1

II EDICION DEL PREMIO “GERARDO LOPEZ DE GUEREÑU” 2012

El Departamento de Euskera, Cultura y Deporte de la Diputación Foral de Álava convoca el

premio GERARDO LOPEZ DE GUEREÑU en su segunda edición, con el objetivo de dar a

conocer la presencia social del euskera en Álava a través del tiempo.

B A S E S

1.- Objeto.

Se convoca el premio “Gerardo López de Guereñu” con el objeto dar a conocer la presencia

social del euskera en Álava en el tiempo, a través de:

Modalidad a): CURIOSIDADES DEL PATRIMONIO LINGÜÍSTICO: Trabajo que plasme

la presencia del euskera en el entorno (familia, barrio, localidad, Cuadrilla, territorio) en los

siguientes aspectos: toponimia y sustrato del euskera transmitido a la lengua castellana.

Modalidad b) TESTIMONIOS PERSONALES: testimonios personales que recojan

relatos, experiencias o vivencias, anécdotas, cuentos, refranes, juegos, canciones o tradiciones

populares relacionados con el euskera en el Territorio.

2.- Participantes.

- En la modalidad a)

Alumnado de los Centros Escolares del Territorio Histórico de Alava y de Treviño matriculado

en 5º y 6º de Educación Primaria.

- En la modalidad b)

1) Alumnado de los Centros Escolares del Territorio Histórico de Alava y de Treviño

matriculado en E.S.O., Bachilllerato o Formación Profesional del Territorio Histórico de

Alava y de Treviño. Los trabajos se presentarán en grupo y un único trabajo por grupo.

2) Asociaciones culturales con domicilio social en el Territorio Histórico de Álava o Condado

de Treviño.

En esta modalidad los trabajos se presentarán de forma individual, presentando un único trabajo

por solicitud.

3.- Dotación económica.

En cada modalidad se concederán 2 premios

En la modalidad a):

2

- Un primer premio consistente en un Tablet para el aula a la que pertenecen y una estancia

de tres días en un albergue con las actividades pagadas para el grupo, incluido el/la del

representante del centro.

- Un segundo premio consistente en un Tablet para el aula a la que pertenezca el grupo.

En la modalidad b):

1) Un primer premio consistente en un ordenador portátil y un vale por valor de 150 € para el

alumno/a ganador/a.

Un segundo premio consistente en un tablet para el alumno/a ganador/a..

2) Un primer premio consistente en un ordenador portátil y un vale por valor de 150 € para la

asociación cultural ganadora.

Un segundo premio consistente en un tablet para la asociación cultural ganadora.

Los premios se otorgaran con cargo a la partida presupuestaria 70.1.05.74.00.223.09.01.2 del

Presupuesto de Gastos de la Diputación Foral de Alava para 2012, con una valoración

económica estimada en 12.000 euros.

5. Solicitudes y plazo de presentación.

- Las solicitudes presentadas por el alumnado deberán ser tramitadas por un representante del

Centro Escolar al que pertenece el grupo o alumno/a concursante, adjuntando la siguiente

documentación:

a) Fotocopia del DNI de la persona firmante de la solicitud.

b) Documento que acredite que actúa en representación del centro y de el/la alumno/a

concursante o grupo de concursantes.

c) Documento que acredite que el alumnado que participa está matriculado en el centro.

- Las solicitudes presentadas por una asociaciòn cultural, el solicitante o representante de la

asociación cultural, deberá adjuntar la siguiente documentación:

a) Fotocopia del DNI de la persona firmante de la solicitud.

b) Documento que acredite que actúa en representación de la asociación o entidad

solicitante.

c) Fotocopia de la tarjeta de identificación fiscal de la Asociación (NIF).

3

d) Fotocopia de los estatutos de la entidad y documentación que acredite estar legalmente

constituida e inscrita en el correspondiente Registro de Asociaciones y Entidades.

En la modalidad a) Los trabajos podrán ser presentados en papel, letra tipo “Arial 12”.

Los trabajos en papel se presentarán en euskera y por triplicado, sin firma, constando en ellos

solamente el título del trabajo, el lema y la categoría a la que se presenta, adjuntando un sobre

cerrado que contendrá en su interior el anexo I debidamente cumplimentado.

En la modalidad b) los trabajos serán presentados en formato digital en CD, DVD o USB

En estos trabajos en formato digital constará únicamente el título del trabajo, el lema y la

categoría a la que se presenta, adjuntando un sobre cerrado que contendrá en su interior el anexo

I o II debidamente cumplimentado. Deberá presentarse una reseña o transcripción al papel de

las grabaciones realizadas, y en caso de que el testimonio se diera en castellano u otra lengua,

deberá presentarse una reseña de la transcripción en euskera.

El plazo de presentación de las candidaturas finalizará el 25 de mayo del 2012, debiendo ser

entregados o remitidos al Departamento de Euskera, Cultura y Deporte de la Diputación Foral de

Álava, Plaza de la Provincia, nº 5, 3º, 01001 Vitoria / Gasteiz, indicando en su exterior

"Concurso Gerardo López de Guereñu”

6.- Limitación de los trabajos: Tendrán la siguiente

Modalidad a): Entre 4.000 y 12.000 caracteres, interlineado de 1,5.

Modalidad b): Los testimonios se presentarán en formato audio o vídeo. La duración máxima

de la grabación editada será de 30 minutos.

7.-Jurado y fallo.

El jurado calificador, designado por la dirección del Departamento de Euskera, Cultura y

Deporte, dará a conocer los trabajos ganadores del concurso en cada una de las modalidades.

Sólo se abrirán los sobres de los trabajos premiados.

A estimación del jurado, los premios podrán declararse desiertos.

El fallo del jurado, que será inapelable, se adoptará por mayoría simple de sus miembros,

quedando aquél facultado para la resolución de cuantas incidencias pudieran surgir en el curso

de las deliberaciones.

8.-Criterios de valoración:

4

El jurado valorará los siguientes aspectos: la calidad en la presentación del trabajo (papel,

digital…), la comunicación del trabajo, la originalidad de la investigación realizada, la

proximidad del objeto de trabajo (familia, barrio, localidad, Cuadrilla, territorio) y la dimensión

del trabajo de campo realizado.

9.- Aceptación de las bases:

Los/as participantes, por el hecho de tomar parte en esta convocatoria, aceptan todas las

condiciones que se especifican en la misma y se someten a ellas.

10.- Competencia.

La resolución de todas las cuestiones que puedan surgir o plantearse en esta convocatoria es de

exclusiva competencia del Departamento de Euskera, Cultura y Deporte de la Diputación Foral

de Álava.

11.- Publicidad.

La presente convocatoria será publicada en el BOTHA, procurándose la máxima difusión de la

misma a través de los medios de comunicación social.

12.- Publicación

El Departamento de Euskera, Cultura y Deporte de la Diputación Foral de Álava se reserva el

derecho de publicar y/o difundir los trabajos presentados.