Guía de expositores - portalbec.com · de fibra de carbono con núcleo de PU fabricado por moldeo...
18
Guía de expositores
-
Upload
nguyencong -
Category
Documents
-
view
217 -
download
0
Transcript of Guía de expositores - portalbec.com · de fibra de carbono con núcleo de PU fabricado por moldeo...
Guía de expositores
2
Centros Tecnológicos:
CIC marGUNE
GAIKER-IK4
IK4-TEKNIKER
IK4- IDEKO
IK4-LORTEK
TECNALIA
Empresas participantes:
ANALISIS Y SIMULACION, S.L.
CMI AERONAUTICA, S.L.
COMHER, S.L.
EUROPEAN PORTAL MILLING MACHINE, S.L.
FAGOR ARRASATE, S. COOP.
FUNDACION PRODINTEC
GASTELU-TOOLS
GRUPO NICOLAS CORREA LASER, S.A.
M. TORRES DISEÑOS INDUSTRIALES, S.A.U.
MAQUINA CENTER, S.A. (MAQCENTER)
MAQUINSER, S.A.
MUNDO READER, S.L.
OPEN TECHNOLOGIES, S.r.l.
ORPI, S.L.
PIXEL SISTEMAS, S.L.
PRODUCT AND PROCESS DEVELOPMENT S.L.
RAPID MANUFACTURING SYSTEMS, S.L.
RENISHAW IBERICA, S.A.U.
SOLIDCAM IBERICA, S.L.
SOLUCIONES CIM AVANZADAS, S.L.
SOLUCIONES SICNOVA, S.L.
3
Centros Tecnológicos Pabellón 5, calle I / 26-34
CIC marGUNE Pol. Azitain, 3 -2º H 20600 Eibar Gipuzkoa (España) Tfno: +34 943 740 175 www.margune.org [email protected]
Producto 1: Blist aportado en 5 ejes Inco718 sobre Inco718 con el objetivo de optimizar lso parámetros en el aporte con este tipo de cinemáticas.
Producto 2: Tubo bimetálico aportado sobre AISI 1045. El núcleo del tubo está fabricado con inoxidable AISI 316L y está recubierto por una capa de Inco 718 de 0,5mm de espesor.
Producto 3: Orejeta de sujeción de motor Aeronáutico aportado en Inco718 sobre Inco718
Producto 4: Dos Alabes de turbina aportado en Inco718 sobre Inco718
GAIKER IK-4 Parque Tecnológico, Edificio 202 48170 Zamudio Bizkaia (España) Tfno: +34 94 600 23 23 www.gaiker.es [email protected]
Producto 1: Muestras de piezas en material composite:
Alerón de coche fórmula student en composite. Tapa/rejilla de arqueta de composite C250/E400. Peril de fibra de carbono con núcleo de PU fabricado por moldeo a vacío. Peril de pultrusión “ECO” que combina fibras naturales con fibras de vidrio. Pefril de pultrusión de poliéster ingnífugo. Tubo de Epoxi con fibra de vidrio y carbono fabricada por filament winding. Tubo de vinilester fabricado por filament winding. Panel sándwich estructural con núcleo nido de abeja metálico y piel de prepeg. Panel sándwich termoplástico con pieles de tape de polipropileno. Prepreg de fibra de carbono. Moldes para prototipado rápido.
Producto 2: Muestras realizadas por impresión 3D:
Polipropileno conductor. Polipropileno con nanotubos. Polipropileno con grafeno. Polipropileno con pizarra. Polipropileno con polvo de aluminio. Polipropileno con carga mineral. Elastómero termoplástico con polvo de corcho. Polivinil alcohol. Plietilieno de alta densidad. Piezas varias.
4
IK4- TEKNIKER C/ Iñaki Goenaga, 5 20600 Eibar Gipuzkoa (España) Tfno: +34 943 206 744 www.tekniker.es [email protected]
Producto 1: BOSS INCONEL 718
Medidas: 50 x 50 x 50 mm
Producto 2: A´LAVE TIGAL4V
Medidas: 110 x 60 x 90 mm
IK4-IDEKO Arriaga Kalea, 2 20870 Elgoibar Gipuzkoa (Spain) Tfno: +34 943 748 000 www.ideko.es [email protected]
Producto 1: Proyección de un video. Video explicativo sobre la solución empleada en IBERIA para la reparación de álabes. Construcción de una célula de mecanizado y soldadura para la reparación de álabes de turbocompresor.
Producto 2: ALABES DE COMPRESOR Alabes de diferentes tamaños expuestos en una vitrina.
Producto 3: Herramientas con solución de aspiración interna expuestas en vitrina. Video explicativo sobre diferentes soluciones en aspiración interna de viruta.
5
IK4-LORTEK C/Arranoamendia, 4A 20240 Ordizia Gipuzkoa (España) Tfno: +34 943 882 303 www.lortek.es [email protected]
IK4-LORTEK es un centro tecnológico privado, miembro de la alianza IK4, que adquiere y genera conocimiento excelente en materiales, procesos y tecnologías de unión. Destacar que está especializado en tecnologías de fabricación aditiva de componentes metálicos mediante diferentes procesos industriales.
TECNALIA C/Geldo, Edificio 700 48170 Derio Bizkaia (Spain) Tfno: +34 618 076 241 www.tecnalia.com [email protected]
Producto 1: Piezas y audiovisuales.
6
Empresas participantes
ANALISIS Y SIMULACION, S.L. C/ Leonardo Da Vinci, 14, Edificio Pie 01510 Miñano Alava (España) Tfno: +34 902 105 496 www.analisisysimulacion.com [email protected]
PABELLON 5 CALLE H-18
Producto 1: IMPRESORA 3D Stratasys FORTUS.
Producto 2: IMPRESORA 3D Stratasys OBJET.
CMI Aeronaútica, S.L. C/Zirarmendieta, 2 Aptdo Correos: 33 48200 Durango Bizkaia (España) Tfno: +34 94 621 51 72 www.cmidurango.com [email protected]
PABELLON 5 CALLE I-17
Producto 1: Máquina para trabajar Composites. Ver stand CMI en pabellón 2.
7
COMHER, S.L. C/ Obradors, 6 Nave 7 (Pol. Ind. Santiga) 08130 Santa Perpetua de Mogoda Barcelona (Spain) Tfno: +34 93 729 54 54 www.comher.com [email protected] [email protected]
PABELLON 5 CALLE J-19
Producto 1: PIEZAS CON TECNOLOGIA FDM Y POLYJET. Piezas elaboradas a través de máquinas de la casa Stratasys. Comher estará presente en la BIEMH con un stand de 400 m2en el que habrá máquinas “in-situ”. Actualmente, el tipo de máquinas que se mostrarán en el stand de 400 m2 todavía no están decididas.
EUROPEAN PORTAL MILLING MACHINE, S.L. C/ Nicolás de Bussi, 44 Parque Empresarial Elche 03203 Elche Alicante (España) Tfno: +34 955 412 401 [email protected]
PABELLON 5 CALLE J - 18
Producto 1: Máquinas Mecanizado fibra.
Producto 2: Máquinas Fresadoras para fibra de carbono.
Producto 3: Máquinas Fresadoras para aluminio.
Producto 4: Máquinas Fresadoras para material no férrico. .
8
FAGOR ARRASATE, S. Coop. San Andrés Auzoa, 20 Aptdo Correos: 18 20500 Arrasate-Mondragon Gipuzkoa (España) Tfno: +34 943 719 999 www.fagorarrasate.com [email protected]
PABELLON 5 CALLE H-12
Producto 1: INSTALACIONES DE SMC (Sheet Moulding Compound).
Se mostrarán instalaciones para conformar piezas de composite con el proceso SMC (matriz termoestable y fibra de vidrio). Las instalaciones constan de un desarrollador de bobinas, manipuladores, prensa y túnel de enfriado y estación de rebarbado
Producto 2: INSTALACIONES DE GMT (Glass Mat Thermoplasctic)
Se mostrarán instalaciones para conformar piezas de composite con el proceso GMT (matriz termoplástico y fibra de vidrio). Las instalaciones constan de un desapilador, horno, manipuladores, prensa, túnel de enfriado y estación de rebarbado.
Producto 3: INSTALACIONES DE D-LFT (Direct Long Fiber Thermoplastic)
Se mostrarán instalaciones para conformar piezas de composite con el proceso D-LFT (matriz termoestable y fibra de vidrio o carbono). Las instalaciones constan de uno o dos sistemas de extrusión, dosificador, manipuladores, prensa, túnel de enfriado y estación de rebarbado.
Producto 4: INSTALACIONES DE RTM (Resin Transfer Moulding)
Se mostrarán los últimos avances en cuanto al proceso RTM y sus variantes (HPRTM, CRTM,…) y las instalaciones necesarias para realizar piezas de fibra continua y matriz termoestable o termoplástica.
FUNDACION PRODINTEC Avda. Jardín Botánico 1345 Zona Intra 33203 Gijón Asturias (España) Tfno: +34 984 390 060 www.prodintec.com [email protected]
PABELLON 5 CALLE I-15
Producto 1: TECNOLOGIA DE FABRICACIION ADITIVA (impresión 3D) EN METAL.
Titanio, Aluminio, Inconel 718, DM20 (aleación de bronce), Superaleación CoCr, Acero inoxidable 15-5, Acero inoxidable 17-4, Acero herramienta 10.2709.
Producto 2: TECNOLOGIA DE FABRICACION ADITIVA (impresión 3D) EN PLASTICO.
Poliamida 12, Poliamida recargada con fibra de vidrio, aluminio o fibra de carbono. Poliamida de combustión retardada.
Producto 3: TECNOLOGIA DE FABRICACION ADITIVA (impresión 3D) EN RESINAS FOTO SENSIBLES.
Producto 4: TECNOLOGIA DE FABRICACION ADITIVA (impresión 3D) EN MATERIAL CERAMICO.
9
GASTELU-TOOLS Arkaraz, 4 48240 Berriz Bizkaia (España) Tfno: +34 635 722 439 www.gastelutools.com [email protected]
PABELLON 5 CALLE J-13
Producto 1: IMPRESORAS EN 3D.
Impresora 3D-WITBOX. Impresora REPRAP BCN II.
Producto 2: FUNDACION CIM- Universidad Politécnica de Barcelona.
Prototipado Rápido. SLA Estereolitografía. SLS Sinterizado Selectivo Laser. Polyjet Objet. Prototipos de Cera. Moldes rápidos para Medicina.
GRUPO NICOLAS CORREA LASER, S.A. Polígono Industrial de Itziar, Nave A-3 20820 Deba Gipuzkoa (España) Tfno: +34 943 606 347 www.gnclaser.com [email protected]
PABELLON 5 CALLE I-20
Producto 1: PIEZAS RECARGADAS MEDIANTE LASER CLADDING Aportes de materiales inoxidables, Inconel, stellite, aceros de herramientas,… con aportes de capa “buffer” en base Níquel, etc…, sobre diferentes tipos de piecerío y probetas cortadas.
10
M. TORRES DISEÑOS INDUSTRIALES, S.A.U. Carretera Pamplona-Huesca, Km. 9 31119 Torres de Elorz Navarra (España) Tfno: +34 948 317 811 www.mtorres.es [email protected]
PABELLON 5 CALLE H-16
Producto 1: TORRESFIBERLAYUP
Máquina automática de Fiberplacement-Automatic Fiber Placement Machine. Ha sido específicamente diseñada para la fabricación de componentes aeronaúticos de fibra de carbono de gran curvatura o planas, a alta velocidad y gran productividad.
Producto 2: TORRESLAYUP
Máquina de encintado automático-Automatic Tape Layer Machine. Es una máquina CNC de encintado tipo pórtico con 11 ejes que ha sido especialmente diseñada para el encintado a alta velocidad en componentes estructurales de aeronaves hechos de materiales compuestos.
Producto 3: TORRESMILL & TORRESTOOL
Máquina de recanteado/taladrado tipo pórtico/col de 5 ejes y dispositivo de sujeción universal multiflexible-5 Axis Gantry/Column Routing and Drilling Machine and Multiflexible Universal Holding Fixture. Ha sido diseñada para el recanteado y taladrado a alta velocidad de componentes estructurales de fibra de carbono para el sector aeronaútico. El dispositivo TORRESTOOL de sujeción universal multiflexible ha sido diseñado para sujetar componentes aeronaúticos estructurales durante su fresado o corte laser.
Producto 4: TORRESPANEX
Máquina de corte de composite por ultrasonido- Ultrasonic Composite Cutting Machine. La TORRESPANEX CNC a alta velocidad y por ultrasonido tipo pórtico con 6 ejes ha sido específicamente diseñada para el corte a alta velocidad de componentes estructurales aeronaúticos de compuesto no curado.
Producto 5: TORRESDRILL Máquina de taladrado y avellanado de 5 ejes- 5 axis Gantry/Column Drilling and Countersinking Machine. Ha sido específicamente diseñada para el taladrado y avellanado a alta velocidad de componentes de fibra de carbono y empilados de varios materiales.
11
MAQUINA CENTER, S.A. (MAQCENTER) P. I. Rubi Sud-Avda. Antonio Gaudi, 142 08191 Rubi Barcelona (España) Tfno: +34 93 697 27 26 www.maqcenter.com [email protected]
PABELLON 5 CALLE I-18
Producto 1: OPTOMEC LENS 450 System (Sólo información).
Ofrece un volumen de trabajo cúbico de 100 mm, laser de fibra de 400 W y software de control LENS. Proporciona al usuario un diseño más compacto y un menor coste. Los sistemas LENS utilizan un láser de alta potencia junto con metales en polvo para construir estructuras completamente densas directamente desde un modelo sólido CAD en 3 dimensiones. El modelo CAD se divide en capas automáticamente con una herramienta de la ruta y la pieza se construye capa por capa bajo el control del software que supervisa una gran variedad de parámetros para garantizar la geometría e integridad mecánica. El proceso LENS® se lleva a cabo en una cámara que se purga con argón de tal manera que el nivel de oxígeno se mantiene por debajo de 10 partes por millón para asegurarse que no hay impurezas recogidas durante la deposición.
Producto 2: OPTOMEC LENS 850-R (Sólo información).
Sistema de fabricación aditiva de última tecnología, que con el uso de aleaciones avanzadas se puede restaurar la funcionalidad de componentes metálicos de alto valor. Ofrece un amplio espacio de trabajo de volumen 900 x 1500 x 900 mm, lo que es ideal para la reparación, reconstrucción y modificación de grandes componentes industriales. Utiliza laser de fibra IPG de alta potencia para construir estructuras mediante capas directamente a partir de metal polvo. El material resultante tiene propiedades mecánicas que pueden ser equivalentes o superiores al componente original. Ofrece una amplia gama de características, incluyendo 5 ejes de movimiento controlado por CNC, controles de ciclo cerrado y control total de la atmósfera. Estas características respaldadas por un completo soporte en servicio y aplicaciones por parte de OPTOMEC, hacen que el sistema LENS 850-R sea el sistema preferido de los usuarios industriales de fabricación aditiva.
Producto 3: OPTOMEC LENS MR7 (Sólo información)
El Sistema LENS MR-7 ofrece un espacio de trabajo de 300 mm cúbicos por lo que es ideal para la fabricación o reparación de componentes pequeños. Utiliza la energía de un láser de fibra de alta potencia para construir estructuras mediante capas de metales en polvo depositadas directamente, aleaciones, cerámicos o materiales compuestos. Los dos alimentadores de polvo permiten superponer capas de diferentes materiales y cada capa puede tener una diferente composición química. Esto permite que los nuevos materiales se creen y se analicen con una velocidad extraordinaria. El sistema LENS se utiliza en todo el ciclo de vida del producto para aplicaciones que van desde el desarrollo rápido de las aleaciones y la creación de prototipos funcionales hasta la fabricación de pieza final o la reparación rápida.
Producto 4: MUESTRA DE PIEZAS DEPOSITADAS POR LASER SISTEMA LENS DE OPTOMEC. Exposición de distintas muestras con aplicaciones para diversas industrias como son Aviación, Aeroespacial, Defensa, Construcción, Automoción y con la que MAQcenter introduce la más alta tecnología en deposición de materiales mediante laser de la mano de la sólida compañía estadounidense OPTOMEC y su gama de productos LENS, tecnología que actualmente está usando la NASA, el ejército de los Estados Unidos o las Universidades de más renombre.
12
MAQUINSER, S.A. Pol. Ind. Coll de la Manya Camí Can Ferran, 8 08403 Granollers Barcelona (España) Tfno: +34 93 846 62 28 www.maquinser.com [email protected]
PABELLON 5 CALLE H-10
Producto 1: UPPER BUTSTRAP
Pieza de unión utilizada en Airbus A-400 M
Producto 2: WLC SUPPLEMENTS A-350 XWR
Pieza de refuerzo de la parte inferior de las alas del Airbus A-350 XWR
MUNDO READER, S.L. Pol. Ind. y Tecnológico Európolis C/Sofía, 10 28232 Las Rozas Madrid (España) Tfno: +34 91 787 58 67 www.bq.com [email protected]
PABELLON 5 CALLE J-18
Producto 1: IMPRESORAS 3D
13
OPEN TECHNOLOGIES, S.r.l. Vía Matteotti, 161-163 A 25086 Rezzato Brescia (Italia) Tfno: +39 030 3543106 www.scanner3d.it [email protected]
PABELLON 5 CALLE I-12
Producto 1: 3D SCANNER.
Open Technologies 3D scanners are higly advanced. The only ones that do not require constant optical set up adjustment or reconfiguration. The 3D management environment is very intuitive, simple to learn; it offers the user, not only the scanning process management, but also a wide range of tools for reverse engineering The scan kit is very light and therefore can be carried anywhere always ensuring great performance. This means that scans can be made on-site if the object to capture is too difficult to move. During the measuring process the object surface is not physically touched or modified, greatly speeding up capturing. The captured 3D model is quickly ready for CNC milling prototyped on a 3D printer or imported into CAD enviroments.
Producto 2: CRONOS3D.
CRONOS3D is an optical 3D color scanner with pre-configured scan area. This tool allows you to get detailed scans of small or large objects depending on the size. The scanning areas are decided at the time of purchase depending on the intended use of the scanner. This product is aimed at users who have the need to diligize objects of varying sizes, and while looking for extreme simplicity of use.
ORPI, S.L. C/ Juan de la Cierva, 23 Pol. Ind. Cogullada 50014 Zaragoza Zaragoza (España) Tfno: +34 976 47 14 40 www.orpi-sl.com [email protected]
PABELLON 5 CALLE I-11
Producto 1: IMPRESORAS 3D PERSONALES
Impresora de bajo costo. Técnica PJP (hilo fundido), CJP (polvo cerámico), FTI (resina).
Producto 2: IMPRESORAS 3D PROFESIONALES
Calidad profesional a bajo costo .Técnica CJP (sinterizado de polvo composite), técnica SLA (estereolitografia).
Producto 3: IMPRESORAS 3D DE PRODUCCION
Técnica SLA (estereolitografía), SLS (laser), DMS (metal directo)
Producto 4: SCANNER
Scanner profesionales a bajo coste. Luz blanca estructurada, laser, infrarrojos,…
14
PIXEL SISTEMAS, S.L. Pol. Sigma C/ Xixilion, 2 – 2ªPlanta-1º Oficina 20870 Elgoibar Gipuzkoa (España) Tfno: +34 943 74 86 02 www.pixelsistemas.com [email protected]
PABELLON 5 CALLE J-21
Producto 1: IMPRESORA 3D- FORTUS 250
Tamaño de la impresora: 838 x 737x 1143 mm.
PRODUCT AND PROCESS DEVELOMPMENT S.L. Leonardo Da Vinci, 14 Parque tecnológico de Alava Miñano Alava (España) Tfno: +34 945 29 69 81 www.ppd-sl.com [email protected]
PABELLON 5 CALLE I-19
15
RAPID MANUFACTURING SYSTEMS, S.L. C/ Diputaciò 337 08009 Barcelona Barcelona (Spain) Tfno: +34 93 246 30 13 www.eos.info [email protected]
PABELLON 5 CALLE J-15
Producto 1: IMPLANTES Y DISPOSITIVOS MEDICOS
Ejemplos de implantes médicos y dispositivos médicos en materiales avanzados en titanio y cromo cobalto.
Producto 2: SECTOR DEL MOLDE
Ejemplos de insertos metálicos en acero de herramienta para control de temperatura y reducción de tiempo de ciclo en inyección de plástico.
Producto 3: AUTOMOCION
Ejemplos de piezas metálicas optimizadas y más ligeras.
Producto 4: AERONAUTICA
Ejemplos de piezas metálicas con aleaciones avanzadas de base níquel.
Producto 5: LIFESTYLE
Ejemplos de piezas.
RENISHAW IBERICA, S.A.U. C/ Imaginaciò, 3- Gava Park 08850 Gavà Barcelona (España) Tfno: +34 93 663 34 20 www.renishaw.es [email protected]
PABELLON 5 CALLE I-16
Producto 1: MOCK UO MAQUINA DE SINTERIZADO LASER
Modelo AM250
Producto 2: NC-PerfectPart
Software que permite mediante el uso de una sonda de inspección de pieza hacer best-fit de la posición de pieza en el sistema de coordenadas de la fresadora.
16
SolidCAM Ibérica, S.L. C/Tablas de Daimiel, 2, Local 7 28924 Alcorcón Madrid (España) Tfno: +34 677 43 26 74 www.solidcam.es [email protected]
PABELLON 5 CALLE I-13
Producto 1: ProJet ® 7000 HD-Professional 3D Printer.
The ProJet 7000 HD crossover SLA printer provides better detail accuracy and resolution than any comparable technology, including the practical flexibility of three build modes and fine build layers. A wide range of VisiJet engineered materials enables the production of parts that respond to the performance you require.
Producto 2: ProXTM300 HD Direct Metal Sintering (DMS )Production Printer.
The ProX 300 is a high-performance, high quality alternative to traditional manufacturing processes, offering reduced waste, greater speeds for production, short set up times, very dense parts, and the ability to produce very complex assemblies as a range, offering a build volume of 9.8 x 9.8 x 11.8 in (250 x250 x300 mm). It features an automated material loading and recycling system and supports materials including Maraging 1.2709, Stainless 17-4PH, TI6AI4V, AISi12.
SOLUCIONES CIM AVANZADAS, S.L. Avda Club Deportivo, 52 – 1º C 26007 Logroño La Rioja (Spain) Tfno: +34 902 361 721 www.sca.es [email protected]
PABELLON 5 CALLE I-14
Producto 1: OBJET 30pro
Objet 30pro es la impresora 3D de sobremesa más versátil del mundo. Capaz de imprimir hasta en siete materiales distintos que incluyen materiales transparentes y fotopolímeros de alta resistencia a la temperatura. Combina la precisión y versatilidad de una máquina de prototipado rápido de alto nivel con el pequeño espacio para una impresora 3D de sobremesa. Objet 30pro es ideal para prototipado de bienes de consumo, electrónica, dispositivos médicos, etc,… Ofrece la capacidad de crear modelos realistas internamente de forma fácil y rápida.
Producto 2: Uprint SE Plus 3D Printer
uPrint SE Plus Impresora 3D que utiliza la tecnología FDM para crear mediante el termoplástico ABSplus, modelos y prototipos funcionales duraderos estables y extremadamente precioso. Con nueve colores para elegir puede crear prototipos realistas y modelos de marketing. Estos modelos permiten evaluar la forma, el ajuste, la ergonomía,… y todo ello desde su escritorio.
17
SOLUCIONES SICNOVA, S.L. C/ Espeluy, 68 23009 Jaén Jaén (España) Tfno: +34 95 388 80 89 www.sicnova3d.com [email protected]
PABELLON 5 CALLE J-17
Producto 1: IMPRESORA 3D CubePro
Equipo de impresión 3D para la fabricación aditiva empleando tecnología de Modelado por Deposición Fundida con Termoplásticos ABS o PLA de diferentes colores.
Producto 2: ESCANER 3D BodyScan
Equipo de digitalización 3D para el proceso de escaneado automático de piezas industriales de hasta 2 m de altura.
Producto 3: IMPRESORA 3D ProJet 3510
Equipo de impresión 3D para la fabricación aditiva empleando tecnología MultiJet Printing (MJP) con materiales plásticos para fundición y soportes cera.
Producto 4: IMPRESORA 3D Projet 1500
Equipo de impresión 3D para la fabricación aditiva empleando tecnología FTI (Film Transfer Imaging) con material de resina fotosensible.
18
NOTAS: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
![h50 [GMT 1] 34 · Mercredi’21’’septembre’’’15’h’50’’’[GMT’+’1] NUMERO 34 PASCAL’TORRES’ «’Le’sommeil’de’la’Raison’engendre’desMonstres](https://static.fdocuments.mx/doc/165x107/5fff831db0db45224359b066/h50-gmt-1-34-mercredia21aaseptembreaaa15aha50aaagmtaa1.jpg)
