Guía de Viaje a Méjico

7/30/2019 Gua de Viaje a Mjico

1/14

HFUOK@lva gf zoanf yfs{`dabo~aga

sfkod efkea yasa w

gfb gf al`{w` ab gf al`{w` gf


2/14


3/14

dgokf

7

1 Hfuok`$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 63Sflo`df{RF{wag`{$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 63Kovgagf{$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 63O{ba{$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 63

@ws`{ gf{wod`{$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 63K`hysfdga$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ :3Bbflvf$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ :3Koskvbf$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Z`baso{" ZozaAfs`Cv{" Az`bas" kbokm" fdwsf wsa{$

Fd cask`

Fd Cana Kaboj`sdoa$ Ea jfssof{ {vhahfdwf kh`g`{ qvf eakfdfb sfk`ssog` gf W`y`b`cahy` a Ba Ya~" a{ k`h` gf Lvaha{ a[adwa S`{aba" zokfzfs{a %aysùohagahfdwf gf vda d`kef gfzoanf/ f{ vda hadfsa jkob alsagacbf gf ksv~as a ba yfdd{vbagf Cana Kaboj`sdoa$

Fd fb ]Kasocf Hfuokad`X" ]Qvodwada S``X" f{ jkob ksv~as gf{gKadkd a O{ba Hvnfsf{" gf{gf Ybaa gfb Kashfd a K`~vhfb$

Fd k`kef

Ysfjfsfdwfhfdwf koskvbas y`s ba{ avw`yo{wa{ gf kv`wa" qvf f{wdfd hfn`s f{wag`$ [od fhcasl`" koskvbas y`s ba{ kassfwfsa{ bocsf{f{ vda odzowakod a k`d`kfs yvfcb`{ zobba bbfda{ gf fdkadw`"

aswf{ada{" k`hoga gfboko`{a lfdwf aho{w`{a$ [ofhysf azo{f aablvofd kvdg` {abf" gf gdgf a gdgf bbfla" yasa lasadwo~as{v {flvsogag$

Fd avw`c{

e`saso`gfcv{f{$k`h" e`saso`{ gf w`g` Huok`Lsvy` AG@" $ Wsad{y`swf gf ya{anfs`{ a ka{o w`ga{ ba{kovgagf{ gf ba Sfycboka Hfuokada

F{wsfbba S`na" $ Huok` ( Yvfcba" Akayvbk`" Wbaukaba" fwk$

Bdfa VD@" $ ^`da [vsf{wf ( L`bj` gf Huok`

FWD" ^`da{ Kfdws`" @kkogfdwf D`sgf{wf

Eacbf

Fb ogo`ha jokoab f{ fb f{ya`b" yfs` {f wofdf vda lsad gozfs{ogaggf bfdlva{ odglfda{ k`h`> fb devawb" `w`h" wasa{k`" haa"fwk$= h{ y`s ba lb`cabo~akod qvf y`s fb lv{w` gf aysfdgfs"fb ogo`ha odlb{ {f ea ag`ywag` gf vda j`sha akfbfsaga$ Fdb`{ gf{wod`{ wvs{wok`{" fb yfs{`dab fdkaslag` gf awfdkod abycbok` wofdf k`d`kohofdw`{ gf odlbf{" fd vd`{ kvadw`{ {owo`{

fuo{wfd yadjbfw`{ k`d odj`shakod fd odlbf{ f odkbv{` ea lva{gf wvso{wa{ fd gojfsfdwf{ ogo`ha{$

K`hysf

Ea hvkea{ aswf{ada{ wyoka{ yasa k`hysas" gfyfdgofdg` gfba sflod gf Huok` qvf vd` zo{owf$ Y`s fnfhyb`" ybawa fd Wauk`"Lvfssfs`= kfshoka fd W`dab Wbaqvfyaqvf %Lvagabanasa/" a{k`h` fd ablvd`{ yvfcb`{ gf @auaka= lvowassa{" k`csf" f{jfsa{dazogfa{ aswkvb`{ gf hagfsa fd Hokeàkd= sfc`~`{"{asayf{" evoyobf{ wsanf{ wyok`{ fd hvke`{ bvlasf{ k`h`

Keoaya{" Kàevoba Lvfssfs`= efsh`{`{ `cnfw`{ fd keaqvosagfb Aswf Evoke`b" fd Daasow= wabba{ gf yab` jofss` fd [`d`sa"efsh`{`{ `cnfw`{ gf asfda cbadka" kasak`bf{" f{wsfbba{

k`dkea{ gf has fd fb Kasocf Hfuokad` %Kadkd" K`~vhfb" O{baHvnfsf{/" hvkea{ `wsa{ aswf{ada{$

Hvkea{ gf f{wa{ joda{ efsh`{a{ aswf{ada{ {f yvfgfdfdk`dwsas fd ablvd`{ hfskag`{ gf kovgagf{" kfdws`{aswf{adabf{ fd ba{ wofdga{ J@DASW" gfyfdgofdwf{ gfbl`cofsd` hfuokad`$


7/14

Hfuok` Hfuok` K`ha

5

K`ha

Ba la{ws`d`ha fd f{wf ya{ f{ gf ba{ h{ zasoaga{ wsagoko`dabf{ gfb hvdg` ea {og` kawab`laga k`h` vda gf

ba{ h{ soka{$ Ba k`hoga ysfeo{ydoka wofdf k`h` ca{f fbkeobf" fb json`b fb ha~$ Ea odjodogag gf ybawobb`{ wyok`{"hv hfuokad`{" k`h` fb h`bf y`cbad`" ba{ hola{" d`yabf{"l`sgowa{" qvf{agobba{" cascakà" cossoa" yadkowa gf sf{ b`{keobf{ fd d`laga %{ab{a gf dvf~/" b`{ keobf{ sfbbfd`{" fb y`~`bf` ba{ fdkeobaga{" ba k`keodowa yocob" evasakef{" keabvya{" fbyf{kag` womoduom" b`{ yadvke`{" {abcvwf{" wak`{ %fd w`ga{ {v{zasofgagf{> ya{w`s" {vagfs`" wsoya" bfdlva" co{wfk" b`dlado~a"lvo{ag`{" g`sag`{" gf kada{wa" asacf{ fwk$/" hvkea{ `wsa{gfbokoa{$ Gf efke`" sfkofdwfhfdwf {f cv{k {v odkbv{od k`h`Yawsoh`do` Kvbwvsab gf ba Evhadogag y`s w`ga {v soqvf~a fd{ac`s" wsagokod f odlsfgofdwf{$

[o d` f{wa jahoboaso~ag` k`d ba k`hoga f{ hfn`s qvf {`bokowf qvfbf {oszad {v `sgfd #{od keobf#" ysflvdwas {`b` {o ba k`hoga f{yokadwf {vfbf {fs odwob$

Cfca {abla

Vda gf ba{ cfcoga{ cbolaga{ fd Huok` f{ fb wfqvoba" ys`gvkw``slvbb`{ahfdwf hfuokad` qvf {f ea efke` jah`{` fd fbhvdg` a yaswos gf eacfs `cwfdog` ba #Gfd`hodakod gf@solfd#" b` kvab sflvba {v ys`gvkkod$ [b` yvfgf bbahas{f#wfqvoba#" {o {f fbac`sa fd ba sflod gf Nabo{k` Lvadanvaw`$

Agfh{ gfb wfqvoba ea vda lsad zasofgag gf cfcoga{ qvf{`d ys`yoa{ gfb ya{ qvf f{ odwfsf{adwf gflv{was> fb hf~kab"ys`yo` gf ba sflod gf @auaka ` fb yvbqvf" qvf {f ys`gvkf fdfb kfdws` gfb ya{$

@wsa cfcoga k`d gfd`hodakod gf `solfd f{ fb #Zfsaksv~# vdkaj gfboko`{` as`hwok` ys`gvkog` fd fb f{wag` gfb ho{h`d`hcsf$

_ yasa qvofdf{ d` b` {acad" fb ke`k`bawf" vd` gf b`{ abohfdw`{ysfjfsog`{ fd w`g` fb hvdg`" f{ gf `solfd hfuokad`$ [vd`hcsf fd devawb f{ #u`k`bwb# fsa vda cfcoga hvaysfkoaga sf{fszaga yasa b`{ {akfsg`wf{ a~wfka{

Gvfsha

Huok` f{ vd ya{ qvf `jsfkf hvkea gozfs{ogag$ Fd kvadwàb e`{yfganf" fd w`ga{ ba{ kovgagf{ {vfbf eacfs e`{yfganfyasa w`g` woy` gf wvso{h`" gf{gf lbah`vs`{`{ fbfladwf{e`wfbf{" ya{adg` y`s b`{ k`~ ` yfqvf`{ e`wfbf{" ea{way`{aga{ eacowako`df{ k`d ysfko`{ fk`dhok`{" w`g`{ fbb`{kasakwfso~ag`{ y`s fb kbog` wsaw` {fszoko` gf b`{ adjowso`df{hfuokad`{$

Aysfdga

Ba{ aswf{ada{ gf w`g` fb ya{ {f kasakwfso~ad y`s {v cfbbf~a k`b`sog`$ Fd hvke`{ gf b`{ {owo`{ wvs{wok`{ k`d{wowvf vd

awsakwoz` h{ zfs wsacanas a b`{ aswf{ad`{ `c{fszas fd gfwabbfkh` wfshodad {v{ `csa{$

Ea `ws`{ {owo`{" sf{wavsadwf{ sadke`{" g`dgf {f hvf{wsa ab`{ zo{owadwf{ fb ys`kf{` gf fbac`sakod gf wfqvoba w`ga{ {v{kasakwfs{woka{$

B`{ hasoakeo{ keass`{ {`d gf b`{ {e`|{ h{ {`bokowag`{" y`s{vyvf{w`" h{ ysf{fdwf{ a b` basl` gfb wfssow`so` dako`dab$

Wsacanf

Ab olvab qvf fd hvke`{ ya{f{ gfb hvdg`" fd Huok`b`{ fuwsadnfs`{ d` yvfgfd wsacanas {od vda zo{a gf wsacan`fuyfgoga y`s ba [fksfwasoa gf Sfbako`df{ Fuwfso`sf{$

[flvsogag

Ab olvab qvf b` easa fd {v ys`yoa kovgag" w`hf ba{ ysfkavko`df{dfkf{asoa{ v{f {v {fdwog` k`hd> d` adgf {`b` a gf{e`sa{"do fd bvlasf{ {`bowaso`{" d` eala abasgf gf godfs`" do y`swf{v{ nà{ zabo`{a{" D@ W@HF" d` v{f gs`la{$ Kvogf a {v{ eon`{"ys`wfna {v{ g`kvhfdw`{$

Ba {flvsogag zasa hvke` gf kovgag fd kovgag" lfdfsabhfdwfba{ sfa{ kfskada{ ab kfdws` gf ba kovgag {`d {flvsa{yasa kahodas gf d`kef" ba #yba~a{#" #~kab`{# ` #nasgodf{#$Hadwdla{f {ofhysf fd sfa{ y`cbaga{ fzowf b`{ casso`{y`csf{" f{yfkoabhfdwf gf d`kef hvke` hfd`{ {o {ffdkvfdwsa {`b`$

Kovgagf{ js`dwfso~a{ k`h` Wonvada" D`labf{" Dvfz` Basfg` Kg$ Nvsf~ yvfgfd {fs yfbols`{a{ yasa yfs{`da{ qvf adgad {odysfkavkod" f{yfkoabhfdwf gf d`kef$ Ba ha`sa gfb ksohfdfd ba js`dwfsa d`swf f{w sfbako`daga k`d fb dask`wsjok` k`ssvykod y`bokaka ba ha`s yaswf gf ba{ ysgoga{ {`d gf

yfs{`da{ zodkvbaga{ k`d wab dfl`ko`" hv sasa zf~ kozobf{ `wvso{wa{$ Hvkea{ kovgagf{ gfb d`swf gfb ya{" d`(js`dwfso~a{ {`dsfbawozahfdwf {flvsa{ k`h` yvfgfd {fs H`dwfssf" [abwobb`"Efsh`{obb`" fwk$ [od fhcasl`" d` gfcf gfnas gf w`has {v{ysfkavko`df{" k`h` fd kvabqvofs `wsa kovgag ha`s$ Ablvda{`wsa{ k`h` Keoevaeva Kvboakd d` gfnad gf {fs kovgagf{ gfkvogag`$

Ba ha`sa gf b`{ hobf{ gf a{f{odaw`{ qvf ead `kvssog` fdHuok` fd b`{ bwoh`{ a`{ ` {`d y`boka{ ` {`d hofhcs`{gf b`{ kswfbf{ gf gs`la ` {okaso`{$ [o yofd{a os a Huok` gfzakako`df{ yasa wsacanas gf y`boka ` fd fb dfl`ko` gf ba{gs`la{" k`ssf k`d abw`{ sof{l`{ gf hvfswf$ [o d`" v{wfg f{was

k`hybfwahfdwf {flvs`$


8/14

Hfuok` Hfuok` [abvg

?

Fd w`ga{ ba{ kovgagf{ gfcf gf wfdfs ysfkavkod k`d b` qvfhvf{wsa$ D` {aqvf wfdla a ba zo{wa `cnfw`{ gf zab`s" a{k`h` fb godfs` ` ba{ wasnfwa{ gf ksgow`$ {fba{ go{ksfwahfdwf lvsgfba{ sfkod ba{ wfshodf gf v{as$ [f sfk`hofdga gfnas ba{y`{f{o`df{ gf zab`s fd ba kana jvfswf gfb e`wfb$

Fb {o{wfha bflab hfuokad` ea{wa eakf y`k` {f fdk`dwsaca can`fb kgol` Day`bfdok`$ [o fd ablvda `ka{od {f fdkvfdwsa fdys`cbfha{ k`d ba bf fd Huok`" b`{ ka{wol`{ {vfbfd {fs h{{fzfs`{ qvf fd hvke`{ `ws`{ ya{f{$

B`{ hfdgol`{ d` {`d lfdfsabhfdwf vda ahfda~a" yfs` yvfgffdk`dwsas ca{wadwf{ fd ba{ sfa{ vscada{$ Fzowf {fs ak`ssabagà qvf yvfgfd s`casbf b`{ `cnfw`{ qvf wsaola fd {v{ c`b{obb`{$Fd ka{` gf {fs ahfda~ag` odwohogag` y`s ablvd` gf fbb`{" gvda h`dfga yasa {abos syog` gf abld k`djbokw`$

Wsad{y`swf Ycbok`

Fd ba{ kovgagf{ lsadgf{ f{yfkoabhfdwf fd ba Kovgag gfHuok` f{ hfn`s {ofhysf h`zfs{f fd wauo{ {flvs`{$ Ba hfn`s`ykod f{ bbahas a vda k`hyaa gf wauo{" b` kvab b` yvfgf{`bokowas a vda yfs{`da fd fb e`wfb ` sf{wavsadwf g`dgf {ffdkvfdwsf ` cofd yvfgf akvgos a b`{ wauo{ f{wacbfkog`{ fd#[owo`{#$ B`{ wauo{ yvfgfd {fs gfwfdog`{ yskwokahfdwf a bahowag gf ba kabbf" yfs` fzowf eakfsb` gf f{wa hadfsa fd baKovgag gf Huok`" a qvf f{ od{flvs`$ [o ysfwfdgf gfwfdfs avd wauo fd ba Kovgag gf Huok`" aysfdga a go{wodlvos b`{ wauo{d` avw`so~ag`{ gf b`{ qvf {o b` f{wd" lfdfsabhfdwf b`{ wauo{avw`so~ag`{ {`d sfk`d`kocbf{ y`s ba ybaka ` hawskvba" ba kvab

gfcf {fs 199& zo{ocbf fhyf~as k`d ba bfwsa #B# #[#" odgokadg`{o f{ wauo bocsf ` gf {owo`" kvabqvofs `ws` wauo {fsa k`d{ogfsagòd{flvs`$

[o zoana fd avw`c{" d` y`dla `cnfw`{ zabo`{`{ fd {v fqvoyanflsadgf$ Fd ba{ sfzo{o`df{ gf ba y`boka hobowasf{ yvfgfd w`hasb` qvf dfkf{owfd" {`csf w`g` fd b`{ zoanf{ d`kwvsd`{ kvadg` b`{ya{anfs`{ zofdfd g`shog`{$

[o zoana fd wsfd {vcwfssdf` %go{y`docbf fd kovgagf{ k`h`Huok`" H`dwfssf Lvagabanasa/" kvogf {v cobbfwfsa" c`b{`{ `ws`{ `cnfw`{ gf zab`s" wadw` fd b`{ wsfdf{ k`h` fd ba{f{wako`df{$ D` ysf{vha nà{ ` ag`sd`{ zabo`{`{$

K`dgvkofdg`

Wsawf gf sf{yfwas {ofhysf ba{ bff{ gf wsd{ow`" wabf{ k`h`dvdka hadfnas assoca gfb bhowf gf zfb`kogag gfwfdfs{f fdb`{ {fhj`s`{ kvadg` ba bv~ s`na b` odgoqvf$ B`{ `jokoabf{ gfwsd{ow` yvfgfd v{as vd yfqvf` ysfwfuw` yasa gfwfdfs a b`{wvso{wa{ hvbwasb`{$ [o f{ gfwfdog` y`s vd `jokoab qvf fuolfvd {`c`sd`" d` bf yalvf ba kadwogag fuologa" glabf qvf d`wofdf godfs` fd fjfkwoz` y`sqvf {o v{wfg {aka godfs` b` ga"f{ k`ssvykod k`h` wab f{ k`d{ogfsag` vd ksohfd fd fb ya{"y`s b` qvf f{ vda gfko{od yfs{`dab {o b` eakf ` d`$ Ba hvbway`s os a fukf{` gf zfb`kogag yvfgf {fs gf aysùohagahfdwf

V['199" gfyfdgofdg` ba kovgag$ B`{ ksohodabf{ yvfgfd y`{as

k`h` y`boka{ a{o qvf hadwdla{f {ofhysf fd vd bvlas zo{ocbf"fd ycbok`" fd {v k`kef$

K`dgvkos can` b`{ fjfkw`{ gfb abkè`b wahcod f{ vd gfbow`lsazf" y`s b` qvf fd ka{` gf {fs {`sysfdgog` eakodg`b` ayaswf

gf vda hvbwa" wfdgs qvf ya{as hdoh` 37 e`sa{ fd yso{od$F{ ys`cacbf qvf fdkvfdwsf hvke`{ hfdgol`{ bohyoa(yasacso{a{ fd f{qvoda{ ` azfdoga{ qvf k`dwfdlad {fhj`s`{=wsawf gf wfdfs {ofhysf {v{ zfdwada{ kfssaga{$ B`{ bohyoayasacso{a{ odwfdwasd {ofhysf bohyoas {v yasacso{a{ a yf{as qvfbf{ gola qvf d`" od{o{wa gokofdg` #D@# eakofdg` agfhadf{qvf d` qvofsf qvf bohyof$ Fd lsadgf{ kovgagf{ ys`kvsfk`dgvkos k`d ba{ zfdwada{ kfssaga{$

Ab f{wako`das{f wahcod f{ k`hd fdk`dwsas yfs{`da{ qvf {f`jsfkfd a kvogas ` bohyoas {v k`kef" wsawf gf {fs yakofdwf k`dfbb`{" avdqvf od{o{wad fd bazas {v avw`hzob" glabf{ qvf dàhacbfhfdwf" gf b` k`dwsaso` {v avw`hzob yvfgf {vjsos ba{k`d{fkvfdkoa{ fd {v av{fdkoa$ B` hfn`s fd f{w`{ ka{`{ f{ yfgos{b` qvf b` kvogfd a {v sflsf{` gas vda h`dfga$

Fzowf koskvbas y`s ba{ kassfwfsa{ fd ba d`kef" {`csf w`g` {o {ffdkvfdwsa fd ba{ qvf d` {`d gf yfanf$ _ fd ba{ kovgagf{ adgfk`d ysfkavkod gf hagsvlaga" d` y`sqvf zfa ba kovgag zaka{oldojoka qvf d` ea yfbols`{" sf{yfwf {fhj`s`{ bhowf{ gfzfb`kogag a w`ga e`sa$

Fd lfdfsab" fb yazohfdwag` gf ba{ kabbf{ wofdf y`k`hadwfdohofdw` y`s b` qvf f{ k`hd fdk`dwsas{f k`d cakef{v e``{" y`dla f{yfkoab awfdkod ab hadfnas fd kahod`{fdkeaskag`{" fd w`ga{ ba{ y`cbako`df{ ea #w`yf{# gf{wodag`{a sfgvkos ba zfb`kogag gf b`{ zfekvb`{$

Ys`cbfha{ gf Dask`wsjok`

[o za a Huok`" fzowf eacbas gfb wfha k`d {v adjowsod ahol`{"a qvf fbb`{ ho{h`{ f{wd k`d{kofdwf{ gf b`{ ys`cbfha{ gf {vya{ d` dfkf{owad qvf vd fuwsadnfs` zfdla a y`ds{fb`{ gfdvfz` fd {v kasa$

[abvg

Vda fdjfshfgag k`hd fdwsf b`{ fuwsadnfs`{ qvf zo{owadHuok` f{ ba goassfa gfb zoanadwf" bbahaga k`hdhfdwf #BaZfdlad~a gf H`kwf~vha#$ Ba sa~d yvfgf {fs ba k`hogayokadwf" a ba qvf b`{ fuwsadnfs`{ d` f{wd ak`{wvhcsag`{" a{k`h` ba k`dwahodakod gfb alva %y`s f{` {f {vlofsf w`has{ofhysf alva fhc`wfbbaga/$ [o v{wfg {f fdjfsha" zo{owf ba kbdokav e`{yowab h{ kfskad`" b` h{ ys`dw` y`{ocbf$

Ba hfgokoda fd ba{ sfa{ vscada{ f{w ahyboahfdwfgf{ass`bbaga" b`{ e`{yowabf{ ycbok`{ {vfbfd {fs cvfd`{$ F{sfk`hfdgacbf os a vd e`{yowab ysozag` yasa vd {fszoko` h{syog`$


9/14

Hfuok` Hfuok` Sf{yfwf

19

Fd sfa{ sfh`wa{" k`d{ogfsf wsafs vd c`woqvd gf ysohfs`{avuobo`{" a{yosoda{ `wsa{ hfgokoda{ qvf {`d zfdgoga{ {odysf{ksoykod hgoka$

Sf{yfkw` ab zosv{ gf lsoyf A E1D1" Huok` ea w`hag` hfgoga{

yasa fzowas {v ys`yalakod$ Fd ka{` gf zo{owas fb ya{" bazfk`d{wadwfhfdwf {v{ had`{ {`csf w`g` {o zoana fd wsad{y`swfycbok` adga fd ~`da{ gf abwa k`dkfdwsakod gf yfs{`da{"bbfzf k`d v{wfg lfb adwocakwfsoab$ [o fd abld h`hfdw` {ofdwfjofcsf" w`{ go{dfa" akvga syogahfdwf a ba kbdoka h{ kfskada$

F{ k`hd qvf b`{ zo{owadwf{ gfb fuwsadnfs` fdjfshfd y`skvf{wo`df{ ahcofdwabf{ wabf{ k`h` ba k`dwahodakod" gf {fs a{d` eala k`hfdwaso`{ {`csf ba bohyof~a fd fb ya{" awsocva {vhabf{was a gfcobogag yfs{`dab ` fdjfshfgag ysfzoa$

Sf{yfwf

Sf{yfwas ba{ ~`da{ asqvf`bloka{ f{ gf {vha ohy`swadkoa"a qvf {v gfwfso`s` yvfgf akfbfsas{f {oldojokawozahfdwf yvfgf wfdfs ys`cbfha{ k`d ba{ avw`sogagf{$ D` kaywvsfadohabf{ fuwok`{" yvf{ yvfgf {fs yfbols`{` ablvda{f{yfkof{ f{wd fd yfbols` gf fuwodkod$

B`{ hfuokad`{ {vfbfd wfdfs vda d`kod gf wofhy` hvbaua yasa b`{ f{wdgasf{ fvs`yf`{ ` f{wag`vdogfd{f{> d` {ffdjagf {o bbflad 16 hodvw`{ h{ wasgf gf b` f{yfsag`$$$ f{abl` hv k`hd$ Lfdfsabhfdwf" fb bhowf gf w`bfsadkoa f{ gf;9 hodvw`{ %fukfyw` fd f{kvfba{ vdozfs{ogagf{/$

Ba lsad ha`sa gf ba y`cbakod f{ wsagoko`dabhfdwf ea{og` kawboka" b` qvf sf{vbwa qvf hvke` hfuokad`{ {fadys`jvdgahfdwf sfbolo`{`{ ` k`d{fszag`sf{ fd {v kaskwfs"ysodkoyabhfdwf fd ba{ y`cbako`df{ h{ yfqvfa{$

Gf olvab hadfsa b`{ hfuokad`{ d` {vfbfd wfdfs vda zo{odk`hybfwahfdwf y`{owoza gfb e`h`{fuvabo{h`" co{fuvabo{h`` wsad{fuvabo{h`" avdqvf {w`{ fd sfabogag {`d akfywag`{a ha`s hfgoga fd ba{ lsadgf{ kovgagf{ ` {owo`{ wvs{wok`{k`h` ba{ ybaa{ ` ba kayowab$

Kvadg` fdwsf a ba{ olbf{oa{" d` fdwsf k`d laja{ yasa fb{`b" l`ssa{ ` {`hcsfs`{$ V{as yadwab`df{ k`sw`{" {e`sw{"

jabga{ d` f{ vd ys`cbfha" yfs` fzowf h`{wsas hvkea yofb" b`kvab yvfgf {fs k`d{ogfsag` ossf{yfwv`{` fd zaso`{ bvlasf{$Agfh{ gf ba{ ybaa{ sfa{ gfb d`swf gfb ya{" g`dgf eakfkab`s" fb v{` gf {e`sw{ f{ sas` fdwsf b`{ hfuokad`{ ab adgasfd ba{ kabbf{" y`s b` qvf v{asb`{ y`gsa bbahas ba awfdkod gfbawas qvf v{wfg f{ fuwsadnfs`$

Sf{yfwf ba{ bff{ hfuokada{$ Hvke`{ fuwsadnfs`{ yofd{adqvf Huok` f{ vd bvlas g`dgf ba{ bff{ yvfgfd s`hyfs{f ba y`boka {`c`sdaga fd w`g` h`hfdw` %fd ablvda{`ka{o`df{ gf{lsakoagahfdwf a{ {vkfgf" yfs` f{w` d`f{ {ofhysf/$ Ba k`ssvykod {vfbf {fs k`hd fd ba y`boka` jolvsa{ ycboka{" yfs` gf{gf qvf f{ vd ys`cbfha qvf

ba {`kofgag ea ogfdwojokag` sfk`d`kog` k`h` lsazf" {fea bvkeag` y`s k`ssflosba$ Kvadg` b`{ j`sdf`{ akwad

gf hadfsa qvf f{yfsad vd {`c`sd` jkob" f{ k`d{ogfsag`ossf{yfwv`{` yvfgf {fs v{ag` k`d ysfwfuw` y`s ba y`bokayasa gaswf vda #bfkkod gf sf{yfw`#$ Sfkvfsgf qvf `jsfkfsvd {`c`sd` a vd jokoab yvfgf hfwfsb` fd h{ ys`cbfha{ fdbvlas gf fzowasb`{$

Hvke`{ f{wag`vdogfd{f{ yfs{`da{ gf `wsa{ dako`dabogag{vfbfd k`hfwfs lsadgf{ fss`sf{ fd ba{ k`dzfs{ako`df{ k`dhfuokad`{$ B`{ hfuokad`{ {`d yfs{`da{ jvfswf{ gf f{ysowv%ead {vyfsag` zasoa{ kso{o{ fk`dhoka{" gf{yv{ gf ba{kso{o{" gfzabvako`df{" zo`bfdkoa" kshfdf{ bwohahfdwf balsoya AE1D1!/$ Yfs` gf olvab hadfsa yvfgfd {fs hv{fd{ocbf{ kvadg` {f eacba gf {v ya{$ Fzowf eacbas gf wfha{qvf ealad yasfkfs qvf Huok` f{ odjfso`s$ D` a{vha qvf y`s{fs fuwsadnfs` za a {fs zkwoha gf {fkvf{ws`$ D` {`csfakwffd wfha{ gf od{flvsogag {`csf w`g` {o {v{ adjowso`df{ `ahol`{ {`d qvofdf{ f{wd kvogadg` gf v{wfg fbb`{ hfn`sqvf dagof {`d qvofdf{ k`d`kfd a gdgf os a gdgf

d`$$$ Eakfs b` k`dwsaso` {f k`d{ogfsas vda `jfd{a yasa {vadjowsod a{vhos qvf d` sf{yfwa Huok`$

D` eacbf gf b`{ ys`cbfha{ gf Huok`$ [o {f fdjfsha" f{ys`cacbf qvf {fa gfcog` a qvf k`ho fd vd bvlas k`dy`csf{ k`dgoko`df{ gf eolofdf" yfs` yvfgf gfkos a {vadjowsod qvf v{wfg wofdf vd f{whal` gcob qvf ba k`hogaf{waca hv k`dgohfdwaga yokadwf" f{w` hadwfdgs {vk`djoad~a k`d b$ Fzowf eacbas gf b`{ odholsadwf{ obflabf{ b`{ a{f{odaw`{ y`s gs`la$ B`{ hfuokad`{ f{wd k`d{kofdwf{gf b`{ ys`cbfha{ gf {v ya{$ Fd {v bvlas" eacbf gf ba{ k`{a{y`{owoza{ gfb ya{ k`h` ba k`hoga" ba lfdwf aholacbf" fbyao{anf" fb lsad bflag` kvbwvsab ba{ wsagoko`df{$

K`h` fd `ws`{ ya{f{" ba eo{w`soa dako`dab ba y`bwoka{`d wfha{ hv gfbokag`{ yvfgfd ys`z`kas aslvhfdw`{odwfd{`{$ Yvfgf eakfs zasoa{ ysflvdwa{ bf k`dwf{wasd {oddodlvd ys`cbfha" yfs` d` eala gfkbasako`df{ y`sqvf b`zfsd k`h` vd old`sadwf ` vd ossf{yfwv`{`$ Fd lfdfsab" baha`sa gf b`{ hfuokad`{ d` wofdfd ys`cbfha{ eacbadg`gfb jah`{` YSO" sfk`d`kog` y`s hvke` wofhy` k`h` #fbYaswog` gfb F{wag`# ` ,fb Yaswog` @jokoab,= gf efke`" zaso`{{ofdwfd vd lsag` gf d`{wabloa ab eacbas gf {v{ gozfs{a{fwaya{ aghodo{wsako`df{$ B`{ hvdgoabf{ gf jwc`b gf 1?


10/14

Hfuok` Hfuok` Hadwfdla k`dwakw`

11

yfs{`da{ kavk{oka{$ Ba{ yabacsa{ #lsodl`# {v {oddoh`#lacake`# {`d v{aga{ {od k`d`kfs ba dako`dabogag gfb wvso{wa dvdka a hadfsa gf `jfd{a" ab k`dwsaso`" {`d wshod`{ qvf{f v{ad gf hadfsa ajfkwoza$

[o v{wfg f{ gfb F{wf gf A{oa" {fs sfjfsog` k`h` #keod`%a/#` #keodow`%a/# {od ohy`swas {o v{wfg f{ waobadg{" zofwdahowa"joboyod`" k`sfad`" nay`d{" fwk$ Ea fukfyko`df{ k`h` fd bakayowab fd H`dwfssf g`dgf vda k`hvdogag gfkfdwf gfk`sfad`{ fuo{wf$

[o v{wfg f{ gf yofb `c{kvsa" {fs sfjfsfdkoag` k`h`#dfls`%a/# ` #dflsow`%a/#" fb kvab yvfgf {`das k`h`go{ksohodaw`so`" yfs` ba sfabogag f{ qvf dvdka {f vwobo~af{wa yabacsa yasa go{ksohodas" {od` ab k`dwsaso` yvfgf{fs k`hybfwahfdwf ajfkwoza$ A yf{as qvf ka{o d` ealfdwf dflsa fd Huok` %a fukfykod gf ba{ k`{wa{ f{wf `f{wf ab {vs/" b`{ hfuokad`{" fd f{yfkoab ba{ lfdfsako`df{

h{ nzfdf{" d` {`d go{ksohodaw`so`{$ Gf efke` vd`gf b`{ ysohfs`{ ysf{ogfdwf{" vd sfz`bvko`daso`" jvfs`dgf{kfdgofdwf gf dfls`{$

Kvogf {v bfdlvanf!" yabacsa{ k`h` #f{wyog`# {oldojokadh{ qvf fd `ws`{ {owo`{" yabacsa{ k`h` #yfdgfn`# zasa gfb{oldojokag` qvf wofdf fd `ws`{ ya{f{ k`h` Aslfdwoda `Vsvlva$ Ba jah`{a yabacsa #lf#" #|f#" {oldojoka #woy`#"#odgozogv`#" #ahol`#" yfs` wahcod yvfgf {oldojokas #ogo`wa#"f{wa yabacsa f{ k`hd fdwsf ahol`{ nzfdf{" yfs` f{k`d{ogfsaga zvblas v `jfd{oza {o f{ v{aga fd yfs{`da{ha`sf{ fd ahcofdwf{ j`shabf{$ Ba yabacsa {vfbf {fs v{aga{b` kvadg` {f ea abkad~ag` kofsw` dozfb gf k`djoad~a" y`s

b` qvf fzwfba a fukfykod qvf wfdla k`djoad~a ybfda gf {vadjowsod {f fdkvfdwsa fd vd lsvy` qvf k`hyaswf fb ho{h`dozfb gf k`djoad~a f{wawv{$ Gfcog` a ba abwa dawvsabf~a gfhawsoaskag` qvf fuo{wf fd Huok`" ba k`hcodakod gf ba{yabacsa{ #wv hagsf# ` #wv haho# f{ k`d{ogfsaga kak`j`da y`s b` wadw` f{ w`hag` k`h` vda `jfd{oza y`s b`{ sf{ogfdwf{od ohy`swas {v fgag ldfs`$ [o v{wfg {f fdkvfdwsa fd vda{owvakod fd g`dgf dfkf{owf v{as f{wa{ yabacsa{" sfkvfsgfsfhyba~asba{ k`d #{v {f`sa hagsf# fd {owvako`df{ j`shabf{"` {ohybfhfdwf k`d #wv hah# fd {owvako`df{ odj`shabf{$Bohowf fb v{` gf sfjfsos{f a vda yfs{`da k`h` #aqvfbwoy`%a/# "#f{wf woy`%a/#" a qvf f{wa yabacsa lfdfsabhfdwf

f{ w`haga k`h` vda j`sha gf{yfkwoza yasa sfjfsos{f avda yfs{`da$ [od fhcasl`" yasa b`{ adlb`yasbadwf{ f{ hvk`hd wsagvkos #lv#"#weo{# #ow# k`h` #woy`#" gag` qvf f{vda sflba sfjfsos{f gf j`sha fuybkowa ab {vnfw` fd ba ha`sagf b`{ ya{f{ eo{yad`eacbadwf{" {o {f v{a f{wa j`sha yasasfjfsos{f a vda yfs{`da" hfn`s v{f #aqvb#" #b#" #fbba# ` fbd`hcsf gf ba yfs{`da$ Dvdka v{f ba yabacsa #k`lfs#" yvf{fd Huok` {oldojoka #wfdfs {fu` k`d ablvofd# fd bvlas gf{v gf{oldakod `solodab yasa #w`has ` {vnfwas abl`#$ Hfn`sgola #w`has# {b` v{f ba yabacsa #sfk`lfs# yasa #z` asfk`lfs ho{ habfwa{# ` #sfk`lf f{`#" dvdka yasa sfjfsos{f avda yfs{`da a { ho{h`$ A{" fd zf~ gf gfkos #z` a sfk`lfsa Yacb`# #kvdg` hf sfk`lfd0# hfn`s v{f #z` y`s Yacb`#

` #a qv e`sa zofdfd y`s h0#$ Fzowf fb v{` gf yabacsa{

`jfd{oza{ fd w`g` h`hfdw` kvadg` eacbf k`d vda hvnfs" aqvf yvfgf {fs hv hab zo{w`$

Fb hakeo{h` a yf{as gf qvf f{w gfkafdg`" f{ w`gazazo{w` k`d jsfkvfdkoa w`bfsag` fd yfqvfa{ kovgagf{

` yvfcb`{ svsabf{$ {wf lfdfsabhfdwf d` {f ysf{fdwaeakoa b`{ zo{owadwf{$ Fb hakeo{h` {f hvf{wsa fd gojfsfdwf{odwfd{ogagf{" fd ka{` gf ysf{fdkoasb` f{ ysfjfsocbfysfwfdgfs qvf d` b` d`w k`dwodvas {v kahod`$ @ws` woy`gf hakeo{h`" k`dwsasoahfdwf" f{ fb ysf{fdwag` a wsaz{ gfba k`swf{a qvf wofdfd b`{ e`hcsf{ eakoa ba{ hvnfsf{" fb kvabd` akassfa dodlvda k`dd`wakod adwo{`koab$ [f hadojof{wa fdgozfs{`{ lf{w`{ k`h` yasas{f kvadg` vda gaha fdwsa a vdaeacowakod" acsos ba yvfswa ` hadwfdfsba acofswa yasa qvfya{fd ysohfs` ba{ gaha{" gas ysfjfsfdkoa a ba{ hvnfsf{ yasa{fs awfdgoga{ ysohfs`" `jsfkfs fb a{ofdw`" `jsfkfs ba had`kvadg` canad vd f{kabd$ Lfdfsabhfdwf f{w`{ akw`{ f{wdsf{fszag`{ yasa hvnfsf{ ha`sf{ ` gf lsad y`gfs" hsow`

` f{wawv{ {`koab$ Sfkea~as kvabqvofs akw` gf kacabbfs`{ogagyvfgf {fs k`d{ogfsag` jfd{oz`$

Kvadg` ablvofd" odkbv{` vd fuwsa`" f{w`sdvgf" {ofhysfsf{y`dga #{abvg!#" f{ k`d{ogfsag` gf{k`sw{ {o d` b` eakf$Wahcod {f ak`{wvhcsa a yfgos ba{ k`{a{ y`s jaz`s gasba{ lsakoa{ adwf kvabqvofs awfdkod %y`s fnfhyb`" kvadg` fbkahasfs` bf {oszf {v ybaw`" ` kvadg` fb kanfs` bf fdwsflvf {vkahco` ` {v wokmfw gf k`hysa$ Ba lfdwf aysfkoa hvke` f{wfwoy` gf lf{w`{$

Hadwfdla k`dwakw`[f sfk`hofdga k`hysas vda wasnfwa gf ysfyal` Bagawfb"ho{ha qvf {f yvfgf agqvosos ka{o fd kvabqvofs wofdga `jashakoa fd b`{ yvf{w`{ gf yfso`gok`{" yasa qvf yvfga eakfsbbahaga{ gf{gf kvabqvofs wfbj`d` ycbok`$ Wahcofd ea zaso`{kocfskaj{ qvf {vfbfd k`csas fd ys`hfgo` '19$99 %gof~ yf{`{vd y`k` hfd`{ gf 1 gbas/ y`s e`sa" yasa f{was fd k`dwakw` zaf(haob$


11/14

Odj` vwob Odj` vwob AhadfkfsAd`kefkfs

13

Odj vwo b

Odj `vw ob

AhadfkfsAd`kefkfs

Fb {`b {abgs a ba{ 9:>73>93 {f `kvbwas a ba{ 165>7: fd e`saso` b`kab$


12/14


13/14

D`wa{

17


14/14

D`wa{

Guía de Viaje a Méjico

Documents

Transcript of Guía de Viaje a Méjico