HISTORIA DE LAS MISIONES FRANCISCANAS · NARRACIÓN DE LOS PROGRESOS DE LA GEOGRAFÍA EN EL ORIENTE...

P. Fr. Bernardino Izaguirre, OFM

HISTORIA DE LAS MISIONESFRANCISCANAS

Y" 'NARRACIÓN DE LOS PROGRESOS DE LA GEOGRAFÍA

EN EL ORIENTE DEL PERÚ

Relatos originales y producciones en lenguas indígenasde varios misioneros

tomos IX y X(1795-1897)

Nueva edición preparada y anotadapor el P. Fr. Félix Sáiz Diez, OFM ,

Volumen IVo

(1795-1897)

Lima 2003

índice General 953

ÍNDICE GENERAL

• PROLOGO I• PRESENTACIÓN, Manuel Jesús Romero Blanco, OP. III• CAPITULO INTRODUCTORIO. Vida y Trabajo de Ocopa

en el Siglo XIX 11. Los misioneros de Ocopa y el Obispado de Mainas. 12. La época de la Independencia del Perú. 113. Supresión del Colegio Misionero de Ocopa. 124. La restauración del Colegio de Ocopa y el afianzamiento

misionero. 145. Renovación de la labor misionera ocopina en el Oriente

del Perú en la época republicana. 206. Las misiones de Ocopa y el nuevo Estado del Perú. 23

• SIGLAS y ABREVIATURAS 27• FUENTES y BIBLIOGRAFÍA 29

A) Fuentes para este volumen 291. En el AGÍ. 292. En el APF. 293. En el AGOFM. 304. En el ACÓ. 305. EnelAPD. 31B) Revistas, Enciclopedias y Atlas Geográficos. 31C) Bibliografía utilizada por el P.Izaguirre en los tomos

IX y X. 33D) Bibliografía nueva o nuevas ediciones de las obras

que usó el P.Izaguirre. 39

T O M O I X

LIBRO PRIMERO:Historia de las Misiones bajo el Régimen de los Padres

Fr. Luis Colomer, Fr. Alonso Carvallo y Fr. Manuel Plaza

• CAPÍTULO I: Extensión de las misiones de Ocopaen tiempo de los PP.Sobreviela y Girbal; se iniciael movimientos de los mismos hacia Mainas,antes de las Cédulas Reales (1785-1794) 51

954 B. IZAGUIRRE, Historia de las Misiones Franciscanas

1. Los tomos anteriores 512. Extensión en Chiloé ^ 513. Extensión en el Perú 534. Los ideales de Francisco de Requena;

el motivo de las Reales Cédulas 535. Conducta y celo del obispo Rangel 55

• CAPITULO II: Actuación de los PP: Colomer, Márquez,Barco y otros en las misiones del Ucayali (1785-1822) 61

1. Antes de la Independecia del Perú 612. El P.Colomer 613. El P. Márquez (o Marqués) 624. Fray Juan Dueñas 635. El P. José Barco y otros misioneros 64

• CAPITULO III: Expediciones a la región de Sonomoroy Pangoa por los PP.Carvallo, Girbal y Ruiz; aperturade un camino y restablecimiento del pueblode Chavini (1814-1615) 67

1. El P.Carvallo 672. De Ocopa al Ucayali por la vía de Pangoa 683. Hasta San Miguel montados a caballo 694. Una llanura inmensa 705. Regreso a Ocopa 716. El P. Ruíz reitera el viaje. Su "Diario" 71

• CAPITULO IV: Exploración del rio Tambo por el El P. Plaza.El P. Carvallo es electo Prefecto de Misiones (1816) 75

1. El P.Ruíz estrena vía 752. Una flota de canoas. "Diario" del P.Ruiz. Llegada a

Jesús María 753. A Chavini y Andamarca; encuentro con el P. Carvallo 78

• CAPITULO V: Severo juicio del P: Carvallo sobre el ObispoRangel. Progresos de la Geografía debidos a los PP. Plaza,Carvallo y Ruiz (1815-1816) 81

1. El Por qué de la nueva vía 812. Carta del P. Carvallo al Iltmo. Las Heras 813. Retrato de Rangel 834. Informe del Intendente de Tarma 855. Progresos de la geografía 85

índice General 955

• CAPITULO VI: Descripción geográfica de los pueblosy fundaciones del Ucayali (1818-1822) 89

1. Dos redacciones de un mismo informe 892. El calco del P.Leceta 893. Sarayacu 904. Canchahuaya 915. Los Piros 926. Los Shipibos: Charasmaná del Pisqui 937. Contamana 956. Los Sensis de Chunuya 95

• CAPITULO VII: Prosigue la narración del P.Leceta(1791-1820) 97

1. Lima Rosa de los Piros 9 72. Apertura del camino y otros sucesos en la región1

del Pangoa. Es flechado el P.Ruiz 973. Los Mayo runas 994. Los Capanahuas 995. Los Remos 1006. Los Amahuacas 1007. Hotentotes o Puinahuas 1008. Los Cashibos 1019. Shipibos 10210. Los Piros 10211. Los Campas 102

• CAPITULO VIII: Prosigue la narración del P. Leceta(1791-1820) 103

1. Progresos de las misiones 1032. Estado de la Religión 1043. Nuevo plan de conquista ¡ 1054. Esclavos 1065. Matrimonios 1066. Comercio 1067. Ritos y costumbres . 1078. Enfermedades y exequias 110

• CAPITULO IX: Concluye la descripción del P. Leceta(1791-1820) 113

1. El río Ucayali 1132. Pescados 114


3. Montaña real y sus producciones 1154. Aves y animales «"' 116

• CAPITULO X: Los mapas del P. Manuel Sobreviday Alonso Carvallo (1791-1818) 117

1. Trabajos geográficos de nuestros misioneros 1172. La carta geográfica del P. Sobrevida 1173. La del P. Carvallo 1184. La de Don Amadeo Chaumette 119

• CAPITULO XI: Independencia del Perú. Lamentableeclipse de las misiones del Oriente. Heroísmo delP. Plaza (1821-1828) 121

1. Continúa la narración anterior. Importancia deSarayacu 121

2. Independencia del Perú. Retiro de misioneros 1223. Grave enfermedad del P. Plaza 1254. Viajes arriesgados y heroicos del mismo Padre 1255. Triste estado de las misiones 127

• CAPITULO XII: Vicisitudes del Colegio de Ocopa(1823-1840) 129

1. Abandono de Ocopa 1292. Ocopa, colegio de Instrucción 1303. Ser restablece la comunidad de Ocopa 1314. Lamentos del Ilustrísimo Arriaga 1325. Elogios a Ocopa en el Congreso de 1849 133

• CAPITULO XIII: Grato recuerdo del P.Fray AndrésHerrero, Comisario General de Sud América quecontribuyó al restablecimiento del Colegio de Ocopa 137

1. Noticias biográficas 1372. Virtudes heroicas del P. Herrero 1373. Alto predicamento en Roma 1394. Sus empresas heroicas como Prefecto y Comisario

Apostólico 1405. Su santa muerte 141

índice General 957

LIBRO IIHistoria de las Misiones Bajo el Régimen de losPP. Fray Manuel Plaza y Fr. Crisóstomo Cimini

• CAPITULO XIV: Exploración de varios ríos orientalespor los marinos ingleses Guillermo Smith y FedericoLowe y el ingeniero peruano Pedro Beltrán conel teniente de fragata Ramón Azcárate, cooperandonuestros misioneros PP. Plaza, Arias, López,Pabón y Mariano de Jesús (1834-1835) . 145

1. De Lima al Pozuzo 1452. Del Pozuzo a Sarayacu pasando por el Huallaga;

descripción de la comarca del Huallaga porDon Pedro Beltrán 147

3. Descripción de la comarca del Santa Catalina 1504. El Ucayali 1525. Descripción de Sarayacu: gobierno del P.Plaza 1536. Los sensis: excursión del P. Plaza a esta nación 1547. Los Piros, Cashibos y Remos 1578. La "expedición" de despide del Ucayali 158

• CAPITULO XV: Se reanudan las misiones.Viaje de los PP. Plaza y Cimini (1840-1847) 161

1. El encuentro con el P. Plaza 1612. Expedición al Pachitea 1623. Navegando al Pachitea 1644. Los Cashibos 1655. El Yungaroyacu 1686. Vuelta a Sarayacu . 169

• CAPITULO XVI: Nuevas exploraciones del P. Ciminiy del P. Plaza (1842) 173

1. A la Capital . 1732. El Pozuzo ' 1763. Percance en el río Pozuzo 1794. Tempestad 1815. El equívoco del año anterior 182

• CAPITULO XVII: Siguen las exploracionesde los dos misioneros PP. Plaza y Cimini (1843) 185

1. Habla el P. Cimini 1852. El río Pozuzo 186


3. La canoa a pique 1874. Con el P. Plaza n 189

• CAPITULO XVIII: Relación del P. Plaza. Viaje a Lima.Es electo Obispo de Cuenca (1843-1846) 191

1. Nuevos operarios 1912. Relación al Obispo: fundación de Santa Rita de Masisea 1923. Salida del Ucayali 1954. Ovación en Lima 1955. El Obispado 196

• CAPITULO XIX: Intentos de explorar el valledéChanchamayo (1842) 197

1. Tarma y Chanchamayo 1972. El informe del Intendente Urrutia 1973. Manu militari 1994. Los Campas 200

• CAPITULO XX: Influencia de los misionerosfranciscanos del Perú en Sud América (1849-1883) 201

1. Antecedentes 2012. Extensión de los misioneros por la República 2013. Extensión al Ecuador y Colombia 2034. El P. Fray Pedro Gual 2045. El P. Fray José Ma. Masiá 2066. Los PP. Cortés y González 2077. El santuario de Ocopa 207

• CAPITULO XXI: Actuación del P. Cimini en las misionesdel Ucayali (1842-1849) 209

1. Guardián de Ocopa y Prefecto de Misiones . 2092. Viajando por los ríos 2103. Viaje al Ucayali con el P. Calvo 2104. En Sarayacu 213

• CAPITULO XXII: Martirio del P. Cimini y de suscompañeros (1851-1852) 215

1. Los mártires de nuestra Montaña Oriental 2152. Vuelta del P. Cimini a Ocopa 2153. A las conversiones de Huanta 2174. Muerte alevosa del P. Cimini y sus compañeros 218

índice General 959

LIBRO IIIViaje Practicado desde el Callao hasta las misiones

de las tribus de infieles Záparos y Jíbaros explorandoel Pastaza, el Bombonaza y las cabeceras del Tigre y Ñapo

por el párroco de Andoas P. Fray Manuel Castruccide Vernazza de la Orden de San Francisco.

• CAPITULO XXIII: Viaje del P. Castrucci a los Záparosy Jibaros (1845-1849) 225Prólogo: El P. Castrucci, la época, la situación del Perú 225

1. El P. Manuel Castrucci de Vernazza 2252. La época en que viaja el P. Castrucci 2263. La situación política y civil de Mainas 2274. La ruta que sigue el P. Castrucci para llegar a Andoas 230

Viaje a Andoas (1845)1. Del Callao a Chachapoyas por Trujillo y Cajamarca. 2312. De Chachapoyas a Yurimaguas por Moyobamba 2353. De Yurimaguas a Andoas, por el Huallaga, Marañón

y Pastaza. Asalto de los Jíbaros a Andoas (1846) 238

Expedición a los Záparos1. Río Bombonaza 2412. Río Tigre o Tigriaco 2433. Río Ñapo 246

Misión a los Jíbaros1. La entrada 2482. Subsistencia. Religión 2513. Sociedad 2524. Su físico 2525. Vestuario, sus armas y sus ocupaciones 2526. Días solemnes 2537. Sus entierros 253

Descripción en General de las montañas de Mainas1. Reino vegetal 2542. Reino animal 2553. Anfibios 2584. Galápagos 2595. Pescados 2596. Ganado 259


1.2.3.4.

MinasSal deYesoAguasClima

piedra

termales

Penalidades queen las montanas

Reino

sufren los

Mineral(V

misioneros

260260260260261

262

LIBRO IVHistoria de las Misiones bajo el régimen del P. Fr. Fernando

Pallares. Descripción del Ucayali(1843-1855)

• CAPITULO XXIV: Gobierno de las misionespor el P. Fray Fernando Pallares y descripcionesque hace este misionero (1852-1855) 267

1. Gobierno del P. Pallares 2672. Estado de las misiones y exploraciones del P. Pallares

por los ríos Pischqui, Chunuya y Tambo 2693. Noticia de varias tribus lindantes con el Ucayal 2754. Usos y costumbres de los infieles del Ucayali 2785. Religión de los infieles del Ucayali 2826. Causas de la decandencia de las Misiones 285

LIBRO VHistoria de las Misiones bajo el régimen del

P. Fray Vicente Calvo.

• CAPITULO XXV: Gobierno de las misiones porel P.Vicente Calvo. Su primera expdición al Pachiteay alMairo/1855-1857) ; 295

1. El P. Pallares Guardián de Ocopa 2952. El P. Calvo Prefecto de Misiones 2953. Sentimiento en Sarayacu por el retiro del P. Pallares 2964. Los Suchiches dejan Belén y pasan a Sarayacu 2975. Expedición del P.Calvo al Pachitea y al Mairo 297

• CAPITULO XXVI: Expedición heroica e increíblerealizada por el P.Calvo de Sarayacu a Huánuco yde Huánuco a Sarayacu por el Mairo (1856) 303

índice General 961

1. La segunda expedición de Sarayacu al Mairotambién frustrada - 3 0 3

2. Tercera expedición: el viaje hasta Huánuco 3043. De Huánuco al Pozuzo 3044. Un grupo de exploradores 3065. No quiso oir más 3096. En el puerto del Mairo. En Sarayacu 310

• CAPITULO XXVII: Cuarta expedición del P. Calvo;abre una senda entre el Mairo y el Pozuzo (1859) 313

1. Otra vez al Mairo 3132. Conducta de los Cashibos y los Carapachos 3133. Senda al Pozuzo 3154. Entusiasmo en Cerro de Pasco. Expediciones que salen

de estas dos ciudades. 316

• CAPITULO XXVIII: Quinta expedición del P.Calvo alTamaya y Callaría. Fundación de Callaría (1859-1860) 319

1. Motivos de la exploración del Tamaya 3192. Datos sobre este río 3193. Exploración del Callaría 3214. Los Shipibos se establecen en este lugar 3225. Suerte de esta fundación 323

• CAPITULO XXIX: Sexta expedición del P. Calvode Sarayacu y del Cerro de Pasco al Palcazu pasandopor Yanachaga y Chuchurras (1860) 325

1. De Sarayacu al Palcazu 3252. Del Cerro de Pasco al Mirador 3263. Del Mirador al Palcazu por el Chuchurras 3274. Por el Palcazu al Mairo 3285. Expedición a San Miguel 329

• CAPITULO XXX: Exploraciones en todo el Orienteperuano (1860-1870) 331

1. Influencia del P. Calvo 3312. Serie de expediciones. Trabajos de exploraciones

del Padre Mancini. 3313. A las montañas de Huanta. Exploraciones de Raimondi. 3334. Civilización de Chachamayo. 334

962 B. IZAGUIRRE. Historia de las Misiones Franciscanas

• CAPITULO XXXI: Prosigue el gobierno de las misionespor el P.Calvo. Dificultades. Muerte de Misioneros(1860-1861) 337

1. El explorador 3372. El espanto de las viruelas y los estragos de la calumnia 3373. La desolación en Sarayacu; muerte de tres misioneros 3394. Enfermedad del P. Calvo. Su viaje a Ocopa, donde

es reelegido Prefecto de Misiones 341• CAPITULO XXXII: Gobierno del P.Calvo; siguen

las dificultades de las misiones; abandono de Sarayacuy refugio en Callaría; fundación de Cashiboya por losPanos (1861-1865) 343

1. Nuevos misioneros 3432. Abandono de Sarayacu 3453. Los Panos pasan a Cashiboya 3464. Un modelo de Gobernador 3475. Un tipo de libertinos 3486. Es calumniado el P. Calvo 349

• CAPITULO XXXIII: Navegación a vapor de los riosUcayali, Pachitea y Palcazu hasta el puerto del Mairoel P. Calvo interviene en la expedición (1866-1867) 353

1. Expedición del Sr. Vargas. Muerte de los oficiales Távaray West por los Cashibos del Pachitea 353

2. Expedición de Don Benito Arana. Forma parte de ellael P. Calvo 354

3. En el Pachitea. El bote de los oficiales Távara y West 3544. El combate con los Cashibos 3565. Hasta el Mairo por el río Palcazu 358

• CAPITULO XXXIV: Viaje del P. Calvo a Lima. Trabajospara abrir nuevo camino del Pozuzo al Mairo.El P. Calvo preside la expedición, que es la octavade este explorador (1867) 359

1. En el Mairo y Pozuzo 3592. En Lima 3593. En el Mirador 3604. Serie de imponderables trabajos 3615. Enfermo en Ocopa y Lima 364

índice General 963

• CAPITULO XXXV: Cartas de los misioneros al P. Calvo(1867-1868) 9 367

1. Ordenes de Don Benito Arana 3672. Desconcierto y agitaciones en Callaría 3673. Carta del P. Mayoral 3684. Carta del P. Sans 370

• CAPITULO XXXVI: Santa muerte del P. Vicente Calvoen el convento de lea (1873) 373

1. Vuelta a las misiones y despedida. Llanto de los neófitos 3732. El Cura, su hermano. Amor a Ocopa 3743. En Lima y en lea. Su santa muerte 3744. Datos biográficos 375

• CAPITULO XXXVII: Organismo político - religiosode las conversiones 377

1. Autoridades o varayos. Su número 3772. Relaciones del misionero con la comunidad 3803. Administración de justicia 3814. Ocupaciones diarias 3815. Fiestas religiosas y entierros 3826. La casa del Padre Misionero 3837. El comercio y el hospedaje 3838. La enseñanza y la toma de estado 3849. La trasmisión del mando 384

LIBRO VIGobierno de los Padres Prefectos Fray Ignacio Ma. Sans,

Fray Tomás Hermoso y Fray Juan Pallas(1864-1883)

• CAPITULO XXXVIII: Gobierno del P. Sans, Viceprefectode Misiones. Entrada que hace a los Cmpas de Quimiri(1864-1869) 387

1. Elección de Viceprefecto 3872. Envenenamientos 3873. Excursiones del P. Sans a Quimiri 3884. La merced que me hacía Dios 3905. ¡Adiós! ¡Estoy muerto! 3936. Éxito feliz 395


• CAPITULO XXXIX: Gobierno del P. Sans. Progresodélas misiones (1869-1872) ,- 397

1. Vicisitudes de Quimiri 3972. Elección del P. Sans como Prefecto de Misiones.

Entrega de pueblos al Ordinario de Mainas 3973. Reducción de los Remos 4004. Ferocidad de los Cunivos y Shipibos 4005. Expedición al Yavarí 401

• CAPITULO XL: Gobierno del P. Hermoso.Misión a los Amahucas del Tamaya. Naufragioy muerte del P. Tapia. Sublevación de los indígenas(1872-1878) 403

1. El P. Tomás Hermoso es elegido Prefecto 4032. A los Amahuacas del Tamaya 4033. Inconstancia de los Amahuacas. Naufragio faltal

del P. Tapia 4044. Soledad den P. Ortí. Se sepulta vivo 4075. Sublevación de los Amahuacas, profanación

de ornamentos, incendio de casas 408

• CAPITULO XLI: Intento de restablecer la misiónde los Piros en Lima Rosa. Entrada a los Campasde Unini y Amahuacas de Hunuya (1879-1881) 411

1. El P. Hermoso resuelve restablecer Lima Rosa 4112. Los Piros vienen en busca de misioneros 4133. Oposición de los Shipibos y Cunibos 4144. En Tahuarapa y Sicotza 4155. En Pucaní 4166. En Lima Rosa 4177. Abandono de la misión 4208. Entrada al Unini e Inuya ' 422

• CAPITULO XLII: Gobiero del P. Pallas. Restauraciónde la misión de Oxapampa. Dificultades en el Ucayali(1879-1882) 423

1. Fundación de Quillasú ú Oxapampa 4232. Penalidades del P. Colina 4253. Las misiones del río Ucayali 4254. Conclusión del tomo 427

índice General 965

• APÉNDICE Io: Carta del Obispo de Mainas alGuardián y Discretorioj del Colegio de Ocopa.Moyobamba, 14 de diciembre de 1810 431

• APÉNDICE IIo: Censo de la provincia de Mainaspor el Obispo Fray Hipólito Rangel 433

1. Censo de la población de la Provincia de Mainas 433

• APÉNDICE IIIo: Estadística eclesiástica de Mainaspor el Obispo José Ma. Arriaga (1848) 436

1. Vicaría de Moyobamba 4362. Vicaría de Huallaga 4363. Vicaría de las Reducciones y Misiones de Maina 4374. Misiones del Marañón 4375. Misiones del Ucayali 4386. Resumen . 439

• APÉNDICE IVo: Obediencia que otorga el P. Plazaal P. Jerónimo Leceta (1810) 440

T O M O XVIAJE del P. Luis Sabaté a los Campas, Piros, Cunibos

y Shipibos. Con algunas páginas del viaje delP. Fr. Tomas Hermoso (1874)

• Prólogo 447

• Introducción del P.Luis Sabaté 455

• CAPITULO I: Los Piros van al Cuzco a pedir protecciónal Gobierno y a los Misioneros de la Recoleta 459

1. Comisión de los Piros al Cuzco 4592. Actitud de los PP. Misioneros 4593. Expedición del gobierno fracasada y asesinato del Prefecto

del Cuzco. Castigo de los culpables y obstáculos creadospor este suceso 462

4. Previsión de los PP. Misioneros, resolución y preparativosde su viaje a la Montaña 462

5. Promesas no cumplidas 4636. Pretensiones interesadas de los indios y razones

que las explican 4637. Necesidad de hacerles regalos 466


8. Provisiones aprestadas para el viaje y recursos ofrecidospor el Gobierno P 469

• CAPITULO II: Viaje a Ollantaitambo 4711. Un obstáculo en el acto de emprender el viaje 4712. Paralelo entre dos expediciones 4723. Despedida 4744. Comienzo del viaje a Ollantaitambo 4745. Antigüedades y ruinas 4756. Torantay. Malos pasos 4787. Tránsito para la hacienda Media-Naranja 4798. Gradería en la peña 4809. Una selva y sus víboras 48310. Llegada a Collpani 483

• CAPITULO III: Encuentro con los Piros 4851. Paso de la Oroya 4852. Paso por Huadquiña, Huayro y Chinche 4863. Conferencia sobre la expedición 4874. Tránsito por la hacienda de Santa Ana y Echárate

y atenciones en ellas recibidas 4875. Fiesta de Cocabambilla 4896. Encuentro con la comisión de los Piros 4907. Hombre fatídico y pérdida de una canoa 4918. Desagrados ocasionados con este motivo 492

• CAPITULO IV: Dificultades en el trato con los Piros 4971. Pretensiones inaceptables y sus falsos fundamentos 4972. Perplejidad en la resolución que convenía tomarse 4983. Salida de Illapani y navegación incómoda 5004. Funesto recuerdo de Yugato 5015. Celebración de la Misa en la playa de Chirumbira ¡ 5036. Aguaceros recibidos y malos pasos 5047. Sinquipentini y Campas que en este lugar habitan 5048. Exigencias extraordinarias de los Piros en cada mal paso 5059. Arbitrariedades de los Piros en determinar las jornadas 506

• CAPITULO V: Las malas intenciones de los Piros.Recuerdo de la muerte del P.Busquets, ahogadoen el Manique 507

1. Pachiri y los comerciantes de cascarilla 5072. Motín de los Piros y sus propósitos criminales 507

índice General 967

3. El Piro Mariano 5084. Frío recibimiento de lo* PP. Misioneros 5095. Nuevos conatos criminales sofocados 5096. Carácter de los Piros 5107. Alarma por la pérdida de una mujer 5118. Rapiña y pillerías de los Piros para con los Campas y

pavor que éstos les tienen ' 5119. Paso del Sintolini y muerte del R. P. Busquets ahogado

en el mismo 51310. Canoas volcadas en el río 515

• CAPITULO VI: Naturaleza hermosa y difícil 5191. Angosto y hermoso paso del Manique 5192. Dos portadas y estrechos naturales en medio del mismo 5193. Entrada en las pampas, su exhuberante vegetación y

veneros de riqueza que allí se pierden 5194. Vuelco de una canoa y pérdida de varios objetos 5205. Pesca de un humaní, robado después por los Piros 5216. Camsia o confines de los Piros 5227. Recibimiento y saludo de éstos 5228. Cusma o vestido talar de los Piros 5239. Traje menos decente de las mujeres 52310. Pretensiones de formar un pueblo en Camsia y mala

fe que eso revelaba 52411. Llegada a Ciprea e importunidades de Mariano para que

se le aceptase su casa 525

• CAPITULO VII: Llegada a Miaría de los Piros e intentode establecer una misión 527

1. Miaría y lisonjeras esperanzas allí concebidas ' 5272. Sencillez de paloma y prudencia de serpiente 5283. Habitación angosta de los PP. Misioneros , 5284. Construcción de una nueva casa y decepción

con este motivo 5295. Los hábitos de los PP. Misioneros en peligro y sustración

de lo indispensable 5316. Débil esperanza fundada en una buena mujer Pira 5327. Rebelión promovida por un medio sencillo 533

• CAPITULO VIII: Los nativos huyen, los Misionerosdejan Miaría y enrumban a Cayaría 537

1. Fuga de los indios y abandono de los PP. Misioneros 537


2. Aparición de los Piros 5383. Salida de Miaría para Cayaría » 5404. Fuga de un remero y adquisición de un indio

que le sustituyese 5405. Encuentro de Mariano y fuga del mismo 5416. Encuentro de treinta y una canoas de Cunibos 5427. Las guerras ante Dios, su causa y medio eficaz

para impedirlas 5438. Peligros de naufragio y malas intenciones

de los remeros 544

• CAPITULO IX: Dificultades y peligros en el viaje aCallaría 547

1. Fuga de los remeros y prosecución del viaje 5472. Falta de alimentos y debilidad consiguiente 5483. Encuentro de dos canoas y desdén de los Piros

que las conducían 5484. Empalizadas peligrosas, choque de la canoa

contra una de ellas y caída en el río del P. Hermoso 5495. Inanición de los Padre Misioneros e imposibilidad de

proporcionarse alimentos; sus profundos sufrimientosmorales 551

6. Los enemigos de los religiosos 5527. Suceso inexplicable 5538. Pasos en que era necesario arrastrar la canoa 554

• CAPITULO X: Causas del fracaso de la expedición 5571. Doble causa del mal éxito de la expedición y su exposición

respectiva 5572. Asociación de la Propagación de la Fé y asignaciones

del Gobierno . 5593. Cristianos de Palestina ; 5614. Necesidad de engalanar las verdades evangélicas 5615. Libros prohibidos y novelas 5626. Dotes que cierto vulgo aprecia en los Oradores

cristianos 5637. Resultados positivos de los socorros a los salvajes 5638. Deber que tiene todo hombre de contribuir a esos

socorros 565

• CAPITULO XI: Continúa el viaje a Cashiboya.Encuentros felices y sobresaltos 567

índice General 969

1. Feliz encuentro 5672. Auxilios oportunos » 5683. Caza de un oso hormiguero 5694. Salida de Conraya con buenos remeros 5705. Finezas interesadas de un Piro 5706. Temores de caer en poder de enemigos 5717. Continuos sobresaltos de los salvajes 5728. Shiboya y los comerciantes de pescado salado . 5739. Proyecto aplazado de formar un pueblos de Piros 57510. El pacamaris y tempestad en el río 57611. San Pedro de los Cunibos, nueva tempestad y

buen hospedaje 576

• CAPITULO XII: Feliz legada a Cayaría 5791. Indios respetuosos 5792. Paso del río Cayaría y recepción bélica al entrar

en el pueblo 5803. Época de su fundación 5844. Llegada del P. Buenaventura Martínez 584

• CAPITULO XIII: De Callaría a Cashiboya 5871. Salida de Callaría y llegada a Cashiboya; su situación 5872. Matrimonios de Cashiboya 5883. Poder judicial 5894. Trabajo 5895. Causas de la decadencia de la escuela 5896. Comparación entre los indios y las ciudades

civilizadas respecto de los hijos legítimos 590

• CAPITULO XIV: El P.Tomás Hermoso regresa soloa Lima por Moyobamba, pasando antes por Iquitos 593

1. Tres vías de regreso ' . 5932. Plan de una nueva expedición ' 5943. Despedida 595

• CAPITULO XV: Apuntes tomados por el P. Hermoso.Viaja hacia Iquitos y pernocta en Tierra Blanca 597

1. Tempestad y peligro de naufragio 5972. Encuentro de Shipibos derrotados 5973. Una buena familia de Setebos y el masato de los indios 5994. Bautismo de infieles 6005. Detestable fiesta de los Setebos 600


6. Restos de la circuncisión 6017. Costumbre de prensar el cráneo de las criaturas 6018. Llegada a Tierrablanca 6039. Zancudos y paso por Carsacocha 603

• CAPITULO XVI: El P. Hermoso continúa bajandopor el Ucayali hasta llegar a Iquitos 605

1. Coraguaite, peligros en los ríos por los cocodrilos 6052. El Tapiche y sus bellezas 6053. El Marañón 6064. Iquitos 6075. El español Marcial Alamont 6076. Un* enviado de los PP. Misioneros del Ñapo 6077. El Ecuador, decadencia de sus misiones de infieles y

causa de la misma 6088. El sistema liberal y sus tres grandes negaciones 6089. García Moreno y postración del Ecuador 610

• CAPITULO XVII: De Iquitos a Huairuru por el Marañóny el Huallaga, con estancia en Yurimaguas 615

1. Decepción recibida del Comandante General de Iquitosy oportuna generosidad de un español 615

2. Salida de Iquitos, paso por Nauta y llegada a Purinari 6153. Buena acogida en Yurimaguas 6164. Tránsito por Supsiaco, Virotehuasi, Barranquita

y Huairuru 617

• CAPITULO XVIII: Por cerros y valles, pasandopor Lamas y Tabalosos, hasta Moyobamba.De La Calzada hasta Chachapoyas con Mons. Risco 621

1. Camino a pie y dos cerros escarpados 6212. Paso de un tercero y llegada a Lamas , 6223. La Campana y su hermosa vista 6234. Malos caminos y una noche en medio de un bosque 6245. Encuentro del Iltmo. Sr.Obispo de Chachapoyas y

repentina sanidad del mismo 6256. Salida de La Calzada y llegada a la Rioja. 6267. La Ventana 6268. Malos caminos y caida del Iltmo. Sr. Obispo 6279. Paso por Taulilla y entrada en Chachapoyas 628

índice General 971

• CAPITULO XIX: Ministerio en Chachapoyas.Viaje a Cajamarca, donde consulta con los religiosossobre las misiones. Llegada a Lima. Fin del relatodel P. Tomás Hermoso 629

1. Ejercicios Espirituales en Chachapoyas 6292. El Miércoles de Ceniza y salida de Chachapoyas 6293. Las garrapatas 6304. Puna de Yni y paso de balsas 6315. Baños del Inca y sanidad rápida 6316. Cajamarca, su convento y su iglesia 6327. Consulta acerca de las Misiones 6338. Un desengaño y entrada en Lima 633

• CAPITULO XX: Reinicio del relato del P. Sabaté.De Cashiboya a Sinochinia. Los colegios y las misionesentre fieles e infieles 635

1. Permanencia en Cashiboya, llegada del Hno.Basilio Covarrubias en Callaría y tiempo bonancible 635

2. Salida de Cashiboya y Callaría, tormenta peligrosa en laplaya y llegada al Pachitea 637

3. Descontento de los indios y su causa, viaje pausado yllegada a Porocancho 638

4. Proyecto frustrado del P. Buenaventura Martínezy su regreso 639

5. Sinochia, desengaño allí recibido 6406. Resultado exiguo de las misiones entre los infieles y

opimo entre fieles 6417. Objeto de los Colegios 6428. Dos conclusiones 644

• CAPITULO XXI: De Sinochinia a Miaría 6471. Salida de Sinichinia y encuentro de Benito . 6472. Nuevos desengaños 6483. Una lluvia de noche, paso por Huan y Mapuya 6494. El Corpus 6505. Caza en el bosque 6516. Paso por Sipahua. El mes de mayo 6517. El mes de Junio 6528. Recibimiento en Miaría 652


• CAPITULO XXII: Vida y costumbres de los Piros 6551. Matrimonios de los Piros, sus adornos y borracheras 6552. Trato de las mujeres 6563. Repudio. Abandono 6574. Crianza de los hijos 6585. Modo de recibirse los médicos 6586. Curación de enfermos por absorción, insuflación y

canto 6597. Remedo de la Misa 6608. Aparato preparatorio 6609. Invocación de un ser invisible 66010. Tentativa de la función frustrada 66211. Desenlace de la función 66212. Obstáculo 66313. Existencia de los espíritus 66314. Poder de la Iglesia contra ellos 66415. Mala fe de los Piros 66416. Diversos modos de alejar sus tempestades 66517. Polvillo y modo de tomarlo 66518. Simulacro de la circuncisión 66619. Defunciones 66820. Trabajos de alfarería 66821. Tatuajes 668

• CAPITULO XXIII: Salida definitiva de Miaría.Incidentes varios y llegada a Shiuanero 669

1. Miras interesadas de los Piros 6692. Resolución definitiva y oposición a la misma 6693. Salida de Miaría 6714. Encuentro de indios fugados. Indiferencia de los mismos 6725. Su actitud hostil contenida i 6726. Salida de Vacaría con una tropa de mujeres y niños 6737. Arbitrariedad de un indio 6748. Su falta de palabra 6749. Encuentro de Piros procedentes del Mano 67410. Su carácter 67511. Sus mujeres 67512. Regreso de un indio con malas intenciones 67613. Pérdida de una canoa 67714. La vaca de hanta o gran bestia 678

índice General 973

• CAPITULO XXIV: De Shihuenaro a Ypochote.El Mainique y otros peligrosos pasos fluviales 681

1. Término del río navegable 6812. Importancia de un servicio por vapor 6813. Escasez de alimentos 6824. Caída en el río del P. Sabaté 6835. Paso difícil del Mainique 6836. Traslación de las cargas en hombros 6837. Paso del Mapirontoni 6848. Actitud imponente 6849. Paso del Sintolini 68510. Encuentro de canoas de Campas 68611. Supersticiones. El Breviario 68612. Aparatos bélicos 68713. Amistoso encuentro 68814. Promesas de los Campas no cumplidas 689

• CAPITULO XXV: Ultimas incidencias de la expedición.Regreso al Cuzco 691

1. Lentitud del viaje 6912. Desestimiento de los indios 6913. Devolución de la paga recibida 6914. Contrato de nuevos indios 6925. Paso por algunos lugares 6926. Encuentro de un peón 6927. Un potaje y sus consecuencias 6928. Encuentro de gente racional 6939. Anuncio de una invasión 69410. Alarma producida 69411. Gente armada 69412. Ilusiones desvanecidas ¡ 69613. Buen tratamiento 69614. Prosecución del camino ' 69615. Culebra de dos cabezas 69616. Temores disipados 69717. Desgracia cerca de Yuyato 69718. Ministerio apostólico ejercido en Echarate y Santa Ana 69819. Fortaleza de Ollantaitambo 69820. Entrada en la ciudad del Cuzco 699


• CONCLUSIÓN: Balance de la Expedición.Causales del aparente fracaso. Medios para superarlos 701

1. Importancia de los sucesos narrados 7012. Manifiesta superioridad del misionero al hombre

civilizado 7013. Causas de esterilidad de los trabajos apostólicos 7024. Carácter de la gracia en el mundo de los espíritus 7035. Condiciones y medios necesarios para que sea

fecunda 7046. Organización de una nueva asociación en Lima 706

PARTE SEGUNDAOJEADA SOBRE LA MONTAÑA: Serie de Artículos

publicados por el P.Bernardino González, OFM (1886)

1. Prólogo 7132. Al Público 7183. Carta Prólogo 719

"OJEADA SOBRE LA MONTAÑA" 7201. Lo que vale es el Perú 7212. Inmigración 7233. Leyes que deben regirla 7254. Diferencia entre el Perú y Estados Unidos 7275. Peligro de que la región oriental se separe 7306. Vía férrea 7347. A dónde debe dirigirse 7378. Ventajas del río Palcazu 7409. Primera exploración 74310. Dificultades 74711. Segunda exploración. Llegada al Palcazu ' 75012. Importancia de la ruta por el Paucartambo 75413. Dónde y cómo debe establecerse la inmigración 75714. Facilidad de construir una vía férrea 76215. Exploración al Cerro de la Sal 76616. Algunas costumbres de los indios 77117. Quién debe hacer el camino 775

índice General 975

PARTE TERCERA"Apuntes del Viqje del P. Fr. Gabriel Sala.

Exploración de los ríos Pichis, Pachitea y Alto Ucayaliy de la Región del Gran Pajonal (1897)"

Advertencia al Lector 781Ministerio de Fomento 782Dirección de Fomento 782Introducción 785

• RELACIÓN DEL VIAJE.(Noviembre, 12, 1896 al 28 de marzo del 1897) 789

• APÉNDICE Io:1. Sobre la conquista y colonización del Gran Pajonal 8972. Sobre la conquista evagélica de las varias tribus

de la Montaña 8983. Sobre el régimen político de la Montaña 9014. Sobre las distancias de tierra y agua 906

• APÉNDICE 2o:1. Sobre los caminos y ríos 9122. Sobre las configuraciones y calidad del terreno 9203. Sobre el verdadero progreso de la Montaña 927

• CONCLUSIÓN Y DEDICACIÓN 933

• TABLAS HISTÓRICAS 935

• GLOSARIO 939

• ÍNDICE ANALÍTICO 945

• ÍNDICE GENERAL , 953

HISTORIA DE LAS MISIONES FRANCISCANAS · NARRACIÓN DE LOS PROGRESOS DE LA GEOGRAFÍA EN EL ORIENTE...

Documents

Transcript of HISTORIA DE LAS MISIONES FRANCISCANAS · NARRACIÓN DE LOS PROGRESOS DE LA GEOGRAFÍA EN EL ORIENTE...