectiva , permite analizar estadísticamente el

comportamiento de la afluencia turística de las principales localidades de la región.

Cabe señalar que los antecedentes estadísticos entregados por los Establecimientos de Alojamiento

Turístico, están amparados en el SECRETO ESTADÍSTICO de acuerdo a la Ley N° 17.374, art. 29°.

Atentamente.,

RAUL VERGARA CONTRERAS

DIRECTOR REGIONAL INE IV COQUIMBO

LA SERENA, 15 de Abril 2009



3

RESULTADOS DEL FLUJO TURÍSTICO REGIONAL:

TEMPORADA TURÍSTICA DICIEMBRE 2008 –FEBRERO 2009

1.- ASPECTOS METODOLÓGICOS

En el proceso de recolección de la información sectorial de la denominada temporada Alta para los meses

Diciembre08-Febrero09, el Instituto Nacional de Estadísticas INE, aplica la encuesta oficial a 160

establecimientos caracterizados por su funcionamiento permanente en base a su importancia relativa y

que cumplen las características consideradas por SERNATUR. Este éste muestreo en la temporada baja

que además llevan registros de pasajeros regulares, excluyéndose , casas de hospedaje o pensiones y casas

particulares de arriendo temporal.

La información que se entrega está referida exclusivamente a los establecimientos encuestados por la

Institución. Además, la Encuesta Nacional de Alojamiento Turístico cuyos datos son aportados por

los propios encargados o responsables de los establecimientos de alojamiento turístico, se debe a los

registros de pasajeros.

La información sistematizada y global se encuentra publicada mensualmente en la página www.ine.cl, como

también en www.inecoquimbo.cl

2.-ESTABLECIMIENTOS DE ALOJAMIENTO TURÍSTICO ENCUESTADOS POR EL

INE

El total de establecimientos incluidos en la región (excluidos campings), en el período estival

recientemente concluido y el anterior son:

Todos ellos, encuestados mediante la aplicación de un cuestionario uniforme para todas las empresas de

hospedaje, de periodicidad mensual.

Diciembre07=160 Enero08=160 Febrero08=160

Diciembre08=160 Enero09=160 Febrero09=160



4

3.- PERFIL DE LAS CIFRAS REGIONALES

Las Estadísticas de Turismo correspondientes al presente informe, se considera de la Temporada Alta el

Periodo Diciembre 2008 a Febrero 2009 , las que fueron obtenidas de las encuestas aplicadas por el Instituto

Nacional de Estadísticas con un total de 160 establecimientos de alojamientos turístico.

a) Llegadas:

Para el periodo considerado de Diciembre 2008 - Febrero 2009, se registró una llegada de 146.048 pasajeros

a establecimientos de hospedaje en la Región. El resultado de la misma temporada anterior fue de 140.202

personas llegadas, lo que representa un incremento de 4,2 %. Cabe destacar, el aumento de 2,78 % en llegadas

de turistas chilenos en la reciente temporada (de 121.646 subió a 125.034). Sin embargo, la llegada de extranjeros

aumento en 13,2 % (de 18.556 subió a 21.014).

LLEGADAS NACIONALES TEMPORADA DICIEMBRE-FEBRERO 2008 / 2009

26.4

34

47.0

36

48.1

76

30.9

36

51.5

95

42.5

03

020.00040.00060.00080.000

100.000120.000140.000160.000180.000

Dic

iem

bre

Ene

ro

Febr

ero

2008 2009

LLEGADAS EXTRANJERAS TEMPORADA DICIEMBRE-FEBRERO 2008 / 2009

7.55

5

7.88

7

3.11

4

6.93

1

10.3

28

3.75

5

05.000

10.00015.00020.00025.00030.00035.00040.000

Dic

iem

bre

Ene

ro

Febr

ero

2008 2009



5

b) Pernoctaciones:

Por su parte, para la temporada Diciembre- Febrero 2009 las pernoctaciones de pasajeros nacionales y

extranjeros totalizaron 351.688 noches de alojamientos en establecimientos de hospedaje de la zona. Para la

misma temporada en el año anterior se registra un N° total de pernoctaciones de 351.670, lo que representa un

aumento de 0,005 % . Se destaca una disminución de 6,7 % en pernoctaciones de chilenos en la última

temporada (de 306.827 bajó a 286.233). Los extranjeros aumentaron en 45,96 % (de 44.843 subió a 65.455).

PERNOCTACIONES NACIONALES TEMPORADA DICIEMBRE FEBRERO 2008-2009

136.

243

124.

506

46.0

78 99.7

85130.

693

55.7

55

020.00040.00060.00080.000

100.000120.000140.000160.000

Dic

iem

bre

Ener

o

Febr

ero

2008 2009

PERNOCTACIONES EXTRANJEROS TEMPORADA DICIEMBRE-FEBRERO 2008-2009

7.43

3

20.2

75

17.1

35

9.43

1

35.5

84

20.4

40

05.000

10.00015.00020.00025.00030.00035.00040.000

Dic

iem

bre

Ene

ro

Febr

ero

2008 2009



6

VI Sitios de Camping Por su parte, los visitantes a sitios de Camping en la región, alcanzó a 34.255 personas llegadas, en la última temporada, tomando como base un promedio de 19 camping (exclusivamente los encuestados por el INE). En relación a la temporada anterior, ésta registró 44.866 personas llegadas, lo que significa una variación negativa de un 23,7 %. Por su parte , las pernoctaciones en la temporada Diciembre 08- Febrero 2009 alcanzaron una cifra de 122.909, siendo mayor a la temporada anterior donde se registraron 254.196 pernoctaciones , reflejándose una disminución de 51,6 %.



7

NÚMERO DE LLEGADAS DE TURISTAS A LA REGION COQUIMBO AÑO Y MES TOTAL CHILENOS EXTRANJEROS

Diciembre07-Febrero08 140.202 121.646 18.556 Diciembre08-Febrero09 146.048 125.034 21.014 Variación temporada 4,2 % 2,8 % 13,2 %

Fuente. Elaboración Propia.

Llegadas Nacionales y Extranjeras (Diciembre - Febrero 2008 -2009)

121.

646

125.

034

18.5

56

21.0

14

0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

120.000

140.000

Diciembre07-Febrero 08 Diciembre08-Febrero 09

Temporada Años

NacionalesExtranjeros



8



NÚMERO DE PERNOCTACIONES DE TURISTAS A LA REGIÓN COQUIMBO

AÑO Y MES TOTAL CHILENOS EXTRANJEROSDiciembre07-Febrero 08 351.670 306.827 44.843 Diciembre08-Febrero 09 351.688 286.233 65.455

Variación temporada 0,005 % -6,7 % 45,96 %

Pernoctaciones Nacionales y Extranjeras (Diciembre - Febrero 2008 -2009)

306.

827

286.

233

44.8

43

65.4

55

0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

300.000

350.000

Diciembre07-Febrero08 Diciembre08-Febrero09

Temporada Años




9

AFLUENCIA TURISTICA PROVINCIAL TEMPORADA DICIEMBRE2007-FEBRERO2008


Fuente: Elaboración Propia.

Llegadas Pernoctaciones Provincias Nacional Extranjeros Nacional Extranjeros Elqui 105.722 16.221 271.406 39.495 Limarí 5.149 1.187 8.620 3.040 Choapa 10.775 1.148 26.801 2.308

TOTALES 121.646 18.556 306.827 44.843

Llegadas a Provincias Diciembre2007-Febrero 2008

105.

722

5.14

9

10.7

75

16.2

21

1.18

7

1.14

8

0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

120.000

Elqui Limarí Choapa




10

AFLUENCIA TURISTICA PROVINCIAL TEMPORADA DICIEMBRE2008-FEBRERO2009

Fuente: Elaboración Propia

Llegadas

Pernoctaciones

Provincias Nacional Extranjeros Nacional ExtranjerosElqui 104.275 19.167 248.792 61.247 Limarí 6.730 787 11.160 1.394 Choapa 14.029 1.060 26.281 2.814

TOTALES 125.034 21.014 286.233 65.455

Llegadas a Provincias Diciembre 2008-Febrero 2009

104.

275

6.73

0

14.0

29

19.1

67

787

1060

0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

120.000

Elqui Limarí Choapa




11

Llegadas Región Nacional Participación

R. Tarapacá 2.051 1,64% R. Antofagasta 4.614 3,69%

R. Atacama 4.368 3,49% R. Coquimbo 4.717 3,77% R. Valparaíso 7.172 5,74% R. O” Higgins 2.770 2,22%

R. Maule 2.184 1,75% R. Bío Bío 2.344 1,87%

R. Araucanía 1.374 1,10% R. Los Lagos 1.418 1,13%

R. Aysén 656 0,50% R. Magallanes Antártica 520 0,42%

Metropolitana 90.710 72,55% R. de Los Ríos 62 0,05%

R. Arica y Parinacota 74 0,07% Total 125.034 100 %

PROCEDENCIAS DE LAS LLEGADAS NACIONALES A LA REGION DICIEMBRE 2008- FEBRERO 2009

Participacion de Llegadas de Turístas Nacionales Temporada Diciembre-Febrero 2009

1,6% 3,7%

3,5%

3,8% 5,7%

2,2%

1,7%

1,9%

1,1%

1,1%

0,5%

0,4%

72,5

%

0,0%

0,3%

0,0%10,0%20,0%30,0%40,0%50,0%60,0%70,0%80,0%

R. T

arap

acà

R. A

ntof

agas

ta

R. A

taca

ma

R. C

oqui

mbo

R. V

alpa

raís

o

R. O

" Hig

gins

R. M

aule

R. B

ío B

ío

R. A

rauc

anía

Rl L

os L

agos

R. A

ysén

R. M

agal

lane

s

Met

ropo

litana

R. A

rica

y Pa

rinac

ota

R. d

e Lo

s R

ìos



12

Llegadas

País Extranjeros Participación Argentina 11.357 54,04%

Peru 525 2,50% Bolivia 736 3,50% Brasil 1.178 5,61% EEUU 1.920 9,14% Mexico 12 0,06%

Resto America 513 2,44% Alemania 1.799 8,56% España 711 3,38% Francia 355 1,69%

Inglaterra 497 2,37% Italia 172 0,82%

Otros Europa 214 1,02% Asia 4 0,02%

Resto Del Mundo 1.021 4,86% TOTAL 21.014 100 %

PROCEDENCIAS DE LAS LLEGADAS EXTRANJERAS A LA REGION DICIEMBRE 2008-FEBRERO 2009

Participacion de Llegadas de Turistas Extranjeros TemporadaDiciembre-Febrero 2009

54,0

%

2,5% 3,5% 5,

6% 9,1%

0,1% 2,

4%

8,6%

3,4%

1,7% 2,4%

0,8%

1,0%

0,0%

4,9%

0,0%

10,0%

20,0%

30,0%

40,0%

50,0%

60,0%

Arg

Per

u

Boliv

Bra

s

EEU

U

Mex

ico

ReA

m

Ale

m

Esp

a

Fran

c

Ingl

a

Italia

OtrE

ur

Asi

a

Rm



13

Llegadas Región Nacional Participación

R. Tarapacá 2.606 2,1 % R. Antofagasta 3.671 3.0 %

R. Atacama 4.411 3,6 % R. Coquimbo 5.356 4,4 % R. Valparaíso 7.178 5,9 % R. O” Higgins 3.473 2,9 %

R. Maule 2.699 2,2 % R. Bío Bío 3.100 2,5 %

R. Araucanía 2.081 1,7 % R. Los Lagos 1.974 1,6 %

R. Aysén 597 0,5 % R. Magallanes Antártica 607 0,5 %

Metropolitana 83.893 69,1% R. de Los Ríos 0 0,0 %

R. Arica y Parinacota 0 0,0 % TOTAL 121.646 100 %

PROCEDENCIAS DE LAS LLEGADAS NACIONALES A LA REGION DE COQUIMBO DICIEMBRE 2007-FEBRERO 2008

Participacion de Llegadas de Turistas Nacionales TemporadaDiciembre07-Febrero 2008

2,1%

3,0%

3,6%

4,4% 5,9%

2,9%

2,2%

2,5%

1,7%

1,6%

0,5%

0,5%

0,0%

69,1

%

0,0%

0,0%

10,0%

20,0%

30,0%

40,0%

50,0%

60,0%

70,0%

80,0%

R. T

arap

acà

R. A

ntof

agas

ta

R. A

taca

ma

R. C

oqui

mbo

R. V

alpa

raís

o

R. O

" Hig

gins

R. M

aule

R. B

ío B

ío

R. A

rauc

anía

Rl L

os L

agos

R. A

ysén

R. M

agal

lane

s

Met

ropo

litana

R. A

rica

y Pa

rinac

ota

R. d

e Lo

s R

ìos



14

Llegadas

País Extranjeros Participación Argentina 5.884 31,7 %

Peru 821 4,4 % Bolivia 893 4,8 % Brasil 1.055 5,7 %

E.E.U.U 3.918 21,1 % Mexico 0 0,0 %

Resto America 855 4,6 % Alemania 3.581 19,3 % España 186 1,0 % Francia 372 2,0 %

Inglaterra 287 1,5 % Italia 55 0,3 %

Otros Europa 406 2,2 % Asia 0 0,0 %

Resto Del Mundo 243 1,4% TOTAL 18.556 100 %

PROCEDENCIAS DE LAS LLEGADAS EXTRANJERAS A LA REGION DICIEMBRE 2007-FEBRERO 2008

Participacion de Llegadas de Turistas Extranjeros Temporada

Diciembre2007-Febrero 2008

31,7

%

4,4% 4,8% 5,7%

21,1

%

0,0%

4,6%

19,3

%

1,0% 2,0%

1,5%

0,3% 2,

2%

0,0% 1,

4%

0,0%

5,0%

10,0%

15,0%

20,0%

25,0%

30,0%

35,0%

Arg

Per

u

Boliv

Bra

s

EEU

U

Mex

ico

ReA

m

Alem

Esp

a

Fran

c

Ingl

a

Italia

OtrE

ur

Asi

a

Rm



15

Llegadas Participacion

Extranjera Participacion

Nacional Localidades Nacional Extranjeras TOTAL % % La Serena 64.252 12.472 76.724 59,4% 51,4%

Coquimbo-Peñuelas-La Herradura 22.908 3.676 26.584 17,5% 18,3% Morillos-Guanaqueros-Tongoy 12.056 2.067 14.123 9,8% 9,6%

Vicuña 5.059 952 6.011 4,5% 4,0% Ovalle-Socos-Combarbalá 6.730 787 7.517 3,7% 5,4%

Ilapel-Salamanca 3.019 186 3.205 0,9% 2,4% Los Vilos-Pichidangui 11.010 874 11.884 4,2% 8,8%

TOTAL 125.034 21.014 146.048 100,0% 100,0%

PARTICIPACION DE LLEGADAS TURISTICAS A LA REGION TEMPORADA DICIEMBRE 2008-FEBRERO 2009

51,4

%

18,3

%

9,6%

4,0% 5,4%

2,4% 8,

8%

59,4

%

17,5

%

9,8%

4,5%

3,7%

0,9% 4,2%

0,0%10,0%20,0%30,0%40,0%50,0%60,0%70,0%

La S

eren

a

Coq

uim

bo-

Peñu

elas

-La

Her

radu

ra

Mor

illos-

Gua

naqu

eros

-To

ngoy Vicu

ña

Ova

lle-S

ocos

-C

omba

rbal

á

Ilape

l-Sa

lam

anca

Los

Vilo

s-Pi

chid

angu

i

Nacionales Extranjeros



16

Llegadas Participacion

Extranjera Participacion

Nacional Localidades Nacional Extranjeras TOTAL % % La Serena 62.444 9.435 71.879 50,8% 51,3%

Coquimbo-Peñuelas-La Herradura 24.221 3.957 28.178 21,3% 19,9%Morillos-Guanaqueros-Tongoy 14.021 1.890 15.911 10,2% 11,5%

Vicuña 5.036 939 5.975 5,1% 4,1%Ovalle-Socos-Combarbalá 5.149 1.187 6.336 6,4% 4,2%

Ilapel-Salamanca 2.933 396 3.329 2,1% 2,4%Los Vilos-Pichidangui 7.842 752 8.594 4,1% 6,4%

TOTAL 121.646 18.556 140.202 100,0% 100,0%

PARTICIPACION DE LLEGADAS DE TURISTAS A LA REGION TEMPORADA DICIEMBRE 2007 - FEBRERO 2008

51,3

%

19,9

%

11,5

%

4,1%

4,2%

2,4% 6,

4%

50,8

%

21,3

%

10,2

%

5,1% 6,4%

2,1% 4,1%

0,0%

10,0%20,0%

30,0%40,0%

50,0%60,0%

La S

eren

a

Coq

uim

bo-

Peñu

elas

-La

Her

radu

ra

Mor

illos-

Gua

naqu

eros

-To

ngoy Vicu

ña

Ova

lle-S

ocos

-C

omba

rbal

á

Ilape

l-Sa

lam

anca

Los

Vilo

s-Pi

chid

angu

i

Nacionales Extranjeras

INFORME ESTADÍSTICO DEL FLUJO TURÍSTICO DE LA REGIÓN DE ... · INFORME ESTADÍSTICO DEL FLUJO...

Documents

Transcript of INFORME ESTADÍSTICO DEL FLUJO TURÍSTICO DE LA REGIÓN DE ... · INFORME ESTADÍSTICO DEL FLUJO...