Guía del Visitante

guia2011r.indd 1 29-03-2011 15:36:43

2

guia2011r.indd 2 29-03-2011 15:36:45

3

Bienvenidos a eXPOestudiOs en el eXtRanJeRO!

Es muy grato darles la bienvenida a una nueva versión de la mayor feria de educación e intercambio internacional que se realiza en Chile.

Este año son más de 50 instituciones que nos han apoyado, y que han venido a Chile, para que ustedes reciban información de primera mano sobre sus programas y ofertas de estudio e intercambio en el extranjero. Ellas reúnen una gran muestra donde cada uno de ustedes podrá encontrar su mejor opción para estudiar en el extranjero de acuerdo a sus gustos, preferencias, y requerimientos.

Disfruten la feria y pregunten todo lo que quieran, estamos seguros que al final de ella, ustedes podrán ver que estudiar o tener una experiencia de intercambio en el extranjero es una posibilidad cierta para estudiantes de todas las edades!

Muchas gracias a todos por confiar una vez más en nosotros!

Pablo Jorquera Director

EXPOESTUDIOS EN EL EXTRANJERO

guia2011r.indd 3 29-03-2011 15:36:46

4

ind

iCe

eXPO

sitO

Res

guia2011r.indd 4 29-03-2011 15:36:47

5

au

stR

ali

a (

au

)a

u-0

1 su

nsh

ine

Co

ast

tafe

au

-02

tafe

nsW

au

-03

tafe

so

uth

au

stra

liaa

u-0

4 W

illia

m a

ng

liss

inst

itu

te

au

-05

Can

ber

ra in

stit

ute

of

tech

no

log

y a

ust

ralia

a

u-0

6 G

rif f

ith

un

iver

sity

a

u-0

7 B

r ow

ns

eng

lish

lan

gu

age

sch

oo

l a

u-0

8 em

baj

ada

de

au

stra

liaa

u-0

9 ed

uca

tio

n a

nd

tra

inin

g in

tern

atio

nal

au

-10

stu

dy

ad

elai

de

au

-11

Bo

x H

ill in

stit

ute

Ca

na

dÁ

(C

a)

Ca

-01

lan

gu

age

stu

die

s C

anad

a -

lsC

C

a-0

2 st

Jam

es a

ssin

ibo

ia s

cho

ol d

ivis

ion

Ca

-03

eng

lish

lan

gu

age

Cen

tre,

un

iver

sity

Of

Vic

tori

a C

a-0

4 n

anai

mo

- l

adys

mit

h s

cho

ol d

istr

ict

Ca

-05

Gu

lf is

lan

d in

tern

atio

nal

Pro

gra

m s

cho

ol d

istr

ict

#64

Ca

-06

Can

adia

n u

niv

ersi

ty a

pp

licat

ion

Cen

tre

Ca

-07

emb

ajad

a d

e C

anad

á C

a-0

8 C

ollè

ge

de

Mo

ntr

éal

Ca

-09

Ko

ote

nay

lak

e sc

ho

ol d

istr

ict

#8

Ca

-10

Co

rner

sto

ne

aca

dem

ic C

olle

ge

esta

dO

s u

nid

Os

(us)

us-

01 e

mb

ajad

a ee

.uu

us-

02 W

ork

an

d t

rave

l usa

inte

Rn

aC

iOn

al

(in

)in

-01

stu

dy

Gro

up

Hig

her

ed

uca

tio

n a

nd

em

bas

sy C

esin

-02

Glo

bal

Vill

age

eng

lish

Cen

tre

in-0

3 ls

i - l

ang

uag

e st

ud

ies

inte

rnat

ion

al

iRla

nd

a (

iR)

iR-0

1 ed

en C

olle

ge

nu

eVa

Zel

an

dia

(n

Z)n

Z-01

Bay

of

Plen

ty P

oly

tech

nic

nZ-

02 t

he

un

iver

sity

of

au

ckla

nd

- e

la

nZ-

03 H

ow

ick

Co

lleg

en

Z-04

Wai

arik

i in

stit

ute

of

tech

no

log

y n

Z-05

lyn

fiel

d C

olle

ge

nZ-

06 u

niv

ersi

ty o

f W

aika

to

nZ-

07 O

nsl

ow

Co

lleg

e n

Z-08

nZi

e -

new

Zea

lan

d in

stit

ute

of

edu

cati

on

n

Z-09

Kiw

i en

glis

h a

cad

emy

nZ-

10 R

ose

hill

Co

lleg

e n

Z-11

un

iqu

e n

ew Z

eala

nd

ed

uca

tio

n s

ervi

ces

nZ-

12 e

du

cati

on

new

Zea

lan

d

nZ-

13 B

irke

nh

ead

Co

lleg

e

Rei

nO

un

idO

(u

K)

uK

-01

intO

un

iver

sity

Par

tner

ship

s

CH

ile

(CH

i)C

H-0

1 C

On

iCY

tC

H-0

2 té

cnic

os

par

a C

hile

CH

-03

tro

nw

ell

eXPO eX

PO-0

1 O

K e

du

cati

on

al t

rave

l Gro

up

eXPO

-02

Kan

gar

oo

ed

uca

tio

neX

PO-0

3 n

esca

fé

ind

iCe

eXPO

sitO

Res

guia2011r.indd 5 29-03-2011 15:36:47

6

eMBaJada de austRaliaEl Gobierno de Australia, a través de su oficina comercial Austrade (Australian Trade Commission), se encarga de promover la educación internacional Australiana a través de la marca Study in Australia.www.studyinaustralia.gov.au/chile es la página para Chile del sitio oficial del Gobierno de Australia para estudiantes internacionales; aquí, todas las personas interesadas en realizar estudios en Australia, podrán encontrar información detallada sobre las diferentes opciones y oportunidades de estudios, así como también sobre aplicación a visas, programas de becas y la vida en Australia. Además, esta página cuenta con un buscador de cursos e instituciones, un buscador de becas, y detalla de manera muy amigable el proceso y los pasos a seguir antes, durante y después de tomar la decisión de estudiar en Australia. Visítanos en nuestro stand para darte toda a la información que necesitas para preparar la experiencia educativa más importante de tu vida!

au

stR

ali

a

BROWns enGlisH lanGuaGe sCHOOlBROWNS ENGLISH LANGUAGE SCHOOL cuenta con dos campus ubicados en la maravillosa Brisbane y en Gold Coast, Brisbane. El equipo de profesionales de BROWNS ENGLISH LANGUAGE SCHOOL está fuertemente comprometido para proveer a sus estudiantes de una experiencia educacional de primer nivel en: Estudio del Idioma Inglés; Profesores; Infraestructura; Servicios a los Estudiantes; y Alojamientos. BROWNS ofrece los siguientes cursos de inglés: Inglés General Intensivo; Inglés para propósitos académicos (EAP); Preparación para el examen IELTS; Cambridge First Certificate in English (FCE); Cambridge Certificate in Advanced English (CAE) y Cambridge Business English Certificate (BEC). BROWNS continúa manteniendo un índice de satisfacción entre sus estudiantes de un 99% (medido en base a evaluaciones completadas después de la graduación de los estudiantes). La escuela cuenta con una reputación por su “excelencia académica” y es bien conocida por su “atmósfera internacional familiar”.

guia2011r.indd 6 29-03-2011 15:36:47

7

au

stR

ali

a

CanBeRRa institute OF teCHnOlOGY austRaliaCanberra Institute of Technology (CIT) es una institución gubernamental y es el proveedor líder de educación y formación profesional en Canberra, la capital de Australia, muy apreciado por las empresas y la comunidad. El staff está conformado por profesionales de la industria, con experiencia nacional e internacional. CIT les garantiza a los estudiantes obtener el mayor provecho de sus experiencias en CIT y alcanzar habilidades laborales para ejercerlas en el trabajo una vez ya graduados. CIT enseña los conocimientos relevantes de la industria, habilidades prácticas y actualizadas con las últimas tecnologías y tendencias. Elige entre más de 100 cursos. CIT trabaja en estrecha colaboración con otros proveedores de educación y tiene acuerdos de articulación que permite a los estudiantes trasladarse con facilidad a la universidad con un apropiado nivel de crédito.

BOX Hill instituteBOX HILL INSTITUTE es un lugar para estudiar en el siglo 21, cuenta con más de 40.000 estudiantes, entre los que se cuentan 1.800 estudiantes internacionales, provenientes de más de 60 países. Fundado en 1924, Box Hill Institute esta localizado en Melbourne y tiene acceso directo a trenes, buses, y trams. Box Hill Institute ofrece grados de Bachiller (3años) en Sistemas de Computación (Networking), Biotecnología e Innovación; Administración Hotelera; Música; y programas de 2 años en similares áreas incluyendo Tecnología de Modas. Alguna de las carreras ofrecidas: Diploma de Tecnología e Ingeniería, especialidad en Refrigeración y Aire Acondicionado; Diploma en Hotelería, especialidad en Cocina Comercial y Pastelería, Diploma en Enfermería; Diploma en Terapias de Belleza; Diploma en administración de Salones de Belleza; Diploma en Tecnología Automotriz e Inglés (ELICOS)

guia2011r.indd 7 29-03-2011 15:36:47

8

au

stR

ali

a

eduCatiOn and tRaininG inteRnatiOnalLos estudiantes interesados en comenzar una carrera, vienen a estudiar a TAFE Western Australia, una red de Colegios Universitarios administrados por el Gobierno. Ofrecemos cursos con miras al trabajo futuro y preparación para el inicio de carreras universitarias.

Los cursos de TAFE preparan a los estudiantes para la capacitación profesional. A medida que la tecnología evoluciona constantemente, nosotros modernizamos y actualizamos nuestros cursos. Los estudiantes no solo reciben buena formación, sino también entrenamiento para adquirir habilidades laborales importantes. Estudiar en TAFE prepara a los estudiantes para el empleo a futuro en la vida real, donde ellos pueden hacer uso de su capacitación. Nuestros graduados pueden obtener empleo rápidamente o continuar sus estudios en la Universidad, a fin de recibir educación avanzada. Algunos beneficios de estudiar en un TAFE:

• TAFE son dependencias del gobierno de alta calidad y categoría.

• Los cursos pueden ser a largo a corto plazo.

• Los estudiantes internacionales conviven con los estudiantes australianos y hacen amigos para toda la vida.

• Existen 22 colegios universitarios de TAFE con instalaciones modernas. En cada colegio hay oficinas que se encargan de los estudiantes internacionales y ofrecen apoyo para su alojamiento, estadía en casas de familia, renovación de visado y ayuda con asuntos de la vida diaria.

• Los estudiantes reciben el estímulo que necesitan para desarrollar y lograr su máximo desempeño.

guia2011r.indd 8 29-03-2011 15:36:47

9

au

stR

ali

a

GRiFFitH uniVeRsitYestudia en austRalia: inGles, CaRReRas, MaestRias, dOCtORadOs

Estudia en una las universidades más progresivas, innovadoras y dinámicas de Australia; Rankeada en el mejor 5% de universidades en el mundo (Times HES-QS World Ranking); Líder Australiano en Ciencias Ambientales; Rankeada en el mejor 5% de escuelas de negocios en el mundo (AACSB International); y Líder en investigación y desarrollo de carreras para el futuro. GRIFFITH OFRECE: Amplia variedad de cursos innovadores e importantes; Gran oportunidad laboral para sus egresados; Enfoques académicos en el aprendizaje y en la investigación; Excelente soporte para los estudiantes; Costos competitivos de matrícula y manutención; Ambiente culturalmente diverso; 5 campuses en el bello estado de QUEENSLAND, el hogar de bellas playas, arrecifes y ciudades modernas. ¡Griffith University es la opción número uno como destino entre las universidades Australianas para estudiantes de mas de 28 países del mundo!

Áreas de estudio incluyen: Aviación; Banca y Finanzas; Bellas Artes; Biología marina; Ciencias Biomédicas; Ciencias del Medio Ambiente; Ciencias de la Comunicación; Comercio Internacional; Diseño Digital y Multimedia; Educación; Estudios de Asia Moderna; Ingeniería; Música; Producción de Televisión y Cine; Medicina; Tecnología; Turismo y Administración Hotelera; y más!

Mayor información en: www.griffith.edu.au/international o www.universidadgriffith.com o contacte a g.hartney@griffith.edu.au

guia2011r.indd 9 29-03-2011 15:36:47

10

studY adelaideAdelaide es la capital de South Australia y es famosa por su estilo de vida, playas, festivales y vinos. Adelaide tiene una reputación de excelencia que se lo ha ganado debido a sus fortalezas y de sus instituciones como la University of Adelaide, Flinders University, University of South Australia y el proveedor de educación técnico Tafe SA. Adelaide ofrece el mismo estilo de vida y calidad de educación de otras ciudades en Australia, pero con una gran diferencia al hablar de sus costos de vida, siendo estos un 23% menos que Sydney y Melbourne, y 12% menos que Brisbane y Perth.

au

stR

ali

a

sunsHine COast taFeQueensland se considera como el estado del sol de Australia y anidado en el corazón de una de las regiones más atractivas de Queensland está Sunshine Coast TAFE (SCT). En Sunshine Coast TAFE no sólo tendrá una excelente educación y formación, sino también el acceso a un estilo de vida envidiable, lo que hace de ésta una de las regiones de más rápido crecimiento de Australia. Con estudiantes de más de 40 países del mundo que se encuentran estudiando aquí, nos señalan que Sunshine Coast TAFE es magnífico.

Ofrecemos:

La seguridad de organizaciones propias del gobierno de Queensland.

Calificaciones reconocidas internacionalmente

Un ambiente seguro y limpio

Bajos gastos en manutención

Orientación para la universidad

Ofrecemos una amplia gama de opciones de estudio, desde certificados a diplomas que los prepara para futuros empleos o estudios. Para más información visítenos en: www.sunshinecoast.tafe.qld.gov.au/international/index.htm

guia2011r.indd 10 29-03-2011 15:36:47

11

taFe nsWPasa un semestre o aprende ingles en Sydney y NSW, Australia! Los institutos TAFE NSW son de propiedad y operados por el gobierno de Australia. Con 130 campus ubicados en Sydney y NSW, los estudiantes Chilenos pueden estudiar en TAFE NSW utilizando las becas otorgadas por el Gobierno Chileno en su programa BECAS Chile. Los cursos de TAFE NSW cuentan con el respaldo de la industria y son reconocidos internacionalmente. Los profesores de TAFE NSW son especialistas en sus campos y cuentan con experiencia real en la industria. Los estudiantes pueden seleccionar entre más de 250 certificados, diplomas, y cursos. Los cursos son desde seis meses hasta dos años. Las principales áreas de estudios incluyen Contabilidad y Negocios, Marketing, deportes, Medios Digitales, Diseño Gráfico, Recursos Humanos, Moda, Administración, Turismo, Arquitectura, y muchos otros. TAFE NSW ofrece además un amplio rango de cursos de inglés.

taFe sOutH austRaliaTafe South Australia es propiedad del Estado y es una red operativa de colegios de formación profesional y técnica asentados en la costa sur de la cuidad de Adelaide. Adelaide ciudad acogedora con un clima mediterráneo templado que proporciona un ambiente estudiantil relajante, saludable y acogedor. Adelaide ofrece una educación de clase mundial y uno de los mejores estilos de vida del mundo – pero por mucho menos costo! Como estudiante los gastos de alojamiento, transporte publico y los costos de vida en general son más asequibles. Los cursos incluyen: Hostelería/Cocina/Ciencia en Alimentos; Interpretación y Traducción; Negocios y Servicios Financieros; Información de Turismo, Deporte y Recreación; Tecnología de Información y Multimedia; Comunidad y Servicios Salud; Artes escénicas y Visuales; Textiles y Calzado; Edificación, Construcción y Mobiliarios; Peluquería y Terapia de Belleza; Ingeniería; Tecnología Automotriz; Horticultura; Estudios Medioambientales; Veterinaria y Laboratorio; Idioma Inglés (ELICOS)

au

stR

ali

a

guia2011r.indd 11 29-03-2011 15:36:47

12

WilliaM anGliss instituteexpertos en el arte de la comida, hotelería, y turismo

En Melbourne, Australia, William Angliss Institute se ha dedicado durante más de setenta años a inspirar, educar y formar estudiantes especialistas en el arte culinario, turístico u hospitalario. Sus modernas instalaciones y sistema de enseñanza práctica han sido la clave para formar profesionales de gran demanda en cualquier mercado laboral.

Con más de 21,000 estudiantes australianos y más de 1,200 estudiantes de origen extranjero tu aprendizaje será en una de las ciudades más multiculturales en el mundo. Melbourne es actualmente la segunda mejor ciudad para vivir en el mundo.

au

stR

ali

a

guia2011r.indd 12 29-03-2011 15:36:47

13

COllÈGe de MOntRÉalVen a estudiar al Colegio de Montreal! Fundado en 1767, el colegio de Montreal es una institución católica mixta de enseñanza secundaria, en la actualidad tiene 1200 estudiantes. Privilegiando una formación personalizada, la misión del Colegio de Montreal es ofrecer al alumno una educación de calidad que lo lleve a realizar estudios superiores y a desarrollar al mismo tiempo sus habilidades sociales y el sentido del compromiso comunitario. Los programas ofrecidos son los siguientes:

El programa Clásico: programa diversificado que responde a las exigencias en los ministerios de educación.

El programa MITIC (materias integradas a la tecnología de la información y la comunicación) este programa ofrece las materias del programa clásico a través de una integración tecnológica.

El programa ARTES MAGIA; al programa clásico se agrega una formación artística que permite al alumno elegir entre las artes visuales, la danza y la música.

El programa ARTE-DEPORTE-ESTUDIO se presenta como un acompañamiento al programa clásico, los estudiantes que por su talento y su perseverancia se destacan en el deporte.

También contamos con actividades educativas y extraescolares; Actividades deportivas; y como Opciones Educativas: Un año complete; Seis meses; Campamentos de verano (Enero hasta Marzo) . Para más información, contactarse con la promotora educativa Marie-Caroline Côté, en francés, español o inglés: cotem@college-montreal.qc.ca Tel:(514) 933-7397 Ext.: 202

Ca

na

dÁ

guia2011r.indd 13 29-03-2011 15:36:47

14

CORneRstOne aCadeMiC COlleGeCornerstone Academic College es una escuela de Ingles localizada en Toronto, Canada. Este 2011 estamos celebrando nuestro 10mo aniversario con grandes promociones y una ubicación ideal en el Downtown de Toronto, con acceso rápido a todas las atracciones más importantes de la ciudad. Tenemos gran variedad de programas, adaptados a cada necesidad:

Intensive ESL, General ESL, Business English, Real Speaking, Work and Study, Internship program, Working Holiday, Bridge program (de 7 años en adelante) y Summer Camp

Contamos con uno de los precios más competitivos y paquetes especiales creados para el mercado Chileno.

Canadian uniVeRsitY aPPliCatiOn CentRe Canadian University Application Centre (CUAC), representa a las Universidades de Windsor, Victoria, Algoma, Guelph, St. Mary’s, además de los programas de Derecho Osgoode Hall de la Universidad de York y el Master’s in Manufacturing and Management de la Universidad de McGill.

Te ofrecemos programas de pregrado y postgrado, además de entregar un íntegro y personalizado servicio de consejería académica, para que puedas tomar una decisión informada sobre su futuro en Canadá.

Ca

na

dÁ

guia2011r.indd 14 29-03-2011 15:36:48

15

eMBaJada de CanadÁ En su breve historia, Canadá se ha convertido en una sociedad centrada en el conocimiento y dotada de mecanismos de gobernabilidad, empresa, cultura, y estilo de vida reconocidos en todo el mundo. La majestuosa belleza de sus paisajes y sus vastos espacios verdes son fuente de orgullo nacional. Comprometidos con la educación, la protección del medio ambiente y el servicio de salud universal, los canadienses miran el porvenir con confianza y optimismo.

Las universidades y escuelas superiores canadienses son respetadas internacionalmente por la alta calidad de educación que imparten, y cada año más de 250.000 estudiantes internacionales van a Canadá para estudiar, aportando su riqueza cultural en las aulas. Sin importar el origen étnico, los estudiantes extranjeros se sienten bien recibidos, debido a la diversidad de nuestras comunidades y centros educativos. Los aranceles para los estudiantes extranjeros en Canadá, y el costo de vida se encuentran entre los más bajos del mundo, y los estudiantes aceptados en una institución de educación superior, pueden obtener una valiosa experiencia de trabajo en Canadá mediante empleos fuera del campus.

Para mayor información visite: www.canadainternational.gc.ca/chile-chili

KOOtenaY laKe sCHOOl distRiCt #8Ubicado en el interior sur de Columbia Británica, Canadá, el área del Distrito Escolar Nº 8 abarca 15.000 Km² aproximadamente, e incluye las comunidades de: Creston en el lado este de Kootenay Lake; kaslo y Nelson en el lado oeste de Kootenay School. Tiene una población de 5000 estudiantes y es bien reconocida en Columbia Británica y Canadá por su alto nivel académico.

Ca

na

dÁ

guia2011r.indd 15 29-03-2011 15:36:48

16

GulF island inteRnatiOnal PROGRaM sCHOOl distRiCt #64El programa internacional de Gulf of Island esta localizado en la bella isla Salt Spring, la isla más famosa de Gulf of Islands en Canadá. La isla goza de una ubicación ideal. Sólo a 30 minutos en ferry de la ciudad de Victoria, Salt Spring tiene la bella naturaleza del la costa oeste de la Columbia británica y el clima mas templado de Canadá. Salt Spring es reconocida por ser una comunidad profesional, altamente educada y creativa, así como tiene la reputación de ser uno de los lugares mas deseables en Canadá para vivir.

El programa Internacional Gulf of Islands se ha convertido rápidamente en uno de los programas más populares en Canadá. Nuestro programa puede garantizar calidad en sus dos colegios provinciales dado su compromiso con la diversidad y sus cuotas en matriculas por país.

El programa Internacional Gulf of Islands ofrece una amplia variedad de programas para educación media, opciones de cursos académicos y electivos sobresalientes, preparación para el ingreso a universidad, programas intensivos de ingles como segunda lengua (ESL), así como programas vocacionales y de asesoría a estudiantes.

El Gulf of Islands es un destino ideal para estudiantes de Chile que buscan educación de calidad en una de las comunidades mas seguras de Canadá.

Ca

na

dÁ

guia2011r.indd 16 29-03-2011 15:36:48

17

lanGuaGe studies Canada-lsCLa organización privada de enseñanza de idiomas más antigua en Canadá…establecida en 1962. Localizada en las 4 ciudades más populares para destinos turísticos…Calgary, Montreal, Toronto y Vancouver. Inglés en todas las ciudades y/o francés en Montreal. Los cursos son idénticos en las cuatro ciudades, lo que le da muchísima flexibilidad a los estudiantes de cambiarse de ciudad hasta en la mitad de un nivel sin interrumpir sus estudios y sin costo adicional. Los institutos son súper modernos, clases amplias con luz natural. LSC Calgary cuenta con 18 aulas, LSC Montreal con 26 aulas, LSC Toronto con 48 aulas y LSC Vancouver con 46 aulas. Todas las escuelas son zonas inalámbricas con cybers y muchas computadoras. El uso de las mismas es gratuito. Y por supuesto todos los profesores tienen grados universitarios y certificados de profesorado de inglés (o francés en el caso de Montreal).

nanaiMO - ladYsMitH sCHOOl distRiCtNanaimo es una ciudad costera de 85.000 habitantes, ubicado en la isla de Vancouver con una amplia oportunidad de realizar actividades al aire libre. Nanaimo está cerca de Vancouver y tiene su propio aeropuerto. Tenemos 200 estudiantes del extranjero completamente integrados con nuestros 6500 alumnos canadienses en nuestras 7 escuelas. Algunos de los estudiantes vienen para mejorar sus habilidades de inglés y a aprender sobre la cultura canadiense, mientras progresan con sus conocimientos en matemáticas, ciencias y sociedad. Otros vienen a graduarse con un British Columbia High School Diploma. Los graduados de nuestro programa tienen garantizada la admisión a Vancouver Island University en Nanaimo. Se aceptan todos los niveles de inglés. Los programas especiales incluyen AP (Advanced Placement “lugar avanzado”) y talleres como Fútbol, Hockey sobre hielo, música jazz y artes escénicas.

Ca

na

dÁ

guia2011r.indd 17 29-03-2011 15:36:48

18

st JaMes assiniBOia sCHOOl diVisiOnLos colegios de St. James-Assiniboia School Division se encuentran localizados en Winnipeg, Manitoba, CANADÁ. Winnipeg, (población 700.000) es una cuidad amigable que ofrece un estilo de vida cosmopolita. Siempre hay muchas personas viajando tal como equipos deportivos profesionales, el Royal Winnipeg Ballet y muchos grupos profesionales de teatro. Nuestros estudiantes se encuentran preparados para estudios universitarios, en su país de origen o en CANADÁ. Somos especialmente fuertes en áreas de tecnología, ciencias, matemáticas y arte. Apoyo para el estudio del inglés se encuentra disponible en todos nuestros colegios. Contamos con 4 high schools con aproximadamente 3.000 estudiantes Canadienses, y alrededor de 100 estudiantes internacionales. Nuestros estudiantes son de Brasil, China, Alemania, Hong Kong, Japón, Corea, malasia, Rusia, suiza, Taiwán, y Tailandia.

enGlisH lanGuaGe CentRe, uniVeRsitY OF ViCtORiaEl Centro del Idioma Inglés de la Universidad de Victoria, Canadá

Seleccionar estudiar en el Centro del Idioma Inglés de UVic es seleccionar lo mejor. Una de las mejores universidades del mundo además de una calidad de vida sin par te esperan en esta ciudad escénica de la costa oeste de Canadá. Nuestro Centro del Idioma Inglés lleva más de 40 años de experiencia dictando cursos intensivos y cada año más de 2500 alumnos eligen estudiar con nosotros en cursos tales como:

Inglés Intensivo de 12 Semanas, cada enero abril y septiembre; Inglés y Cultura Mensual, con fechas de inicio cada mes. Se puede combinar estos programas según su horario, para estudiar 3, 6, 12 meses o más.

Más información: www.uvcs.uvic.ca/elc

Ca

na

dÁ

guia2011r.indd 18 29-03-2011 15:36:48

19

eMBaJada de ee.uu.Con más de 4.000 universidades acreditadas, son muchas las razones para que 500.000 estudiantes internacionales de todo el mundo estudien en los Estados Unidos:

Calidad: Las escuelas superiores de los EE.UU. son reconocidas en todo el mundo por la calidad de su educación, nivel del profesorado, recursos e infraestructura. Los sistemas de acreditación garantizan que las instituciones seguirán manteniendo esas normas.

Opciones: El sistema de educación de los EE.UU. no tiene rival en el mundo por la gama de opciones que ofrece en cuanto a tipos de instituciones, ambientes académicos y sociales, requisitos de ingreso, programas para la obtención de grados, y disciplinas de especialización.

Valor: Como inversión para el futuro, un grado académico de los EE.UU. ofrece un excelente valor por su dinero. Un amplio rango de costos tanto para los programas de educación como para la manutención, además de cierta ayuda financiera que ofrecen las escuelas superiores, ha hecho accesible la opción de estudiar en los Estados Unidos para miles de estudiantes.

Practicas profesionales con sueldo: Al completar un grado académico, los alumnos internacionales tienen la opción de hacer una práctica remunerada en su campo de estudios.

esta

dO

s u

nid

Os

WORK and tRaVel usaEl Programa Work and Travel® es un Programa que permite a estudiantes de educación superior viajar a USA legalmente para tener una experiencia de trabajo real durante sus vacaciones de verano.

El programa es regulado por el Departamento de Estado norteamericano y se lleva a cabo en USA desde 1969, y nuestra compañía lo ha implementado en Latinoamérica desde 1985, por lo que contamos con más de 25 años de experiencia en él! El Programa Work and Travel® te permite trabajar para un empleador en los Estados Unidos, durante tus vacaciones de verano y por un máximo de 4 meses, como si fueras un empleado norteamericano, en trabajos que corresponden a los mismos que podría acceder un estudiante norteamericano durante sus vacaciones. Vive una experiencia inolvidable este verano!

Más información en www.okgroup.cl

guia2011r.indd 19 29-03-2011 15:36:48

20

GlOBal VillaGe enGlisH CentRe Global Village es un grupo único de escuelas enfocadas a ofrecer a sus estudiantes excelencia en académica en estudios del idioma Inglés como Segunda Lengua, Inglés de negocios, preparación para exámenes internaciones, así como también proveer la mejor calidad en servicios en alojamientos y actividades. Con instalaciones en las principales y más atractivas ciudades de Canadá: Vancouver, Toronto, Calgary, Victoria, y en Hawai en USA, Global Village le garantiza a todos sus alumnos una experienza inolvidable desde principio a fin. GV Canada es centro oficial de exámenes IELTS, Cambridge y está acreditada por Languages Canada.

studY GROuP HiGHeR eduCatiOn and eMBassY CesEmbassy CES ha ayudado a aprender inglés a más de medio millón de estudiantes que tienen una cosa en común: todos hacen un programa de inmersión en un país de habla inglesa, y aprenden mucho más que sólo gramática!

Usted encontrará escuelas de Embassy en Norteamérica, el Reino Unido, Australia y Nueva Zelandia, ofreciendo un amplio rango de cursos incluyendo desde cursos de inglés general hasta cursos intensivos para exámenes específicos del idioma.

Embassy CES es una de las principales escuelas de inglés a nivel mundial donde usted podrá aprender, de forma entretenida con profesores de alta calidad y en alguna de las cuidades más atractivas del mundo.

inte

Rn

aC

iOn

al

guia2011r.indd 20 29-03-2011 15:36:48

21

inte

Rn

aC

iOn

al

lsi - lanGuaGe studies inteRnatiOnalLSI, con más de 40 años de experiencia, tiene una gran red de escuelas ubicadas por todo el mundo donde puede estudiar inglés: Inglaterra, Canadá, Estados Unidos, Nueva Zelanda, Australia y Malta. LSI tiene también escuelas en Francia (para aprender Francés) y Suiza (para Alemán). LSI tiene un propósito: asegurarse que obtenga una experiencia inmejorable en el aprendizaje del idioma.

Ofrecemos cursos de Inglés General, Inglés Para Negocios, Año Escolar Internacional, Inglés Para Exámenes, Inglés con Fines Específicos, Club 50+, Inglés para Jóvenes, Programas de Estudio y Trabajo, y Preparación para Acceso al Colegio o a la Universidad.

En LSI creemos que el método más rápido y efectivo de enseñanza de un idioma es vivir y aprenderlo en el país en el que se habla y nos comprometemos a proporcionarle una experiencia total de aprendizaje.

El programa social, la calidad del alojamiento y la ayuda que le proporcionamos durante su estancia le hará sentirse como en casa.

Nuestra reputación es su garantía.

guia2011r.indd 21 29-03-2011 15:36:48

22

eden COlleGeCursos de Inglés en Dublín, Irlanda

Eden College, se localiza en el corazón de una de las ciudades más cosmopolitas de Europa. Nos especializamos en ofrecer cursos de inglés para extranjeros, en un entorno de enseñanza dinámico y creativo. Contamos con personal comprometido con la excelencia académica. Ofrecemos una gama de opciones, que se ajustan a las necesidades de nuestros estudiantes. Brindamos innovación, vanguardia y diversidad cultural.

Los cursos que Eden College ofrece, están certificados por organismos como el Advisory Council of English Language School (ACELS), The Further Education and Training Awards Council (FETAC), la asociación de reconocidas Escuelas de Inglés en Irlanda (MEI), entre otras.

Contáctanos en: studyenglish@edencollege.ie

iRla

nd

a

guia2011r.indd 22 29-03-2011 15:36:48

23

nu

eVa

Zel

an

dia

BaY OF PlentY POlYteCHniCCuando eliges estudiar en el Politécnico Bay of Plenty, también estás escogiendo vivir en Tauranga, ¡uno de los sitios más pintorescos del mundo! Este lugar, ubicado en el corazón de la hermosa región de Bay of Plenty, es un destino turístico muy popular, con un clima sub-tropical, exuberantes campos, playas espectaculares para practicar surf y cafeterías y restaurantes que han recibido varios premios.

El Politécnico Bay of Plenty, una institución del gobierno de Nueva Zelanda, tiene todo lo que necesitas para disfrutar al máximo de tu experiencia internacional: aprendizaje práctico de primer nivel en un ámbito saludable y seguro. El equipo de Apoyo para Estudiantes Internacionales ofrece la asistencia de expertos y te brinda toda la ayuda que necesitas con el fin de facilitarte el proceso de adaptación a un nuevo lugar y puedas disfrutar de toda la experiencia.

Ya sea que desees prepararte para el mundo del trabajo, para un ascenso o para comenzar con tus estudios superiores en Nueva Zelanda o en cualquier otro lugar del mundo, el Politécnico Bay of Plenty ofrece programas de oficios, programas vocacionales, exámenes de primer año de la universidad o ingreso directo a la universidad para completar tu carrera de grado y de esa manera ayudarte a alcanzar el éxito.

BiRKenHead COlleGeexcelencia académica, atención de calidad…donde todos son alguien.

Birkenhead College – una de las primeras escuelas de Nueva Zelandia que ofrece un programa internacional. Seleccionada como una escuela con un desempeño de primera por la revista Auckland Metro Magazine.

Una escuela mediana que ofrece una variedad de cursos e instalaciones excelentes, mientras aún es lo suficientemente pequeña para brindar atención personalizada.

Programas – Los estudiantes internacionales son alentados a formar parte de todas las actividades de la escuela, brindando una experiencia académica y social excitante.

Ubicación – Sólo a 20 minutos del centro de la ciudad, a pesar de eso, cerca del puerto, playas y parques.

guia2011r.indd 23 29-03-2011 15:36:49

24

nu

eVa

Zel

an

dia

eduCatiOn neW ZealandNueva Zelandia ofrece un amplio rango de opciones para todos los niveles de estudios. Pero estudiar en Nueva Zelandia es mucho más que acceder a la mejor educación. Los hermosos paisajes de Nueva Zelandia y su amigable gente, hacen la experiencia educacional aún más memorable.

Education New Zealand es el organismo reconocido para la exportación de servicios educacionales por parte del gobierno de Nueva Zelandia y sus miembros, consisten en instituciones que han suscrito el Código de Ética del Cuidado Pastoral para Estudiantes Internacionales en Nueva Zelandia.

HOWiCK COlleGeSomos una escuela estatal grande y mixta, ubicada en los atractivos barrios del este de Auckland. Damos la bienvenida a los estudiantes internacionales y estamos orgullosos de los programas que les ofrecemos y el éxito que los estudiantes internacionales han disfrutado aquí a lo largo de los años. Contamos con moderna edificación, incluidas las nuevas instalaciones para ciencia, tecnología y artes escénicas de última generación. Ofrecemos un amplio programa de estudios con más de 40 asignaturas ofrecidas en el año 12 y 13, y ofrecemos un amplio apoyo a los estudiantes internacionales. Tenemos docentes bien calificados y con experiencia en el idioma inglés, quienes ofrecen amplios programas ESOL. Nuestra escuela ofrece:

Variados profesores de clase mundial, quienes han ganado recientemente algunos prestigiosos premios de enseñanza del mundo y de Nueva Zelandia por excelencia e innovación.

Programa de educación al aire libre, el cual atrae a personas de todo el mundo.

Cierto número de estudiantes van a las mejores universidades del mundo y en el año 2010, 177 se graduaron de universidades neo zelandesas (149 de Auckland), tres con doctorado.

La escuela ha formado a muchos deportistas campeones de Nueva Zelandia y Auckland y representantes de más de 40 deportes diferentes.

Queremos que los estudiantes disfruten de su aprendizaje y se prueben ellos mismos para el futuro, preparándose para ser seguir aprendiendo durante toda su vida.

guia2011r.indd 24 29-03-2011 15:36:49

25

nu

eVa

Zel

an

dia

KiWi enGlisH aCadeMYKiwi English Academy es una escuela especialista e el idioma inglés y este año celebra su cumpleaños Nº 20. Estamos ubicados en el barrio comercial de más alta calidad de Auckland, Newmarket, asegurando un buen acceso para los estudiantes a sus alojamientos, sin mencionar una gran variedad de tiendas, restaurantes y actividades recreativas.

Ofrecemos una amplia gama de cursos para jóvenes (entre 11 y 17 años) y adultos (mayores de 18 años), y a través de nuestras empresas afiliadas, también ofrecemos la admisión de estudiantes a enseñanza media, actividades de fin de semana y lugares para quienes tienen la opción de estudiar a largo plazo.

lYnField COlleGeLynfield College es una escuela de alto rendimiento, multicultural y mixta. Se encuentra a 20 minutos del centro de la ciudad y a 20 minutos del aeropuerto. Tiene un número de 1900 alumnos inscritos, quienes estudian en un ambiente natural. Los estudiantes internacionales son impulsados a tomar todas las ventajas de las oportunidades disponibles. La amplia gama de actividades académicas, culturales, deportivas y sociales enriquecerán tu experiencia y te permitirán conocer a estudiantes locales. Los estudiantes son motivados a considerar el extenso rango de cursos disponibles. Tu oportunidad de aprender en Lynfield se dará en un ambiente seguro, de apoyo y único de Nueva Zelandia.

Excelentes resultados académicos

Ambiente de aprendizaje seguro y de apoyo

Un lugar de apoyo para estudiantes internacionales, incluyendo curso de apoyo y alojamiento

Excelente staff para brindar toda la ayuda a los estudiantes internacionales, contacto telefónico las 24 horas.

Un amplio programa ESOL, diseñado para principiantes y avanzados.

guia2011r.indd 25 29-03-2011 15:36:49

26

nZie - neW Zealand institute OF eduCatiOnNZIE se estableció en 1994 y se ubica en el hermoso barrio costero de la playa Takapuna. Estamos a 10-15 minutos en bus o auto desde el centro de Auckland. Nuestra escuela se encuentra cerca de los principales sistemas de autobús, tiendas, restaurantes y todos los otros servicios que nuestros estudiantes requieran. Estamos a 2 minutos del lago Pupuke y a seis minutos de la playa Takapuna.

Takapuna fue votada como una de las 5 ciudades en el mundo para trabajar, estudiar y vivir, y por su seguridad. Nuestros estudiantes y staff disfrutan de la mezcla de nacionalidades, del conocer gente de todo el mundo y aprender acerca de las distintas culturas.

Los profesores de NZIE son profesionales calificados con experiencia en las áreas de idioma, negocio y computación. Además, son profesores dedicados, quienes toman real interés en el éxito de sus estudiantes. Cualquiera sea el programa que elijas, ellos le ayudarán a alcanzar tus metas. NZIE te ofrece:

Calidad docente y excelente éxito académico.

Clases pequeñas para el apoyo individual de nuestros profesores.

El excelente servicio de apoyo que brindamos, haciendo fácil vivir y estudiar en NZ.

El ambiente seguro y de cuidado que proporcionamos a nuestros estudiantes.

Nuestro equipo de empleo y la facilidad de VISA ONLINE.nu

eVa

Zel

an

dia

guia2011r.indd 26 29-03-2011 15:36:49

27

OnslOW COlleGeOnslow College es una escuela estatal secundaria mixta con una fuerte tradición de educación académica dentro de una filosofía centrada en el estudiante. Los estudiantes recibidos provienen de más de 30 culturas distintas y son impulsados a convertirse en estudiantes independientes y responsables de su propio aprendizaje. No hay uniforme. Onslow ofrece educación de alta calidad, con excelentes resultados académicos en los exámenes del gobierno. Principalmente, la escuela tiene su fuerte en las áreas de gráficos, física, moda y diseño, geografía, matemáticas y química. La mayoría de nuestros estudiantes continúan su educación en la universidad que ellos escojan. La escuela se ubica en Johnsonville, un barrio que se encuentra a sólo 20 minutos en tren desde el centro de la ciudad. Las instalaciones de la escuela incluyen una excelente librería, una nueva área de ciencias, laboratorio de computación, un salón de música y una reciente área internacional. Nuestra institución brinda: Atención de primera en casa de familia; Apoyo continuo en el idioma inglés por profesores especializados; Una amplia elección de asignaturas y actividades extracurriculares; Un ambiente seguro y confiable además de un expediente distintivo y exitoso

ROseHill COlleGeRosehill College “Juntos brindamos un entorno de excelencia personal”

Rosehill College es una escuela mixta de enseñanza media con 1850 estudiantes.La escuela es reconocida a nivel nacional por los programas que ofrece a todos los estudiantes, quienes estudian en un ambiente seguro y amigable, en donde adquieren todo su potencial académico, cultural y social. La escuela está ubicada en un barrio residencial de Papakura, a 30 minutos del centro de la cuidad de Auckland en auto y a 15 minutos del Aeropuerto Internacional de Auckland. Los alumnos estudian en instalaciones bien equipadas, como por ejemplo, salones de artes, de música y teatro; salas de estudio, biblioteca, gimnasios y un centro fitness, canchas de pasto artificial y campos de juegos con una piscina temperada al aire libre.

nu

eVa

Zel

an

dia

guia2011r.indd 27 29-03-2011 15:36:49

28

uniQue neW Zealand eduCatiOn seRViCesUnique New Zealand es un Instituto de Inglés ubicado en una de las mejores playas de North Shore City y está solo a 20 minutos en auto, de Auckland City. Unique New Zealand tiene alumnos de distintos países formando un ambiente único donde tú puedes aprender inglés, hacer amigos de distintas partes del mundo y aprender sobre sus culturas. Unique New Zealand es un instituto operado por su propio dueño y cuenta con staff proveniente de diferentes países. Los profesores que enseñan en Unique New Zealand son altamente bien calificados. Unique New Zealand cuenta con dos campus ubicados ambos en Browns Bay. Campus 1, para estudiantes menores de 18 años y Campus 2, para estudiantes mayores de 18 años. El edificio principal cuanta con facilidades como: Internet, banda ancha, área para comer, kayaks, etc.Unique New Zealand tiene un gran grupo de Familias Anfitrionas (homestay), ubicadas en sectores cercanos al instituto. La mayoría están en distancias caminables o bien, en un corto recorrido en bus.

uniVeRsitY OF WaiKatOLa Universidad Waikato de Nueva Zelandia es famosa por sus excelentes programas académicos y sus modernas instalaciones para la enseñanza. El Gobierno de Nueva Zelandia clasificó a Waikato como la universidad numero 1 en investigación, en las áreas de Contabilidad, Finanzas, Administración, Ciencias Informáticas, Química, Biología, Matemáticas, Medios & Comunicación, y Formación de Profesores. Estos incluyen cursos reconocidos internacionalmente: cursos introductorios (preparatorios) base, idioma Inglés, grados de licenciatura y maestría, diplomas de un año de pregrado y postgrado, MBM, y programas de PHD. La universidad tiene 13.000 estudiantes, de los cuales 1.500 provienen del extranjero, quienes disfrutan de un costo de vida accesible en la ciudad de Hamilton, a sólo 90 minutos en automóvil del Aeropuerto Internacional de Auckland. Top-ranking #1 por elGobierno; 13.000 estudiantes; Campus con toda las instalaciones; A 90 min. del Aeropuerto Internacional de Auckland y una ciudad segura.

nu

eVa

Zel

an

dia

guia2011r.indd 28 29-03-2011 15:36:49

29

tHe uniVeRsitY OF auCKland - elaThe English Language Academy es propiedad de la Universidad de Auckland, la universidad más grande de Nueva Zelandia y se encuentra junto al campus de la Universidad de Auckland en el centro de la ciudad de Auckland. ELA ofrece un ambiente de aprendizaje multicultural, en donde estudiarás y te harás de amigos de alrededor de 30 países. La construcción posee modernas aulas, las cuales albergan a más de 400 estudiantes. ELA ofrece apoyo de alta calidad para los estudiantes y servicios de apoyo a estudiantes internacionales. ELA proporciona alojamiento en familia y otras opciones modernas de estadía. ELA tiene un Centro de Auto Acceso al Idioma Inglés (ELAB), tiene instalaciones computacionales de última generación y salones bien equipados, y todos sus estudiantes tienen acceso al Centro Recreacional de la Universidad. ELA es un centro acreditado de evaluación IELTS y ofrece cursos de preparación para IELTS. Además, ELA ofrece un curso de enseñanza para preparar el examen Cambridge Teaching Knowledge Test (TKT) y es un centro aprobado de formación para (TESOL). Todos los profesores de ELA tienen títulos de especialización y una vasta experiencia en enseñanza del idioma inglés como un segundo idioma.

Clasificado dentro de las primeras universidades del mundo

Institución líder en Nueva Zelandia con el mayor número y mayor concentración de los mejores investigadores.

Único miembro de la Asociación del Cerco Pacifico y Universitas 21, una asociación de las principales universidades de investigación intensiva internacional.

Ofrece más de 150 programas innovadores en una amplia gama de áreas temáticas en nueve facultades y escuelas.

nu

eVa

Zel

an

dia

guia2011r.indd 29 29-03-2011 15:36:49

30

WaiaRiKi institute OF teCHnOlOGYWaiariki Institute of Technology es el instituto de educación superior de mayor crecimiento en Nueva Zelandia.

Es aquí donde los estudiantes comienzan su viaje hacia el éxito! Waiariki es el proveedor clave de educación terciaria en la hermosa Bahía de Plenty, con el campus central en Rotorua, el corazón de la capital turística de Nueva Zelandia.

El instituto es singularmente bicultural y celebra y honra la herencia Maori del país. Más de 10.000 estudiantes de Nueva Zelandia y el extranjero vienen a Waiariki para obtener certificados de alto reconocimiento, (diplomas, grados y títulos de posgrado); y graduarse con el conocimiento y las capacidades necesarias para alcanzar el éxito y estar listo para el trabajo.

Waiariki proporciona la formación profesional necesaria en industrias claves como: silvicultura, turismo, hoteleria, comunicación y periodismo, salud, información tecnológica (TI), comercio, y mucho más.

El staff de profesionales del Centro Internacional de Waiariki habla diferentes idiomas, proporciona excelente apoyo a los estudiantes internacionales durante sus estudios en Waiariki.

nu

eVa

Zel

an

dia

guia2011r.indd 30 29-03-2011 15:36:49

31

intO uniVeRsitY PaRtneRsHiPsINTO es una iniciativa de mercado enfocada principalmente para estudiantes internacionales, ofreciendo nuevas formas de preparación de la más alta calidad para estudios de inglés general, académico, licenciaturas y posgrados en Estados Unidos y el Reino Unido.

INTO Centers combina los recursos académicos, tecnológicos, de personal y metodológicos de cada una de las universidades principales de estos dos países para darles el mejor apoyo y enseñanza a los estudiantes internacionales interesados en aplicar en alguna de las instituciones del grupo.

INTO Centers ofrecen un ambiente educativo que inspira a los estudiantes con su proyección en la carrera académica de manera rápida, eficaz y segura para la entrada a la universidad que ellos elijan. Pathways: que te llevan directo al segundo año de la universidad; revalidándote así, tu preparación académica como el primer año universitario.

Rei

nO

un

idO

guia2011r.indd 31 29-03-2011 15:36:49

32

CH

ile

COniCYtCONICYT es la institución presente en cada una de las iniciativas de apoyo al fortalecimiento de la ciencia y la tecnología en Chile, orientando sus esfuerzos al objetivo final de contribuir al progreso económico, social y cultural del país. Por su parte, el Programa Formación de Capital Humano Avanzado centra sus acciones en apoyar y fortalecer la formación de capital humano en todas las áreas del conocimiento a través de sus diferentes convocatorias de Becas de Postgrado en Chile y en el extranjero.

En este sentido, las becas nacionales están destinadas a financiar estudios de postgrado en programas acreditados e impartidos en universidades chilenas; mientras que las becas al extranjero se implementan en conjunto con el Sistema BECAS CHILE, apoyando la formación de capital humano avanzado en universidades de excelencia mundial para que, a su regreso, lo/as graduado/as apliquen sus conocimientos y contribuyan al desarrollo del país.

OK eduCatiOnal tRaVel GROuPOK EDUCATIONAL TRAVEL GROUP (OK GROUP), es uno de los principales agentes de educación internacional e intercambio en Latinoamérica. Con más de 25 años de experiencia internacional, y con un fuerte código de ética, OK GROUP representa a las principales instituciones de educación internacional de Australia, Canadá, EEUU, Inglaterra, Irlanda y Nueva Zelandia, en programas tales como:

Cursos de inglés en el extranjero

Programas de Intercambio Colegial

Programas de trabajo de verano en USA (WORK AND TRAVEL)

OK GROUP es también uno de los principales proveedores de servicios de viaje para estudiantes en pasajes aéreos rebajados para jóvenes, estudiantes, y profesores; y Seguros de Asistencia en Viaje; y es el productor de la principal feria de Educación Internacional en Chile: EXPOESTUDIOS EN EL EXTRANJERO:

“En OK GROUP creemos firmemente que la educación internacional y el intercambio cultural son la base para el desarrollo de mejores oportunidades personales y profesionales en estudiantes de todas las edades, en un mundo cada vez más globalizado”

Más información sobre nuestros programas y servicios en: www.okgroup.cl

guia2011r.indd 32 29-03-2011 15:36:50

35

Aplica cargo por servicio de US$120 por pasajero. Precios en dólares pueden variar sin previo aviso. Pueden aplicar cargos adicionales en período de navidady verano. Comisión de agencia programas internacionales $11.900. Valores indicados no incluyen pasajes, costo de visa, gastos personales ni cargos por servicio.

Bases legales de la promoción disponible en www.viajesfalabella.cl/cs/aviso131 ó en oficinas de Viajes Falabella.

AV 21.6x14 cm.indd 1 28-03-11 18:54guia2011r.indd 35 29-03-2011 15:36:52

guia2011r.indd 36 29-03-2011 15:36:53