TRANSVERSAL TECNICAS HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

1.- INTRODUCCION

El presente informe corresponde a la caracterizacin de Lnea de Base de Ruido de estudio del Proyecto Mina Chuquicamata Subterrnea (PMCHS), ubicado en la Regin de Antofagasta. Este proyecto contempla el cambio en el mtodo de explotacin del yacimiento, utilizando la infraestructura y vas de acceso existentes en Divisin sur, y se desarrollar dentro del rea industrial de concepcin. Para la evaluacin de niveles de ruido, el rea de Influencia Directa se encuentra en los sectores habitados y zonas de trabajo inmediatos al proyecto, donde existan habitantes o receptores sensibles. Para el presente caso, el rea de Influencia Directa abarca tanto las instalaciones existentes en concepcin como los receptores sensibles inmediatos en las rutas de acceso a la zona de faenas, esto ltimo debido al paso de camiones para las etapas construccin y explotacin.

Para el desarrollo de esta caracterizacin, se efectuaron mediciones de los actuales niveles de ruido existentes en los principales receptores identificados que podran verse afectados por el desarrollo del proyecto. Los puntos de muestreo se ubican tanto en forma referencial en la zona donde se ubica la actual Zona Industrial , as como en los sectores habitados o complejos industriales ms cercanos al proyecto, para los cuales aplica la normativa ambiental.

La metodologa de medicin de nivel de presin sonora se realiz de acuerdo a lo establecido en el D.S. N 146/97 del MINSEGPRES, Norma de Emisin de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas y que es complementaria con otras normativas de evaluacin como la Norma NCh N 1619/79

De acuerdo a lo visto en terreno, se determin el rea de influencia Directa, en la cual se enfoc la campaa de lnea de base de ruido, en dos mbitos, correspondientes a los receptores sensibles ubicados al interior del emplazamiento de la Zona Industrial, y los ubicados en el exterior, los cuales pudiesen verse potencialmente afectados por las actividades de construccin y operacin del proyecto.

En particular, los principales receptores al interior de la zona industrial se encuentran en sectores asociados a complejos productivos y oficinas. Un caso particular es el sector del antiguo de la zona industrial actual, el cual si bien en la actualidad no posee habitantes estables, tiene un uso de oficinas administrativas

Finalmente, se monitorearon sectores cercanos a caminos pblicos y otros cercanos a la ciudad de concepcin, por donde es esperable que circulen camiones asociados al proyecto y que representan los sectores habitados ms cercanos al futuro proyecto. Debido a que las emisiones de ruido tienen un alcance limitado, slo existe un rea de Influencia Directa (ya sealado).

2.- OBJETIVOS

Identificar el rea de Influencia Directa y los puntos receptores sensibles de las futuras emisiones de ruido por la construccin y operacin del proyecto.

Efectuar mediciones de nivel de presin sonora en dichos puntos, a fin de determinar los niveles existente en la actualidad, previo a las faenas de construccin y la operacin del proyecto en estudio;

3.- Mediciones de Ruido

Los puntos de medicin se determinaron considerando lugares habitados sensibles al ruido por su cercana al emplazamiento del proyecto o instalaciones cercanas. Con estos puntos de muestreo se conform una densidad adecuada de mediciones de tal forma de poder representar y caracterizar los actuales niveles de ruido en las zonas a evaluar.Se efectuaron mediciones de los Niveles de Presin Sonora existentes en dichos lugares, en horario diurno y nocturno, a fin de caracterizar el entorno sonoro al que se encuentran actualmente expuestos.

La duracin de cada medicin de ruido estuvo sujeta a la diferencia que presentan los valores registrados cada 5 minutos, hasta que se considera la lectura como estable (diferencia menor que 2 dB(A) entre cada lectura), de acuerdo al procedimiento de medicin establecido en el DecretoSupremo N 146/97 del MINSEGPRES, norma que establece la emisin de ruidos molestos generados por fuentes fijas.

El sonmetro se ubic a 1,5 m en su eje vertical del suelo y, en lo posible, a 3 m de cualquier superficie reflectante en su eje horizontal (paredes, muros, ventanas).Para las mediciones de ruido se utiliz un sonmetro marca Larson Davis modelo 824, configurado como Tipo 1 segn la norma IEC 616721:2002. El instrumento fue debidamente calibrado antes de realizar las mediciones.

4.- RESULTADOS MEDICIONES DE RUIDO

Los niveles de ruido de fondo medidos en horario diurno (entre las 07:00 y las 21:00 horas) y en horario nocturno (entre las 21:00 y las 07:00 horas) se entregan en la siguiente tabla:

En la tabla siguiente tabla se indican las principales fuentes de ruido detectadas al momento de las mediciones deruido, tanto diurnas como nocturnas.

De acuerdo a la informacin levantada, segn es observada en las tablas y graficas citadas, los niveles de ruido equivalentes de los puntos 1, 2, 3 y 11, correspondientes al sector de concepcion, se encuentran entre los 59,5 dB(A) y los 67,5 dB(A) en horario diurno, influenciados principalmente por trnsito de vehculos livianos y pesados por las rutas que unen Concepcin con Talcahuano y otras actividades de la regin. En horario nocturno, los registros varan entre 49,9 y 59,4 dB(A), reflejndose un menor trnsito vehicular en dicho horario.

Para los puntos 4 al 10, en horario diurno, se observan niveles que van entre 46,8 dB(A) y 65,5 dB(A), influenciados por trnsito cercano y procesos productivos de los sectores evaluados. En la jornada nocturna los niveles varan entre 41,6 dB(A) y 67,1 dB(A), con un menor trnsito vehicular por caminos pblicos en dicho horario.

5 EVALUACIN DE RESULTADOS NIVELES MXIMOS PERMITIDOS

ANALISIS MEDICIONES DE RUIDO D.S. N 146/97 MINSEGPRES El D.S. N 146/97 del Ministerio Secretara General de la Presidencia, publicado en el Diario Oficial el 17 de abril de 1998, establece la Norma de Emisin de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas. Este decreto en su Ttulo III Artculo 4, establece los Niveles Mximos Permisibles de Presin Sonora Corregidos (NPC) de acuerdo al Tipo de Zona. NORMA CHILENA NCH N 1619/79 (D.S. N 253/79 MINSAL) El criterio de calificacin del ruido en relacin con la reaccin de la comunidad se encuentra establecido en la Norma Chilena Oficial NCh1.619 del Instituto Nacional de Normalizacin (I.N.N), declarada oficial de la Repblica de Chile, por medio del Decreto Supremo N 253 del 10 de Agosto de 1979 del Ministerio de Salud. Al aplicar esta normativa, se puede evaluar una fuente de ruido (fija o mvil) segn su diferencia con el ruido preexistente. Esta entrega grados de respuesta de la comunidad frente al ruido, como lo indica el cuadro.

Cantidad en que el Nivel Medido Excede

al Nivel de Ruido Basal Respuesta de la Comunidad

dB(A) Categora Descripcin

0 Ninguna No se observ reaccin

5 Poca Quejas espordicas

10 Mediana Quejas frecuentes

15 Fuerte Amenazas de accin de la comunidad

20 Muy fuerte Accin enrgica de la comunidad

Esta norma establece que con una diferencia entre el nivel de ruido generado por el proyecto y el ruido base, menor a 5 dB(A) no habr una reaccin importante de la comunidad en relacin con la percepcin de la modificacin del ambiente sonoro. A continuacin se presentan los niveles mximos para los cuales no se esperarn quejas de ningn tipo por parte de los receptores cercanos.

Tabla Niveles de ruido mximo permisibles para cada sector evaluado segn D.S. N 253/79 del MINSAL. Punto Nivel Medido Diurno Nivel Medido Nocturno Incremento permitido Lmite Diurno Lmite Nocturno

dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A)

1 59,5 54,2 5 64.5 59.2

2 67,5 56,2 5 72.5 61.2

3 64,1 49,9 5 69.1 54.9

4 58,1 63,4 5 63.1 68.4

5 58,4 53,5 5 63.4 58.5

6 59,7 57,0 5 64.7 62

7 65,5 67,1 5 70.5 72.1

8 57,3 53,2 5 62.3 58.2

9 46,8 44,4 5 51.8 49.4

10 55,8 41,6 5 60.8 46.6

11 62,1 59,4 5 67.1 64.4

Del cuadro anterior se observa que los niveles mximos de ruido van desde 51,8 a 72,5 dB(A) diurnos, as como entre 46,6 y 72,1 dB(A) en horario nocturno. Los siguientes Cuadros muestran una comparacin referencial de los niveles medidos con los mximos establecidos por esta normativa, para los puntos de evaluacin externos a la zona industrial (fuera de los controles de acceso) y que presenten receptores sensibles.

Se observa que para la mayora de los puntos aplicables a la norma en tema, los niveles medidos cumplen referencialmente con los mximos establecidos. En ambos horarios, los niveles de ruido de los Puntos 1, 2 y 11 superan el valor lmite, lo cual habla que actualmente las zonas en cuestin ya se encuentran saturadas desde el punto de vista de la generacin de ruido. Es importante tomar en cuenta que la principal fuente de ruido en estos sectores que se supera la normativa es el trnsito vehicular por las ruta N 24 y N 21 respectivamente, es decir fuentes mviles que no corresponden a las que estipula como evaluables por el D.S. N 146/97 del MINSEGPRES. Adems, no existen actualmente fuentes de ruido generadas por las etapas de construccin u operacin del proyecto en estudio, por lo que esta evaluacin se considera meramente referencial.

6.- CONCLUSIONES Las mediciones efectuadas abarcan las zonas ms cercanas potencialmente afectadas por el futuro proyecto, e incluyen zonas de trabajo (reas de procesos, oficinas, sectores tursticos), as como plantas cercanas a la zona industrialy las zonas pobladas ms cercanas y ubicadas en los caminos de acceso desde concepcion. Los registros obtenidos al interior de las instalaciones dela zona ,de ruido, reflejan los procesos productivos del trabajo, tanto de fuentes fijas como trnsito de maquinaria. Esto se repite en las mediciones en plantas industriales cercanas, donde adems se agrega el trnsito vehicular por caminos pblicos. En los puntos cercanos a Concepcion, las fuentes de ruido consisten principalmente en trnsito vehicular. Al comparar referencialmente las mediciones de ruido efectuadas con el D.S. N 146/97 del MINSEGPRES se observ que para los puntos 3, 5, 9 y 10, donde aplica la norma los niveles registrados cumplen en horario diurno y nocturno. En los puntos 1, 2 y 11 los niveles superan los mximos establecidos para Zona I (55 dB(A) diurno y 45 dB(A) nocturno) y Zona II (60 dB(A) diurno y 55 dB(A) nocturno), debido al trnsito vehicular cercano. No obstante, es importante sealar que esta norma no evala fuentes mviles, como lo es el trnsito vehicular por vas pblicas, y que las fuentes causantes del cumplimiento no son asociadas al proyecto en cuestin, por lo que esta comparacin solo permite indicar el grado de saturacin de ruido de ambas zonas. Por otro lado, al comparar las mediciones de ruido con lo estipulado en la Norma Chilena N 1619, se obtienen niveles de hasta 72,5 dB(A) diurnos, as como 72,1 dB(A) en horario nocturno, para los cuales no es de esperar reaccin alguna por parte de la comunidad.

7.- RECOMENDACIONESEliminacin del ruidoA ser posible, debe eliminarse la produccin de ruido. Con tal fin se pueden cambiar los mtodos de construccin o de trabajo. Si la eliminacin resulta imposible, es necesario controlar el ruido.

ControlLa proteccin de los trabajadores contra el ruido se realiza en tres pasos y precisa el uso de medidas tcnicas y organizativas: control del ruido en su fuente medidas colectivas, entre ellas la organizacin del trabajo, equipos personales de proteccin auditiva

Control del ruido en su fuenteEntre las medidas de control cabe incluir las siguientes: usar una mquina que emita un ruido menor, evitar los impactos de metal sobre metal, insonorizar para reducir el ruido o aislar las partes vibratorias, instalar silenciadores, realizar trabajos preventivos de mantenimiento ya que el nivel de ruido puede cambiar a medida que se desgastan las piezas.

Medidas colectivas de controlAdems de los pasos antes descritos, se pueden adoptar medidas para reducir la exposicin al ruido de todas aquellas personas que puedan estar expuestas a l. En las obras en que trabajan varios contratistas, la comunicacin entre las empresas es esencial. Entre las medidas colectivas se encuentran: aislar los procedimientos ruidosos y limitar el acceso a las zonas ruidosas, interrumpir la va de difusin del ruido transmitido por el aire mediante el uso de recintos y barreras de aislamiento sonoro, utilizar materiales absorbentes para reducir la reflexin del sonido, controlar los ruidos y vibraciones transmitidos por el suelo mediante la instalacin de planchas flotantes, organizar el trabajo de forma que se limite la presencia en zonas ruidosas, distribuir los trabajos ruidosos para que el menor nmero de trabajadores quede expuesto al ruido, aplicar esquemas de trabajo que controlen la exposicin al ruido

Equipos personales de proteccin auditivaEl equipo personal de proteccin auditiva debe ser el ltimo recurso. Si se utiliza dicho equipo: Debe ser adecuado para el trabajo, tipo y nivel de ruido, y compatible con el resto de los equipos de proteccin, Los trabajadores deben poder elegir una proteccin auditiva adecuada para encontrar la que les resulte ms cmoda, Debe impartirse formacin sobre cmo utilizar, almacenar y mantener el equipo de proteccin auditiva.

Vigilancia y seguimiento de la salud

Los trabajadores tienen derecho a una vigilancia adecuada de la salud. Cuando se lleva a cabo una vigilancia de la salud en forma de pruebas audiomtricas preventivas, existen disposiciones sobre el mantenimiento de expedientes sanitarios individuales e informacin a los trabajadores. Los conocimientos obtenidos a travs del procedimiento de vigilancia deben utilizarse para revisar la evaluacin de riesgos y las medidas de control