GGLavianaMemoria2010

Memoria de actividades

2010- 2011 Asociación Asturiana Gaspar García Laviana

M E M O R I A D E A C T I V I D A D E S 2 0 0 9 - 2 0 1 0

Gaspar… continuamos luchando!

INTRODUCCIÓN

La Junta Directiva de la Asociación Asturiana Gaspar García Laviana,-

Desarrollo y Liberación del tercer mundo - pone en conocimiento de sus

colaboradores, este boletín informativo de todas las actividades realizadas

durante el año 2010 y las que preveemos para 2011, tanto en Nicaragua

como aquí en Asturias, en todo lo que se refiere a las actividades

generadas por nuestra asociación y sus contrapartes, ordenándolas, de

acuerdo al siguiente índice:

M E M O R I A D E A C T I V I D A D E S 2 0 0 9 - 2 0 1 0

ÍNDICE

1. Junta Directiva y cargos

2. Informe de los proyectos para 2010

3. Informe de los proyectos presentados para 2011

4. Informe de las actividades de nuestra Asociación, presentadas a las Instituciones en 2011

5. Informe sobre el desarrollo de los proyectos en Nicaragua, enviada por nuestra Promotora Social, Gema paola Antunez Borjas

6. Informe de nuevos socios

7. Informe del viaje del tesorero a Nicaragua

ME M O R I A D E A C T I V I D A D E S 2010- 2011

1. JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACIÓN ASTURIANA

GASPAR GARCIA LAVIANA -Desarrollo y Liberación del tercer

mundo.

La Junta directiva quedó establecida a partir de la asamblea de 2009, de la

siguiente manera:

Presidenta: Lidia Fernández Suárez

Vicepresidenta: Ana Fernández Palomar

Secretaria: M' Sagrario Rodríguez Castañón

Vicesecretario: Pedro Ubero Guerrero

Tesorero: Jorge Fernández Nuevo

Vocales

Javier García Cellino Juan Gabriel Pelegrina Fernández

Javiera García Cuetos Ester Fernández Pérez

Ana Maria Lorenzo López Manuel Pelegrina del Río

José Álvarez Lobo

NOTA ACLARATORIA: En la asamblea del año 2010 se ratificó la junta

directiva hasta nuevo mandato en 2014, entrando como vocales Juan

Gabriel Pelegrina Fernández y José Alvarez Lobo, socio desde hace muchos

años de la Gaspar, quedando constituida de la forma indicada. El nº de

socios de la Gaspar fue creciendo en estos años, siendo en la

actualidad 88 los colaboradores y socios con que contamos,

distribuidos por todo el país, si bien hay un número creciente de

socios en nuestra Comunidad.


2. INFORME DEL AÑO 2.010

PROYECTOS CONCEDIDOS Y EN EJECUCIÓN O ACABADOS:

A) AXENCIA ASTURIANA DE COOPERACIÓN al DESARROLLO DEL PRINCIPADO

DE ASTURIES Proyecto 1:"Construcción de viviendas para erradicar el

mal de Chagas FASE III" en el Pueblo Indígena de Mozonte. Nicaragua".

EN EJECUCIÓN

Presupuesto CONCEDIDO: 58.072,73 € con cargo a la aplicación

presupuestaria 1608-313C-794-000 de los Presupuestos Generales del

Principado de Asturias para 2010.

Ejecutado por: Pueblo Indígena de Mozonte –Mosonte (Ocotal) Nicaragua

Proyecto 2: "Integral Educativo,Agrícola , Ganadero y Sanitario fase II" . EN EJECUCIÓN

Para Comunidades de San Juan del Sur (Rivas) Nicaragua.

Presupuesto CONCEDIDO: 38.398,39 € con cargo a la aplicación

presupuestaria 1608-313C-794-000 de los Presupuestos Generales del

Principado de Asturias para 2010. Ejecutado por: Mujeres Bahía "Gaspar García Laviana" de San Juan del Sur-

Nicaragua

B) EXCMO. AYUNTAMIENTO DE GIJÓN

1) Proyecto: “Formación Técnica de Jóvenes Miembros de Pandillas Acceso al

Empleo de Estelí”:,YA EJECUTADO

Presupuesto CONCEDIDO: 6.000,00 € con consignación presupuestaria para

hacer frente a la mencionada propuesta de subvención en la partida

H24.23101.490.00 "Solidaridad Internacional. Cooperación y ayuda al desarrollo"

Ejecutado por: Fundación Nuevos Horizontes (FUNHORI) –ESTELÍ – Nicaragua

2) Proyecto: "Implementación Proyecto Apícola Fase II Economía 5 Familias

Indígenas “: ACABANDO SU EJECUCIÓN.



H24.23101.490.00 "Solidaridad Internacional. Cooperación y ayuda al desarrollo"

.

Ejecutado por: Pueblo Indígena de Mosonte. MOSONTE – OCOTAL (Nicaragua)

3) Proyecto: “Aula Multiuso y Secundaria” Comunidad La Tortuga ya fue

inaugurada el 27 de agosto de 2010 en La Comunidad de La Tortuga de San Juan del

Sur (Rivas) –Nicaragua: YA EJECUTADO



H24.23101.490.00 Solidaridad Internacional. Cooperación y ayuda al desarrollo"


C) EXCMO. AYUNTAMIENTO DE OVIEDO

1) “Construcción de viviendas modelo para familias chorotegas pobres de

MOSONTE” (Nueva Segovia) –Nicaragua - EN EJECUCIÓN

Presupuesto CONCEDIDO: 4.135 € concedido por expte:4390/2009/09 y

acuerdo de 26 dea gosto por la Junta de Gobierno del Ayuntamiento de

Oviedo.

Ejecutado por: Pueblo Indígena de Mosonte/MOSONTE-Nueva Segovia

(Nicaragua)

D) EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SIERO

1) “Instalación de depósitos de agua para mejorar viviendas indígenas

chorotegas” .

EN EJECUCIÓN

Presupuesto CONCEDIDO: 960 € concedido por la junta de Gobierno del

Ayuntamiento de Siero-

Ejecutado por: Pueblo Indígena de Mosonte - MOSONTE – Nueva Segovia

(Nicaragua)

NOTA ACLARATORIA: Los proyectos que se indican fueron todos los

presentados. No se nos denegó ningún proyecto, si bien alguno fue reducido,

respecto a las cantidades solicitadas, como consecuencia de la crisis

económica, que entró de lleno en las instituciones que se vieron obligadas a

recortar algunos presupuestos, si bien, unas más que otras.

Gijón 29 abril de 2011

Sagrario Rodriguez Castañón

Secretaria


3. PROPUESTAS DE PROYECTOS PARA EL 2011: por un total de:

168.900,24 € repartidos de la siguiente forma:

A LA AGENCIA DE COOPERACIÓN, se presentaron los siguientes proyectos:

1) CASAS CONTRA EL MAL DE CHAGAS. FINAL. Se trata de acabar

el proyecto inicial, con la mejora de las viviendas, para familias que han

contraído la enfermedad de Chagas y erradicar de estas comunidades la

misma.

Subvención solicitada: 60.000,00 €

Pendiente de resolución

2) DESARROLLO AGRÍCOLA Y GANADERO DE CAMPESINAS/OS

POBRES DE LIMAY-(ESTELÍ). ( Con este proyecto se beneficiarán 50 familias

campesinas pobres en cuatro comunidades de San Juan de Limay: La Laguna, San Antonio, El Cacahuatal, y Colocondo).

Subvención solicitada. 30.059,85 €


3) MICROEMPRESARIAS DE SAN JUAN DEL SUR. (SAN JUAN DEL

SUR)- RIVAS.

(El proyecto se desarrollará en 17 comunidades del municipio de San

Juan del Sur, en el departamento de Rivas. Se realizarán actividades

que permitan la mejora de las condiciones de vida de mujeres

emprendedoras, con deseos de superación pero que no cuentan con los

suficientes recursos económicos para iniciar sus propios negocios, o

para prepararse en una carrera profesional o un oficio).




Al EXCMO. AYUNTAMIENTO DE GIJÓN: Se presentaron los siguientes

proyectos:

1) “FORMACIÓN TÉCNICA DE JÓVENES MIEMBROS DE PANDILLAS

ACCESO AL EMPLEO DE ESTELÍ FASE II” ESTELÍ (Nicaragua). Es

continuidad de los proyectos de años anteriores, (desde 2006 que

iniciaron el bachillerato) para profesionalizarlos e integrarlos en la

sociedad y proporcionarles una reinserción con beneficios sociales.

Suvención solicitada: 10.195,33 €


2) “ EXTENSIÓN APÍCOLA A LA ZONA DE TELPANECA FASE III “

TELPANECA . Madriz (Nicaragua).

Mediante este proyecto, las familias indígenas chorotegas, explotan los

recursos naturales, para la obtención de miel, polen y cera, contribuyendo a la

alimentación sana de sus familias y vendiendo el sobrante, pues la zona es

rica en vegetación apícola, ya que las comunidades están en las riberas del río

Coco. Esta es la fase final del proyecto, y ya su extensión llega desde 2009

que se inició en La Montaña, Mosonte, el 2010 se extendió a Santa Rosa y en

2011 acaba en Telpaneca.

Subvención solicitada: 17.000 €

Pendiente de resolución.

3) CAMPESINADO DE SAN JUAN FASE II, Para 17 comunidades campesinas de

San Juan del Sur - RIVAS (Nicaragua).

(Es un proyecto integral - educativo, sanitario, agrícola y ganadero - de cuatro

comunidades rurales”) SAN JUAN DEL SUR- Nicaragua)


Pendiente de resolución.

Estos proyectos fueron aprobados para su presentación por la Junta

Directiva de la Asociación, celebrada el dia 28 de enero de 2011.



Secretaria


4. INFORME DE LAS ACTIVIDADES PRESENTADAS EN 2011 A LAS

INSTITUCIONES A LAS QUE SE LES SOLICITAN LOS PROYECTOS:

El núcleo de nuestras actividades,durante el año 2010 sigue siendo, como en

años anteriores, la puesta en marcha o la continuación, de proyectos de cooperación

al desarrollo en el área geográfica centroamericana (y más concretamente en

Nicaragua), siempre en colaboración con OONGs. locales que actúan como

contrapartes. Resumimos la memoria de actividades sobre los proyectos,ejecutados

que nos ha enviado la Promotora Social en Nicaragua de nuestra asociación.

Se solicitaron seis proyectos en 2010 que nos fueron concedidos: Tres de

estos proyectos recibieron subvenciones de la Axencia de Cooperación del

Gobierno del Principado de Asturias y otros tres del Ayuntamiento de Gijón.

Hacemos un breve resumen de algunas actividades de los mismos:

1) Casas contra el mal de Chagas para Mozonte

1-“Proyecto de Prevención de

la enfermedad del mal de chagas

mediante la construcción de

viviendas dignas Fase III-2010”.

Financiado por la Agencia Asturiana

de Cooperación del Principado de

Asturias se construyen viviendas de

42 m2, pero que impiden el

alojamiento del chinche picudo,

vector de la enfermedad, con lo cual ésta es erradicada de las comunidades.

2 )HUERTOS FAMILIARES PARA LIMAY. ESTELÍ

“Huertos familiares para mujeres

campesinas de San Juan Limay,

Estelí”, Financiado con por la

Agencia Asturiana de Cooperación

del Principado de Astu-rias; con un

monto de € 12,747.80. Siendo la

contraparte ejecutora la Fundación

Nuevos Horizontes (FUNHORI).


3) PROYECTO INTEGRAL PARA CAMPESINADO DE SAN JUAN DEL SUR.

Este proyecto, tuvo un gran éxito en las comunidades, pues en algunas, era la primera

vez que llegaban beneficios. Fue continuidad del realizado en 2008 con subvención del

ayuntamiento de Gijón y continuado en 2009. Debido al éxito de la organización y

obtención de beneficios, Mujeres de Bahía, quieren llevar estos beneficios a la mayoría

de comunidades campesinas posibles, por lo que este año, presentan a ese

ayuntamiento la continuidad del aula Bácena, para llegar a desarrollar un proyecto

parecido al integral de 2010 para 2011 en cuatro comunidades. Conocen bien a sus

gentes, y saben sacar un buen provecho a su organización.

a)Campesinado recogiendo arroz b) Microempresarias de pan y tortillas

c)Cirugía menor d)Taller sobre violencia de género.

Setiembre 2010


Jóvenes del grupo de Computación con la Coordinadora del Proyecto Lic.

Erika Ráudez

Además, se ejecutaron otros tres proyectos subvencionados por el Excmo. Ayuntamiento ded Gijón, que tambien les resumimos brevemente:

1) IMPLEMENTACIÓN APÍCOLA FASE II A Santa Rosa Mosonte

1) En el municipio de Mozonte, el Pueblo Indígena gracias al financiamientode 12.000,00 € del Ayuntamiento de Gijón, con la gestión de la Asociación Asturiana Gaspar García Laviana, ejecutó el proyecto Apícola para cinco familias Indígenas de Mozonte, en el período comprendido de junio 2009 a marzo 2010. El beneficio alcanza ya a más familias, pues debido a los éxitos de este proyecto, muchas familias están pidiendo se les atienda a ellos tambien, en la zona donde hay floración natural. Desoperculando para recoger la miel.

2) CONSTRUCCIÓN DEL AULA MULTIUSO J.M..Bárcena

Así se veía antes Nueva construción aula Bárcena

2)En la comunidad de Tortuga, municipio de San Juan del Sur, la Asociación

Mujeres de Bahía, Gaspar García Laviana, gracias al financiamiento de 10.000,00 € del Ayuntamiento de Gijón, a la gestión de la Asociación Asturiana Gaspar García Laviana, se hizo realidad la construcción de un aula multiuso en donde se impartirán clases de secundaria, capacitaciones para desarrollo comunitario, aprendizaje de oficios, se realizarán consultas médicas, y atención a comunitarios y comunitarias, además de ser un espacio que la gente de la comunidad podrá utilizar para realizar actividades sanitarias, recibir clases, realizar reuniones y otras actividades comunitarias

3) FORMACIÓN TÉCNICA para recuperar a

jóvenes a través de su profesionalización. La Fundación Nuevos Horizontes está desarrollando el

proyecto de Formación de Jóvenes ex miembros de pandillas de la ciudad de Estelí, con el financiamiento de 5.000,00 € del Ayuntamiento de Gijón. El objetivo global del proyecto es preparar a jóvenes rehabilitados del municipio de Estelí en carreras técnicas, que les permita el acceso a empleos, dignos mejorando sus condiciones socioeconómicas.


Durante el transcurso del año 2010, se produjeron nuevas incorporaciones de socios en número próximo la veintena, con nuevos impulsos e ideas, por ello alcanzamos en la actualidad el nº de 88 colaboradores, de los cuales 18 son socios de la Gaspar desde su inicio en el trabajo de cooperación al desarrollo y el resto incorporados en los dos últimos años. Participamos en: Mercadillos y en un concurso de premios a proyectos, obteniendo: (incluimos la nota de prensa publicada por el Exmo.Ayuntamiento de Grado): PREMIO de PROYECTOS en GRADO

La ONG Gaspar García Laviana gana el concurso «Grado con los

cooperantes»

El colectivo se llevó el primer premio, dotado con 2.500 euros

Grado, L. VALDÉSc-Noticia publicada en los diarios asturianos

La Asociación Asturiana Gaspar García Laviana resultó ganadora del cuarto

concurso de proyectos solidarios «Grado con los cooperantes» que organiza

el Consistorio moscón. El colectivo se llevó el primer premio, dotado con

2.500 euros, por el proyecto de formación técnica a jóvenes para promover

su acceso al empleo en Estelí (Nicaragua)

Como consecuencia de lo anterior,El dia 17 de diciembre tuvo lugar en la Casa de La Cultura de Grado la entrega de los premios, a las ONGD seleccionadas, con la presencia de las autoridades y agentes de Cooperación: Director de la Axencia Asturiana de Cooperación, del Gobierno del principado de Asturias D.Marcos Cienfuegos, el alcalde D. Antonio Rey Gonzalez, el Concejal D.José Manuel Puente y los representantes de las ONGDs seleccionadas y de otras solidarias que nos acompañaron, junto con un público diverso y juvenil del IES Ramón Areces que mostraron curiosidad por saber como trabajamos las ONGD en cooperación al

desarrollo.

Representantes de la Cooperación implicados

Asistentes al acto


Tambien y por primera vez, participamos en Mercados Solidarios en:

a) Pola de Lena: en la que con la colaboración de socias, se mantuvo la

exposición de cerámicas de Nicaragua y la divulgación a los visitantes

del mercadillo, sobre nuestro trabajo y la colaboración de las

entidades del Principado, repartiendo trípticos con información amplia

de nuestras colaboraciones.

b) Mercado de Grado Solidario:

Igualmente se tuvo presencia

con exposición de cerámicas

Nicaragüenses en Noviembre

de 2010:

Tambien,

Julia y Sara representando a la Asociación en el mercado de P.de Lena

Parada en el mercadillo del Parque


c) Participamos en las Jornadas del Excmo. Ayuntamiento de Oviedo

OVIEDO COOPERA, con la colocación de un stand, en el mercado de la

plaza de Trascorrales, donde tuvimos tambien una exposición de

cerámicas del pueblo

Nicaragüense.

d) Así como en las Jornadas sobre

Pueblos Indígenas realizadas en Gijón y

otras muchas actividades, convocadas

por otras ONGDs, en las que

participamos, mediante la asistencia y

soporte a las mismas.

Como siempre, cabe destacar la colaboración de algunos socios, que de

forma voluntaria, van contribuyendo a cubrir algunos importes que la

Gaspar dedica a becas y a promocionar a jóvenes y mujeres con pequeñas

cantidades, pero que sirven para que puedan emprender pequeños negocios

de venta de comida, bebida o frutas, o iniciar estudios profesionales, lo

que hace que puedan llevar a su casa un ingreso que les permite salir de la

miseria en que algunos/as viven, como bien saben Vds. o mejorar su vida

laboral con una mejor preparación.

Por invitación de la FACC (Federación Asturiana de Concejos), hemos

realizado cursos de preparación sobre proyectos y talleres de divulgación de

nuestros proyectos en Nicaragua, colaboramos con todas las instituciones,

asistiendo a talleres, cursos de formación sobre elaboración de proyectos,

conferencias y manifestaciones de exigencia y protesta allà donde se


requiera la colaboración en nuestra lucha contra las injusticias y la defensa

de los DDHH y de la tierra.

Tambien hemos participado en reuniones de trabajo de la Coordinadora

del Principado, de la que somos integrantes, en los grupos de Cooperación

descentralizada y de sensibilización.

Tuvimos presencia en la elaboración de las estrategias impulsadas por la

Agencia Asturiana de Cooperación, tal como:

a) Estrategia de género

b) Estrategia de los Pueblos Indígenas

c) Estrategia de educación para el Desarrollo, en la que aún se está

trabajando.

Participamos en todas las demás actividades convocadas por otras

ONGs e Instituciones, que requieran nuestra presencia y en todos los

eventos posibles divulgamos y colaborando con las Instituciones (básicamente

con los ayuntamientos de Gijón, Siero y Axencia asturiana de Cooperación y

Coordinadora de ONGDs).

Participampos en Charlas-coloquio, en asociaciones de vecinos, como la

que tuvo lugar en Villa (Langreo) hace pocos dias, sobre la vida y obra de

Gaspar García Laviana.

En la actualidad, la Coordinadora, nos invita para realizar la divulgación

de los proyectos subvencionados por diversas Instituciones Asturianas, para

los IES de Asturias

Y ¡seguimos en la lucha!



Secretaria


4. INFORME DE NUESTRA PROMOTORA SOCIAL EN NICARAGUA:

sobre LOS PROYECTOS QUE SE ESTAN REALIZANDO, CONCEDIDOS

EN 2010. Gema Paola Antunez Borjas. Año 2010: De los proyectos de 2010, ya se han finalizado con la entrega de la

documentación correspondiente a las Instituciones, 2 de ellos, los dos al

Ayuntamiento de Gijón (“EL Aula Bárcenas” en San Juan del Sur y la

“Formación Técnica” para muchachos marginados de Estelí. Y en unos días

entregaremos la documentación del APÍCOLA cuyo desarrollo ven a

continuación y que está a punto de acabarse. Además, en junio, hemos de

entregar los dos que quedan que son de la Agencia de Cooperación: el

proyecto final de las casas contra el mal de Chagas y el final del integral para los

campesinos de San Juan del Sur. Datos Generales:

Nombre del Proyecto: “Implementación de un Proyecto Apícola para

contribuir a mejorar los ingresos económicos de 5 familias indígenas de la

Comunidad de Santa Rosa (San Fernando), mediante la venta de miel y

productos obtenidos de las colmenas. Fase II.2010.”

Contraparte Nacional: Pueblo Indígena de Mosonte Comunidad: Santa

Rosa, San Fernando. Nueva Segovia.

Proyecto finalizado.

I. Información del Proyecto

Familia Integrantes Familias

beneficiadas

FAMILIA:

Pérez

González

Félix Amadeo Pérez González

María Antonia Pérez Gutiérrez.

Denis Alexis Pérez Pérez

Israel Bayardo Pérez G

Ada Iris Pérez Gutiérrez

Familia:

López

Zamora

Manuel López Zamora

Maria Tiofila Zamora Blandino.

Maria Asunción Lopez Zamora

Gregorio López Zamora

Marcio López Zamora

Erlin Araceli López Zamora

Familia:

Pastrana

Muños

Pedro Egduno Pastrana Rivera

Santos Emilia Muñoz Basilio

Rafael Abelardo Pastrana Muñoz.

Yolaida Daniela Pastrana Muñoz.

Familia:

Gonzales

María Eduarda Gonzalez López

Marcelo Gonzalez Gómez


56%

44%

Porcentaje Hombres/mujeres

Hombres Mujeres

Delia Marileth Gonzalez Acevedo

Eliezer Gamaliel Gonzalez Caceres

Jarol Nahaman Gonzalez Cáceres

Familia:

Gutiérrez

Mayra Gladis Basilio

Alonso Gutiérrez Pastrana

Maryuri Zulema Gutiérrez Basilio

Brayan Johel Gutiérrez Basilio

Maynor Daniel Gutiérrez Basilio

1. Jefes de familias (desagregados

por sexo)

Familias beneficiadas: 5

Total personas: 25

Gráfico 1: Porcentaje Beneficiarias/os

2. Equipo, materiales e insumos necesarios para el manejo apícola

Descripción Cantidad

Equipo complementario

Cuchillos desoperculadores 5

Cepillos barre abejas 5

Ahumadores 5

Espátulas 5

Centrífuga acero inox 1

Baldes plástico 20 l 50

Balde plástico 80 l. 5

Mesas para desopercular 2

Equipo de protección 5

Colmenas

Hombres Mujeres Total

14 11 25


Colmenas 2 pisos pobladas en

producción

30

Insumos

Complemento alimenticio 8

II. Actividades

Mes Actividades realizadas Foto

Mayo

2010

Presentación del proyecto a los beneficiarios/as. Visita a la comunidad de Santa Rosa para selección

terreno donde se ubicó el apiario Realizar monitoreo en terrenos aledaños al apiario

para verificar la floración existente.

Ingeniero Arturo Sáez

Junio

2010

Preparación terreno para la ubicación del apiario. Instalación de postes para ubicación de colmenas. Realizar coordinaciones para efectuar compra de

colmenas y equipos.

Beneficiario limpiando terreno

para instalar apiario

Julio

2010

Cercado de terreno donde se instaló el apiario. Preparación y limpieza de terreno para ubicación de

colmenas en el mes de Agosto. Viaje al Sauce, León con el objetivo de seleccionar las

colmenas más fuertes para trasladarlas al apiario de Santa Rosa.

Beneficiarios preparando

condiciones en el terreno

Agosto

2010

Capacitación a beneficiarios. (4) -Partes de una colmena (teoría). -Uso del traje de protección. (Teoría y práctica). -Partes y manejo de Ahumadores. (Teoría y práctica). - Técnicas de traslado de las abejas Traslado de colmenas a Santa Rosa

Traslado de colmenas

Septiem

-bre

2010

Revisión de colmenas (2 veces a la semana). Capacitación como aplicar alimento complementario. 2 Aplicaciones de alimento complementario (azúcar). Monitoreo en el apiario, para verificar existencia de

plagas en el mismo Reunión con beneficiarios para revisar avances de

actividades realizadas con la participación de junta directiva del PIM Y Promotora social GGL.

Apiario Santa Rosa

Septiembre 2010


Octubre

2010

Revisión de colmenas para verificar estado de colmenas. (dos veces por semana)

Capacitación a beneficiarios. Temas de capacitación: conocer las funciones

que realizan las abejas en la colmena. Recorrido por los terrenos aledaños para verificar

floración existente.

Revisión de colmenas


Mes Actividades Comunidades

Noviembre

2010

Capacitación a técnicos del Pueblo Indígena de Mozonte en sanidad Apicola. (2 días). Objetivo: Fortalecer los conocimientos en el manejo de los apiarios.

Capacitación a beneficiarios 5 de Noviembre 2010.

Tema de capacitación: Cosecha y comercialización de miel. Extracción de miel de colmenas dos

extracciones. 19 y 22 de Noviembre. Capacitación a beneficiarios 25 de Noviembre

2010. Tema de capacitación: Aprender

comportamiento del apicultor para trabajar con abejas

Revisión de colmenas dos veces por semana para verificar existencia de plagas y enfermedades. (colmenas en buen estado sanitario)

Capacitación a beneficiarios

Santa Rosa

Diciembre

2010

Capacitación a beneficiarios -8 de Diciembre del 2010. Tema: Conocer la sanidad Apícola (Plagas y enfermedades que atacan a las abejas). - 17 de Diciembre 2010. Tema: Aprender los primeros auxilios al momento de ataque de las abejas.

Limpieza de colmenas para evitar proliferación de plagas como la polilla. (cada 15 días en todas las colmenas)

Revisión continua de colmenas 2 veces a la semana.

Colmenas del apiario (Limpieza)

Enero

2011

Revisión continua de colmenas 2 veces a la semana.

Capacitación impartida a los beneficiarios 11 de enero 2011. - Tema: Utilidades /beneficios de los residuos

de productos obtenidos de las colmenas. (Cera).

- Intercambio de experiencias con los beneficiarios en San Juan del Río Coco. 28 enero 2011 y capacitación sobre Técnicas para la creación de una nueva Familia en la colmena.

Aplicación de repelente (ceniza, aceite negro) en el apiario para evitar el ataque de hormigas a las colmenas.

Intercambio en San Juan del Río

Coco

Febrero

2011

Revisión continúa de colmenas 2 veces a la semana.

Capacitación a beneficiarios. 17 de febrero. Tema: Etapas de producción de la Miel en la

colmena. Limpieza de colmenas para evitar proliferación


de plagas como la polilla. Aplicación de técnicas aprendidas en el

intercambio de experiencias realizada el 28 de enero en San Juan del Rio coco “Creación de una nueva familia en la colmena”, con la aplicación de para ampliar la cantidad de colmenas y obtener mejores resultados en la producción de miel.

Capacitación a beneficiarios

Marzo

2011

Revisión de colmenas 2 veces a la semana. Limpieza de colmenas para evitar proliferación

de plagas y enfermedades. Revisión de cercas alrededor del apiario para

evitar la entrega de ganado y así evitar accidentes.

Elaboración de informe final y liquidación del proyecto.

Revisión de colmenas


III. Cumplimiento de objetivos específicos

Objetivos específicos Resultados obtenidos

1. Generar ingresos económicos para 5 familias indígenas de Santa Rosa, mediante la producción apícola

Se realizaron dos extracciones de miel con buen

volumen de producción.

Total obtenido: 150 kg de miel Comercializados: 140 kg de miel Consumo (beneficiarios): 10

2. Generar una fuente de alimento muy nutritivo como es la miel y el polen, fuente de proteínas y azúcares, de las que carecen en general, las comunidades indígenas;

Los beneficiarios obtuvieron 2 kg de miel para su consumo, la cual es destinada con propósitos medicinales.

3. Construcción de 2 apiarios, Dos (2) Apiarios construidos, 30 colmenas de dos pisos en producción

4. Consumo propio, mercadeo y comercialización del excedente de la producción apícola

Realizadas dos (2) extracciones de miel:

Primera (19-11-2010): 80 kg de miel.

Segunda (22-11-2010): 70 kg de miel

Total 2 extracciones: 150 kg de miel.

Total comercializado: 140 kg de miel

Precio de comercialización: US$ 4.00 (Cuatro dólares) por Kg.

Ingresos obtenidos: US$ 560.00 (Quinientos dólares netos)

Distribución por familia: US$ 112 (Ciento doce dólares) por familia.

Miel para consumo: 10 kg (2 kg por familia)

5. Mayor producción de frutos (cítricos, bananos, café)… debido a la efectiva polinización que llevan a cabo estos insectos.

Diversidad de cultivos en los alrededores del apiario, tales como: frutales, cítricos, Hortalizas, Flores Silvestres, etc. Se espera que las abejas contribuyan a la polinización de las especies de flora local y se aumenten los rendimientos de producción de los mismos (En otros Municipios se ha verificado que los rendimientos de producción han aumentado mediante la polinización)

6. Sostenibilidad futura del proyecto, por ampliación del mismo a otras familias campesinas de la zona.

Las capacitaciones impartidas garantizan el buen manejo del apiario. Si se emplean las técnicas aprendidas se garantiza la producción sostenida de miel, lo que permitirá a las familias beneficiadas obtener ingresos económicos. Se integrará a otras familias para ampliar el número de beneficiarios y mejorar los ingresos de las mismas en un futuro.


Beneficiarios/as preparándose para

revisión de colmenas Septiembre

2010

Apiario Santa Rosa

Septiembre 2010

Intercambio de experiencias

Práctica de campo

San Juan del Río Coco. Enero 2011

Beneficiarios/as y técnico preparados para

la revisión de las colmenas. Septiembre

2010

Reunión con beneficiarios/as Proyecto

Apícola Fase II.

Septiembre 2010

Aplicación de alimento complementario

(azúcar) a las colmenas. Santa Rosa.

Septiembre 2010

IV. FOTOS


Informe Segundo Proyecto

V. Datos Generales:

Nombre del Proyecto: “Proyecto construcción de viviendas Dignas para

Prevenir la enfermedad del mal de Chagas” (FASE III 2010)

Contraparte Nacional: Pueblo Indígena de Mosonte

Comunidades: Los Arados, Las Cruces, San Antonio, Apamiguel, El

Zapote, La Ceiba, El Cuyal.

Período de evaluación: Septiembre- Marzo 2011.

VI. Información del Proyecto Número de beneficiarios de viviendas

por comunidad

Comunidades No. de beneficiarios Nombres

Los Arados 2 Ivania Isabel López Gómez

Rubenia Guerrero Larios

San Antonio 5 Pedro José López Landero

Jorge Antonio Gómez Landero

Juana Ruiz Tórrez

Cipriana Zamora Ruiz

María Susana Pérez Ruiz

Las Cruces 2 María Jamileth López López

Auxiliadora del Carmen López López

El Zapote 4 Juan Antonio González Ruiz

María Azucena Pastrana González

María Elena González Sánchez

Francisca Estela Ruiz Mejía

La Ceiba 2 Justina López Vanegas

María de los Ángeles González Mejía

El Cuyal 1 Rosa Emilia Padilla López

Apamiguel 4 María Nohemí Vásquez Pérez

María Trinidad Vásquez Pérez

María Paulina Vásquez Zamora

Sandra Marina López García.

Total 20

Gráfico 1: Beneficiarios por comunidad

2

5

2

4

21

4

0123456

Los Arados San Antonio

Las CrucesEl Zapote La Ceiba El Cuyal Apamiguel

Beneficiarios por comunidadNo. beneficiarios


Habitación Habitación

Sala -Comedor Cocina

2 2

3 3

2

1

4

2

1

0

1

2

3

4

5

Beneficiarios /as por comunidad

Mujeres Hombres

85%

15%

% Beneficiarias/os

Mujeres Hombres

3. Número de familias (desagregados por sexo)

Familias beneficiadas: 20

Total personas: 141

4. Número de Beneficiarios/as por comunidad

Comunidad Mujeres Hombres Total

Los Arados 2

2

Las Cruces 2

2

San Antonio 3 2 5

El Zapote 3 1 4

La Ceiba 2

2

El Cuyal 1

1

Apamiguel 4

4

Total 17 3 20

Gráfico 2: Número de beneficiarios (Hombres/mujeres) Gráfico 3: Porcentaje

Beneficiarias/os

5. Diseño de la Vivienda

Hombres Mujeres Niñas Niños Total

38 40 29 34 141


6. Materiales Utilizados en la construcción por cada casa

Descripción Material Unidad de

medida Cantidad Utilizado para

Adobes Unidades 1200 Paredes

Cemento

Arena de río

Hierro 3/8

Hierro ¼

Alambre de amarre

Clavos

Tablas

Bolsas

Metros cúbicos

Quintal

Varillas

Libra

Libras

Unidades

5

4

1

5

4

5

4

Elaboración de

Cargadores

Madera: 1x3x16 y

2x4x16

Unidades

Unidades

48

23

Armado de artesón

(Techo)

Cemento

Arena de barranco

Cal

Bolsas

Metros cúbicos

Sacos

15

3

12

Repello y

embaldosado (piso)

Tejas Unidades 1550 Techo

Ladrillos cuarterón

Madera 2x2

Cedazo

Clavos de 2”

Clavos de 1”

Marco de madera

Unidades

Unidades

Yardas

Libras

Libras

Piezas

170

9

10

2

2

9

División sala-cocina

Puertas de madera

Ventanas

Bisagras de 4

Pasadores para puertas

Cerradura

Haladeras de puerta

Unidades

Unidades

Pares

Unidades

Unidad

Unidades

4

3

7

6

1

4

Para cuartos y sala

Tubos PVC de 2” Unidades 2 Para sumidero

Cocina mejorada Unidades 1


VII. Actividades

Mes Actividades realizadas Foto y Observaciones

Octubre- Noviembre –Diciembre 2010

Visita a las familias beneficiadas del proyecto para avisarle de la aprobación y comienzo del proyecto de construcción de casas en las diferentes comunidades Preparación del terreno en las comunidades, limpieza del terreno, nivelación.

Diciembre 2010

Visita a los beneficiarios para supervisar el avance en la preparación del terreno, construcción de adobes. 10 de diciembre 2010: Entrega de gradillas para la elaboración de adobes 14 diciembre: Reunión con los albañiles para dar a conocer el proyecto, diseño de las casas, presupuesto, forma de trabajo, contrato. Compra de materiales (antes del 15 de diciembre)

Elaboración de adobes

Enero 2011

10 de enero: entrega de materiales para cargadores en la comunidad de Los Arados. 11 de enero: entrega de cargadores para formaleta en El Zapote 12 de enero: Entrega de materiales para cargadores a beneficiarios en Apamiguel. 14 de enero: Entrega de cargadores a los beneficiarios de Las Cruces. 17 de enero: Entrega de cargadores a Beneficiarios de San Antonio. 18 enero: entrega de material para cargadores en El Zapote y El Cuyal. 19 enero: Entrega de material para cargadores a 2 beneficiarios de San Antonio. 25 enero: Entrega de material para cargadores a dos beneficiarios de La Ceiba. 26 de enero: Entrega de madera para artesón (techo) en las comunidades de San Antonio, Las Cruces y Los Arados. 27 enero: entrega de tejas en la comunidad Los Arados 31 enero: Entrega de regla para artesón en Las Cruces

Entrega de materiales

Materiales entregados para cargadores: 5 bolsas de cemento 4 metros de arena de río. 1 quintal de hierro de 3/8 4 varillas de hierro de ¼ 5 libras de clavos de 3 pulgadas 4 tablas de 1x8x16p. Madera para artesón 48 piezas de 1x3x16 pies 23 reglas 2x4x16 pies

Cimientos

elaborados


Febrero

2011

Febrero

2011

01 Febrero: Entrega de madera para artesón en El Zapote, El Cuyal, La Ceiba, Apamiguel. 03 de febrero: Entrega de reglas para artesón La Ceiba, EL Zapote, Cuyal y Apamiguel 04 de febrero: entrega de Arena de barranco y cemento a los dos beneficiarios. 07 de febrero: entrega de tejas a dos beneficiarios de San Antonio 08 febrero: Entrega de arena de barranco a dos beneficiarias de San Antonio y cemento. Entrega de de arena de barranco a dos beneficiarios de Las Cruces 09 de febrero: Entrega de tejas a cuatro beneficiarios de Apamiguel 10 febrero: Entrega de marcos de puertas y ventanas y cal en Los Arados (dos beneficiarios) 11 febrero: supervisión de viviendas en El Zapote 14 febrero: Entrega de cal y marcos de puertas y ventanas a beneficiarios de San Antonio. 16 febrero: Entrega de arena de barranco y cemento en El Zapote a un beneficiario 21 febrero: entrega de arena de barranco y cemento en El Zapote a un beneficiario 22 febrero: Entrega de tejas en San Antonio a un beneficiario 23 febrero: entrega de arena de barranco y cemento en San Antonio a dos beneficiarios 25 febrero: entrega de marcos de puertas y ventanas en Apamiguel a cuatro beneficiarios 26 febrero: entrega de cal para repello en Apamiguel a cuatro beneficiarios 28 febrero: entrega de arena de barranco en EL Cuyal

Casa techada en el Zapote

Detalle de materiales entregados:

Madera entregada para artesón: 48 piezas de 1x3x16 pies 23 reglas 2x4x16 pies Arena de barranco: 4 metros. 15 bolsa de cemento Tejas 1550 unidades Marcos de puertas: 4 Marcos de ventanas3 Cal: 12 sacos

Marzo

2011

02 marzo: Entrega de tejas en EL Cuyal y El

Zapote a un beneficiario.

04 marzo: Pintado de 10 yardas de cedazo

08 marzo: pintado de cedazo

09 marzo: entrega de ladrillos de cuarterón para

división, madera de 2x2, cedazo y clavos de 2” y

1 “, en Los Arados. Entrega de marcos de

puertas y ventanas en Las Cruces.

14 marzo: entrega de puertas y ventanas a dos

beneficiarios de San Antonio

15 marzo: entrega de ladrillo cuarterón, madera

para división y clavos en San Antonio

21 marzo: Entrega de puertas y ventanas a cuatro

beneficiarios de Apamiguel.

Entrega de materiales para

división Sala-Cocina

Entrega de materiales

Tejas: 1550 unidades

Ladrillos de cuarterón:

340

Madera 2x2: 9 piezas

Cedazo: 10 yardas

Marcos de puertas: 4


Marcos de ventanas: 3

Clavos: 2 lb de 2” y 2lb

de 1”

Puertas: 4

Ventanas: 3


VIII. Cumplimiento de objetivos específicos período Septiembre 2010-

Marzo 2011

Objetivos específicos Actividades realizadas para alcanzar objetivo %ejecución

1. Construcción de 20 viviendas dignas para evitar los hospederos de la chinche utilizando materiales no aptos para el habitad de este vector.( paredes y pisos repellados, ventanas protegidas con cedazo para evitar la entrada de insectos tales como la vinchuca

Levantamiento de paredes

Paredes y Techado

Repello interno y externo

Instalación contramarcos de puertas y ventanas, y

Embaldosado

Instalación de puertas y ventanas

División sala- cocina

20%

25 %

15 %

30%

10%

10%

2. Construcción de cocinas mejoradas evitando la contaminación por el humo y contribuyendo a evitar los grandes despales para la utilización de leña ya que estas cocinas mejoradas ocupan diámetros pequeños de leña para cocinar los alimentos.

Instalación de cocina mejorada No se ha

iniciado

esta fase

3. Captación de agua de lluvia con capacidad de almacenar 2500 litros de agua, evitando traer agua de distancias largas de fuentes de agua para hacer las labores diarias de las familias.

Instalación de tanque de almacenamiento No se ha

iniciado

esta fase

4. Instalación de paneles solares (energía sana), la cual es captado por el sol, mejorando el nivel académico de los niñas/os en las escuelas, debido a que pueden hacer sus deberes escolares, y también para ahuyentar a la chinche del mal de chagas por medio de la luz, estar actualizado con las noticias de las radios.

Instalación de paneles solares No se ha

iniciado

esta fase

5. Sensibilización a la población de los efectos de la enfermedad del mal de chagas a la salud de las familias

No se ha

iniciado

esta

actividad

6. Reducir los hospederos de la chinche del mal de chagas

No se ha

iniciado


Gráfico 4: Avance de las obras en la construcción de las casas

Gráfico 5: Avance de las obras en la construcción de las casas

20%

25%

15%

30%

10%

Avance de las obras

Sólo Paredes

Paredes y techo

Repello interno y externo

Techada, repellada y embaldosada

Puertas y ventanas instaladas

Sólo Paredes ; 4

Paredes y techo; 5

Repello interno y externo; 3

Techada, repellada y

embaldosada; 6

Puertas y ventanas instaladas con división sala -

cocina, 2

Avance de las obras


IX. Ejecución presupuestaria al mes de marzo 2011

Mes Monto

Gastado US

$

Detalle de gastos Total Mes

US $

Septiembre 2010 7832 Materiales de construcción 7932

100 Combustible

Octubre 2010 1230 Salario 1330

100 Combustible

Noviembre 2010 162 Mantenimiento de vehículo 8849.30

1230 Salario

2480 Compra de tejas

2575.2 Puertas

965.7 Ventanas

50 Combustible

1286.4 Cal para repello

100 combustible

Diciembre 2010 1230 Salarios 1530

300 Transporte de material

Enero 2011 4292 Arena de río 23952.4

858.4 Madera de 1x8x16

2525 Mano de obra

100 Combustible

1230 Salario

2480 Compra de Tejas de barro

3990 Madera de 2x4x16



2525 Mano de obra

Febrero 2011 2575.2 Arena de barranco 13771.1

100 Combustible

1230 Salarios


2525 Mano de obra

2575.2 Puertas

965.7 ventanas

100 combustible


Marzo 2011 1230 Salarios 1330

100 Combustible

Total gastado a

10 de marzo del

2011

58694.8


Gráfico 6: Ejecución presupuesto al 10 de marzo 2011.

0 2000 4000 6000 8000

Arena de barranco

Arena de río

Cal para repello

Combustible

Compra de tejas

Madera de 1x3x16

Madera de 1x8x16

Madera de 2x2x12

Madera de 2x4x16

Mano de obra

Mantenimiento de vehículo

Materiales de construcción

Puertas

Salario

Transporte de material

Ventanas

2575,2

4292

1286,4

750

4960

4992

858,4

960

3990

7575

162

7832

5150,4

7380

4000

1931,4

Ejecución de presupuesto a 10 marzo 2011

Monto Gastado US $


X. FOTOS

Traslado de materiales 14/01/2011

Casa en construcción en el Zapote

19/02/2011

Casa construida. Los Arados 09/03/2011

Entrada de las habitaciones, San

Antonio, 14/03/2011

Preparación de mezcla para

embaldosado, San Antonio. 14/03/2011

Vista interna (techo). Los Arados

09/03/2011


Tercer proyecto: San Juan del Sur

I. Datos Generales

Nombre del proyecto: " PROYECTO INTEGRAL - FASE II - EDUCATIVO, SANITARIO, AGRÍCOLA YGANADERO DE CUATRO COMUNIDADES RURALES DEL MUNICIPIO DE SAN JUAN DEL SUR, DEPARTAMENTO DE RIVAS, NICARAGUA”

Contraparte: Asociación Mujeres de Bahía Gaspar García Laviana

Municipio: San Juan del Sur

II. Datos del proyecto

Comunidades atendidas: Las Pampas, Las Guacas, El Asentamiento, La Rejega, San

Jerónimo, La Tortuga, Bernardino Díaz Ochoa.

Componentes del Proyecto: Agricultura: entrega de semillas de arroz, frijol, maíz, sorgo, hortalizas

Ganadería: Entrega de cuatro cerdas

Educación: Entrega de Becas y ayuda a docentes de secundaria Salud: consultas, entrega de medicina, capacitaciones

Microcrédito: Entrega de microcréditos a mujeres emprendedoras

III. Resultados del Proyecto por componente

3.1. Agricultura

Se realizó la entrega de semillas de granos básicos en las comunidades de San Jerónimo,

Las Pampas, La Rejega y Tortuga. Así como insumos para la siembra, en los que se

incluyeron fertilizantes químicos y orgánicos.

Mes Comunidad Semilla entregada Insumos

entregados

Diciembre

2010- Enero

2011

San Jerónimo Frijol Urea al 46%,

compost, abono

orgánico

Las Pampas, La

Rejega y Las Guacas

Arroz, maíz y sorgo Urea al 46%,

compost, abono

orgánico

Las Guacas, La

Rejega, Sapoá, El

Asentamiento, Las

Pampas, Papaturro

Hortaliza

(13 viveros

establecidos)

Urea al 46 %,

humus, abono

orgánico

Grafico 1: Entrega de semillas a Beneficiarios/as por comunidad

0

5

10

15

San JerónimoBernardino Díaz Ochoa Las Pampas

Beneficiarios/as por comunidad

Número de Beneficiarios/asm

aíz

y fr

ijol

Sorg

o,a

rro

z y

maí

z

Arr

oz,

so

rgo

, m

aiz

y fr

ijol


Establecimiento de viveros

Entrega de semillas en la comunidad Las Pampas

Entrega de semilla de arroz e insumos Entrega de semillas de sorgo, Arroz, y cerdas

Entrega de semillas en la comunidad de Papaturro

Entrega de insumos y semillas

3.2. Ganadería

Se entregaron cuatro (4) cerdas a cuatro mujeres de la comunidad de Las Pampas,

también se les entregó un quintal de concentrado para cerdos a cada una.

Se impartió una capacitación a 25 mujeres en el tema de manejo porcino, incluidas en

éste las cuatro beneficiadas con la entrega de cerdas.

Comunidad Número de

Beneficiarios/as

Beneficios entregados

San Jerónimo 10 Maíz y frijol

Bernardino Díaz

Ochoa

13 Arroz, sorgo, Maíz y

frijol

Las Pampas 8 Sorgo, arroz y maíz

Neyda Rivera en su huerto de

tomates. Las Pampas. 27-03-2011


Número de Beneficiarios/as Comunidad Beneficios entregados

4 Las Pampas Una cerda y un quintal de

concentrado

Capacitación: Descolmillado de cerdas. - María Sixta Obando. Beneficiada con una cerda. Las Pampas. 27-03-

2011

3.3. Educación

En este rubro se hizo entrega de 18 becas a estudiantes de carreras profesionales y

computación, así como la ayuda a diez (10) docentes de secundaria.

Carrera profesional o

técnica

Número de

Beneficiarios/as Comunidad

Computación 8

Papaturro

Sapoá, Bernardino D. Ochoa, El Bastón,

Bo. Luis Arroyo, San Jerónimo, Tortuga

Derecho 2 La Virgen, Bo. Luis Arroyo.

Agronomía 2 San Antonio, Papaturro

Ingeniería en Sistemas 1 Papaturro

Medicina profesional 1 La Virgen

Pedagogía 1 Tortuga

Contabilidad 1 Bernardino Díaz O.

Inglés 1 Papaturro

Administración 1 Papaturro

Total 18

Grafico 2: Número de Becados por carrera (técnica o profesional)

0 2 4 6 8 10

Computación

Derecho

Agronomía

Ingeniería en Sistemas

Medicina profesional

Pedagogía

Contabilidad

Inglés

Administración

Número de Becados/as por carrera

Número de Beneficiarios/as


Comunidad Número de becados

Papaturro 6

Sapoá 1

Bernardino Díaz Ochoa 2

La Virgen 2

San Antonio 1

La Tortuga 2

Bo. Luis Arroyo 2

San Jerónimo 1

El Bastón 1

Total 18

Grafico 3: Número de Becados por comunidad

3.4. Salud

Servicio Brindado Cantidad Comunidades Observaciones

Consultas médicas

niños

920 La Tortuga, Las Pampas, Las

Guacas, La Rejega, San

Jerónimo.

Patologías atendidas: Infecciones

Respiratorias Agudas, Parasitosis,

Tiña Pedis e Inguinal, infecciones

de vías urinarias, hipertensión,

diabetes, úlceras varicosas,

insuficiencia venosa, migraña.

Consultas médicas

adultos



Jerónimo.

Capacitaciones 5 La Tortuga, Las Pampas, Las


Jerónimo.

Consultas 100 La Tortuga, Las Pampas, Las


Jerónimo.

Planificación familiar

Exámenes 50 La Tortuga, Las Pampas, Las


Jerónimo.

Papanicolau

Exámenes 50 La Tortuga, Las Pampas, Las


Jerónimo.

Glucosa en sangre

Desparasitación

niños



Jerónimo.

01234567

Número de becados por comunidad

No. Becados


Gráfico 4: Servicios brindados en salud comunitaria (número de beneficiarios/as)

Capacitaciones

Se realizaron capacitaciones en temas de: planificación, salud sexual, la importancia del

Papanicolaou, Higiene para la salud básica, medio ambiente y Género.

Medicamentos entregados

Ambroxol, Dextrometrofano, Acetaminofén (tabletas y jarabes), amoxicilina (cápsulas y

jarabes), eritromicina (cápsulas y jarabes), ibuprofeno (cápsulas) doxiciclina, clotrimazol

(Crema y óvulos), diclofenac (tabletas y crema), Tinidazol, Metronidazol y albendazol en

jarabe y tabletas, Glibenclamida, metformina, enalapril, carbamazepina, migradorixina,

multi-vitamina (cápsulas y jarabe), daflón, neobol en crema, ketotifeno, loratadina,

urogesic, entre otros.

Envasado de medicina natural Consultas médicas

3.5. Microcréditos

Se entregaron 22 microcréditos en las comunidades atendidas por el proyecto, cada

microcrédito entregado era de un monto de US$ 150.00 (Ciento cincuenta dólares netos) Comunidad No. Beneficiarios

Asentamiento 7

San Juan del Sur 7

Papaturro 4

Tortuga 2

Sapoá 2

Total 22

Consultas médicas niños;

920

Consultas médicas

adultos; 930

Capacitaciones ; 5

Consultas ; 100

Exámenes ; 50

Exámenes ; 50

Desparasitación niños; 400

Servicios brindados en salud


Gráfico 5: Microcréditos entregados por comunidad

Propósito del microcrédito

Uso del crédito No. Beneficiarios

Venta de mariscos 3

Venta de ropa 3

Venta de comidas típicas 3

Venta de bocadillos 2

Pulpería 3

Venta de accesorios de plata 1

Elaboración y venta de pan y tortillas 2

Venta de comidas de mariscos 1

Venta de ropa típica 1

Venta de carbón 1

Venta de productos lácteos 1

Horticultura 1

Total 22

Gráfico 6: Uso de los microcréditos entregados a beneficiarios/as

0

5

10

15

20

25

Microcréditos entregados por comunidad

No. Beneficiarios

3 3 3

2

3

1

2

1 1 1 1 1

Uso de los microcrédito entregados

No. Beneficiarios


IV. Resumen de Ejecución financiera por mes

Gráfico 7: Resumen de ejecución presupuestaria por mes

9629,3713824,94

9972,19

3668,54 4294,21 2833,90 1850,00

39006,5025181,56

15209,37

11540,837246,63

4412,722562,72

0,00

10000,00

20000,00

30000,00

40000,00

50000,00

60000,00

sep-10 oct-10 nov-10 dic-10 ene-11 feb-11 mar-11

Ejecución financiera por mes

Monto Gastado US $ Saldo US $


V. ANEXOS

1. Listado de Entrega de Semillas en la Comunidad de San Jerónimo

No Nombre y Apellidos Cédula Beneficio Foto

01 Rafael Telésforo

Pérez Palma

566-050144-0002Y 2 Frijol

Maíz

$ 280.00

02 Santiago José

Castillo Calderón

568-130290-0000F 2 Frijol

Maíz

$ 280.00

03

Luis Adolfo

Castillo Martínez

041-070582-0001R

2 Frijol

Maíz

$ 280.00

04

Justo Pastor

González

164-021170-0000X

2 Frijol

Maíz

$ 280.00

05

Ma. Jacinta Obando

Castro

566-090964-0000Y

2 Frijol

Maíz

$ 280.00

06

Cecilia Calderón

Ruiz

566-010266-0000A

2 Frijol

Maíz

$ 280.00

07

Allan Miguel

González

561-280577-0003K

2 Frijol

Maíz

$ 280.00

08

Liliana González

561-051078-0001N

Frijol

Maíz

$ 160.0

09 Lisett Palma Pendiente Frijol

Maíz

$ 160.00

10

Neyda María Rivera.

561-131063-0006P

Frijoles

Maíz

$ 160.00

2. Entrega de Semillas en la Comunidad de Bernardino Díaz Ochoa


01

Marcos Rayo Rayo

561-190377-0000Y

Sorgo

Arroz

Maíz

$143.00


02 Antonio Rayo Delgadillo 449-070760-0003W Sorgo

Arroz

Maíz

$143.00

03

Filemón Rayo Orozco

449-121272-0007E

Sorgo

Arroz

Maíz

$143.00

04 Rigoberto Rayo Rayo 005-280676-0000Y Sorgo

Arroz

Maíz

$143.00

05 Marvin Antonio Rayo Moreno 449-080243-0000F Sorgo

Arroz

Maíz

$143.00

06 Carlos Ramón Cerda García 561-020869-0006U Sorgo

Arroz

Maíz

$143.00

07 Vilma del Socorro Membreño 561-210657-0000G Sorgo

Arroz

Maíz

$143.00

08 Dora Cerda Ibarra 561-060257-0001Y Sorgo

Arroz

Maíz

$143.00

09 Milton Moreno

D/ S D-0060649102

Arroz

Sorgo

$ 103.00

10 Elvis Pérez.

401-260182-0008ª Arroz

Sorgo

$ 103.00

11 Marcelo Solís 561-280580-0001R Frijoles

Sorgo

Arroz

$218.00

12 María M Martinez. 281-030582-0017Y Frijoles

Sorgo

Maiz

$ 205.00

13 Mario Moreno O. 088-200261-00016 Frijoles

Sorgo

$ 165.00

3.Entrega de Semillas en la Comunidad de Las Pampas No Nombre y Apellidos Cédula Beneficio Foto

01

Camilo Calixto

566-140773-0003B

Sorgo

Arroz

Maíz

$ 143.00

02 Pablo Chavarría 041-280571-0000V Sorgo

Arroz


Maíz

$ 143.00

03

Arlen Carolina Ríos

561-230387-0006K

Arroz

Maíz

$ 98.00

04

María Auxiliadora Cano López

566-150652-0002K Arroz

Maíz

$ 98.00

05

Manuel Antonio Estrella

561-090571-0002ª

Arroz

Maíz

$ 98.00

06

Pedro Danilo Cortez Cano

566-020782-0000X

Arroz

Maíz

$ 98.00

07

Margio Narváez Jirón

202-220676-0002P

Arroz

2 Maíz

$138.00

08 Miguel Angel Pérez L. 566-210163-000ZF Arroz

2 Maíz

$138.00

09

Aleyda del Socorro Oporta

563-180568-0000T

Arroz

Maíz

$98.00

4.Entrega de Animales en pie (Cerdas) en la Comunidad de Las Pampas


01

María Inés Solís Rojas

567-020281-0001P

Engordina

Cerda

Maíz

02 Ma. Sixta Obando 449-170953-0002T Engordina

Cerda

Maíz

03

Estela Estrella Vanegas

561-271175-0003H

Engordina

Cerda

Maíz

04

Gloria Ma. Estrella

563-080763-0001N Engordina

Cerda


5. Listado Actualizado de Becados No Nombre y Apellidos Cédula Identidad Comunidad Rubro-Beneficio Fotos. Carrera

01

Rafael P Espinoza. En trámite Papaturro Beca

Total recibido US$ 45.00

Técnico en Computación.

02 Ana Julia Rodríguez Pérez

561-290586-0004P

La Virgen Beca Total recibido US$ 40.00

Profesional Derecho

03 Flor Y. Castellón

561-020179-0004S

Papaturro Beca Total recibido US$ 40.00

Ing. En Sistema

04 Yener Acevedo M.

561-100486-0002P

La Virgen. Beca Total recibido US$ 40.00

Profesional Medicina

05 Otilia Bustos C.

567-280169-0001T

Tortuga Beca Total recibido US$ 40.00

Profesional Pedagogía

06 Milton Moreno

Documento Supletorio D-0060649102

Bernardino Beca Total recibido US$ 40.00

Profesional Contabilidad

07 Yanin del C. Gutiérrez.

566-141182-0000A

San Antonio Beca Total recibido US$ 45.00

Agronomía

08

Roxana Guadamuz. En Trámite Papaturro Beca

Total recibido US$ 45.00

Computación.

09 Rosa María Sánchez S.

No Tiene. 15 años

Sapoá Becas Total recibido US$ 45.00

Técnica Computación

10 Mario Mayorga M En trámite Bº Luis Arroyo Beca Total recibido US$ 40.00

Derecho

11 Juana Rayo Castellón.

Trámite Bernardino Beca Total recibido US$ 45.00

Técnica Computación.

12 Sandra Robles Noguera.

567-310190-0000W

Bo. Luis Arroyo Beca Total recibido US$ 45.00

Computación.

13 Glenda Gutiérrez Torres.

Trámite-Reposición

El Bastón. Beca Total recibido US$ 45.00

Computación.


14 Ervin R. Calderón Delgado.

Trámite San Jerónimo Beca US$ 45.00

Computación.

15 Nelson Antonio Hernández D.

Trámite Tortuga Beca Total recibido US$ 45.00

Computación.

16 Elvis Pérez.

401-260182-

0008A

Papaturro Beca

Total recibido

US$ 40.00

Agronomía

17 Griselda Castellón Cerda

567-291191-

0000B

Papaturro Beca

Total recibido

US$ 45.00

Inglés.

18 Gerardo Ruiz S. 561-150594-0004Q

Papaturro Beca Total recibido US$ 40.00

Administración.

6. Listado de Docentes de Educación Secundaria Instituto rural de Secundaria a Distancia Gaspar García Laviana

No. Nombre y Apellidos Cédula de Identidad.

01 Mirna del Socorro Dávila Bonilla. 564-050356-0000K

02 Jessenia Jossep Espinoza Ruíz. 567-230473-0003T

03 Edgar Antonio Henríquez Maliaños 567-170660-0000L

04 Roger Ernesto Lezama Hurtado 561-090551-0000G

05 Samuel Jonathan Munguía 567-230190-0001C

06 Graciela Julia Ocampo Arana. 565-220258-0003ª

07 María Auxiliadora Rodríguez Palacios. 567-230569-0000T

08 Paula Eugenia Baltodano Dangla. Trámite de Reposición.

09 Bayardo David Bustos Flores. 001-270973-0059C

10 Francisco Javier Téllez García. 567-140874-0002T

7.Listado de Micro Créditos

N° Nombre y

Apellidos Cédula Beneficio a Recibir Foto Comunidad

01

Ma. Teresa Pérez

Vargas

568-

260676-

0000L

Micro Empresa

Compra de Pescado

$ 150.00

Asentamiento

02

Juan Francisco.

Palacios Cardoza

562-

250176-

0001W

Micro Empresa

Compra de Pescado

$ 150.00

Asentamiento


03

Ma. Lourdes

Herrera

242-

120363-

0000M

Micro Empresa

Venta Ropa

$ 150.00

Asentamiento

04

Flormar Alejandra

Galán Noguera

567-

010187-

000DW

Micro Empresa

Pulpería

$ 150.00

Asentamiento

05

Ma. Narcisa

Cortez Carcache

561-

261770-

0010W

Micro Empresa

Compra y venta de Ropa

$ 150.00

Asentamiento

06

Lucrecia

Hernández.

281-

141166-

0012T

Micro Empresa

Panificadora, tortillas.

$ 150.00

Asentamiento

07

Cándida Rosa

Ulloa Coronado

567-

040952-

0001W

Micro Empresa

Comidas Típicas y Fritangas.

$ 150.00

Sn Juan del

Sur

08

Cindy Nineth

Robles Ortiz.

567-

100889-

0001C

Micro Empresa

Comidas Marinas

$ 150.00

Sn Juan del

Sur

09

Nelson Juárez

Vásquez

561-

100482-

0003M

Horticultura

$ 150.00

Papaturro

10

Maribel

Rodríguez Aragón

561-

020188-

0002R

$ 150.00

Papaturro

11 Lucia García

Quintanilla

567-

251164-

0003S

Compra

Ropa $ 150.00

Sn Juan del

Sur

12

Reyna Noguera

567-

060170-

0000A

Comidas Típicas

$ 150.00

Sn Juan del

Sur

13

Marianela

Martínez

561-

251174-

0008P

$ 150.00 Elaborar Comida

Típica

Tortuga

14

Sandra Guadamuz

567-

281063-

0000V

$ 150.00 Pulpería

Tortuga

15

Rosa Castellón

061-

021263-

0004B

$ 150.00 Venta de Ropa

Típica

Papaturro

16

Verónica

Mayorga

561-

160491-

0001Y

$ 150.00 Venta de anillos y

cadenitas de plata

Sn Juan del

Sur


17

Francisca

Mendoza

081-

160676-

0001Y

$ 150.00 Elaboración y venta

de pan.

Asentamgiento

18

José Jesús Lugo

Víctor

567-

150572-

0000K

$ 150.00

Compra y venta de mariscos.

Sn Juan del

Sur

19

Manuela

Velázquez

Calderón

084-

180666-

0005L

$ 150.00 Compra y venta de

bocadillos.

Sn Juan del

Sur

20 Jacqueline Cerda.

567-020985-0000M

$ 150.00 Compra de leñas

para venta de carbón.

Sapoa

21

Johana del

Socorro Pérez.

561-

080569-

00021

$ 150.00 Compra de leche

para la venta de productos

lácteos.

Sapoa

22 Paula Torres 566-

230664-

0004P

$ 150.00 Venta de bocadillos. Papaturro


5. ESTADO DE CUENTAS DE LA ASOCIACIÓN AL 31-12-2010

CONCEPTO INGRESO CANTIDAD %

cuotas socios 740,00 € 0,62

donaciones 8.650,98 € 4,73

subvenciones públicas para proyectos 111.973,00 € 93,80

aportación caja laboral 1.000,00 € 0,84

intereses bancarios y otros 4,59 € 0,00

TOTAL 122.368,57 € 100,00

Origen de la financiación subvención de las Administraciones local y autonómica en casi un 94 %.

CONCEPTO GASTO CANTIDAD % Becas 3.300,00 € 2,84

Comisiones bancarias 60,10 € 0,05

Gestión GGL proyectos 720,00 € 0,62

Transferencias proyectos 112.199,06 € 96,49

TOTAL 116.279,16 € 100,00

GGL gastó en 2010 el 96,49 % de sus ingresos en transferencias a proyectos

1 Beca Pamela (Leonor Sáez Guevara) GGL 400,00 €

2 Comisión bancaria 1 GGL 6,01 €

3 Beca Masiel (Modesta Úbeda)) GGL 400,00 €


5 Beca Hugo GGL 2.000,00 €


7 Cuota CODOPA GGL 90,00 €

8 Transf. proy. FUNHORI Ayto. Siero 2.111,39 €


10 A caja chica para gastos gestión GGL GGL 420,00 €

11 Transf. proy. MUJERES BAHÍA GGL 5.927,83 €


13 Beca a Gema Paola Antúnez GGL 500,00 €


15 Transf. proy. FUNHORI Agencia Astur Coop 12.747,75 €

16 Transf. proy. PIM Agencia Astur Coop 63.500,00 €

17 Transf. proy. MUJERES BAHÍA Agencia Astur Coop 32.836,68 €




21 A caja chica para gastos gestión GGL GGL 300,00 €

22 Transf. proy. PIM Caja Laboral 1.003,24 €


122.296,99 €


SALDO CANTIDAD %

Cuenta Caja Laboral 2.222,94 € 71,95

Cuenta Cajastur 694,18 € 22,47

Caja "chica" 172,29 € 5,58

Otros 0,00 € 0,00

TOTAL 3.089,41 € 100,00

Nuestra principal cuenta corriente fue durante 2009 la de Caja Laboral en la cual seguimos, si bien con un NUEVO Nº DE CUENTA, DEBIDO AL CAMBIO DE SUCURSAL, que en la actualidad pasó a la c/ 9 de mayo de Oviedo, y QUE RESEÑAMOS en el calendario de 2010 que se les envió en su momento. C/C =3035 – 0370 – 25 – 3700005144 de Caja laboral

Datos cerrados a 31/12/2010


6.Informe de nuevos socios

La asociación durante el año 2010, consiguió una filiación considerable de

socios y colaboradores, llegando en la actualidad a la cifra de 90 socios,

con cuota actualizada, distribuidos por toda Asturias y Península. Hay un

núcleo importante de socios en Cataluña, pero tambien en Málaga, lugar

donde vive la Vicepresidenta y un vocal, que hacen una labor de

sensibilización, lo cual dio como resultado el crecimiento del nº de socios

en esa localidad y provincia. También en Asturias se produjo un

incremento de socios estimable.



Secretaria

7.INFORME DEL VIAJE DEL TESORERO A NICARAGUA.

Nuestro Tesorero Jorge Fernández Nuevo, salió el dia 18 de marzo en

viaje para visitar los proyectos de 2010 que se están realizando en

diferentes partes del país. El informe oral se hará en la asamblea que se

realizará el dia 6 de mayo, de la que recibirán convocatoria

oportunamente. Nos indica, que pudo visitar todos los proyectos y hacer

seguimiento exhaustivo de los mismos. La valoración tanto por él como por

nuestra Promotora Social es muy positiva y todas nuestras contrapartes,

tienen una gran responsabilidad a la hora de poner en marcha los

proyectos y los liquidan a las instituciones a través nuestro, siempre en

tiempo y forma.

Gijón, 29 abril 2011

Jorge Fernández Nuevo

Tesorero

GGLavianaMemoria2010

Documents

Transcript of GGLavianaMemoria2010