Gener 2013. Revista de Catalunya Música.

Programació de Catalunya Música

1

SUMARIEl mes de NadalEditorial. Per Àlex Robles Fitó, p. 3

Graella de programes, p. 4Programació de Catalunya Música, p. 5

Entrevista a Anna M. Cardona i Manuel VallriberaPer Joan Vives, p. 46Transmissions de concerts, p. 135Els concerts de la UER, p. 136Destacats de programacióAvançaments del mes de febrer, p. 145Índex de programes, p. 147Llista de freqüències, p. 151

Catalunya Música Avinguda Diagonal, 614-616Revista de programació Núm. 88 Barcelona 08021gener 2013 Tel. 93 [email protected] Fax 93 3069201www.catmusica.cat Dipòsit legal: B-5965-2005www.catclassica.cat Impressió: Barcelona DigitalCatalunya Música es reserva el dret a canviar o modificar els continguts de programació. Per a més infor-mació consulteu la nostra pàgina a internet www.catmusica.cat i sintonitzeu la nostra emissora.


2


3

ANY TRETZEAquest any que acabem de començar serà, segons elsexperts, el que tancarà un cicle i probablement n’obriràun de nou. Per nosaltres el 2012 també ha estat un any di-fícil però ple de dualitats, ja que hem tingut la sort quecoincidís amb la celebració dels nostres 25 anys en ante-na, i aquesta excusa vàlida ens ha servit per reinventarl’activitat que com a emissora pública i de servei a la cul-tura hem dut a terme al llarg d’aquests anys i donar-hi unnou impuls. Una celebració austera però molt musical,que ens ha permès connectar una vegada més i constatarel suport, el seguiment, que els oients ens dispenseu.Ara ens pertoca aprofitar aquesta embranzida, fer valeraquesta energia, per continuar endavant, fent camí. Abansde continuar la marxa, permeteu-me un agraïment sincera tothom que ha fet possible arribar fins aquí: col·laboradors, amics, equip deprofessionals de Catalunya Música, patrocinadors, empreses i institucions queens han donat suport i, sobretot, a totes les persones que han fet i fan sosteni-ble i necessària amb la seva escolta l’existència d’una emissora de música queens fa més vius i sensibles. Gràcies!Aquest any tretze ens portarà altres celebracions musicals, com ara els aniver-saris Verdi, Wagner i Britten, entre d’altres, que tindran una presència notablea la nostra programació, bé sigui en forma de concerts nacionals i internacionals,o també en la realització de programes especials. En aquesta mateixa línia arri-barà ben aviat la sèrie especial dedicada a Eduard Toldrà, a càrrec de DolorsMartínez i Joan Vives, que posarà el colofó a les grans commemoracions ques’afegeixen a les de Montsalvatge i Mompou del passat 2012, i que ben aviatpodreu recuperar i ampliar gràcies a la nova plataforma d’arxiu del grup d’emis-sores. Més endavant us en donarem més detalls i també us podrem parlar denous projectes relacionats amb Salvador Dalí i la música -concretament amb l’ò-pera Être Dieu- en el marc d’una experiència que prendrà forma radiofònica,però també sonora i visual a través de la xarxa, a càrrec de Carmina Malagarri-ga i Lali Ferrer, des del Departament de Nous Formats de Catalunya Ràdio.Amb el desig que aquest any que tot just comença segui creatiu, emocionant,esperançador, però sobretot que sigui l’any de les persones, permeteu-nos que-sense pretendre caure en tòpics- demanem que allà on no arribin les paraulesho pugui fer la música, que des de temps immemorials ha tingut el poder d’a-mansir les feres...Bon any i bona música!

Àlex Robles FitóCoordinadorCatalunya Música


4


5

DIMARTS, 1 DE GENER DEL 201307:00 SELECCIÓ DE NADAL - CATALUNYAMÚSICAViu un Nadal intensament clàssic.Una selecció musical de Marc Ca-nals.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Obertu-ra 1812", op. 49.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(15m).BIZET, GEORGES: Suite n. 1 de"L'Arlesiana".Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Daniel Barenboim.(19m).CEREROLS, JOAN: "Serafín que condulce", villancet.La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(7m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Tres di-vertimentos" per a piano.Jordi Masó, piano.(7m).RESPIGHI, OTTORINO: "I pini diRoma", poema simfònic.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Edo de Waart.(22m).MAHLER, GUSTAV: "Rückert-Lie-der", recull de cinc cançons.Waltraud Meier, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Lorin Maazel.(19m).BARBER, SAMUEL: "Die Natali",preludis corals de Nadal per a or-questra, op. 37.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(17m).ELGAR, EDWARD: "Salut d'amour",op. 12 (versió per a violí i orquestra).Gil Shaham, violí.Orpheus Chamber Orchestra.(3m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

09:03 SELECCIÓ DE NADAL - CATALUNYAMÚSICAViu un Nadal intensament clàssic.Una selecció musical de Marc Ca-nals.STRAUSS (FILL), JOHANN: "Die Fle-dermaus" (El ratpenat), obertura sim-fònica, op. 362.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(9m).BRAHMS, JOHANNES: "Liebeslie-der-Walzer" (Valsos amorosos), ciclede cançons, op. 52.Monteverdi Choir.Dir.: John Eliot Gardiner.(23m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: "Glo-ria in excelsis" en Sol.Edith Wiens, soprano. GabrieleSchreckenbach, mezzosoprano.Adalbert Kraus, tenor. Ernst GeroldSchramm, baix.Cor de Cambra de la RIAS.RIAS Sinfonietta.Dir.: Uwe Gronostay.(45m).WEBER, CARL MARIA VON: "Invita-ció al vals", op. 65 (orquestraciód'Hector Berlioz).Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Mikhail Pletnev.(11m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Koro-kola" (Les campanes), simfonia coralper a solistes, cors i orquestra, op.35.Sergei Larine, tenor. Natalia Mikhai-lova, soprano. Youri Mazourok, barí-ton.Cor del Teatre Bolxoi de Moscou.Orquestra Simfònica de Moscou.Dir.: Dmitri Kitaenko.(38m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en La b "Héroïque", op. 53.Jean Yves Thibaudet, piano.(6m).STRAUSS, JOHANN: "Kettenbrüc-ken-Walzer", vals, op. 4 (arranja-ment per a quartet de corda d'Ale-xander Weinmann).Gidon Kremer i Peter Guth, violins.Kim Kashkashian, viola. Georg Hört-nagel, contrabaix.(6m).


6

LEIGHTON, KENNETH: "CoventryCarol", nadala.Nicola Jenkin, soprano.The Sixteen.Dir.: Harry Christophers.(3m).CORRETTE, MICHEL: "Simfonia denadales" n. 2 en Re.Orquestra Barroca Arion.(7m).SCHUBERT, FRANZ: "Erste Walzer"(Primer vals) per a piano, D 365, op.9.Alice Ader, piano.(4m).PURCELL, HENRY: "Sound the trum-pet", cançó.Edita Gruberova, soprano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Raymond Leppard.(3m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Der kai-ser kommt" (El ball de l'Emperador),arranjament vocal del "Vals de l'Em-perador", op. 437.The King's Singers.(9m).12:00 AUDITORIS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.CONCERT D’ANY NOU DEL CORDE CAMBRA DE LA RIASLudwig van Beethoven: "Missa So-lemnis" en Re, op. 123.Hanna-Elisabeth Müller, soprano.Gerhild Romberger, contralt. SteveDavislim, tenor. Dimitry Ivashchen-ko, baix.RIAS Kammerchor. Norwegian So-loists' Choir.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: Hans-Christoph Rademann.

Enregistrat per la Ràdio AlemanyaCultura el diumenge 1 de gener del2012.Philharmonie. Berlín.Concert d’intercanvi.(72m).14:00 SELECCIÓ DE NADAL - CATALUNYAMÚSICAViu un Nadal intensament clàssic.Una selecció musical de Marc Canals.XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Oberturafestiva" en La, op. 96.Orquestra Simfònica de la JoventutVeneçolana Simón Bolívar.Dir.: Gustavo Dudamel.(6m).LANNER, JOSEPH: "Die Werber" (Elspretendents), vals, op. 103 (arranja-ment per a quartet de corda d'Ale-xander Weinmann).Gidon Kremer i Peter Guth, violins.Kim Kashkashian, viola. Georg Hört-nagel, contrabaix.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sim-fonia en Sol" de l'Oratori "Die heiligeWeynacht" (El Sant Nadal), BWV248.Bach-Collegium Stuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(5m).GRANADOS, ENRIC: "Valsos poè-tics" (transcripció per a dues guita-rres de Walter Feybli i Daniel Erni).Walter Feybli i Daniel Erni, guitarres.(12m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Tu-ne your harps" (Afina les teves ar-pes), ària de l'oratori "Esther", HWV50.Mark Padmore, tenor.The Sixteen.Dir.: Harry Christophers.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Variacions so-bre "La ci darem la mano" per a pia-no i orquestra, op. 2.Claudio Arrau, piano.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Eliahu Inbal.(19m).DELIBES, LÉO: "Viens Mallika... Dô-me épais le jasmin", duet de l'acte 1rde l'òpera "Lakmé".Joan Sutherland, soprano. Jane Ber-bié, mezzosoprano.

RIASK

amme

rchor


7

Orquestra de l'Òpera Nacional deMontecarlo.Dir.: Richard Bonynge.(5m).RUTTER, JOHN: Magníficat per asoprano, cor i orquestra.Patricia Forbes, soprano.Cambridge Singers.City of London Sinfonia.Dir.: John Rutter.(37m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Marxaeslava", op. 31.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(10m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Joan Vives.FESTIVAL DE SAINT-DENIS 2012Marc Antoine Charpentier: ''TeDeum'' en Re, H 146. Jean-BaptisteLully: ''Te Deum'', LWV 55.Amel Brahim-Djelloul, soprano. Cla-rie Lefilliâtre, soprano. Jean-FrançoisLombard, contratenor. Mathias Vi-dal, tenor. Benoît Arnould, baix.Les Cris de Paris.Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.Enregistrat per Ràdio França el di-marts 7 de juny del 2011.Basílica. Saint Denis.Concert d'intercanvi.(54m).18:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens."Les estacions" de Franz JosephHaydn.19:00 SELECCIÓ DE NADAL - CATALUNYAMÚSICAViu un Nadal intensament clàssic.Una selecció musical de Marc Ca-nals.TELEMANN, GEORG PHILIPP: Ober-tura en Re "Jubeloratorium für die

Hamburger Admiralität", TWV 23:1.Akademie für Alte Musik Berlin.(7m).ADDINSELL, RICHARD: "Concertde Varsòvia" per a piano i orquestra.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Hugh Wolff.(9m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 103 en Mi b "El redoble de tim-bal", Hob.I:103.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(31m).ANÒNIM: "Natali regis glorie", him-ne.Zefiro Torna.Dir.: Johan Favoreel.(3m).20:00 ELS CONCERTS DE NADALUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.26a TEMPORADA DE CONCERTSSIMFÒNICS AL PALAU“Festival de valsos i danses”Obres de Xavier Riba, JohannStrauss (fill), Janusz Bielecki, JosefStrauss, Franz Xaver Gruber i JohannStrauss.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Michal Nesterowicz.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 10 de desembre del 2011.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(75m).22:00 NOTES DE CLÀSSICA:Especial resum de l'anyEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens. Un repàs dels fets musicals més des-tacats de l'any 2012. Repetició delprograma emès el dilluns 31 de des-embre del 2012.23:00 VIA JAZZ DE NADALUna selecció de música de Nadal enclau de Jazz. Presentació de CarlesLobo.


8

00:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICAViu un Nadal intensament clàssic.Una selecció musical de Marc Canals.KETÈLBEY, ALBERT: "Bells across theMeadows" (Campanes a través delsprats), interludi per a orquestra.London Promenade Orchestra.Dir.: Alexander Faris.(5m).LISZT, FRANZ: "Grand galop chro-matique" per a piano, S 219.Jorge Bolet, piano.(4m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "El burgèsgentilhome", comèdia-ballet.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(17m).MARCELLO, ALESSANDRO: Con-cert per a oboè, corda i baix continuen re m.Andrea Mion, oboè.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(11m).SIBELIUS, JEAN: "Valse chevaleres-que" per a orquestra, op. 96c.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(4m).RUTTER, JOHN: "What SweeterMusic" (Quina música més dolça),nadala.Mark Williams, orgue.Cor de la Ciutat de Londres.Dir.: Hilary Davan Wetton.(4m).FAURÉ, GABRIEL: Pavane en fa #m, op. 50.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(6m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 1 en Mi b, op. 1 n. 1.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(32m).BARBER, SAMUEL: "Meditació deMedea i dansa de la venjança", peçade concert, op. 23a (a partir del ba-llet "Medea").

Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(13m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Souve-nir d'un lieu cher" (Record d'un llocestimat), op. 42 (versió per a violí iorquestra).Gil Shaham, violí.Orquestra Nacional Russa.Dir.: Mikhail Pletnev.(18m).MENDELSSOHN, FANNY: "Fünf Lie-der" (Cinc cançons) per a veu i pia-no, op. 10.Dorothea Craxton, soprano. BabetteDorn, piano.(11m).SINDING, CHRISTIAN: Trio ambpiano n. 2 en la m, op. 64.András Kiss, violí. Tamás Koó, vio-loncel. Ilona Prunyi, piano.(27m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 40 en sol m, KV 550.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(26m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Werweiss, wie nahe mir mein Enden(Qui sap com és de prop el meu fi-nal), cantata, BWV 27.Dorothee Mields, soprano. MatthewWhite, contratenor. Hans Jörg Mam-mel, tenor. Thomas Bauer, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra de La Chapelle Royale.Dir.: Philippe Herreweghe.(13m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Con-certo breve" per a piano i orquestra.Daniel Blanch, piano.Orquestra Simfònica Nacional deCuba.Dir.: Enrique Pérez Mesa.(24m).SCHUBERT, FRANZ: "Schwanenge-sang" (El cant del cigne), cicle de lie-der, D 957.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(51m).BALAKIREV, MILY: Simfonia n. 2 enre m.Gran Orquestra Simfònica de la Rà-dio de l'URSS.Dir.: Gennadi Rozhdestvensky.(34m).


9

BOTTESINI, GIOVANNI: "Passioniamorose" per a violí, contrabaix i or-questra de cambra.Diego Conti, violí. Massimo Giorgi,contrabaix.I Solisti Aquilani.Dir.: Vittorio Antonellini.(11m).SCHUMANN, ROBERT: "Dichterlie-be" (L'amor del poeta), cicle de lie-der, op.48.Wolfgang Holzmair, baríton. ImogenCooper, piano.(28m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 3 en Sol, Hob.I:3.Orquestra Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(14m).MAHLER, GUSTAV: "Lieder einesfahrenden Gesellen" (Cançons d'uncaminant errant), cicle de lieder(arranjament d'Arnold Schönberg).Jean-Luc Chaignaud, baríton. MichelMoraguès, flauta. Paul Meyer, clari-net. Hakon Austbö, harmònium.Louise Bessette, piano. Isabelle Ber-teletti, percussió. Marc Merder, con-trabaix.Arditti Quartet.Dir.: Michel Bérof.(17m).BRAHMS, JOHANNES: Quintet decorda n. 2 en Sol, op. 111.Cecil Aronowitz, viola II.Amadeus Quartet.(25m).

DIMECRES, 2 DE GENER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.ELGAR, EDWARD: "Little bells"(Campanetes), peça de la suite "TheWand of Youth" (La vareta màgica dela joventut), op. 1b n. 2.Orquestra Simfònica de Nova Zelan-da.

Dir.: James Judd.(3m).CHARPENTIER, GUSTAVE: "La Fêtedes myrtes" per a cor i orquestra.Cor de la Ràdio Flamenca.Orquestra Filharmònica deBrussel·les - L'Orquestra de Flandes.Dir.: Hervé Niquet.(4m).SAMMARTINI, GIUSEPPE: Sonataper a flauta n. 6 en Sol, op. 13.Claudio Rufa, traverso.Ensemble J.M.Anciuti.(7m).DEBUSSY, CLAUDE: "Golliwogg'sCakewalk" de la suite "Children'sCorner" (orquestració d'André Ca-plet).Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Ober-tura del ballet "Die Geschöpfe desPrometheus" (Les criatures de Pro-meteu), op. 43.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Riccardo Chailly.(5m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Moderatoassai. Più mosso. Allegro maestoso",1r mov. del Concert per a piano n. 3en Mi b, op. 29.Stephen Hough, piano.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Sakari Oramo.(12m).VIVANCOS, BERNAT: "Bubbles"(Bombolles) per a cor i percussió.Edgars Saksons, Ivo Kruskops, UgisKruskops, Rihards Zajupe, ElinaEndzele i Atis Vintuks, percussió.Cor de la Ràdio de Letònia.Dir.: Sigvards Klava.(4m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "El barber de Sevilla".Orquestra Simfònica de Castella iLleó.Dir.: Max Bragado Darman.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do alla polacca", 3r mov. del Tripleconcert per a violí, violoncel, piano iorquestra en Do, op. 56.


10

Pinchas Zukerman, violí. Ralph Kirs-hbaum, violoncel. John Browning,piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Christoph Eschenbach.(13m).TALTABULL, CRISTÒFOR: "Cant demaig, cant d' alegria", cançó per acor i piano.Jordi Armengol, piano.Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.Dir.: Jordi Casas.(8m).BLANCAFORT, MANUEL: "Molt ani-mat" del cicle per a piano "Jocs idanses al camp".Antoni Besses, piano.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Zer-fliesse, mein Herze" (Fon-te, cormeu), ària de la "Passió segons SantJoan", BWV 245.Magdalena Kozena, soprano.Musica Florea.Dir.: Marek Stryncl.(7m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Étude-tableau" en si m, op. 39 n. 4.Yuja Wang, piano.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Tripleconcert per a violí, clavecí, corda ibaix continu, BWV 1044.Musica Antiqua de Köln.Dir.: Reinhard Goebel.(20m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 38 en Re "Praga", KV504.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(36m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 12 en sol m.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(22m).

VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Songs of Travel" (Cançons de viat-ge), cicle de cançons.Bryn Terfel, baríton. Malcolm Marti-neau, piano.(25m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 8 en Fa, op. 93.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya (Baden-Badeni Friburg).Dir.: Michael Gielen.(25m).VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: "Va-dam et circuibo civitatem", motet.Monteverdi Choir.Dir.: John Eliot Gardiner.(14m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: Granobertura per a doble orquestra, op.18 n. 1.Orquestra de Cambra Saint Paul.Dir.: Pinchas Zukerman.(13m).12:00 AUDITORIS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA,2011-2012Recital de cors d’òperes de Giusep-pe Verdi.Cor de Ràdio França.Orquestra Nacional de França.Dir.: Daniele Gatti.

Enregistrat per Ràdio França el dis-sabte 17 de desembre del 2011.Centre de Convencions. París.Concert d’intercanvi.(92m).

Danie

leGatti


11

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en Re b, op. 27 n. 2.François Chaplin, piano.(6m).NIELSEN, CARL: Concert per a flau-ta.Frantz Lemmser, flauta.Orquestra Simfònica de la RàdioDanesa.Dir.: Herbert Blomstedt.(19m).WALTON, WILLIAM: "Anon in love",cicle de cançons per a tenor i guita-rra.John Mark Ainsley, tenor. Carlos Bo-nell, guitarra.(11m).HINDEMITH, PAUL: "Metamorfosissimfòniques sobre temes de CarlMaria von Weber".Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(20m).GOUNOD, CHARLES: "Prière", can-çó per a veu i piano.Roberto Scandiuzzi, baix. FriedrichHaider, piano.(3m).GRIEG, EDVARD: Sonata per a vio-loncel i piano, op. 36.Truls Mörk, violoncel. Havard Gim-se, piano.(28m).SAMMARTINI, GIUSEPPE: Sonataper a violí n. 3 en Sol, op. 13.Stefano Montanari, violí.Ensemble J.M.Anciuti.(12m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Joan Vives.

FESTIVAL "CORDES DE TARDOR"2011Obres de Pietro Antonio Locatelli,Antonio Vivaldi, Antonio Boroni,Wolfgang Amadeus Mozart, JosefMyslivecek i Johann Adolf Hasse.Vivica Genaux, mezzosoprano.Collegium 1704.Dir.: Václav Luks.Enregistrat per la Ràdio Txeca el di-jous 10 de novembre del 2011.Estates Theatre. Praga.Concert d'intercanvi.(81m).18:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.La música coral d'Arthur Honegger.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.20:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L’ORQUESTRADE LA SUISSE ROMANDE, 2011-2012Robert Schumann: Concert per apiano i orquestra en la m, op. 54. Jo-hann Sebastian Bach: "Jesus bleibetmeine freude" (Jesús manté la mevajoia), coral de la Cantata, BWV 147(transcripció per a piano de MyraHess). César Franck: Simfonia en rem.Nikolai Lugansky, piano.Orquestra de la Suisse Romande.Dir.: Marek Janowski.Enregistrat per la Radiotelevisió Suïs-sa el divendres 20 de gener del2012.Victoria Hall. Ginebra.Concert d’intercanvi.(77m).


12

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi : "La Traviata" (I).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Especial "Sarsuela i Opereta!"CHUECA, FEDERICO: "Tango de me-negilda" de la sarsuela "La Gran Via".Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra Nacional d'Espanya.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(3m).CHUECA, FEDERICO: "Chotis deleliseo madrileño" de la sarsuela "LaGran Via".Victòria dels Àngels, soprano.Cor de Cambra del Real.Orquestra Nacional d'Espanya.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(3m).VIVES, AMADEU: "Canción del rui-señor", ària de l'acte 1r de la sarsue-la "Doña Francisquita".María Rosa del Campo, soprano(Francisquita). Jaume Aragall, tenor(Fernando). Julián Molina, tenor(Cardona).Orquesta Filarmonía de España.Dir.: Lamberto Gardelli.(6m).VIVES, AMADEU: "Fandango. Esce-na de carnaval" de l'acte 2n de la sar-suela "Doña Francisquita".Norma Lerer, mezzosoprano (Aurora"La beltrana").Cantores de Madrid.Orquesta Filarmonía de España.Dir.: Lamberto Gardelli.(5m).VIVES, AMADEU: "Por el humo sesabe dónde está el fuego", romançade l'acte 2n de la sarsuela "DoñaFrancisquita".

Jaume Aragall, tenor (Fernando).Orquesta Filarmonía de España.Dir.: Lamberto Gardelli.(4m).VIVES, AMADEU: "Escena y coro derománticos" de l'acte 3r de la sarsue-la "Doña Francisquita".Cantores de Madrid.Orquesta Filarmonía de España.Dir.: Lamberto Gardelli.(9m).VIVES, AMADEU: "Bolero del Mara-bú" y "Fandango" de l'acte 3r de lasarsuela "Doña Francisquita".Norma Lerer, mezzosoprano (Aurora"La beltrana"). Jaume Aragall, tenor(Fernando). Julián Molina, tenor(Cardona).Cantores de Madrid.Orquesta Filarmonía de España.Dir.: Lamberto Gardelli.(6m).CHAPÍ, RUPERTO: "Fantasia moris-ca" per a orquestra.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Juan de Udaeta.(21m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.RAVEL, MAURICE: "La valse", poe-ma coreogràfic per a orquestra.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(12m).SCHUBERT, FRANZ: "Tres peces"per a piano, D 946.Paul Lewis, piano.(25m).STRAUSS, RICHARD: "Till Eulens-piegels lustige Streiche" (Les entre-maliadures de Till Eulenspiegel), po-ema simfònic, op. 28.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Georges Prêtre.(16m).DVORÁK, ANTONÍN: Quartet decorda n. 14 en La b, op. 105.Alban Berg Quartett.(30m).DUIJCK, JOHAN: Llibre 3r del ciclede motets "Cantiones Sacrae in ho-norem Thomas Tallis", op. 26.Cor de la Ràdio de Flandes.


13

Dir.: Johan Duijck.(14m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Shlomo Mintz, violí. Yefim Bronf-man, piano.(28m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.5 en Si b, op. 100.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(44m).TOLDRÀ, EDUARD: "Vistes al mar",quartet de corda (versió amb poe-mes recitats).Iván Sunyol, recitador.Quartet Casals.(17m).BERLIOZ, HECTOR: "Les nits d'es-tiu", cicle de cançons, op. 7 (versióper a veu i orquestra).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(31m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 3 enDo, op. 52.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Leif Segerstam.(30m).JANÁCEK, LEOS: "En la boira", cicleper a piano.Mikhail Rudy, piano.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 3en Sol, KV 216.Anne-Sophie Mutter, violí i direcció.Orquestra Filharmònica de Londres.(26m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Salve Regina" per a contralt, corda ibaix continu en fa m.Sara Mingardo, contralt.Cor de la Radiotelevisió Suïssa deparla italiana.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(15m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Lagran Pasqua russa", obertura, op. 36.Orquestra Filharmònica de Malàisia.Dir.: Kees Bakels.(14m).ZELENKA, JAN DISMAS: "Litaniaelauretanae" per a solistes, cor i con-junt instrumental, ZWV 152.

Nancy Argenta, soprano. MichaelChance, contralt. Christoph Prégar-dien, tenor. Gordon Jones, baix.Cor de Cambra de Stuttgart.Tafelmusik Baroque Orchestra.Dir.: Frieder Bernius.(28m).

DIJOUS, 3 DE GENER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BRUCKNER, ANTON: "Finale. Alle-gro", 4t mov. de la Simfonia n. 3 enre m "Wagner".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Edmon Colomer.(11m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Capritx català"d'"Espanya: sis fulls d'àlbum", op. 165.Daniel Barenboim, piano.(3m).MAHLER, GUSTAV: "Kräftig Bewegt"(Molt animat), 2n mov. de la Simfo-nia n. 1 en Re "Tità".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Rafael Kubelík.(7m).SCHUMANN, ROBERT: "Scherzo,Presto. Trio. L'istesso tempo. Coda",3r mov. del Quartet de corda en Fa,op. 41 n. 2.Melos Quartett.(3m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Variacionsde Julieta" de la Suite n. 3 del ballet"Romeu i Julieta", op. 101.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Armin Jordan.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Vivaceassai", 2n mov. de la Sonata per apiano en Re, Hob.XVI:42.Alfred Brendel, piano.(3m).STRAUSS, RICHARD: "Morgen!"(Demà!), lied, op. 27 n. 4.


14

Thomas Quasthoff, baix. Justus Ze-yen, piano.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Rondo. Tempo di minuetto", 4tmov. del Concert per a flauta i or-questra en Sol, KV 313.Emmanuel Pahud, flauta.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(7m).TOLDRÀ, EDUARD: "Camperola",sardana (orquestració de Joan Alfon-so).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(4m).GERSHWIN, GEORGE: "Strike upthe band" (Posa d'acord la banda),obertura per a orquestra.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(2m).HIDALGO, JUAN: "Ay que me ríode amor", tono.Montserrat Figueras, soprano. XavierDíaz-Latorre, guitarra. Arianna Sa-vall, arpa. Jordi Savall, viola de gam-ba. Pedro Estevan, percussió.Dir.: Jordi Savall.(2m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Presto", 3r mov. del Concert per aviolí i orquestra en Do, Hob.VIIa:1.Giuliano Carmignola, violí.Orquestra dels Camps Elisis.Dir.: Alessandro Moccia.(4m).MARTINU, BOHUSLAV: Vals n. 1dels "Cinc valsos" per a piano, H 5.Giorgio Koukl, piano.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro con brio", 1r mov. de la Simfonian. 5 en do m, op. 67 (transcripcióper a piano de Franz Liszt).Glenn Gould, piano.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.

Presentació de Pilar Subirà.XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 9 en Mi b, op. 70.Orquestra Simfònica de la RIAS.Dir.: Ferenc Fricsay.(22m).BRAHMS, JOHANNES: Llibre 3rdels "49 Deutsche Volkslieder" (49cançons populars alemanyes), WoO33.Edith Mathis, soprano. PeterSchreier, tenor. Karl Engel, piano.(18m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a trompa i corda n. 2 en Re,Hob.VIId:4.Erich Penzel, trompa.Consortium Musicum.Dir.: Fritz Lehan.(15m).NAUMANN, JOHANN GOTTLIEB:Sonata per a clavecí n. 1 en Fa.Jan Katzschke, clavecí.(9m).VERDI, GIUSEPPE: "Messa solenne.Messa di Gloria" per a solistes, cor iorquestra.Elisabetta Scano, soprano. Juan Die-go Flórez i Kenneth Tarver, tenors.Eldar Aliev, baix.Cor Giuseppe Verdi de Milà.Orquestra Simfònica Giuseppe Verdide Milà.Dir.: Riccardo Chailly.(22m).DEBUSSY, CLAUDE: "Le magasin dejouets", quadre 1r del ballet "La boî-te à joujoux" (orquestració d'AndréCaplet).Majella Stockhausen-Riegelbauer,piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(11m).PRAETORIUS, MICHAEL: "Wachetauf, ruft uns die Stimme" (Desper-teu-vos, ens crida la veu), recull decorals ("Musae Sioniae" i "Polyhym-nia Caduceatrix").Isaak Ensemble Heidelberg.Frankfurter Renaissance Ensemble.(13m).FRANCK, CÉSAR: Quartet de cordaen Re.Quartet de Praga.(45m).


15

12:00 AUDITORIS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE BOURNEMOUTH,2011-2012Ígor Stravinski: ''Feux d'artifices'' pera orquestra, op. 4. Serguei Prokó-fiev: Simfonia concertant per a vio-loncel i orquestra en mi m, op. 125.Piotr Ílitx Txaikovski: Fragments delballet ''La bella dorment'', op. 66.Truls Mørk, violoncel.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: Kirill Karabits.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dime-cres 25 d'abril del 2012.The Lighthouse (El Far). Poole.Concert d'intercanvi.(84m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.CABANILLES, JOAN BAPTISTA:"Tiento de 7è to per A la mi re" pera orgue.Jan Willem Jansen, orgue.(6m).RAVEL, MAURICE: "Un grand som-meil noir", cançó.Gerald Finley, baríton. Julius Drake,piano.(5m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carlos Kleiber.(25m).BYRD, WILLIAM: "Credo" de la Mis-sa a tres veus.The Tallis Scholars.Dir.: Peter Phillips.(7m).JANÁCEK, LEOS: "Danses de Lašsko"per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: François Huybrechts.(22m).

ALFONS X "EL SAVI": "Muito fazgrand'erro", cantiga ("Cantigas deSanta Maria").La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(12m).STRAUSS, RICHARD: "Quatre úl-tims Lieder" per a soprano i orques-tra.Elisabeth Schwarzkopf, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: George Szell.(23m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Joan Vives.FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA RELIGIOSA DE FRIBURG2012“La vida es sueño... Villancicos deJosé Ruiz de Samaniego”Los Músicos de su Alteza. Dir.: Luis Antonio González.

Enregistrat per la Ràdiotelevisió Suïs-sa el diumenge 7 de juliol del 2012. Col·legiata de St. Michel. Friburg. Concert d’intercanvi. (90m).18:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.La música coral de Benjamin Britten.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

LosMú

sicosde

suAltez

a


16

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.20:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DELNORD D’ALEMANYA, 2011-2012Anatoli Liàdov: "Kikimora", llegendaper a orquestra, op. 63. Dmitri Xos-takóvitx: Concert per a violoncel iorquestra n. 2, op. 126. NikolaiRimski-Kórsakov: ''Scheherazade'',suite simfònica, op. 35. Sol Gabetta, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d’Alemanya.Dir.: Constantinos Carydis.Enregistrat per la Ràdio del Nordd’Alemanya (NDR) el diumenge 1d’abril del 2012. Laieszhalle. Hamburg. Concert d’intercanvi.(86m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Richard Strauss: Dansa i escena finalde l'òpera "Salomé".00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Especial "Sarsuela i Opereta!"SUPPE, FRANZ VON: "Poeta i cam-perol", obertura.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Albert Argudo.(9m).SUPPE, FRANZ VON: Obertura del'opereta "La bella Galatea".

Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(7m).SUPPE, FRANZ VON: "Leichte Kava-llerie" (Cavalleria lleugera), obertura.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Riccardo Muti.(7m).LEHÁR, FRANZ: "Elfentanz", vals deconcert.Nova Acadèmia de Cambra Ale-manya.Dir.: Johannes Goritzki.(5m).LEHÁR, FRANZ: "Magyar Abránd",fantasia hongaresa per a violí i or-questra.Mark Gothoni, violí.Nova Acadèmia de Cambra Ale-manya.Dir.: Johannes Goritzki.(8m).LEHÁR, FRANZ: Obertura de l'ope-reta "Zigeunerliebe" (Amor gitano).Orquestra Filharmònica de la Ràdiodel Nord d'Alemanya.Dir.: Frank Beermann.(7m).LEHÁR, FRANZ: Intermezzo de l'ac-te 2n de l'opereta "Zigeunerliebe"(Amor gitano).Orquestra Filharmònica de la Ràdiodel Nord d'Alemanya.Dir.: Frank Beermann.(2m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.FALLA, MANUEL DE: "Quatre pecesespanyoles" per a piano.Joaquín Achúcarro, piano.(16m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "HerrJesu Christ, wahr' Mensch und Gott"(Senyor Déu Jesucrist, home verita-ble i Déu), cantata, BWV 127.Ruth Holton, soprano. James Oxley,tenor. Peter Harvey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(20m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano n. 21 en Do, KV467.


17

Rosina Lhévinne, piano.Juilliard Orchestra.Dir.: Jean Morel.(28m).ELGAR, EDWARD: Sonata per a or-gue n. 2 en Si b, op. 87a (arranja-ment d'Ivor Atkins).John Butt, orgue.(14m).POULENC, FRANCIS: "La històriade Babar, el petit elefant", conte mu-sical, FP 129 (orquestració de JeanFrançaix).Narrador: Joan Manuel Serrat.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(27m).STRAVINSKI, ÍGOR: Suite del ballet"L'Ocell de foc" (versió del 1945).Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(33m).WEBER, CARL MARIA VON: Granduet concertant per a clarinet i pia-no en Mi b, op. 48.Guy Deplus, clarinet. Martine Joste,piano.(18m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Fa, op. 6 n. 2 HWV320.Orquestra de la Societat Händel iHaydn de Boston.Dir.: Christopher Hogwood.(11m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Leo-nora", oberturan. 3, op. 72a.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(13m).LISZT, FRANZ: "Vals Mefisto" per apiano n. 2, S 515.Leif Ove Andsnes, piano.(10m).BLOCH, ERNEST: Suite per a violí n.1 en sol m.Latica Honda-Rosenberg, violí.(10m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Franz Welser-Möst.(36m).LALO, ÉDOUARD: Concert per avioloncel i orquestra en re m.

Pierre Fournier, violoncel.Orchestre Lamoureux.Dir.: Jean Martinon.(27m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 5 en re m, op. 47.National Symphony Orchestra.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(45m).DVORÁK, ANTONÍN: Quartet ambpiano n. 2 en Mi b, op. 87.András Schiff, piano.Panocha Quartet.(34m).

DIVENDRES, 4 DE GENER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Pas-sapied I i II" de la Suite per a orques-tra n. 1 en Do, BWV 1066.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(3m).BENEJAM, LLUÍS: "Allegro con spiri-to", 4t mov. mov. del Concerto Gros-so en Sol per a orquestra de corda.Orquestra de cambra del Maresme.Dir.: Jordi Colomer.(5m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Allegroma non tanto", 1r mov. del Concertper a piano i orquestra n. 3 en re m,op. 30.Martha Argerich, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Kirill Kondrashin.(15m).DEBUSSY, CLAUDE: "Prélude" de lasuite "Pour le piano".Rafal Blechacz, piano.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Concert per aviolí i orquestra n. 4 en Re, KV 218.Viktoria Mullova, violí i direcció.


18

Orchestra of the Age of Enlighten-ment.(9m).SCHUMANN, ROBERT: "Allegro ani-mato e grazioso", 4t mov. de la Sim-fonia n. 1 en Si b "Primavera", op.38.Orquestra de Cambra Sueca.Dir.: Thomas Dausgaard.(4m).IVES, CHARLES: "Allegro", 2n mov.de la Sonata per a violí i piano n. 3.Hilary Hahn, violí. Valentina Lisitsa,piano.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Alle-gro", 4t mov. del Concerto grosso enre m, op. 6 n. 10 HWV 328.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(2m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a piano n. 19 en re m, S 244.Misha Dichter, piano.(10m).FORQUERAY, ANTOINE: "La Cou-perin" de la Suite n. 1 en re m.Jordi Savall i Christophe Coin, violesde gamba. Ton Koopman, clavecí.(4m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Rosenaus dem Süden" (Roses del sud),vals, op. 388.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(9m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Mag-níficat, BWV 243.The Sixteen.The Symphony of Harmony and In-vention.Dir.: Harry Christophers.(27m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per avioloncel i piano n. 2 en Fa, op. 99.Laura Buruiana, violoncel. MateiVarga, piano.(26m).

IBERT, JACQUES: Simfonia concer-tant per a oboè i orquestra de corda.David Walter, oboè.Ensemble Instrumental Jean-WalterAudoli.Dir.: Jean-Walter Audoli.(26m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Ecco,Silvio, colei che in odio hai tanto",madrigal en cinc parts (5è Llibre demadrigals).Le Nuove Musiche.Dir.: Krijn Koetsveld.(15m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Ober-tura en Fa per a quatre trompes i or-questra.American Horn Quartet.Simfonia de Varsòvia.Dir.: Dariusz Wisniewski.(24m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vint-i-quatrepreludis per a piano, op. 28.Alícia de Larrocha, piano.(40m).12:00 AUDITORIS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA,2011-2012“Noël! Noël! Noël! Jésus vient denaître, voici notre divin maître…”Obres de Johann Sebastian Bach,Benjamin Britten, Colin Matthews,Gerald Finzi, Henri Tomasi i RalphVaughan Williams. Alain Buet, baríton. Iris Torossian, ar-pa. Danis Comtet, orgue. Maîtrise de Radio France.Dir.: Sofi Jeannin.Enregistrat per Ràdio França el di-vendres 9 de desembre del 2011. Basílica de Santa Clotilde. París. Concert d’intercanvi.(70m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.


19

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "DieHimmel erzählen die Ehre Gottes"(El cel parla de la Glòria de Déu),cantata BWV 76.Ruth Ziesak, soprano. Elisabeth vonMagnus, contralt. Paul Agnew, tenor.Klaus Mertens, baix.Cor Barroc d'Amsterdam.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(33m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 103 en Mi b "El redoble de tim-bal", Hob.I:103.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(28m).DURÓN, SEBASTIÁN: "Ay de mi pa-sión!, tonada.Raquel Andueza, soprano ManuelVilas, arpa.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en fa # m, op. 44.Vladimir Ashkenazy, piano.(10m).ELGAR, EDWARD: Serenata per acorda en mi m, op. 20.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Paul Goodwin.(12m).BIZET, GEORGES: "La fleur que tum'avais jetée", ària de l'acte 2n del'òpera "Carmen".Jonas Kaufmann, tenor (Don José).Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(4m).BAX, ARNOLD: "Trio elegiac" per aflauta, viola i arpa.Maarika Järvi, flauta. Paul Cortese,viola. Marie-Pierre Langlamet, arpa.(10m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Joan Vives.MARIE-NICOLE LEMIEUX I BACHPER NADALObres de Georg Friedrich Händel,Johann Sebastian Bach, Johann Mel-

chior Molter i Georg Philipp Tele-mann. Marie-Nicole Lemieux, contralt.Les Violons du Roy. Dir.: Eric Paetkau.Enregistrat per Ràdio Canadà deparla francesa el dissabte 17 de des-embre del 2011.Salle Raoul-Jobin, Palais Montcalm.El Quebec. Concert d’intercanvi. (90m).18:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens."El Pessebre" de Pau Casals.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.20:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.PROMS 2012Johann Sebastian Bach: ''Die Kunstder Fuge'' (L'art de la fuga), BWV1080 (arranjament de Mahan Esfa-hani).Academy of Ancient Music.Dir.: Mahan Esfahani.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca Radiodifusió (BBC) el dissabte 21de juliol del 2012.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(89m).

Mahan

Esfahan

i


20

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.La carta als Reis d’El violí vermellCarta als reis en forma de desitjos iaudicions feta pels oients del progra-ma.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Especial "Sarsuela i Opereta!"OFFENBACH, JACQUES: Obertura iballet pastoral de l'òpera "Orphéeaux Enfers", A. 600.Philharmonia Orchestra.Dir.: Antonio de Almeida.(18m).OFFENBACH, JACQUES: "Gaîté pa-risienne", ballet (arranjament de Ma-nuel Rosenthal).Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(42m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Fa "Latardor", op. 8 n. 3, RV 293 ("Les qua-tre estacions").Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(11m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Visions fu-gitives" per a piano, op. 22.Gianluca Cascioli, piano.(11m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.4 en re m, op. 120.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(32m).BRUCH, MAX: "Vuit peces" per aclarinet, viola i piano, op. 83.

Jean-Luc Votano, clarinet. ArnaudThorette, viola. Johan Farjot, piano.(39m).BARBER, SAMUEL: Concert per apiano i orquestra, op. 38.Stephen Prutsman, piano.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(27m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cincocanciones negras" (versió per a veu iorquestra).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(12m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violíen mi m, op. 27 n. 4.Oscar Shumsky, violí.(11m).MENDELSSOHN, FELIX: Octet decorda en Mi b, op. 20.Brandis Quartet.(31m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Tripleconcert per a violí, violoncel, piano iorquestra en Do, op. 56.David Oistrakh, violí. Mstislav Ros-tropovich, violoncel. Sviatoslav Rich-ter, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(36m).BOMTEMPO, JOAO DOMINGO:Simfonia n. 2.Orquestra de l'Algarve.Dir.: Álvaro Cassuto.(42m).PIAZZOLLA, ASTOR: "Cuatro esta-ciones porteñas", suite de tangos(arranjament per a quintent ambpiano de José Bragato).Joan Sadurní, piano.Quartet Gerió.(23m).LALO, ÉDOUARD: "Simfonia espan-yola" per a violí i orquestra en re m,op. 21.Yehudi Menuhin, violí.Orquestra Simfònica de París.Dir.: George Enescu.(33m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en re m, op. 3 n. 5HWV 316.


21

The Brandenburg Consort.Dir.: Roy Goodman.(10m).BRAHMS, JOHANNES: Trio per aviolí, trompa i piano en Mi b, op.40.Stephanie Chase, violí. Lowell Greer,trompa natural. Steven Lubin, piano.(29m).

DISSABTE, 5 DE GENER DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.MORENO TORROBA, FEDERICO:"Brujas" dels Tres nocturns.Mikko Ikäheimo i Rody van Gemert,guitarres.Aholansaari Sinfonietta.Dir.: Jyri Nissilä.(9m).SCHUBERT, FRANZ: "Andante", 2nmov. del Trio de corda en Si b, D581.Leopold String Trio.(5m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i continu en Do, op. 9 n.1, RV 181a ("La cetra").Rachel Podger, violí i direcció.Holland Baroque Society.(10m).CHOPIN, FREDÉRIC: Estudi per apiano en do # m, op. 10 n. 4.Nobuyuki Tsujiii, piano.(2m).MONTE, PHILIPPUS DE: "DomineJesu Christe" per a sis veus.Cor del New College d'Oxford.Dir.: Edward Higginbottom.(4m).RUBINSTEIN, ANTON: "Scherzo.Allegro assai", 2n mov. del Quintetper a vent i piano, op. 55.Valentin Zverev, flauta. Anatoly De-min, trompa. Vladimir Sokolov, clari-net. Sergei Krasavin, fagot. AlexeiNasedkin, piano.(7m).MENDELSSOHN, FELIX: "Saltarello.Presto", 4t mov. de la Simfonia n. 4en La "Italiana", op. 90.Orquestra Filharmònica de Londres.

Dir.: Franz Welser-Möst.(6m).BRAHMS, JOHANNES: "Finale: alle-gro con brio", 4t mov. del Trio per aviolí, trompa i piano en Mi b, op.40.Stephanie Chase, violí. Lowell Greer,trompa natural. Steven Lubin, piano.(6m).GRANADOS, ENRIC: "Masurca" deles "Escenes romàntiques" per a pia-no.Alícia de Larrocha, piano.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Schlafe, mein Liebster" (Dorm, esti-mada), ària de la part 2a de l'"Orato-ri de Nadal", BWV 248.Ingrid Kertesi, soprano. Jidit nemeth,contralt.Orquestra de Cambra Failoni.Dir.: Géza Oberfrank.(9m).BOCCHERINI, LUIGI: "Allegro mo-derato", 1r mov. del Concert per avioloncel i orquestra n. 3 en Sol, G480.Lluís Claret, violoncel.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: George Malcolm.(8m).BARTÓK, BÉLA: Suite per a piano,op. 14, Sz 62.Zoltán Kocsis, piano.(9m).GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Che farò senza Euridice", ària del'acte 3r de l'òpera "Orfeo ed Euridi-ce".Davied Daniels, contratenor (Orfeu).Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Harry Bicket.(4m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NICOLAI: "Fan-tasia on Serbian Themes" (Fantasiabasada en temes serbis) per a or-questra, op. 6.Orquestra Simfònica de Moscú.Dir.: Igor Golovchin.(8m).TALTABULL, CRISTÒFOR: "Nit deNadal", nadala per a cor.Coral Cantiga.Dir.: Josep Prats.(5m).


22

FASCH, JOHANN FRIEDRICH:Quartet per a dos oboès, fagot i baixcontinu en Fa, FaschWV N:F2.Katharina Arfken i Ann-Kathrin Brüg-gemann, oboès. Donna Agrell, fagot.Karl-Ernst Schröder, llaüt. David Sin-clair, viola de gamba. Jörg-AndreasBötticher, clavecí.(10m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORIS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.PROMS 2012Georg Friedrich Händel: Suite n. 1en Fa ''Water Music'' (Música aquàti-ca), HWV 348. Suite n. 2 en Re ''Wa-ter Music'' (Música aquàtica), HWV349. Suite n. 3 en Sol ''Water Music''(Música aquàtica), HWV 350. ''Mu-sic for the royal fireworks'' (Músicaper als reials focs artificials), suite enRe, HWV 351.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBc) el dimecres18 de juliol del 2012.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(60m).

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.STRAUSS, RICHARD: "Die heiligendrei Könige" (Els tres Reis d'Orient),lied, op. 56 n. 6 (versió per a veu iorquestra).Elisabeth Schwarzkopf, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: George Szell.(7m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Schatz"(Tresor), vals, op. 418.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Willi Boskovsky.(7m).FRANÇAIX, JEAN: "Petit quartet" pera saxofons.Quartet Afrodisax.(8m).SCHUBERT, FRANZ: Trio amb pianoen Mi b, op. 100 D 929.Beaux Arts Trio.(44m).VILA I CASAÑAS, JOSEP: "CantataNadal 2000" per a cor infantil i con-junt instrumental.Cor de Petits de l'Orfeó Català.Grup Instrumental.Dir.: Maria Josep Besson / ElisendaCarrasco / Lluís Vilamajó.(21m).BRITTEN, BENJAMIN: "Guia d'or-questra per a joves", op. 34.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(17m).SCHUMANN, ROBERT: "Hasche-Mann" (Joc), peça de les "Escenesd'infants", op. 15 n. 3.Lang Lang, piano.(1m).SCHUMANN, ROBERT: "WichtigeBegebenheit" (Esdeveniment impor-tant), peça de les "Escenes d'infants",op. 15 n. 6.Lang Lang, piano.(1m).SCHUMANN, ROBERT: "Träumerei"(Somni), peça de les "Escenes d'in-fants", op. 15 n. 7.Lang Lang, piano.(3m).

LeCon

certSp

irituel


23

SCHUMANN, ROBERT: "Ritter vomSteckenpfer" (Cavaller sobre el cavallde fusta), peça de les "Escenes d'in-fants", op. 15 n. 9.Lang Lang, piano.(1m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "ElMessies", oratori en tres parts, HWV56 (arranjament de W. A. Mozart).Felicity Lott, soprano. Felicity Pal-mer, contralt. Philip Langridge, te-nor. Robert Lloyd, baix.Cor de la Societat Huddersfield.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Charles Mackerras.(140m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Giuseppe Verdi : "La Traviata" (I).20:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Joan Vives.FESTIVAL D'AIS DE PROVENÇA2012Wolfgang Amadeus Mozart: Simfo-nia n. 38 en Re ''Praga'', KV 504.Concert per a violí i orquestra n. 3en Sol, KV 216. Simfonia n. 41 enDo ''Júpiter'', KV 551.Julien Chauvin, violí.Le Cercle de l'Harmonie.Dir.: Jérémie Rhorer.Enregistrat per Ràdio França el di-jous 19 de juliol del 2012.Gran Teatre de Provença. Ais deProvença.Concert d'intercanvi.(77m).

22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.CORELLI 300Monogràfic dedicat al violinista icompositor del barroc italià Arcan-gelo Corelli, amb motiu del tercercentenari de la seva mort.Sonates a trio "da chiesa" op. 1 i 3.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Trio per aflauta, violoncel i piano en Sol,Hob.XV:15.Uwe Grodd, flauta. Martin Rummel,violoncel. Christopher Hinterhuber,piano.(21m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Trio per aflauta, violoncel i piano en Re,Hob.XV:16.Uwe Grodd, flauta. Martin Rummel,violoncel. Christopher Hinterhuber,piano.(21m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Trio per aflauta, violoncel i piano en Fa,Hob.XV:17.Uwe Grodd, flauta. Martin Rummel,violoncel. Christopher Hinterhuber,piano.(17m).00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MONTSALVATGE, XAVIER: "Cincocanciones negras" per a veu i piano.Marisa Martins, mezzosoprano. MacMacClure, piano.(13m).MENDELSSOHN, FELIX: ''Meeressti-lle und glückliche Fahrt'' (Mar en cal-ma i bon viatge), obertura de con-cert en Re, op. 27.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Oliver Dohnányi.(14m).


24

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 5en La, KV 219.Anne-Sophie Mutter, violí i direcció.Orquestra Filharmònica de Londres.(29m).GUBAIDULINA, SOFIA: "Hommageà Marina Tsvetayeva", suite per a cora capella.Marianne Lund, soprano. AnnetteSimonsen, contralt. Kim Glies Nand-fred, tenor. Jorgen Ditlevsen, baix.Cor Nacional Danès.Dir.: Stefan Parkman.(18m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 3 en do m, op. 1 n. 3.Xyrion Trio.(29m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 6 en Re, BWV1012.Lluís Claret, violoncel.(28m).MARTINU, BOHUSLAV: "Les parà-boles", tres composicions per a or-questra, H 367.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Kosler Zdenek.(24m).SCHUBERT, FRANZ: "Winterreise"(Viatge d'hivern), cicle de lieder, op.89, D 911.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(78m).BRAHMS, JOHANNES: Doble con-cert per a violí, violoncel i orquestraen la m, op. 102.Anne-Sophie Mutter, violí. AntonioMeneses, violoncel.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(35m).GOUNOD, CHARLES: "Missa so-lemne de Santa Cecília".Àngela Maria Blasi, soprano. Chris-tian Elsner, tenor. Dietrich Henschel,baríton.Münchner MotettenChor.Orquestra Simfònica de Munic.Dir.: Hans Rudolf Zöbeley.(42m).IRELAND, JOHN: Sonata per a vio-loncel i piano en sol m.

Alice Neary, violoncel. BenjaminFrith, piano.(21m).BOCCHERINI, LUIGI: Quintet decorda en Fa, op. 39 n. 2, G 338.Anner Bijlsma, violoncel.Boccherini Quartet.(18m).

DIUMENGE, 6 DE GENER DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.GLASS, PHILIP: "Open the King-dom" (Obre el regne), cançó del ci-cle "Songs from Liquid Days" (Can-çons sobre 'Dies líquids').Douglas Perry, tenor.Philip Glass Ensemble.Dir.: Michael Riesman.(7m).SERRA, JOSEP: "La reina de les flors",sardana.Josep Farràs, tenora.Cobla de Cambra de Catalunya.Dir.: Francesc Cassú.(5m).SCHUMANN, ROBERT: "Gedichteder königin Maria Stuart" (Poemesde la Reina Maria Stuart), cicle delieder, op. 135.Juliane Banse, soprano. GrahamJohnson, piano.(10m).WALTON, WILLIAM: "Crown Impe-rial" (Corona imperial), marxa (arran-jament per a conjunt de metall i per-cussió de Joseph Kreines).Secció de metall de l'Orquestra Sim-fònica de Chicago.Dir.: Jay Friedman.(6m).ANÒNIM: "El fill del rei", melodiatradicional catalana (arranjament deJordi Savall).Montserrat Figueras, soprano. An-drew Lawrence-King, arpa. Rolf Lis-levand, guitarra. Jordi Savall, violade gamba.Dir.: Jordi Savall.(7m).BARTÓK, BÉLA: "Tanz des holzges-chnitzten Prinzen. Nachspiel" (Dan-sa del príncep de Holzheschnitzten.


25

Epíleg), 5è mov. de la suite orques-tral "The wooden prince" (El príncepde fusta), Sz 60, op.Orquestra Simfònica de l'Estat d'Hon-gria.Dir.: Adam Fischer.(7m).PURCELL, HENRY: "Sound the trum-pet" (La trompeta sona), duet de l'o-da "Come, ye Sons of Art" (Veniu,fills de les muses), Z 323 (final lliure).Pascal Bertin i Philippe Jaroussky,contratenors.Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuelle Haïm.(5m).WAGNER, RICHARD: Obertura dela música incidental "König Enzio" (ElRei Enzio).Orquestra Filharmònica RobertSchumann de Chemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(9m).STRAUSS, RICHARD: "Die heiligendrei Könige" (Els tres Reis d'Orient),lied, op. 56 n. 6 (versió per a veu iorquestra).Elisabeth Schwarzkopf, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: George Szell.(7m).LALANDE, MICHEL RICHARD DE:"Concert de trompetes per a les fes-tes sobre el canal de Versalles" ("Sim-fonies pels Sopars del Rei").Orchestre de Chambre Jean-Fran-çois Paillard.Dir.: Jean-François Paillard.(9m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Aquítambé m'avorreixo... Princesa Gre-mina", escena i ària de l'acte 3r del'òpera "Yevgeny Onegin", op. 24.Thomas Allen, baríton (Eugene One-gin). Mirella Freni, soprano (Tatjana).Paata Burchuladze, baix (PríncepGremin).Cor de la Ràdio de Leipzig.Capella Estatal de Dresden.Dir.: James Levine.(6m).STRAVINSKI, ÍGOR: "La marxa reial"de la part 2a del ballet "Història delsoldat".Jeremy Irons, narrador.

Orquestra de Cambra de Colúmbia.Dir.: Ígor Stravinski.(9m).HUMPERDINCK, ENGELBERT: "Ver-doben! Gestorben!" (Corromput!Mort!), ària de l'òpera "Königskinder"(El rei dels nens).Matthias Goerne, baríton.Cor de Nens de l'escola Adolf Fre-driks.Orquestra Simfònica de la Ràdio deSuècia.Dir.: Manfred Honeck.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Ober-tura de la música incidental "KönigStephan" (Rei Esteve), op. 117.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(7m).ANÒNIM: "La festa dels reis", nada-la tradicional catalana (harmonitza-ció de Joan Llongueres).Anna Monfort, piano.Cor Madrigal.Dir.: Mireia Barrera.(5m).MOZART, LEOPOLD: "Vivace", 1rmov. de la "Simfonia di caccia".L'Orfeo Barockorchester.Dir.: Michi Gaigg.(5m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Richard Strauss: Dansa i escena finalde l'òpera "Salomé".10:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.Les cantates per a la festa de l'Epifa-nia.


26

11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.FESTIVAL DE MÚSICA DE CAMBRAALPENKLASSIK DE BAD REICHEN-HALL 2012Felix Mendelssohn: Concert per aviolí i orquestra en mi m, op. 64.BWV 1004. Gustav Mahler: Simfo-nia n. 6 en la m.Nikolaj Znaider, violí.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Riccardo Chailly.

Enregistrat per la Ràdio del Centred’Alemanya (Halle) el divendres 7de setembre del 2012.Gewandhaus. Leipzig.Concert d'intercanvi.(108m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.ANÒNIM: "Cançó de bres per a unaprincesa negra".Oriol Castanyer, piano.Cor Infantil de Sant Cugat.Dir.: Martí Marín.(3m).BUSTO, JAVIER: "Zai itxoiten", can-çó.Cor Infantil de Sant Cugat.Dir.: Martí Marín.(3m).ANÒNIM: "Siyahamba", melodiatradicional zulú (arranjament per acor infantil i piano de Doreen Rao).Oriol Castanyer, piano.

Cor Infantil de Sant Cugat.Dir.: Martí Marín.(3m).ANÒNIM: "The water of Tyne", me-lodia tradicional anglesa (arranja-ment per a cor infantil i piano de Mi-chael Neaum).Oriol Castanyer, piano.Cor Infantil de Sant Cugat.Dir.: Martí Marín.(3m).ANÒNIM: "Akai Hana", melodia tra-dicional japonesa (arranjament per acor infantil i piano de Naokito Teras-hima).Oriol Castanyer, piano.Cor Infantil de Sant Cugat.Dir.: Martí Marín.(2m).ANÒNIM: "Vem kam segla", melo-dia tradicional sueca (arranjamentper a cor infantil i piano de C. B. Ag-nestig).Oriol Castanyer, piano.Cor Infantil de Sant Cugat.Dir.: Martí Marín.(3m).ANÒNIM: "Mama", melodia tradi-cional russa (arranjament per a corinfantil i piano de B. Gaurilina).Oriol Castanyer, piano.Cor Infantil de Sant Cugat.Dir.: Martí Marín.(4m).DEBUSSY, CLAUDE: "Children'sCorner" (El racó dels nens), suite pera piano.Josep Maria Colom, piano.(17m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Zum Ziele führt dich diese Bahn"(Aquest camí et portarà al teu objec-tiu), trio de l'acte 1r del singspiel"Die Zauberflöte" (La flauta màgica),KV 620.Damien Colin, Patrick Olivier Croset,i Stéphane Dutournier, nens. Hans-Peter Blochwitz, tenor (Tamino).Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Seid uns zum zweiten Mal willkom-men" (Per segona vegada, sigueubenvinguts), trio de l'acte 2n delsingspiel "Die Zauberflöte" (La flautamàgica), KV 620.

NikolajZnaider


27

Damien Colin, Patrick Olivier Croseti Stéphane Dutournier, nens.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(1m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Bald prangt, den Morgen zu ver-künden" (Aviat brillarà, per anunciarel matí), quartet de l'acte 2n delsingspiel "Die Zauberflöte" (La flautamàgica), KV 620.Damien Colin, Patrick Olivier Croseti Stéphane Dutournier, nens. RosaMannion, soprano (Pamina).Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(6m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Marxa"de l'acte 1r del ballet "El trencanous",op. 71.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(2m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Galop idansa" de l'acte 1r del ballet "El tren-canous", op. 71.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(2m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Els re-gals de Drosselmeyer", escena del'acte 1r del ballet "El trencanous",op. 71.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Escena.Dansa de l'avi" de l'acte 1r del ballet"El trencanous", op. 71.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(6m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Cafè.Dansa àrab" de l'acte 2n del ballet "Eltrencanous", op. 71.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Te.Dansa xinesa" de l'acte 2n del ballet"El trencanous", op. 71.

Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(1m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Trépak.Dansa russa" de l'acte 2n del ballet"El trencanous", op. 71.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(1m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Dansadels mirlitons" de l'acte 2n del ballet"El Trencanous", op. 71.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(2m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals deles flors" de l'acte 2n del ballet "Eltrencanous", op. 71.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(6m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals fi-nal i apoteosi", escena final del ballet"El trencanous", op. 71.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(5m).RAVEL, MAURICE: "Ça m'est égal!Ça m'est égal!" de la part 1a de lafantasia lírica "L'enfant et les sortilè-ges".Julie Boulianne, mezzosoprano(L'Enfant).Orquestra Simfònica de Nashville.Dir.: Alastair Willis.(1m).RAVEL, MAURICE: "Il est bon, l'En-fant, il est sage" de la part 2a de lafantasia lírica "L'enfant et les sortilè-ges".Julie Boulianne, mezzosoprano(L'Enfant).Cor de l'Orquestra Simfònica deNashville.Orquestra Simfònica de Nashville.Dir.: Alastair Willis.(3m).ZADOR, EUGENE: "A Children'sSymphony" (Una simfonia infantil).Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Mariusz Smolij.(17m).


28

ANÒNIM: "La festa dels reis", nada-la tradicional catalana (harmonitza-ció de Joan Llongueres).Anna Monfort, piano.Cor Madrigal.Dir.: Mireia Barrera.(5m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.A L’ENTORN DE IOLANTATXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "EvgeniOnegin", òpera en actes.Thomas Allen, Mirella Freni, AnneSofie von Otter i Neil Shicoff.Cor de la Ràdio de Leipizg.Staatskapelle de Dresden.Dir.: James Levine.(150m).MAGAZÍN : Dossier Iolanta. Viatgesoperístics. Novetats.20:00 ELS CONCERTS DE NADALConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE LA REIAL OR-QUESTRA DEL CONCERTGE-BOUW D'AMSTERDAM, 2011-2012Richard Strauss: ''Vier Letzte Lieder''(Quatre últims Lieder) per a sopranoi orquestra. 'Eine Alpensinfonie''(Una simfonia alpina), poema simfò-nic, op. 64.Anja Harteros, soprano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.Enregistrat per la Ràdio Pública delsPaïsos Baixos (NPO) el diumenge 25d'abril del 2011.Concertgebouw. Amsterdam.Concert d'intercanvi.(74m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Jaume Ayats

23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.Centenari Witold Lutoslawski (I).LUTOSLAWSKI, WITOLD: "Concertper a orquestra".Orquestra Simfònica de la Ràdio Po-lonesa.Dir.: Witold Lutoslawski.(28m).LUTOSLAWSKI, WITOLD: "Jeux vé-nitiens".Orquestra Simfònica de la Ràdio Po-lonesa.Dir.: Witold Lutoslawski.(21m).LUTOSLAWSKI, WITOLD: "Varia-cions Simfòniques".Orquestra Simfònica de la Ràdio Po-lonesa.Dir.: Witold Lutoslawski.(9m).00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de carles Lobo.BBC MONDAY JAZZ CONCERTSUri Caine trio.Uri Caine, piano. John Hébert, con-trabaix. Clarence Penn, bateria.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns 9de juliol del 2012.Ronnie Scott’s. Londres.Concert d’intercanvi.(91m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SCHUMANN, ROBERT: Fantasia pera piano en Do, op. 17.

Jaume

Ayats


29

Mikhail Pletnev, piano.(33m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wi-derstehe doch der Sünde" (Resisteixal pecat), cantata, BWV 54.Nathalie Stutzmann, contralt.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(12m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carl Schuricht.(22m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aviola i piano en Mi b, op. 120 n. 2.Nobuko Imai, viola. Roger Vignoles,piano.(22m).FALLA, MANUEL DE: "El retablo deMaese Pedro", òpera de cambra enun acte.Eduardo Santamaría, tenor (MaesePedro). Xabier Olaz Moratinos, veublanca (El Trujamán). Carlos Álvarez,baríton (Don Quijote).Orquesta de la Comunidad de Ma-drid.Dir.: José Ramón Encinar.(26m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Ro-mança per a violí i orquestra n. 2 enFa, op. 50.Yehudi Menuhin, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: John Pritchard.(9m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Balada per apiano n. 4 en fa m, op. 52.Alberto Reyes, piano.(11m).BRITTEN, BENJAMIN: "El príncep deles Pagodes", ballet, op. 57.Orquestra del Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Benjamin Britten.(100m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Simfonia delssalms" per a cor i orquestra.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(20m).POULENC, FRANCIS: Sextet per avent i piano, FP 100.

The Nash Ensemble.(18m).CLEMENTI, MUZIO: Simfonia n. 3en Sol "Gran Simfonia Nacional".Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco D'Avalos.(30m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wei-chet nur, betrübte Schatten" (Disper-seu-vos, ombres de tristesa), cantataBWV 202.Friederike Wagner, soprano.Capella Istropolitana.Dir.: Christian Brembeck.(21m).MARTINU, BOHUSLAV: Doble con-cert per a dues orquestres de corda,piano i timbales, H 271.John Alley, piano. Charles Fullbrook,timbales.Orquestra Simfònica Ciutat de Lon-dres.Dir.: Richard Hickox.(22m).

DILLUNS, 7 DE GENER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Bou-rrée I i II" de la Suite per a orquestran. 1 en Do, BWV 1066.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Mol-to vivace", 2n mov. de la Simfonia n.9 en re m, op. 125.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(13m).PLA, JOAN: "Allegro", 1r mov. delTrio Sonata n. 2 en re m.Barcelona Consort.(3m).SCHUBERT, FRANZ: "Die Tauben-post" (El colom missatger), lied del


30

cicle "Schwanengesang" (El cant delcigne), D 957 n. 14.Matthias Goerne, baríton. ChristophEschenbach, piano.(4m).ALBÉNIZ, MATEO: Sonata per a pia-no en Re.Alícia de Larrocha, piano.(3m).PLEYEL, IGNAZ: "Allegro assai", 1rmov. de la Simfonia en Si b, B 125.Sinfonia Finladia Jyväskylä.Dir.: Patrick Gallois.(10m).BIZET, GEORGES: "Les toréadors" dela suite n. 1 de l'òpera "Carmen".Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Yutaka Sado.(2m).

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Rondo. Allegro moderato", 3r mov.del Quartet amb piano en sol m, KV478.Fauré quartett.(8m).BRUCKNER, ANTON: "Finale. Be-wegt, doch nicht schnell", 4t mov. dela Simfonia n. 7 en Mi.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carlo Maria Giulini.(13m).POULENC, FRANCIS: "Presto gioco-so", 3r mov. de la Sonata per a flau-ta i piano, FP 164.Membres de The Nash Ensemble.(3m).STENHAMMAR, WILHELM: "Alle-gro vivace", 2n mov. del Quartet decorda n. 6 en re m, op. 35.Quartet de Corda d'Oslo.(3m).

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.ADAMS, JOHN: "Gnarly buttons"per a clarinet i orquestra.Michael Collins, clarinet.London Sinfonietta.Dir.: John Adams.(24m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Suite dedivertissement des indes galantes".Ensemble Stradivaria.Dir.: Daniel Cuiller.(21m).KABALEVSKI, DMITRI: Concert pera violí i orquestra en Do, op. 48.Gil Shaham, violí.Orquestra Nacional Russa.Dir.: Mikhail Pletnev.(15m).BRAHMS, JOHANNES: "Drei Ge-sänge" (Tres cants) per a cor a sisveus, op. 42.Gernot Kahl, piano.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(10m).BARTÓK, BÉLA: Scherzo per a pia-no i orquestra, op. 2, BB 35.Zoltán Kocsis, piano.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(30m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.20a SCHUBERTÍADA A VILABER-TRAN

Yutaka

Sado


31

“Integral dels Quartets de Schubert(I)”Franz Schubert: Quartet de corda n.4 en Do, D 46. Quartet de corda n.1 en sol m / Si b, D 18. Quartet decorda n. 9 en sol m, D 173.Quartet Casals.

Enregistrat per Catalunya Música eldijous 16 d'agost del 2012.Església de Santa Maria. Vilabertran.(67m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ga-vota I i II" de la Suite per a violonceln. 5 en do m, BWV 1011.Sigiswald Kuijken, violoncel d'espat-lla.(6m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Una vo-ce poco fa", cavatina de l'acte 1r del'òpera "Il barbiere di Siviglia".Maria Callas, soprano (Rosina).Orquestra Simfònica de la Ràdio deNord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: Nicola Rescigno.(7m).TOLDRÀ, EDUARD: Sis sonets per aviolí i piano.Jesús Ángel León, violí. Miguel ÁngelMuñoz, piano.(24m).GRIEG, EDVARD: "Retour au pays"del Quadern 7è de les "Pièces lyri-ques" per a piano, op. 62.Daniel Propper, piano.(3m).

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 7 en La, op. 92.Orquestra Simfònica de la JoventutVeneçolana Simón Bolívar.Dir.: Gustavo Dudamel.(36m).STRAUSS, ADOLF: "Ich weiß bes-timmt, ich werd Dich wiedersehn"(Sé cert que et tornaré a veure), tan-go (arranjaments de Moshe Zor-man).Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no. Bengt Forsberg, piano.(3m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:Concert per a violí i orquestra en Re,op. 35.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Alfred Wallenstein.(22m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Música de balletEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SATIE, ERIK: Part 1a del ballet "Relâ-che" (Descans).New London Orchestra.Dir.: Ronald Corp.(9m).SATIE, ERIK: Part 2a del ballet "Relâ-che" (Descans).New London Orchestra.Dir.: Ronald Corp.(12m).SATIE, ERIK: "Finale" de la part 1adel ballet "Relâche" (Descans).New London Orchestra.Dir.: Ronald Corp.(1m).SCHMITT, FLORENT: Part 1a del ba-llet "La tragèdia de Salomé", op. 50(transcripció per a piano).Vincent Larderet, piano.(15m).SCHMITT, FLORENT: Part 2a del ba-llet "La tragèdia de Salomé", op. 50(transcripció per a piano).Vincent Larderet, piano.(17m).

Quarte

tCasa

ls


32

17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MOMPOU, FREDERIC: "Secret" delcicle per a piano "Impressions ínti-mes", op. 1.Mac McClure, piano.(2m).GLINKA, MIKHAÏL: "Simfonia sobredos temes russos".Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Vassily Sinaisky.(13m).GLASS, PHILIP: "Primacy of Num-ber" (Primacia del número), peça dela banda sonora del film "Naqoyqat-si".Yo Yo Ma, violoncel.Philip Glass Ensemble.Dir.: Michael Riesman.(7m).ELGAR, EDWARD: "Lento. Allegromolto", 2n mov. del Concert per avioloncel i orquestra en mi m, op.85.Jacqueline du Pré, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: John Barbirolli.(4m).GARCÍA ABRIL, ANTON: "Músicapara noctámbulos", variacions per aguitarra (a partir de preludis de F. Tà-rrega).Gabriel Estarellas, guitarra.(7m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Sepietà", ària de l'acte 2n de l'òpera"Giulio Cesare", HWV 17.Natalie Dessay, soprano (Cleopatra).Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuelle Haïm.(10m).

20:00 TRANSMISSIÓ DES DELGRAN TEATRE DEL LICEUTemporada del Gran Tea-tre del Liceu. Transmissióen directe. Comentaris deJaume Radigales.TEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2012-2013Vincenzo Bellini: “Il pirata”, òperaen dos actes. (en versió concert).Mariella Devia, Vladimir Stoyanov,Gregory Kunde, Vicenç Esteve, Fer-nando Radó i Elena Copons.Orquestra Simfònica i Cor del GranTeatre del Liceu.Dir.: Antonino Fogliani.(140m).

23:00 MONTSALVATGE: MÚSIC D'UN SEGLECatalunya Música dedica una sèriede set programes al compositor giro-ní Xavier Montsalvatge, que va morirel 7 de maig de 2002. Amb això, vo-lem singularitzar el fet que, no no-més celebrem el centenari del seunaixement -l’11 de març de 1912-sinó també el desè aniversari de laseva mort. Realitzat i presentat perCarmina Malagarriga.Capítol 3: Set dècades de creaciómusical. Centenari Montsalvatge.Recorregut al llarg de les diferentsfases creatives del Montsalvatgecompositor. Del llenguatge més frescde la primera època a la intensitatdels últims anys.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Antal DoratiHAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 2 en Do, Hob.I:2.

GranT

eatred

elLiceu


33

Philharmonia Hungarica.Dir.: Antal Dorati.(9m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 6 en Re "El matí", Hob.I:6.Philharmonia Hungarica.Dir.: Antal Dorati.(23m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 8 en Sol "La tarda", Hob.I:8.Philharmonia Hungarica.Dir.: Antal Dorati.(24m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.FALLA, MANUEL DE: "Noches enlos jardines de España", impressionssimfòniques per a piano i orquestra.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Sergiu Comissiona.(25m).PALESTRINA, GIOVANNI PIERLUI-GI DA: "Missa Te Deum laudamus" asis veus.Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(33m).SIBELIUS, JEAN: Quartet de cordaen re m "Voces intimae", op. 56.New Helsinki Quartet.(33m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 1 en Do, op. 21.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(26m).BRAHMS, JOHANNES: "Fünf Ge-sänge" (Cinc cants) per a cor, op.104.Monteverdi Choir.Dir.: John Eliot Gardiner.(14m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 7en mi m.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya (Baden-Badeni Friburg) Orquestra Simfòncia de laRàdio del Sud-oest d'Alemanya (Ba-den-Baden i Friburg).Dir.: Michael Gielen.(80m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 2 "L'estiu" de "Les quatre es-tacions", op. 8, RV 315.

Pina Carmirelli, violí.I Musici.(10m).HOFFMANN, ERNST THEODORAMADEUS: "Miserere" en Si b, AV42.Krisztina Laki i Hildehard Laurich,sopranos. Gwendolyn Killebrew,contralt. Aldo Baldin, tenor. Niko-laus Hillebrand, baix.Cor de la Ràdio de Colònia.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Roland Bader.(41m).TAILLEFERRE, GERMAINE: Sonataper a violí i piano n. 2.Franco Mezzena, violí. Bruno Mez-zena, piano.(14m).ELGAR, EDWARD: "Nursery Suite"per a orquestra.Orquestra Simfònica de Nova Zelan-da.Dir.: James Judd.(21m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Sonataper a violoncel i piano en sol m, op.19.Lynn Harrell, violoncel. Vladimir As-hkenazy, piano.(33m).LISZT, FRANZ: Concert per a pianoi orquestra n. 1 en Mi b, S 124.Krystian Zimerman, piano.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(18m).

DIMARTS, 8 DE GENER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BUXTEHUDE, DIETRICH: Trio So-nata en Si b, op. 2 n. 1, BuxWV 259.Catherine Manson, violí. Paolo Pan-dolfo, viola de gamba. Ton Koop-man, clavecí. Minke Fentross, llaüt.(8m).


34

ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:"Minuetto (allegro)", 3r mov. de laSimfonia en re m.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(4m).GERSHWIN, GEORGE: "Allegro", 1rmov. del Concert per a piano i or-questra en Fa.André Previn, piano.Orquestra Simfònica de Pittsburgh.Dir.: André Previn.(13m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Concert per aviolí i orquestra n. 4 en Re, KV 218.Thomas Zehetmair.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(8m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Les trico-teuses" de l'ordre 23è del llibre 4t deSuites.Alexander Tharaud, piano.(2m).SATIE, ERIC: "L'omnibus automobi-le", cançó de cabaret.Measha Brueggergosman, soprano.William Bolcom, piano.(3m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Rienzi", WWV 49.Reial Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(11m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro ma non troppo", 3r mov. de laSonata per a piano n. 23 en fa m"Appassionata", op. 57.Vladimir Ashkenazy, piano.(7m).BERLIOZ, HECTOR: "Le roi de Thu-le", cançó de la llegenda dramàtica"La damnation de Faust", op. 24.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.Les Musiciens du Louvre de Greno-ble.Dir.: Marc Minkowski.(5m).STAMITZ, JOHANN ANTON: "Ron-do", 3r mov. de la Simfonia concer-tant per a dues flautes i orquestra.Jiri Válek i Radomír Pivoda, flautatravessera.Orquestra de Cambra de Praga.

Dir.: Frantisek Vajnar.(6m).STRAUSS, RICHARD: "Morgen!"(Demà!), lied, op. 27 n. 4 (versió pera veu i orquestra).Renée Fleming, soprano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Jeffrey Tate.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BOCCHERINI, LUIGI: Simfonia enDo, op. 37 n. 1.Academia Montis Regalis.Dir.: Luigi Mangiocavallo.(16m).ANÒNIM: "Confitemini Domino",salm amb fals bordó.Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.(15m).REGER, MAX: Serenata per a or-questra, op. 95.Orquestra Filharmònica del Nord-oest d'Alemanya.Dir.: Herman Scherchen.(35m).DITTERSDORF, KARL DITTERS VON:Concert per a oboè i orquestra enSol.Heinz Holliger, oboè.Camerata Berna.Dir.: Thomas Füri.(15m).KABALEVSKI, DMITRI: Concert pera piano n. 3, op. 50.Emil Guilels, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio del'URSS.Dir.: Dimitri Kabalevski.(18m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-


35

quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHÀRMONICA DE LA RÀDIODEL NORD D’ALEMANYA, 2011-2012Charles Ives: "The unanswered ques-tion" (La pregunta sense resposta)per a orquestra de cambra. SergueiProkófiev: Concert per a piano i or-questra n. 3 en Do, op. 26. ClaudeDebussy: ''La mer'', tres escenes sim-fòniques. Aleksandr Skriabin: ''LePoème de l'extase'', op. 54.Leif Ove Andsnes, piano.Orquestra Filharmònica de la Ràdiodel Nord d’Alemanya NDR.Dir.: Eivind Gullberg Jensen.Enregistrat per la Ràdio del Nordd’Alemanya (NDR) el divendres 9 desetembre del 2011.Grand Studio, NDR. Hanover.Concert d’intercanvi.(101m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MARINI, BIAGIO: "Sonata terza va-riata" per a conjunt instrumental("Sonate, symphonie, ... e retornelli",op. 8).Ensemble CordArte.(5m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 3 en Do, op. 32 (versió del1886).Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Evgueni Svetlanov.(39m).KYURKCHIYSKI, KRASSIMIR: "Sema yad, mamo" (Estic tan enfadada,mare), cançó tradicional búlgara(harmonització per a solista i cor).Vesselina Kasarova, mezzosoprano.

Cosmic voices from Bulgaria.Dir.: Tzanko Dimitrov Delibozov.(4m).MOMPOU, FREDERIC: "El carrer, elguitarrista i el vell cavall" del cicleper a piano "Suburbis".Frederic Mompou, piano.(4m).ADAMS, JOHN: Havanera de les"John's book of alleged dances" per aquartet de corda.Quartet Kronos.(5m).LISZT, FRANZ: "El que se sent a lamuntanya", poema simfònic, S 95.Orquestra Simfònica de Nova Zelan-da.Dir.: Michael Halász.(29m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Andante spia-nato i gran polonesa brillant" per apiano, op. 22.Arthur Rubinstein, piano.(15m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Música de balletEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.DELIBES, LÉO: Acte 3r del ballet"Coppélia" (arranjament d'Antoniode Almeida).Orquestra de l''Òpera de Lió.Dir.: Kent Nagano.(33m).DEBUSSY, CLAUDE: "Prélude. Lesommeil de la boîte" del ballet "Laboîte à joujoux" (orquestració d'An-dré Caplet).Majella Stockhausen-Riegelbauer,piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(2m).DEBUSSY, CLAUDE: "Le magasin dejouets", quadre 1r del ballet "La boî-te à joujoux" (orquestració d'AndréCaplet).Majella Stockhausen-Riegelbauer,piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(11m).


36

DEBUSSY, CLAUDE: "La Bergerie àvendre", quadre 3r del ballet "La boî-te à joujoux" (orquestració d'AndréCaplet).Majella Stockhausen-Riegelbauer,piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(6m).DEBUSSY, CLAUDE: "Changement àvule. Après fortune faite. Épilogue",quadre 4t del ballet "La boîte à jou-joux" (orquestració d'André Caplet).Majella Stockhausen-Riegelbauer,piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(3m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.TURINA, JOAQUÍN: "Orgía" de les"Danzas fantásticas" per a piano, op.22.Alícia de Larrocha, piano.(5m).PUCCINI, GIACOMO: "Senza mam-ma", ària de l'òpera "Suor Angelica".Victòria dels Àngels, soprano (SuorAngelica).Orquestra del Teatre de l'Òpera deRoma.Dir.: Tullio Serafin.(7m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Rondeña" del lli-bre 2n de la "Suite Ibèria" per a pia-no.Artur Pizarro, piano.(7m).GRUNDMAN, JORGE: "Remembe-ring his awkward age" (Recordant laseva adolescència), 2n mov. del

Quartet de corda "Sobrevivint al suï-cidi d'un fill".Brodsky Quartet.(4m).WHITACRE, ERIC: "A Boy and aGirl" (Un noi i una noia) per a cor.Eric Whitacre Singers.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "Vivacenon troppo", 2n mov. de la Simfonian. 3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(4m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per afagot en Fa, RV 491.Tamás Benkócs, fagot.Nicolaus Esterházy Sinfonia.Dir.: Béla Drahos.(8m).CABRAL, PANCHO: "¡Ay! este azul",cançó (arranjament de Quito Gato iChristina Pluhar).Philippe Jaroussky, contratenor.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(3m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.EL PRIMER PALAU 2012Obres de Eugène Ysaye, Ludwig vanBeethoven, Maurice Ravel, FrédéricChopin, Franz Liszt, Isaac Albéniz iGeorge Crumb.Lucas Bienzobas, violí. Duncan Gif-ford, piano. Félix Ardanaz, piano.

Enregistrat per Catalunya Música eldimecres 24 d'octubre del 2012.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(88m).

LucasB

ienzob

as


37

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.FONTANA, BILL: “Virtual”.(30m).MIEVILLE, EMMANUEL: “Four wan-derings in tropical lands”.(30m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Antal DoratiDVORÁK, ANTONÍN: "Suite txeca"per a orquestra en Re, op. 39.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(24m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite de labanda sonora "Tinent Kijé", op. 60.Orquestra Filharmònica de la Ràdiod'Holanda.Dir.: Antal Dorati.(22m).DVORÁK, ANTONÍN: "Valsos dePraga" per a orquestra en Re.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(9m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.2 en Do, op. 61.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Sergiu Celibidache.(41m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "HerrJesu Christ, wahr Mensch und Gott"(Senyor Déu Jesucrist, home verita-ble i Déu), cantata, BWV 127.Dorothee Mields, soprano. MatthewWhite, contratenor. Jan Kobow, te-nor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(19m).

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.4 en Mi b, KV 495.Günter Högner, trompa.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(18m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartetamb piano n. 1 en do m, op. 1.Bartholdy Piano Quartet.(31m).CLEMENTI, MUZIO: Simfonia n. 1en Do.Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco D'Avalos.(24m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 2 en Sol, op. 1 n. 2.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(36m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 5 en La, Hob.I:5.Orquestra Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(14m).KEISER, REINHARD: "Passió segonsSant Marc".Gerd Turk, tenor (Evangelista). Mo-nique Zanetti, soprano. Kai Wessel,contratenor. Bruno Renhold, SamuelHusser, tenors. Jacques Bona, baix.Ensemble Vocal Sagittarius.Le Parlement de Musique.Dir.: Michel Lapleine.(73m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Polonesa fan-tasia" per a piano en La b, op. 61.Maria Joao Pires, piano.(14m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Meta-morfosi de concert" per a guitarra iorquestra.Pepe Romero, guitarra.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(23m).LISZT, FRANZ: "Fantasia sobre mo-tius de 'Les noces de Fígaro' i 'DonGiovanni' de Mozart" per a piano, S697.Leonid Sintsev, piano.(18m).RAVEL, MAURICE: "Rapsòdia espan-yola".


38

Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(16m).POULENC, FRANCIS: "Figure humai-ne", cantata per a cor mixt, FP 120.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Daniel Reuss.(21m).

DIMECRES, 9 DE GENER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a violí, corda icontinu en re m, RV 246.Mónica Waisman, violí i direcció.Harmonie Universelle.(3m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "La ro-ca", poema simfònic, op. 7.Orquestra Nacional Russa.Dir.: Mikhail Pletnev.(13m).ANDERSON, LEROY: "Shall I takemy heart and go" (Hauré d'agafar elmeu cor i anar-hi) del musical "Gol-dilocks" (Rínxols d'or).BBC Concert Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(2m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "La marchedes Combattans" de l'òpera "Alces-te", LWV 50.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(3m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI:"Dansa dels pallassos" de la Suite del'òpera "La donzella de neu".Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Pres-to", 3r mov. del "Concert de Bran-denburg" n. 4 en Sol, BWV 1049.Kati Debretzeni, violí. Rachel Bec-kett i Catherine Latham, flautes debec.

Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(4m).BOCCHERINI, LUIGI: "Allegro", 3rmov. de la Sonata per a violoncel icontinu en Mi b, G 566.Gaetano Nasillo, violoncel (solista).Michele Tazzari, violoncel.(4m).ANDERSON, LEROY: "Shall I takemy heart and go" (Hauré d'agafar elmeu cor i anar-hi) del musical "Gol-dilocks" (Rínxols d'or).BBC Concert Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(2m).STEFFANI, AGOSTINO: "Mie fideschiere, all'armi!", ària de l'acte 3r del'òpera "I trionfi del fato".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Iarbai Erta).Cor de la Radiotelevisió Suïssa deparla italiana.I Barocchisti.Dir.: Diego Fasolis.(3m).DELIUS, FREDERICK: "Maestosocon moto moderato", 3r mov. delConcert per a piano i orquestra endo m.Piers Lane, piano.Orquestra de l'Ulster.Dir.: David Lloyd-Jones.(12m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ober-tura de l'òpera "Teseo", HWV 9.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(6m).PORTER, COLE: "True love", cançódel musical "High society".Kiri Te Kanawa, soprano.New World Philharmonic Orchestra.Dir.: Peter Matz.(4m).PURCELL, HENRY: "Te deum", him-ne, Z230.Mark Kennedy i Eamonn O'Dwyer,tiples. James Bowman i Nigel Short,contratenors. Mark Milhofer i Char-les Daniels, tenor. Michael George iRobert Evans, baix.The King's Consort.Dir.: Robert King.(6m).BRUCKNER, ANTON: "Scherzo.


39

Presto", 3r mov. del Quartet de cor-da en do m.Fine Arts Quartet.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 1 en Mi b, op. 1 n. 1.Trio Wanderer.(28m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a flauta, arpa i orquestraen Do, KV 299.Wilbert Hazelzet, flauta. SaskiaKwast, arpa.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(26m).SCHUBERT, FRANZ: "Gesänge desharfners" (Cançons de l'arpista), ci-cle, op. 12, D 480.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(11m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.4 en Do, op. 112 (versió revisada).Orquestra Simfònica Nacional d'U-craïna.Dir.: Theodore Kuchar.(38m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.CONCERTS DE MITJANIT'12Recital amb obres de Serguei Rakh-màninov, Aleksandr Skriabin, Jordi

Cervelló, Frederic Mompou i FranzLiszt.Marc Heredia, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 3 d'agost del 2012.Palau Maricel. Sitges.(81m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BARRIOS, AGUSTÍN: "Una limosnapor el amor de Dios" per a guitarra.John Williams, guitarra.(3m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Concertper a piano i orquestra en Fa # m,op. 20.Anatol Ugorski, piano.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(27m).MASSENET, JULES: Duet per a vio-loncel i contrabaix en Re.Jörg Bauman, violoncel Klaus Stoll,contrabaix.(1m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 40 en sol m, KV 550.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(33m).GRANADOS, ENRIC: "Vals lent" dels"Valsos poètics" per a piano.Douglas Riva, piano.(2m).JANÁCEK, LEOS: "Zápisník zmizelé-ho" (Diari d'un desaparegut), cicle decançons i intermezzo, JW V/12.Ian Bostridge, tenor. Thomas Adès,piano.(33m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Música de balletEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.


40

ADAM, ADOLPHE CHARLES: Acte2n del ballet "Le corsaire" (versióamb addicions de Léo Delibes).Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(29m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: Acte3r del ballet "Le corsaire".Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(32m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.PLAYFORD, JOHN: "Virgin Queen"(Reina verge), dansa ("The EnglishDancing Master").Le Tendre Amour.KODÁLY, ZOLTÁN: Frafments ins-trumentals del singspiel "Háry János",op. 15.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(8m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Hir-tengesang. Frohe und dankbare Ge-fühle nach dem Sturm" (Cant delspastors. Sentiments d'alegria i agraï-ment després de la tempesta), 5èmov. de la Simfonia n. 6 en Fa "Pas-toral".Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(9m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Romance. Andante", 2n mov. delConcert per a violí i orquestra en Re,op. 35.Laurent Korcia, violí.Reial Orquestra Filharmònica de Lie-ja.Dir.: Jean-Jacques Kantorow.(8m).

RODRIGO, JOAQUÍN: "Mañana deabril", cançó del cicle "Con AntonioMachado".Fabiola Masino, soprano. AlbertGuinovart, piano.(4m).STRAUSS, JOHANN: "Vals a la Paga-nini", op. 11.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(6m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: "Alle-gro assai", 3r mov. de la Simfonia enMi b, op. 3 n. 3.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(2m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DELNORD D’ALEMANYA, 2011-2012Robert Schumann: ''Obertura,Scherzo i Finale'' per a orquestra, op.52. Felix Mendelssohn: Concert pera piano i orquestra n. 1 en sol m, op.25. Johannes Brahms: Simfonia n. 1en do m, op. 68.Martin Helmchen, piano.Orquestra Simfòica de la Ràdio delNord d’Alemanya NDR.Dir.: Semyon Bychkov.

Enregistrat per la Ràdio del Nordd’Alemanya (NDR) el diumenge 15de gener del 2012.Laeiszhalle. Hamburg.Concert d’intercanvi.(92m).

Martin

Helmc

hen


41

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi: "La Traviata" (II).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Antal DoratiHAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 82 en Do "L'ós", Hob.I:82.Philharmonia Hungarica.Dir.: Antal Dorati.(26m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 100 en Sol "Militar", Hob.I:100.Philharmonia Hungarica.Dir.: Antal Dorati.(24m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BARBER, SAMUEL: Simfonia n. 2,op. 19.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(31m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 1 en do m, op. 51 n. 1.Quartet Casals.(30m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.Orquestra Gürzenich de Colònia.Dir.: Günter Wand.(32m).POULENC, FRANCIS: Concert per ados pianos i orquestra en re m, FP61.Francis Poulenc i Jacques Février,pianos.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.

Dir.: Georges Prêtre.(19m).BYRD, WILLIAM: "Ave verum cor-pus", motet.The Tallis Scholars.Dir.: Peter Phillips.(4m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 9en Do "La gran", D 944.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Günter Wand.(51m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Lascia,deh, lascia", cantata.Susanna Crespo, soprano.Musica Poetica.(12m).STRAUSS, RICHARD: "La llegendade Josep", ballet en un acte, op. 63.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(64m).FALLA, MANUEL DE: "Fantasia bèti-ca" per a piano.Joaquín Achúcarro, piano.(13m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 4 en Mi b, S 359.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(11m).STEFFANI, AGOSTINO: "Spezzaamor", cantata.Claire Lefilliâtre, soprano.Les Corsaires du Roy.Dir.: Elsa Frank.(14m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 2 "Antar", op. 9 (3a versió).Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Evgueni Svetlanov.(36m).BLOCH, ERNEST: "Suite hebraica"per a violí i piano.Latica Honda-Rosenberg, violí. Av-ner Arad, piano.(11m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Fan-tasia per a piano, cor i orquestra endo m, op. 80.Yefim Bronfman, piano. Lisa Larssoni Regula Konrad, sopranos. Anja An-gelika Kühn, contralt. Tobey Wilson iPaolo Vignoli, tenors. Jürgen Orelly,baix.


42

Cor de Cambra Suís.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(19m).

DIJOUS, 10 DE GENER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HARTY, HAMILTON: "Allegro manon troppo", 1r mov. del Quartet decorda n. 2 en la m, op. 5.Goldner String Quartet.(7m).CORELLI, ARCANGELO: "Giga", 5èmov. del Concert per oboè i corda(arranjaments de John Barbirolli).Anthony Cambden, oboè.City of London Sinfonia.Dir.: Nicholas Ward.(2m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en Do, op. 10 n. 1.Maurizio Pollini, piano.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 5è mov. del Divertimentper a conjunt de vent en Si b, KV186.Conjunt de Vent de l'Orquestra Fil-harmònica de Berlín.(2m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Allegro gen-tile", 3r mov. del "Concert d'Aran-juez" per a guitarra i orquestra.Narciso Yepes, guitarra.Philharmonia Orchestra.Dir.: Antonio García Navarro.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro", 4t mov. de la Sonataper a piano en Re, op. 10 n. 3.François-Frédéric Guy, piano.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Menuetto. Trio", 3r mov. de la Sim-fonia n. 35 en Re "Haffner", KV 385.Orquestra Gürzenich de Colònia.Dir.: Günter Wand.(3m).

SCHUBERT, FRANZ: "Die Betende"(L'oradora), lied, D 102.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(3m).MENDELSSOHN, FELIX: "Scherzo"de la música incidental "Somni d'unanit d'estiu", op. 61 n. 1.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Anthony Bramall.(5m).DONIZETTI, GAETANO: "Povero Er-nesto!...Chercerò lontana terra", àriade l'acte 2n de l'òpera "Don Pasqua-le".Jaume Aragall, tenor (Ernesto).Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Gianfranco Rivoli.(6m).DEBUSSY, CLAUDE: "El vespre aGranada" del tríptic per a piano "Es-tampes".Rafal Blechacz, piano.(4m).SCHÖNBERG, ARNOLD: "A tem-po", 3r mov. de "Verklärte nacht" (Nittransfigurada), op. 4 (versió per a or-questra de corda).Moscow Virtuosi.Dir.: Vladimir Spivakov.(3m).PISENDEL, JOHANN GEORG: [ ], 1rmov. de la Sonata per a violí en la m.Amandine Beyer, violí.(3m).WEBER, CARL MARIA VON: "Ron-do", 4t mov. de la Sonata n. 2 en Lab, op. 39 (arranjament per a flauta ipiano de Müller).Aurèle Nicolet, flauta. Boris Berman,piano.(6m).VILA I CASAÑAS, JOSEP: "Cançó deFinestra" per a cor.Cor femení Voxalba.Dir.: Elisenda Carrasco.(4m).REUSNER, ESAIAS: "Paduana" de laSuite n. 11 en do m ("Delitiae Testu-dinis").Paul Beier, llaüt.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.


43

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.SAINT-SAËNS, CAMILLE: "El carna-val dels animals", suite.Emmanuel Pahud, flauta. Paul Me-yer, clarinet. Renaud Capuçon i Es-ther Hoppe, violins. Béatrice Muthe-let, viola. Gautier Capuçon, violon-cel. Janne Saksala, contrabaix. FrankBraley i Michel Dalberto, pianos.Florent Jodelet, percussió.(22m).BRAHMS, JOHANNES: "Klavierstüc-ke" (Peces per a piano), op. 76.Wilhelm Kempff, piano.(25m).SIBELIUS, JEAN: "Snöfrid", improvi-sació per a recitació, cor i orquestra,op. 29.Stina Ekblad, narradora.Jubilate Choir.Orquestra Simfònica de Lahti.Dir.: Osmo Vänskä.(14m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Tres himnes corals" per a veu, cor iorquestra (arranjament per a veu,cor i orgue).Jonathan Landgridge, tenor. AshokGupta, orgue.Cor del Clare College de Cambrid-ge.Dir.: Timothy Brown.(13m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Concert per a piano per a la mà es-querra", op. 17.Marc-André Hamelin, piano.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Osmo Vänskä.(28m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.

12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA,2011-2012Serguei Prokófiev: Suite orquestralde l'òpera "L'amor de les tres taron-ges". Concert per a violí i orquestran. 2 en sol m, op. 63. RichardStrauss: "Don Juan", poema simfò-nic, op. 20. Albert Roussel: "Bacchuset Ariane", Suite n. 2. Patricia Kopatchinskaja, violí.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Vladimir Ashkenazy.

Enregistrat per la Ràdio França el di-vendres 16 de desembre del 2011.Sala Pleyel. ParísConcert d’intercanvi. (75m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "La gazza ladra".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(10m).BORRAS, ERNEST: "Apreníem a serun", cançó del cicle "Poemes del Lli-bre d'amic".Marisa Martins, mezzosoprano. MacMcClure, piano.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 47 en Sol "El palíndrom",Hob.I:47.

Patrici

aKopa

tchinsk

aja


44

The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(15m).BERNSTEIN, LEONARD: "West SideStory", danses simfòniques del musi-cal "West Side Story".Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Seiji Ozawa.(22m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Chi non ode e chi non vede", can-tata de cambra per a soprano, cordai baix continu.Alessandra Rossi de Simeone, sopra-no.Ensemble Concerto.Dir.: Roberto Gini.(17m).MUSSORGSKI, MODEST: "Quadresd'una exposició", suite per a piano(orquestració de Maurice Ravel).Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Igor Markevitch.(33m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Música de balletEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BEETHOVEN, LUDWIG VAN:Obertura del ballet "Les criatures dePrometeu", op. 43.Orquestra de Cambra FilharmònicaLituana.Dir.: Karl Anton Rickenbacher.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro non troppo" del ballet "Les cria-tures de Prometeu", op. 43.Orquestra de Cambra FilharmònicaLituana.Dir.: Karl Anton Rickenbacher.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Pocoadagio. Allegro con brio" del ballet"Les criatures de Prometeu", op. 43.Orquestra de Cambra FilharmònicaLituana.Dir.: Karl Anton Rickenbacher.(3m).

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ada-gio. Allegro con brio" del ballet "Lescriatures de Prometeu", op. 43.Orquestra de Cambra FilharmònicaLituana.Dir.: Karl Anton Rickenbacher.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro vivace" del ballet "Les criaturesde Prometeu", op. 43.Orquestra de Cambra FilharmònicaLituana.Dir.: Karl Anton Rickenbacher.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN:"Maestoso andante" del ballet "Lescriatures de Prometeu", op. 43.Orquestra de Cambra FilharmònicaLituana.Dir.: Karl Anton Rickenbacher.(1m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ada-gio. Andante quasi allegretto" del ba-llet "Les criatures de Prometeu", op.43.Orquestra de Cambra FilharmònicaLituana.Dir.: Karl Anton Rickenbacher.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Unpoco adagio. Allegro" del ballet "Lescriatures de Prometeu", op. 43.Orquestra de Cambra FilharmònicaLituana.Dir.: Karl Anton Rickenbacher.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Gra-ve" del ballet "Les criatures de Pro-meteu", op. 43.Orquestra de Cambra FilharmònicaLituana.Dir.: Karl Anton Rickenbacher.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro con brio. Presto" del ballet "Lescriatures de Prometeu", op. 43.Orquestra de Cambra FilharmònicaLituana.Dir.: Karl Anton Rickenbacher.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ada-gio. Allegro molto" del ballet "Lescriatures de Prometeu", op. 43.Orquestra de Cambra FilharmònicaLituana.


45

Dir.: Karl Anton Rickenbacher.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Pas-torale" del ballet "Les criatures dePrometeu", op. 43.Orquestra de Cambra FilharmònicaLituana.Dir.: Karl Anton Rickenbacher.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "An-dante" del ballet "Les criatures dePrometeu", op. 43.Orquestra de Cambra FilharmònicaLituana.Dir.: Karl Anton Rickenbacher.(0m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Maes-toso. Allegro" del ballet "Les criaturesde Prometeu", op. 43.Orquestra de Cambra FilharmònicaLituana.Dir.: Karl Anton Rickenbacher.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro" del ballet "Les criatures de Pro-meteu", op. 43.Orquestra de Cambra FilharmònicaLituana.Dir.: Karl Anton Rickenbacher.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "An-dante. Adagio. Allegro" del ballet"Les criatures de Prometeu", op. 43.Orquestra de Cambra FilharmònicaLituana.Dir.: Karl Anton Rickenbacher.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "An-dantino. Adagio. Allegro" del ballet"Les criatures de Prometeu", op. 43.Orquestra de Cambra FilharmònicaLituana.Dir.: Karl Anton Rickenbacher.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Finaldel ballet "Les criatures de Prome-teu", op. 43.Orquestra de Cambra FilharmònicaLituana.Dir.: Karl Anton Rickenbacher.(7m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,

però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.ALFONS X "EL SAVI": "Pero que sejaa gente", cançó ("Cantigas de SantaMaria").La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(6m).DEBUSSY, CLAUDE: "El vespre aGranada" del tríptic per a piano "Es-tampes".Josep Maria Colom, piano.(6m).ANÒNIM: "Taksim & Makam", músi-ca instrumental.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(5m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Préludepour l'Adoration du Soleil" de la Sui-te de l'òpera-ballet "Les Indes galan-tes".Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(2m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegrettonon troppo. Allegro molto vivace",3r mov. del Concert per a violí i or-questra en mi m, op. 64.Ray Chen, violí.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Daniel Harding.(6m).TIOMKIN, DIMITRI: "Thee I Love",cançó de la banda sonora de lapel·lícula "La gran prova".Whitney Claire Kaufman i AndrewPlayfoot, veus.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Kaufman.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Grabelied"(Cant fúnebre) per a veu i piano, D218.


46

PERE VALLRIBERA (1903-1990)La pianista, concertista i catedràtica del Conservatori del Liceu Anna M. Car-dona i l’arquitecte i músic Manuel Vallribera ens apropen a la figura de quidurant més de 50 anys va ser un dels grans pedagogs de la càtedra de pia-no del Liceu, i alhora compositor i un dels pianistes acompanyants mésprestigiosos de la seva generació...

El dia 27 de gener de 1903 vanéixer a Sallent (Bages) qui haestat mestre de moltes gene-racions d’estudiants de pianodel nostre país. Com era elmestre Vallribera?A. M. Cardona. Era una perso-na tan discreta, tan humana...un gran senyor de tracte exqui-sit que va saber generar afecteentre tots els alumnes, fent quel’èxit d’un fos l’èxit de tots. Unafecte que encara perdura en-tre els que vam ser companyscom en Francesc Borrull, l’Eulà-lia Solé, i d’altres... això li de-vem a ell.Des del coneixement de la se-va intimitat, del seu dia a dia,és difícil valorar en la justamesura la mesura professio-nal d’un pare?M. Vallribera. No és tan difícil.Al contrari. Entre altres coses, elpare es va casar molt gran: amb45 anys. Ell ja havia fet una gran carrera de concertista internacional. Si ho mi-reu, entre el meu pare i jo gairebé hi havia dues generacions de diferència. Pe-rò a part que feia de pare (fins i tot quan jugàvem ens barallàvem i ens tiràvemper terra. Aleshores apareixia la mare dient: “Compte amb les mans –de pianis-ta– que són sagrades!”), també era un mestre a casa i ha sigut una lliçó i un mi-rall per a tota la vida. Tal com ha dit l’Anna M., era un home senzill i humil deveritat. Era així! Li sabia greu molestar. Fins i tot el dia que va morir, poca esto-na abans em va demanar que marxés. Va voler morir amb tranquil·litat.

En els darrers tres anys s’ha tirat endavant el llibre “Una vida per la música.Pere Vallribera i Moliné”, basat en una sèrie d’anècdotes i records que va es-criure ell mateix a petició de la família, i que esdevé una referència per en-tendre, recordar o simplement conèixer el llegat d’un músic molt recordatper qui el va conèixer. M. Vallribera. Aquest llibre és una obra col·lectiva. Hi ha l’aportació d’una vui-tantena de persones que poc o molt el varen conèixer. El millor és que no hi ha


47

hagut cap mena de censura. No ha calgut tallar res. Tothom en parla bé. Tot elque es pot dir d’ell sempre serà bo. Les seves pròpies memòries en són el filconductor, però també hi ha aportacions com el resum de la seva tesi sobre elpare d’en Manuel Ruiz, i també hi hem inclòs unes gravacions en CD. Jo crecque no només parla d’en Pere Vallribera, parla d’una època de la nostra histò-ria.Impressiona saber els anys que va estar donant classes al Conservatori delLiceu.M. Vallribera. És veritat. Oficialment són 50 anys però n’hi va estar més. Totala seva vida, des que va començar fins que va morir. Quan ja no tocava, teniamés de 80 anys, recordo que jo era a casa i un alumne va fer una hora de clas-ses, però jo no vaig sentir res, ni una nota del piano. Quan varen sortir vaig pre-guntar què havien fet i l’alumne va respondre: “Ha sigut fantàstic!”. “Però si nohe sentit ni una nota!”, vaig dir jo. “Sí, però hem fet una gran classe”. També ve-nien cantants a casa a buscar el consell de qui havia estat un acompanyant ha-bitual de grans cantants de l’època, d’aquí i de fora.Repassant la vida musical de les dècades de 1920 i de 1930 (abans de laguerra) és impossible no parlar de Pere Vallribera, perquè va acompanyartots els grans cantants del moment.M. Vallribera. Efectivament, i no només els cantants sinó també solistes d’ins-truments. No hem d’oblidar que aleshores tampoc hi havia la quantitat de bonsmúsics que hi ha ara. Aleshores era un món molt reduït. Ens salvàvem peraquests franctiradors que hi havia i que, a més, havien de fer tota mena de mú-sica... des d’improvisar des del piano en les sessions de cinema mut o tocar encafeteries com l’Oro del Rihn, fins a fer de solista amb orquestra en concerts.Fins i tot penso que el meu pare és el músic que més vegades ha tocat al Palaude la Música, independentment dels músics de l’orquestra. Esclar, els haviaacompanyat a tots: Francesca Callao, Montserrat Caballé, Victòria del Àngels,Montserrat Aparici, Conxita Badia, Conxita Supervia, Emili Vendrell (tant el pa-re com el fill) i una llarga llista més...Perquè en aquell moment no hi havia tants acompanyants? Què passava?Potser era un ofici massa difícil i poc reconegut?A. M. Cardona. Jo també penso que no hi havia gaire gent. Avui som molts imolta gent que s’ha de guanyar la vida en aquest aspecte. Aleshores hi haviamolt poca gent que sobresortís en alguna cosa. No sé exactament el perquè, pe-rò potser també el fet de fer música de cambra tampoc es promocionava gaire.Era minoritari. Avui ha canviat.M. Vallribera. Efectivament. A més recordo que en els programes el nom del’acompanyant sempre es posava en petit. La primera vegada que vaig veure elsnoms del cantant i del pianista escrits en la mateixa mida va ser en un concertdel pare. Afortunadament avui sempre es fa així.Entre els cantants que ja hem esmentat com ara Emili Vendrell hi ha haverels responsables de moltes estrenes de cançons dels compositors del mo-ment, com Eduard Toldrà. Un dels elements comuns va ser que, quasi sem-pre, els acompanyava Pere Vallribera. M. Vallribera. Amb l’Emili Vendrell va formar un dels duets que més va actuaren aquella època. Per cert, que després el pare també va acompanyar al fill de


48

l’Emili Vendrell, que també es deia Emili. Certament va estar al darrere de mol-tes estrenes de la música catalana d’aquell moment. També després de la gue-rra quan, per exemple, la Mercè Plantada va demanar a Xavier Montsalvatgeque li escrivís unes cançons de cara a un concert que ella havia de fer a l’Ate-neu amb en Pere Vallribera. Aquest va ser l’origen de les Cançons negres.És cert que Pere Vallribera a les classes transmetia la seva voluntat interpre-tativa posant la mà sobre l’espatlla dels alumnes?A. M. Cardona. Quan m’assec al piano encara avui sento la seva mà.... ara unritardando, ara un piano, ara un forte... era la pressió de la seva mà, una mà quesempre t’acompanya, la mà del mestre. A través de la mà senties la música talcom ell la sentia. Era una mà màgica. El seu llegat va ser la seva simplicitat, laseva senzillesa, mai posar el “jo” a primera fila... el “jo” li donaven els altres, per-què el tenia.Com podem resumir quin és el llegat del mestre Pere Vallribera?M. Vallribera. Explicaré una anècdota. Jo sóc arquitecte i degut a la crisi ja fa5 anys que vaig obrir un despatx a Tànger. Un dia, en un restaurant d’allà vaigsentir un pianista, anomenat Yasin. Em va cridar l’atenció la seva manera de to-car. Un col·lega arquitecte me’l va presentar i quan va saber que jo venia d’a-quí em va dir que ell havia estudiat a Barcelona. Li vaig preguntar on i em varespondre que a l’Aula de Música, amb en Francesc Borrull, alumne del pare. Jaho veieu. La transmissió d’aquell mestratge, dues generacions després, encaradura.

Joan VivesCatalunya Música


49

Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(2m).BOSCH, MARCOS: "Largo", 2n mov.de la Sonatina per a quartet de flau-tes de bec.Quartet de Bec Frullato.(4m).ROUSSEL, ALBERT: "Allegro", 1rmov. del Concert per a petita or-questra, op. 34.Orquestra Simfònica del Quebec.Dir.: Pascal Verrot.(3m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.32è FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA PAU CASALSIntegral de l’obra pianística de PauCasals.Jordi Camell, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 21 de juliol del 2012.Auditori Pau Casals. El Vendrell.(72m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Albert Roussel: Simfonia n. 3 en solm, op. 42.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Antal DoratiCOPLAND, AARON: "El salón Méxi-co" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(11m).COPLAND, AARON: "Rodeo", ba-llet.

Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(20m).COPLAND, AARON: "Dancesymphony" (Simfonia dansa) per aorquestra.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(17m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 23 en fa m "Appas-sionata", op. 57.Paul Lewis, piano.Dir.: Paul Lewis.(25m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 3en Re, D 200.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(24m).ELGAR, EDWARD: Concert per avioloncel i orquestra en mi m, op.85.Jacqueline du Pré, violoncel.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Daniel Barenboim.(31m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Visions fu-gitives", cicle per a piano, op. 22.Michel Béroff, piano.(21m).ROSENMÜLLER, JOHANN: "Diesirae", seqüència.La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(19m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n. 9en Mi b "Jeunehomme", KV 271.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Colin Davis.(34m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Fantasiaper a violí i arpa en La, op. 124.Renaud Capuçon, violí. Marie-PierreLanglamet, arpa.(13m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 5en Si b.


50

Orchestre des Champs Elysées deParís.Dir.: Philippe Herreweghe.(73m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Dotze estu-dis" per a piano, op. 10.Nobuyuki Tsujiii, piano.(27m).VIEUXTEMPS, HENRI: Concert pera violí i orquestra n. 5 en la m"Grétry", op. 37.Viviane Hagner, violí.Orquestra Filharmònica Flamenca.Dir.: Martyn Brabbins.(20m).CASANOVES, NARCÍS: "Ofici de Te-nebres de Setmana Santa", respon-soris ("Officium Hebdomadae Sanc-tae").Oleguer Aymamí, violoncel. AbigailHerrero, contrabaix. Eduard Vila, or-gue.Escolania de Montserrat.Dir.: Bernat Vivancos.(39m).DEBUSSY, CLAUDE: Quartet decorda en sol m, op. 10.Alban Berg Quartett.(23m).

DIVENDRES, 11 DE GENER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BRUCKNER, ANTON: "Scherzo. Be-wegt", 3r mov. de la Simfonia n. 4 enMi b "Romàntica".Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Giga"de la Suite per a violoncel n. 5 en dom, BWV 1011.Lluís Claret, violoncel.(2m).MOMPOU, FREDERIC: Dansa n. 12del cicle "Cançons i danses" (trans-

cripció per a guitarra de Jörg Folk).Maximilian Mangold, guitarra.(1m).BOCCHERINI, LUIGI: "Allegro mili-taire", 1r mov. de la Sonata per a vio-loncel i continu en Sol, G 5.Gaetano Nasillo, violoncel (solista)Marco Vitali, violoncel.(6m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: "Alle-gro spirito", 1r mov. de la Simfoniaen Do, op. 3 n. 2.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(3m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludiper a piano en Re b, op. 32 n. 13.Steven Osborne, piano.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegromoderato", 1r mov. del Concert pera violí i orquestra en Sol,Hob.VIIa:4.Giuliano Carmignola, violí.Orquestra dels Camps Elisis.Dir.: Alessandro Moccia.(8m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro nonmolto", 1r mov. del Concert per aviolí "L'estiu", op. 8 n. 2, RV 315("Les quatre estacions").Nigel Kennedy, violí i direcció.Membres de l'Orquestra Filharmòni-ca de Berlín.(5m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Mein Sehnen, mein Wähnen" (Elmeu desig, la meva quimear), àriade l'acte 2n de l'òpera "Die toteStadt".Matthias Goerne, baríton.Dones del Cor de la Ràdio de Suè-cia.Orquestra Simfònica de la Ràdio deSuècia.Dir.: Manfred Honeck.(5m).MARAIS, MARIN: "Sarabande" de la"Suite d'un Goût Étrange" (Llibre IVde Peces per a viola).Christophe Coin, viola de gamba so-lista. Christophe Rousset, clavecí so-lista. Vittorio Ghielmi, viola de gam-ba. Pascal Monteilhet, tiorba.(3m).


51

GRANADOS, ENRIC: "Gracia mía"del cicle "Canciones amatorias" per aveu i piano.Pilar Lorengar, soprano. Alícia de La-rrocha, piano.(3m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Eljen aMagyar!" (Visca els hongaresos!),polca ràpida, op. 332.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(3m).MUSSORGSKI, MODEST: "Gnom"de la suite "Quadres d'una exposi-ció".Fazil Say, piano.(4m).RAVEL, MAURICE: "Toi, le coeur dela rose" de la part 1a de la fantasia lí-rica "L'enfant et les sortilèges".Julie Boulianne, mezzosoprano(L'Enfant).Orquestra Simfònica de Nashville.Dir.: Alastair Willis.(2m).STENHAMMAR, WILHELM: "Scher-zo", 3r mov. de la Simfonia n. 2 ensol m, op. 34.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.COPLAND, AARON: "Appalachianspring", ballet.Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(37m).FAURÉ, GABRIEL: Suite orquestralde "Pelléas et Mélisande", op. 80.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(16m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a violí i orquestra en Re, op.61.Kyung Wha Chung, violí.Orquestra Filharmònica de Viena.

Dir.: Kirill Kondrachine.(45m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.CONCERT EN COMMEMORACIÓDELS ANIVERSARIS TOLDRÀ I DE-BUSSY 2012Eduard Toldrà: Cinc cançons de les''Seis canciones castellanas'' per aveu i piano. Miquel Ortega: ''Tríptic''per a veu i piano. Albert Guinovart:''Le Tout, le rien'' per a veu i piano.Claude Debussy: Cinc cançons per aveu i piano. Francis Poulenc: ''El Bes-tiari'', cicle de cançons per a veu ipiano, ''Quatre poemes de Guillau-me Apollinaire'', cicle de cançonsper a veu i piano, FP 58. MauriceRavel: ''Don Quichotte à Dulcinée'',cicle de cançons.Enric Martínez-Castignani, baríton.Albert Guinovart, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 28 d'octubre del 2011.Teatre Principal. Sabadell.(70m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Er-wachen heiterer Empfindungen beider Ankunft auf dem Lande" (Im-pressions agradables en arribar alcamp), 1r mov. de la Simfonia n. 6en Fa "Pastoral", op. 68.


52

Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(11m).GOUNOD, CHARLES: "Romeo !qu'as-tu donc?", duet de l'acte 4t del'òpera "Romeu i Julieta".Angela Gheorghiu, soprano (Julieta).Roberto Alagna, tenor (Romeu).Orquestra Nacional del Capitoli deTolosa.Dir.: Michel Plasson.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a dos pianos i orquestran. 10 en Mi b, KV 365.Ellen Corver i Sepp Grotenhuis, pia-nos.Amsterdam Mozart Players.Dir.: Jürgen Kussmaul.(22m).GIL I MEMBRADO, TOMÀS: "Glossadels tres tambors" per a cobla.Cobla La Principal de la Bisbal.Dir.: Francesc Cassú.(3m).KUHLAU, FRIEDRICH: Divertimen-to en Sol per a flauta i guitarra.Montserrat Gascón, flauta. XavierColl, guitarra.(8m).HARTMANN, KARL AMADEUS: So-nata n. 1 per a violí.Alina Ibragimova, violí.(15m).WEBER, CARL MARIA VON: Trioper a flauta, violoncel i piano en solm, op. 63.Maxence Larrieu, flauta. Michel Re-nard, violoncel. Martine Joste, pia-no.(20m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concert per a arpa n. 4 en Si b, op.4.Gaëlle Vandernoot, arpa.(14m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Música de balletEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.

FALLA, MANUEL DE: Part 1a del ba-llet "El sombrero de tres picos".Jove Orquestra Nacional d'Espanya.Dir.: Edmon Colomer.(14m).FALLA, MANUEL DE: Part 2a del ba-llet "El sombrero de tres picos".Maria Lluïsa Muntada, soprano.Jove Orquestra Nacional d'Espanya.Dir.: Edmon Colomer.(25m).GERHARD, ROBERT: "Soirées deBarcelone", ballet en tres actes.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Edmon Colomer.(18m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.ELGAR, EDWARD: "Elegia" per acorda, op. 58.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Paul Goodwin.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro moderato", 1r mov. del Con-cert per a violí i orquestra n. 1 en Sib, KV 207.Thomas Zehetmair.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(7m).PURCELL, HENRY: "O how blest isthe Isle", cançó de l'oda "Why are allthe Muses mute".Mark Padmore, tenor.Membres The King's Consort.Dir.: Robert King.(5m).


53

19:30 TRANSMISSIÓ DES DELBERWALDHALLEN D’ESTOCOLMTEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA,2012-2013Benjamin Britten: "Sinfonia da Re-quiem", op. 20. "Les Illuminations",cicle de cançons, op. 18. HectorBerlioz: "Simfonia fantàstica", op.14.Elin Rombo, soprano.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Edward Gardner.(92m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.Georges Auric (1899-1983). Dedi-quem el programa a la música de ci-nema d’aquest gran compositorfrancès.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Antal DoratiHAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 42 en Re, Hob.I:42.Philharmonia Hungarica.Dir.: Antal Dorati.(28m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 45 en fa # m "Els adéus",Hob.I:45.Philharmonia Hungarica.Dir.: Antal Dorati.(26m).

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.NIELSEN, CARL: "Aladí", suite simfò-nica.Orquestra Simfònica d'Odense.Dir.: Tomás Veto.(25m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per aviolí i piano en sol m.Kyung Wha Chung, violí. Radu Lu-pu, piano.(13m).ROUSSEL, ALBERT: "Bacchus etAriane", ballet en dos actes, op. 43.Orquestra de París.Dir.: Charles Dutoit.(35m).BERG, ALBAN: "Lyrische Suite" (Sui-te lírica) per a quartet de corda.Quartet de Corda d'Oslo.(30m).FINZI, GERALD: "Cinc bagatelles,op. 23 a (arranjament per a clarineti corda de Lawrence Ashmore).Robert Plane, clarinet.Northern Sinfonia.Dir.: Howard Griffiths.(15m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 8 en do m, op. 65.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(61m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Mi "Laprimavera", op. 8 n. 1, RV 269 ("Lesquatres estacions").Pina Carmirelli, violí.I Musici.(11m).MENDELSSOHN, FANNY: "SechsLieder" (Sis cançons) per a veu i pia-no, op. 1.Dorothea Craxton, soprano. BabetteDorn, piano.(13m).WEBER, CARL MARIA VON: Quin-tet en Si b, op. 34 (versió per a cla-rinet i orquestra de corda).Sabine Meyer, clarinet.Orquestra de Cambra de Heilbronna Baden-Württemberg.Dir.: Jörg Faerber.(25m).

ElinRom

bo


54

MILHAUD, DARIUS: "Le boeuf surle toit" (El bou a la teulada), ballet,op. 58.Orquestra Nacional de França.Dir.: Leonard Bernstein.(20m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 2 en la m, op. 51 n. 2.Melos Quartett.(35m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera piano i orquestra en la m, op. 54.Alícia de Larrocha, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(33m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.4 en La "Italiana", op. 90.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(28m).

DISSABTE, 12 DE GENER DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.FRANCK, CÉSAR: "Panis angelicus"per a veu, cor i orquestra.Renée Fleming, mezzosoprano.London Voices.Royal Philharmonic Orchestra.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegretto",peça per a piano, D 946 n. 2.Alfred Brendel, piano.(10m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Andante",3r mov. del Quartet de corda n. 1 ensi m, op. 50.Quartet Pavel Haas.(10m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 5 en mi m, S 359.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(10m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Chéve-re" del cicle "Cinco canciones ne-gras".Marisa Martins, mezzosoprano. MacMacClure, piano.(2m).DU MONT, HENRY: "Unde tibi" pera orgue.

Frédéric Desenclos.(9m).BRAHMS, JOHANNES: "Andantemoderato", 2n mov. del Quartet decorda n. 2 en la m, op. 51 n. 2.Alban Berg Quartett.(10m).ORFF, CARL: "In trutina", cant del ci-cle "Cours d'amour" de la part 3a dela cantata escènica "Carmina Bura-na".Sheila Armstrong, soprano. GeraldEnglish, tenor. Thomas Allen, barí-ton.St. Clement Danes Grammar SchoolBoy's Choir.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(3m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Préludemoresque" per a piano en mi del Vo-lum 5è "Album pour les enfants ado-lescents" ("Péchés de vieillesse").Alessandro Marangoni, piano.(5m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegrettonon troppo. Allegro molto vivace",3r mov. del Concert per a violí i or-questra en mi m, op. 64.Leonidas Kavakos, violí i direcció.Salzburg Camerata.(6m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata "pro tabula" per a flau-ta, viola i baix continu.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Di-xit Dominus Domine meo", cor ini-cial del salm "Dixit Dominus", HWV232.Cor de l'Abadia de Westminster.Orquestra de l'Abadia de Westmins-ter.Dir.: Simon Preston.(6m).STRAUSS, JOHANN: "Schwarz'scheBall-Tänze" (Danses de ball deSchwartz), op. 32 (arranjament per aquartet de corda d'Alexander Wein-mann).Gidon Kremer i Peter Guth, violins.Kim Kashkashian, viola. Georg Hört-nagel, contrabaix.(11m).


55

BARTÓK, BÉLA: Sonatina per a pia-no, Sz 55.Michel Béroff, piano.(4m).SMETANA, BEDRICH: "Allegro vivoappassionato", 1r mov. del Quartetde corda n. 1 "De la meva vida".Prazak Quartet.(7m).MASSENET, JULES: "Esprits de l'air!Esprits de l'onde!... Roland!", ària del'acte 1r de l'òpera "Esclarmonde".Joan Sutherland, soprano (Esclar-monde). Huguette Tourangeau,mezzosoprano (Parséis).John Alldis Choir.National Philharmonic Orchestra.Dir.: Richard Bonynge.(7m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.DIES DE MÚSICA ANTIGA DE RA-TISBONA 2012Franz Schubert: Simfonia n. 8 en sim ''Inacabada'', D 759. ''Missa solem-nis'' en La b, D 678.Deborah York, soprano. DorotheeRabsch, contralt. Florian Neubauer,tenor. Christof Hartkopf, baix.Cor de la Catedral de Ratisbona.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: Georg Kallweit.Enregistrat per la Ràdio de Baviera eldivendres 25 de maig del 2012.Sant Emmeram. Ratisbona.Concert d'intercanvi.(68m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en La, op. 6 n. 11 HWV329.Eduardo López Banzo, clavecí i di-recció.Al Ayre Español.(19m).MARTINU, BOHUSLAV: "La revistade cuina", ballet de jazz, H 161.Holst-Sinfonietta.Dir.: Klaus Simon.(21m).BIZET, GEORGES: "Votre toast, jepeux vous le rendre", ària i cor del'acte 2n de l'òpera "Carmen".Erwin Schrott, baix (Escamillo).Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra Simfònica de la Ràdio deViena.Dir.: Daniele Rustioni.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Quatre im-promptus" per a piano, op. 90 D899.Paul Lewis, piano.(27m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "L'any 1941",suite simfònica, op. 90.Orquestra Simfònica de São Paulo.Dir.: Marin Alsop.(15m).VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: "Regi-na caeli", antífona a 5 veus.Musica Ficta.Dir.: Raúl Mallavibarrena.(3m).FAURÉ, GABRIEL: Sonata per a vio-loncel i piano n. 2 en sol m, op. 117.Alban Gerhardt, violoncel. Cecile Li-cad, piano.(18m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.VINCI, LEONARDO: "Artaserse",òpera en tres actes.Philippe Jaroussky, contratenor (Ar-taserse). Max Emanuel Cencic, con-tratenor (Mandane). Daniel Behle,tenor (Artabano). Franco Fagioli,


56

contratenor (Arbace). Valer Barna-Sabadus, contratenor (Semira). YuriyMynenko, contratenor (Megabise).Cor de la Radiotelevisió Suïssa deparla italiana (Lugano).Concerto Köln.Dir.: Diego Fasolis.(176m).19:00 TRANSMISSIÓ DES DE L’ÒPERA METROPOLITANA DEL LINCOLN CENTER DE NOVA YORKTEMPORADA DEL MET, 2012-2013Giuseppe Verdi: “Il Trovatore”, òpe-ra en quatre actes. Alexey Markov, baríton. Marco Ber-ti, tenor. Stephanie Blythe, mezzoso-prano. Patricia Racette, soprano.Christophoros Stamboglis, baix. Edy-ta Kulczak, soprano. Hugo Vera, te-nor. Brandon Mayberry, baix. DavidLowe, tenor.Cor i Orquestra de l’Òpera Metro-politana de Nova York.Dir.: Daniele Callegari.(150m).

22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.CORELLI 300Monogràfic dedicat al violinista icompositor del barroc italià Arcan-gelo Corelli, amb motiu del tercercentenari de la seva mort.Sonates a Trio "da camera" op. 2 i 4.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Duetper a clarinet i fagot en Do, WoO 27n. 1.Mozzafiato.(13m).

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sex-tet de vent en Mi b, op. 71.Mozzafiato.(19m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Octetde vent en Mi b, op. 103.Mozzafiato.(22m).00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 4en Re, KV 218.Anne-Sophie Mutter, violí i direcció.Orquestra Filharmònica de Londres.(23m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Le Parnas-se, ou L’apothéose de Corelli", gransonata per a trio ("Els gustos reunits").London Baroque.(14m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Sol.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(22m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 5 en Si b.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(11m).SCHUMANN, CLARA: Trio amb pia-no en sol m, op. 17.Sreten Krstic, violí. Stepahn Haack,violoncel. Micaela Gelius, piano.(29m).BRAHMS, JOHANNES: "Nänie" pera cor i orquestra, op. 82.Cor Filharmònic de Praga.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(14m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Bachianasbrasileiras per a orquestra simfònican. 2.Orquestra Simfònica del Brasil.Dir.: Isaac Karabtchewsky.(21m).

Alexey

Marko

v


57

BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Resurrecció i ascensió de Jesús",oratori, Wq 240.Uta Schwabe, soprano. ChristophGenz, tenor. Stephan Genz, baix.Ex Tempore.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijen.(73m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violí i piano n. 9 "a Kreut-zer", op. 47.Joseph Fuchs, violí Arthur Balsam,piano.(29m).ELGAR, EDWARD: Simfonia n. 1 enLa b, op. 55.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(53m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Quartet decorda n. 2 en Fa, op. 92.Quartet Pavel Haas.(22m).SCHUBERT, FRANZ: Sonata per apiano en Si b, D 960.Vladimir Horowitz, piano.(39m).

DIUMENGE, 13 DE GENER DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.DITTERSDORF, CARL DITTERSVON: Quintet de corda n. 6 en Sol.Julius Berger, violoncel.Quartet Franz Schubert.(14m).PUCCINI, GIACOMO: "Tutto offertoalla Vergine, si, tutto", ària de l'òperaen un acte "Suor Angelica".Joan Sutherland, soprano (Suor An-gelica).National Philharmonic Orchestra.Dir.: Richard Bonynge.(6m).COPLAND, AARON: "Celebration"del ballet "Billy The Kid".Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(3m).LUZZASCHI, LUZZASCO: "Ahi, cru-da sorte mia", madrigal.

Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(4m).BAX, ARNOLD: "Trio elegiac" per aflauta, viola i arpa.Maarika Järvi, flauta. Paul Cortese,viola. Marie-Pierre Langlamet, arpa.(10m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Scher-zo. Allegro scherzando giocoso", 3rmov. de la Simfonia n. 1 en sol m"Somni d'hivern", op. 13.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Toc-cata" de la Partita n. 6 en mi m, BWV830.Glenn Gould, piano.(10m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Introduc-tion" (Introducció) del ballet en unacte "The lady and the hooligan".Orquestra Simfònica de Minsk.Dir.: Walter Mnatsakanov.(7m).ANÒNIM: "Marions les roses", can-çó.Les Fin'Amoureuses.(4m).RAVEL, MAURICE: "Moins vif", valsn. 7 dels "Valses nobles et sentimen-tales" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(3m).PENELLA, MANUEL: "El gato mon-tés", pasdoble.Banda de la Unió Musical de Llíria.Dir.: Mestre Peinado.(3m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Allegro", 1r mov. del Concert per avioloncel i orquestra en Si b, Wq171.Angelica May, violoncel.Collegium Aureum.Dir.: Franzjosef Maier.(10m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Merciless Beauty" (Bellesa sensepietat), tres rondells per a tenor, dosviolins i violoncel.Alexander Young, tenor.Trio de corda.(7m).


58

MARTINU, BOHUSLAV: Nonet pera quintet de vent, corda i piano, H144.Ensemble de Cambra de la Simfoniade Lahti.(5m).DELIBES, LÉO: "Viens Mallika... Dô-me épais le jasmin", duet de l'acte 1rde l'òpera "Lakmé".Montserrat Caballé i MontserratMartí, sopranos.Orquestra de la Ràdio de Kaiserlau-tern.Dir.: José Collado.(7m).WEILL, KURT: "Allegro un poco te-nuto", 2n mov. del Concert per aviolí orquestra de vent, op. 12.Christian Tetzlaff, violí.Solistes de l'Orquestra Filharmònicade Londres.Dir.: Michael Gielen.(10m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Albert Roussel: Simfonia n. 3 en solm, op. 42.10:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.Les cantates per al segon diumengedesprés de l'Epifania.11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.

ROBECO SUMMER SERIES 2012Edward Elgar: "In the South (Alas-sio)", obertura de concert, op. 50.Jean Sibelius Concert: per a violí iorquestra en re m, op. 47. Piotr ÍlitxTxaikovski: Suite del ballet "La belladorment", op. 66a (arranjament deVassily Sinaisky).Pekka Kuusisto, violí.Orquestra Filharmònica de la Ràdiodels Països Baixos.Dir.: Vassily Sinaisky.Enregistrat per la Ràdio Pública delsPaïsos Baixos (NPO) el divendres 29de juny del 2012.Concertgebouw. Amsterdam.Concert d’intercanvi.(108m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.VERDI, GIUSEPPE: "Gloria all'Egitto",cor de l'acte 2n de l'òpera "Aida".Cor del Gran Teatre del Liceu.Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: Bertrand de Billy.(12m).BUTTERWORTH, GEORGE: "AShropshire Lad" (El noi de Shropshi-re), rapsòdia per a orquestra.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(10m).TURINA, JOAQUÍN: "Sevillana",fantasia per a guitarra, op. 29.Julian Bream, guitarra.(5m).DEBUSSY, CLAUDE: "El mar", tresesbossos simfònics.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(24m).DUFAY, GUILLAUME: "Veni sanctespiritus", motet ("Cançoner de Mon-tecassino").La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(5m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI:"Skazka" (Llegenda) per a orquestra,op. 29.Orquestra Simfònica de Moscou.


59

Dir.: Igor Golovchin.(19m).USANDIZAGA, JOSÉ MARÍA: Epílegde la pastoral lírica "Mendi Mendi-yan".Tatiana Davidova, soprano (Andrea).Marta Ubieta, soprano (Txiki). San-tos Ariño, baríton (Juan Cruz). JoséAntonio Carril, baríton (Kaiku). Al-fonso Echeverría, baix-baríton (Gaiz-to).Orquestra Simfònica de Bilbao.Dir.: Juan José Mena.(14m).HAYDN, MICHAEL: Duet per a vio-lí i viola n. 2 en Re, P 128.Rachel Podger, violí. Jane Rogers,viola.(19m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.BICENTENARI DE WAGNERWAGNER, RICHARD: “Tannhäu-ser”, òpera en tres actes.Plácido Domingo, Cheryl Studer,Andreas Schmidt, Matti Salminen iWilliam Pell.Orquestra i Cor del Covent Gardende Londres.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(200m).MAGAZÍN; Actualitat. Novetats.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DELCENTRE D’ALEMANYA MDR, 2011-2012Franz Liszt: "Els preludis", poemasimfònic, S 97. Concert per a pianoi orquestra n. 1 en Mi b, S 124. Jo-hannes Brahms: Simfonia n. 3 en Fa,op. 90.Herbert Schuch, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio delCentre d’Alemanya MDR.Dir.: Jun Märkl.

Enregistrat per la Ràdio del Centred’Alemanya (Halle) el diumenge 2d’actubre del 2011.Gewandhaus. Leipzig.Concert d’intercanvi.(82m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.José Menor23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.Centenari Witold Lutoslawski (II).LUTOSLAWSKI, WITOLD: "Concertper a violoncel i orquestra".Heinrich Schiff, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Witold Lutoslawski.(23m).LUTOSLAWSKI, WITOLD: "Dancepreludes" per a clarinet i orquestra.Eduard Brunner, clarinet.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Witold Lutoslawski.(10m).LUTOSLAWSKI, WITOLD: "Concertper a oboè, arpa i orquestra de cam-bra". Heinz Holliger, oboè. Ursula Holli-ger, arpa.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Witold Lutoslawski.(18m).

Herbe

rtSchu

ch


60

00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de carles Lobo.MONTREUX JAZZ FESTIVAL - EU-RORADIO JAZZ FESTIVAL 2011-2012 Paco de Lucía i Banda.Paco de Lucía, guitarra.Enregistrat per la Unió Europea deRadiodifusió el dimarts 3 de julioldel 2012.Miles Davis Hall. Montreux (Suïssa).Concert d’intercanvi.(51m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SCHUMANN, ROBERT: Concert pera violí i orquestra en re m, WoO 23.Renaud Capuçon, violí.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Daniel Harding.(31m).LISZT, FRANZ: "Vals Mefisto" per apiano n. 1, S 514.Leonid Sintsev, piano.(14m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.4 en mi m, op. 98.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(40m).BORODIN, ALEKSANDR: Trio decorda en Sol.Alexandre Detisov i Alexandre Po-lonski, violins. Alexandre Osokine,violoncel.(19m).LLANAS, ALBERT: "Seqüències" pera orquestra.Orquestra Filharmònica de Poznan.Dir.: José Luís Temes.(26m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 6 en Si b,BWV 1051.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(15m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aflauta i piano, FP 164.Patrick Gallois, flauta. Pascal Rogé,piano.(13m).

HONEGGER, ARTHUR: "Joanad'Arc a la foguera", oratori dramàtic,H 99.Françoise Pollet, soprano (La verge).Michèle Command, soprano (Mar-garida). Nathalie Stutzmann, con-tralt (Caterina). John Aler, tenor. Je-an-Philippe Courtis, baix. MartheKeller, actriu (Joana d'Arc). GeorgesWilson, actor (Pare Dominique). Pie-rre-Marie.Cor de Ràdio França.Orquestra Nacional de Ràdio Fran-ça.Dir.: Seiji Ozawa.(69m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 9 en Do, op. 59 n. 3("Quartets Razumovski").Quartet de Corda de Tòquio.(31m).KHATXATURIAN, ARAM: Concertper a piano i orquestra en Re b, op.38.Dora Serviarian-Kuhn, piano.Orquestra Filharmònica d'Armènia.Dir.: Loris Tjeknavorian.(33m).TAVERNER, JOHN: "Western windmass" (Missa del vent de l'oest).Cor del New College d'Oxford.Dir.: Edward Higginbottom.(29m).JANÁCEK, LEOS: "Sinfonietta" per aorquestra.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(25m).

DILLUNS, 14 DE GENER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro vivace e con brio", 1r mov. delTrio amb piano n. 5 en Re "Fantas-ma", op. 70 n. 1.Trio Wanderer.(10m).


61

GRANADOS, ENRIC: "El Pelele (Go-yescas)" per a piano.Alba Ventura, piano.(5m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI:"Processó" de la Suite de l'òpera-ba-llet "Mlada".Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(5m).POULENC, FRANCIS: "Allegro confuoco", 1r mov. de la "Sinfonietta",FP 141.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(9m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta de bec en Fa "Tempesta di ma-re", op. 10 n. 1 RV 98.Frans Brüggen, flauta de bec.Membres de l'Orchestra of the Eigh-teenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(7m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en Fa, op. 25 n. 3.Maurizio Pollini, piano.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Leo-nora n. 1", obertura en Do, op. 138.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(9m).SCHUBERT, FRANZ: "Presto", 3rmov. de la Fantasia per a piano enDo "Wanderer", op. 15 D 760.Lang Lang, piano.(5m).DEBUSSY, CLAUDE: "Animé et trèsdécidé", 1r mov. del Quartet de cor-da en sol m, op. 10.Alban Berg Quartett.(6m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegro",3r mov. del Concert per a violí i or-questra en Sol, Hob.VIIa:4.Giuliano Carmignola, violí.Orquestra dels Camps Elisis.Dir.: Alessandro Moccia.(3m).ANÒNIM: "Ay que me abraso", gua-racha.La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(4m).

CLEMENTI, MUZIO: Sonatina per apiano en Do, op. 36 n. 3.Marina Rodríguez, piano.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.VIVALDI, ANTONIO: Concert per afagot, corda i baix continu en sol m,RV 496.Tamás Benkócs, fagot.Nicolaus Esterházy Sinfonia.Dir.: Béla Drahos.(11m).HAHN, REYNALDO: "Chansons gri-ses", cicle de cançons.Martin Hill, tenor. Graham Johnson,piano.(16m).HINDEMITH, PAUL: Quartet decorda n. 3 en Do, op. 16.Amar Quartett.(31m).BACH, JOHANN CHRISTOPH:Concert per a pianoforte i viola enMi, C 44.Robert Hill, pianoforte. Reinhart Go-ebel, viola.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(26m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 2 en Si "A l'octubre", op. 14.Cor Filharmònic de Liverpool.Reial Orquestra Filharmònica de Li-verpool.Dir.: Vasily Petrenko.(18m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.


62

12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.20a SCHUBERTÍADA A VILABER-TRAN“Integral dels Quartets de Schubert(II)”Franz Schubert: Quartet de corda n.2 en Do, D 32. Quartet de corda n.8 en Si b, D 112, op. post. 168.Quartet de corda n. 10 en Mi b, D87, op. 125 n. 1.Quartet Casals.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 17 d'agost del 2012.Església de Santa Maria. Vilabertran.(72m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BRITTEN, BENJAMIN: "Passacaglia"per a orquestra, op. 33b.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(7m).GESUALDO, CARLO: "Beltà poi chet'assenti", madrigal (Llibre 6è).Collegium Vocale de Colònia.Dir.: Wolfgang Fromme.(3m).FRANCK, CÉSAR: "Le chausser mau-dit", poema simfònic.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(16m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Divertimento en Fa, KV 138 (125c).Quartet Casals.(13m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Sol.Martha Argerich, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(21m).MENDELSSOHN, FELIX: "He, wat-ching over Israel" (Ell, el que vigila Is-rael), cor de l'oratori "Elies", op. 70.

Gabrieli Consort.Gabrieli Players.Dir.: Paul McCreesh.(3m).NIELSEN, CARL: Simfonia n. 4 "L'i-nextingible", op. 29.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Herbert Blomstedt.(36m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... De Septets a NonetsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Préambu-le", 1r mov. del Septet en Mi b, op.65.Frank Braley, piano. Renaud Capu-çon i Esther Hoppe, violins. BéatriceMuthelet, viola. Gautier Capuçon,violoncel. Janne Saksala, contrabaix.David Guerrier, trompeta.(4m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Menuet",2n mov. del Septet en Mi b, op. 65.Frank Braley, piano. Renaud Capu-çon i Esther Hoppe, violins. BéatriceMuthelet, viola. Gautier Capuçon,violoncel. Janne Saksala, contrabaix.David Guerrier, trompeta.(4m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Intermè-de", 3r mov. del Septet en Mi b, op.65.Frank Braley, piano. Renaud Capu-çon i Esther Hoppe, violins. BéatriceMuthelet, viola. Gautier Capuçon,violoncel. Janne Saksala, contrabaix.David Guerrier, trompeta.(4m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Gavotteet final", 4t mov. del Septet en Mi b,op. 65.Frank Braley, piano. Renaud Capu-çon i Esther Hoppe, violins. BéatriceMuthelet, viola. Gautier Capuçon,violoncel. Janne Saksala, contrabaix.David Guerrier, trompeta.(4m).GERHARD, ROBERT: "Introducció.Allegro moderato", 1r mov. del "No-net" per a conjunt de vent.


63

Membres de l'Orquestra Simfònicade Barcelona i Nacional de Catalun-ya.(5m).GERHARD, ROBERT: "Allegro", 2nmov. del "Nonet" per a conjunt devent.Membres de l'Orquestra Simfònicade Barcelona i Nacional de Catalun-ya.(4m).GERHARD, ROBERT: "Andante", 3rmov. del "Nonet" per a conjunt devent.Membres de l'Orquestra Simfònicade Barcelona i Nacional de Catalun-ya.(8m).GERHARD, ROBERT: "Allegro assai,con slancio", 4t mov. del "Nonet" pera conjunt de vent.Membres de l'Orquestra Simfònicade Barcelona i Nacional de Catalun-ya.(4m).MARTINU, BOHUSLAV: "Poco alle-gro", 1r mov. del Nonet per a quin-tet de vent, violí, viola, violoncel icontrabaix, H 374.Ensemble de Cambra de la Simfoniade Lahti.(5m).MARTINU, BOHUSLAV: "Andante",2n mov. del Nonet per a quintet devent, violí, viola, violoncel i contra-baix, H 374.Ensemble de Cambra de la Simfoniade Lahti.(6m).MARTINU, BOHUSLAV: "Allegret-to", 3r mov. del Nonet per a quintetde vent, violí, viola, violoncel i con-trabaix, H 374.Ensemble de Cambra de la Simfoniade Lahti.(6m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.HIDALGO, JUAN: "Ay que me ríode amor", tono humano.Montserrat Figueras, soprano. XavierDíaz-Latorre, guitarra. Ariadnna sa-vall, arpa. Jordi Savall, viola de gam-ba. Pedro Estevan, percussió..(2m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro as-sai", 3r mov. de la Sonata per a vio-loncel i piano n. 1 en Si b, op. 45.Gary Hoffman, violoncel. David Se-lig, piano.(6m).LISZT, FRANZ: "Ihr Glocken vonMarling" (Campanes de Marling),lied, S 328.Diana Damrau, soprano. HelmutDeutsch, piano.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Adagiomoderato", 2n mov. del Concert pera violí i orquestra en La, Hob.VIIa:3.Giuliano Carmignola, violí.Orquestra dels Camps Elisis.Dir.: Alessandro Moccia.(6m).DAVIES, PETER MAXWELL: "Mavisin Las Vegas" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Peter Maxwell Davis.(13m).BRAHMS, JOHANNES: "Begräbnis-gesang" (Cant fúnebre) per a cor,conjunt de vent i timbales, op. 13.Collegium Vocale de Gant.Orquestra dels Camps Elisis.Dir.: Philippe Herreweghe.(7m).GUINOVART, CARLES: "Saeta" de la"Saeta i scherzo" per a quartet deguitarres.Quartet Tarragó.(4m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.


64

CONCERTS DEL MIGDIA DE LABBC - CICLE "EL PIANO DE BEE-THOVEN"Ludwig van Beethoven: Sonata per apiano n. 20 en Sol, op. 49 n. 2. So-nata per a piano n. 30 en Mi, op.109. Sonata per a piano n. 32 en do m,op. 111.Elisabeth Leonskaja, piano.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dime-cres 17 de novembre del 2011.Jerwood Hall, LSO St. Luke's. Lon-dres.Concert d'intercanvi.(67m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 MONTSALVATGE: MÚSIC D'UN SEGLECatalunya Música dedica una sèriede set programes al compositor giro-ní Xavier Montsalvatge, que va morirel 7 de maig de 2002. Amb això, vo-lem singularitzar el fet que, no no-més celebrem el centenari del seunaixement -l’11 de març de 1912-sinó també el desè aniversari de laseva mort. Realitzat i presentat perCarmina Malagarriga.Capítol 4: Entorn humà i professio-nal. Centenari Montsalvatge.El compositor des de dintre. La sevavisió de la vida, la seva relació ambla gent del seu entorn, de la família,els amics i també la seva relació ambaltres músics.

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Thomas ZehetmairBEETHOVEN, LUDWIG VAN: Ro-mança per a violí i orquestra n. 2 enFa, op. 50.Thomas Zehetmair, violí i direcció.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya.(8m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 7 en La, op. 92.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(38m).MOMPOU, FREDERIC: "Cinc melo-dies de Paul Valéry", cicle de can-çons.Marisa Martins, mezzosoprano. MacMcClure, piano.(14m).BARTÓK, BÉLA: Concert per a violí iorquestra n. 2, Sz 112.Christian Tetzlaff, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Michael Gielen.(37m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 104 en Re "Londres", Hob.I:104.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(29m).HILL, ALFRED: Quartet de corda n.9 en la m.Dominion Quartet.(23m).STRAUSS, RICHARD: "Also sprachZarathustra" (Així va parlar Zarathus-tra), poema simfònic, op. 30.Philharmonia Orchestra.Dir.: Lorin Maazel.(33m).FAURÉ, GABRIEL: Sonata per a violíi piano n. 2 en mi m, op. 108.Ariadne Daskalakis, violí. Roglit Is-hay, piano.(21m).BUSONI, FERRUCCIO: Concert pera piano, cor d'homes i orquestra enDo, op. 39.

Elisabe

thLeon

skaja


65

Marc-André Hamelin, piano.Cor Simfònic de la Ciutat de Bir-mingham.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Mark Elder.(72m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 1 en mi m, op. 1 (2a versió).Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Evgueni Svetlanov.(32m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per avioloncel i piano en Do, op. 119.Natalia Gutman, violoncel. Sviatos-lav Richter, piano.(24m).REVUELTAS, SILVESTRE: "Ventanas"per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(10m).BRAHMS, JOHANNES: Rapsòdiaper a contralt, cor d'homes i orques-tra, op. 53.Marjana Lipovsek, contralt.Cor Ernst-Senff.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(13m).

DIMARTS, 15 DE GENER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro confuoco", 4t mov. de la Simfonia n. 9en mi m "Del nou món", op. 95.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(12m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Soa-ve", 2n mov. del Trio per a violí, fa-got i continu en Fa, TWV 42:F1.Syntagma Amici.Dir.: Jérémie Papasergio.(3m).

MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro",3r mov. del Concert per a dos pianosi orquestra en Mi.Anthony i Joseph Paratore, pianos.Orquestra Simfònica de la RIAS.Dir.: Uros Lajovic.(7m).BARSANTI, FRANCESCO: "WhereHelen lies" d'"A collection of oldscots tunes".La Ricordanza.(3m).KLAUSER, JOSEPH: "Nationallän-dler" per a quartet de corda.Gidon Kremer i Peter Guth, violins.Kim Kashkashian, viola. Georg Hört-nagel, contrabaix.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Des-terò dall'empia dite", ària de l'acte 2nde l'òpera "Amadigi di Gaula", HWV11.Simone Kermes, soprano (Melissa).Il Complesso Barocco.Dir.: Alan Curtis.(6m).BRUCH, MAX: "Finale. Allegro gue-rriero", 4t mov. de la "Fantasia esco-cesa" per a violí i orquestra en Mi b,op. 46.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(9m).LEHÁR, FRANZ: "Warum hat jederFrühling, ach nur einen Mai" (Perquè només té un maig cada prima-vera), ària de l'acte 3r de l'opereta"Der Zarewitsch" (El tsarèvitx).Piotr Beczala, tenor (Zarewitsch).Angela Denoke, soprano (Sonja).Capella Estatal de Dresden.Dir.: Christian Thielemann.(4m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Tam-bourin I & II" de la Suite de l'òpera-ballet "Les Indes galantes".Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(2m).BRUCKNER, ANTON: "Scherzo.Sehr schnell", 3r mov. de la Simfonian. 7 en Mi.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(10m).


66

BOCCHERINI, LUIGI: "Minuet", 3rmov. de la Sonata per a violoncel ibaix continu en Sol, G 5.La Ritirata.Dir.: Josetxu Obregón.(3m).LISZT, FRANZ: "La campanella" dels"Sis estudis d'execució transcenden-tal a partir de Paganini", S. 140 n. 3.Jorge Bolet, piano.(5m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Allegro assai", 3r mov. del Concertper a violoncel i orquestra en Si b,Wq 171.Angelica May, violoncel.Collegium Aureum.Dir.: Franzjosef Maier.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 5 en Re,BWV 1050a.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(18m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Flöte-nuhr" per a orgue, Hob.XIX:17.Anton Holzapfel, orgue.(12m).HINDEMITH, PAUL: Concert per aclarinet.George Pieterson, clarinet.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Kirill Kondrashin.(23m).BRAHMS, JOHANNES: "Dues rapsò-dies" per a piano, op. 79.Wilhelm Kempff, piano.(15m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Se-lecció d'àries de l'òpera "Tamerlano",HWV 18.Rolando Villazón, tenor (Bajazet).Rebecca Bottone, soprano (Asteria).Jean Gadoullet, mezzosoprano (Ta-merlano).

Gabrieli Players.Dir.: Paul McCreesh.(13m).IVES, CHARLES: "Three places inNew England" (Tres llocs a Nova An-glaterra).Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Michael Tilson Thomas.(18m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.DIES MUSICALS DE LA BAIXA SA-XÒNIA 2011Franz Schubert: Trio amb piano enMi b, op. 100 D 929. Olivier Mes-siaen: ''Quartet per a la fi del temps''per a clarinet, violí, violoncel i pia-no.Trio Jean Paul. Paul Mayer, clarinet.

Enregistrat per la Ràdio del Nordd’Alemanya (Hamburg) el dimarts20 de setembre del 2011.Lloc commemoratiu. Bergen Belsen.Concert d'intercanvi.(102m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

TrioJea

nPaul


67

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.PRAETORIUS, MICHAEL: "Als dergütige Gott" (Quan el bon Déu), co-ral ("Polyhymnia Caduceatrix").Isaak Ensemble Heidelberg.Frankfurter Renaissance Ensemble.(15m).BAGUER, CARLES: Ofertori per aorgue.David Malet, orgue.(9m).LISZT, FRANZ: "Cantata per a la in-auguració del monument de Bee-thoven", S 67.Diana Damrau, soprano. Jörg Dür-müller, tenor. Georg Zeppenfeld,baix.Cappella Coloniensis.Dir.: Bruno Weil.(28m).GERHARD, ROBERT: "Danses deDon Quixot", suite per a piano.Jordi Camell, piano.(17m).FLOTOW, FRIEDRICH VON: "M'ap-pari tutt'amor", ària de l'acte 3r del'òpera "Martha".Mario Lanza, tenor (Lyonel).Orquestra.Dir.: Constantine Callinicos.(4m).DVORÁK, ANTONÍN: Sonatina pera violí i piano en Sol, op. 100.Anthony Marwood, violí. Susan To-mes, piano.(19m).BARBIROLLI, JOHN: Concert per aoboè sobre temes de Pergolesi.Anthony Camden, oboè.City of London Sinfonia.Dir.: Nicholas Ward.(9m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... De Septets a NonetsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MENDELSSOHN, FELIX: "Allegromoderato ma con fuoco", 1r mov. del'Octet de corda en Mi b, op. 20.

Brandis Quartet.(14m).MENDELSSOHN, FELIX: "Andante",2n mov. de l'Octet de corda en Mi b,op. 20.Brandis Quartet.(7m).MENDELSSOHN, FELIX: "Scherzo.Allegro leggierissimo", 3r mov. del'Octet de corda en Mi b, op. 20.Brandis Quartet.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "Presto", 4tmov. de l'Octet de corda en Mi b,op. 20.Brandis Quartet.(6m).BERWALD, FRANZ: "Adagio. Allegromolto", 1r mov. del Septet per a venti corda en Si b.Membres del Nonet Txec.(7m).BERWALD, FRANZ: "Poco adagio.Prestissimo. Adagio", 2n mov. delSeptet per a vent i corda en Si b.Membres del Nonet Txec.(8m).BERWALD, FRANZ: "Finale. Allegrocon spirito", 3r mov. del Septet per avent i corda en Si b.Membres del Nonet Txec.(6m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BERLIOZ, HECTOR: "Le spectre dela rose", cançó del cicle "Les nitsd'estiu", op. 7 n. 2 (versió per a veui orquestra).Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.


68

Les Musiciens du Louvre de Greno-ble.Dir.: Marc Minkowski.(7m).HAHN, HILARY / BERTELMANN,VOLKER: "North Atlantic", improvi-sació experimental.Hilary Hahn, violí. Volker Bertel-mann, piano preparat.(7m).NIELSEN, CARL: "Andante", 2n mov.de la Simfonia n. 1 en sol m, op. 7.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Colin Davis.(7m).WEINBERG, MIECZYSLAW: "Allegromoderato poco rubato", 3r mov. delConcertino per a violí i corda, op.42.Sergei Ostrovsky, violí.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: Thomas Sanderling.(5m).WIKLUND, ADOLF: "Andante manon troppo", 2n mov. del Concertper a piano i orquestra n. 1 en mi m,op. 10.Martin Sturfält, piano.Orquestra Simfònica de Hälsing-borg.Dir.: Andrew Manze.(9m).CESTI, PIETRO ANTONIO: "Intornoall'idol mio", ària de l'òpera "Oron-tea".Joyce DiDonato, mezzosoprano(Orontea).Il Complesso Barocco.Dir.: Alan Curtis.(7m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.FESTIVAL INTERNACIONAL D'OR-GUE DE MONTSERRAT 2012Johann Sebastian Bach: Toccata pera orgue en Mi, BWV 566. ''An Was-serflüssen Babylon'', coral per a or-gue, BWV 653. Charles-Marie Wi-dor: Dues peces del recull ''Bach'sMemento'' (transcripció per a orgue).Alexandre Guilmant: Sonata per aorgue n. 1 en re m, op. 42.

Philipp Meyer, orgue.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 8 de setembre del 2012.Basílica. Montserrat.(57m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.LA CASA, ERIC: “Zone sensible 2”.(26m).LA CASA, ERIC: “Dundee 2”.(24).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Thomas ZehetmairMOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 1en Si b, KV 207.Thomas Zehetmair.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(20m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 2en Re, KV 211.Thomas Zehetmair.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(19m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia concertant per a violí, vio-la i orquestra en Mi b, KV 364.Ludwig Müller, violí. Caroline Harri-son, viola.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(30m).BARBER, SAMUEL: Sonata per apiano, op. 26.John Browning, piano.(21m).


69

SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 2 enRe, op. 43.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(45m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera violoncel i orquestra en la m, op.129.Mischa Maisky, violoncel.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(24m).MORENO TORROBA, FEDERICO:"Castillos de España", suite per a gui-tarra.Mikko Ikäheimo, guitarra.(34m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.2 en Re, op. 73.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(43m).DEBUSSY, CLAUDE: "Pour le piano",suite per a piano.Pilar Aguilar, piano.(13m).SUK, JOSEF: Simfonia en do m "Az-rael", op. 27.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(62m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"The Lark Ascending" (L'ascenció del'alosa), romança per a violí i orques-tra.Janine Jansen, violí.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Barry Wordsworth.(15m).MARTINU, BOHUSLAV: Sonata pera flauta i piano, H 306.Jean-Pierre Rampal, flauta. John Ste-ele Ritter, piano.(17m).BOTTESINI, GIOVANNI: "Elegia i ta-rantel·la" per a contrabaix i orques-tra de cambra.Massimo Giorgi, violoncel.I Solisti Aquilani.Dir.: Vittorio Antonellini.(10m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite delballet "El Trencanous", op. 71a.Orquestra Filharmònica d'Israel.

Dir.: Zubin Mehta.(22m).POULENC, FRANCIS: "Chansons vi-llageoises", FP 117 (versió per a veui piano).Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(11m).

DIMECRES, 16 DE GENER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Vivace", 4t mov. de la Simfonia n.101 en Re "El rellotge", Hob.I:101.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Giga"de la "Suite anglesa" n. 5 en mi m,BWV 810.Blandine Rannou, clavecí.(3m).SCHUBERT, FRANZ: "Moment mu-sical" en fa m, op. 94 D 780 n. 3 (or-questració de Leopold Stokowski).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Leopold Stokowski.(2m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a flauta, cordai baix continu en Re "Il gardellino",op. 10 n. 3 RV 90.Frans Brüggen, flauta.Membres de l'Orchestra of the Eigh-teenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(5m).BRAHMS, JOHANNES: "Vivace manon troppo", 1r mov. de la Sonataper a violí i piano n. 1 en Sol, op.78.Dmitry Sitkovetsky, violí. Bella Davi-dovich, piano.(12m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Petita pol-ca" de la "Suite de jazz" n. 2.


70

Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro vivace", 1r mov. de la Simfo-nia n. 41 en Do "Júpiter", KV 551.Orquestra Gürzenich de Colònia.Dir.: Günter Wand.(12m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Minuet.Moderato", 2n mov. de la Suite n. 4en Sol "Mozartiana", op. 61.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(4m).RAUTAVAARA, EINOJUHANI: "Af-fectio", 3r mov. de la "Modificata"per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: John Storgards.(3m).BELLINI, VINCENZO: "Casta Diva",ària de l'acte 1r de l'òpera "Norma".Pilar Adan, soprano (Norma).Orquestra.Dir.: Amparo Garcia.(6m).FAURÉ, GABRIEL: "Allegro molto", 4tmov. del Quartet amb piano n. 2,op. 45.Michael Wagemans, piano. JoaquínPalomares, violí. Paul Cortese, viola.Marçal Cervera, violoncel.(10m).ROSSINI, GIOACCHINO: "La dan-za", cançó (arranjament de Farris).Luciano Pavarotti, tenor.Orquestra del Teatro Comunale deBolonya.Dir.: Richard Bonynge.(3m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Rienzi", WWV 49.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Christian Thielemann.(12m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 4en Re, KV 218.Viktoria Mullova, violí i direcció.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.(22m).COPLAND, AARON: "The red pony"(El poni vermell), música per a pel·lí-cula.Orquestra Filharmònica de la Ciutatde Mèxic.Dir.: Enrique Bátiz.(24m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 5 en Re "Fantasma",op. 70 n. 1.The Borodin Trio.(31m).KRENEK, ERNST: Simfonia n. 5.Orquestra Filharmònica de la Ràdiode Hannover.Dir.: Takao Ukigaya.(22m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL AIMS'12Julius Klengel: ''Hymnus'' per a 20violoncels, op. 57. Ludwig van Bee-thoven: ''Allegro assai'', 1r mov. de laSonata per a violí i piano n. 8 en Sol,op. 30 n. 3. Robert Schumann:''Märchenbilder'' (Imatges de contesde fades) per a viola i piano, op.113. Dmitri Xostakóvitx: Sonata pera violoncel i piano en re m, op. 40.Antonio Vivaldi: Concert per a qua-tre violins, violoncel, corda i baixcontinu en si m, op. 3 n. 10, RV 580(''L'Estro Armonico''). Edward Elgar:Serenata per a corda en mi m, op.20.


71

Marianne Puzin, violí. Sergei Os-trovsky, violí. Sergi Puente, violí. Ca-terina Coma, violí. Monika Grimm,viola. Elisa Rodríguez, violoncel. Jor-di Farran, piano.Ensemble de violoncels de l'AIMS2012.Orquestra de Cambra de l'AIMS2012.Dir.: Sergei Ostrovsky / Gustav Rivi-nius.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 19 d'agost del 2012.Teatre Comarcal. Solsona.(65m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí, corda i continu en lam, BWV 1041.Arthur Grumiaux, violí.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Raymond Leppard.(14m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro nontroppo", 1r mov. de la Simfonia n. 2en Re, op. 73.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(21m).SCHUMANN, ROBERT: "Fantasies-tücke" (Peces de fantasia) per a clari-net i piano, op. 73.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(11m).DESPREZ, JOSQUIN: "Ave Maria,gratia plena", motet.Cor de la Generalitat de València.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(7m).HARTMANN, EMIL: Serenata per aorquestra de cambra, op. 43.Orquestra de Cambra de Suïssa.Dir.: Christian Siegmann.(20m).KABALEVSKI, DMITRI: Concert pera violí i orquestra en Do, op. 48.

Gil Shaham, violí.Orquestra Nacional Russa.Dir.: Mikhail Pletnev.(15m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.2 en Mi b, KV 417.Barry Tuckwell, trompa.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(13m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... De Septets a NonetsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SPOHR, LOUIS: "Allegro", 1r mov.del Nonet per a vent i corda en Fa,op. 31.Nonet Txec.(9m).SPOHR, LOUIS: "Scherzo. Allegro",2n mov. del Nonet per a vent i cor-da en Fa, op. 31.Nonet Txec.(6m).SPOHR, LOUIS: "Adagio", 3r mov.del Nonet per a vent i corda en Fa,op. 31.Nonet Txec.(8m).SPOHR, LOUIS: "Finale. Vivace", 4tmov. del Nonet per a vent i corda enFa, op. 31.Nonet Txec.(6m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:"Allegro con spirito", 1r mov. delSeptet n. 1 en re m, op. 74.Melos Ensemble.(10m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:"Menuetto o scherzo", 2n mov. delSeptet n. 1 en re m, op. 74.Melos Ensemble.(4m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:"Andante con variazioni", 3r mov.del Septet n. 1 en re m, op. 74.Melos Ensemble.(7m).


72

HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:"Finale. Vivace", 4t mov. del Septetn. 1 en re m, op. 74.Melos Ensemble.(8m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SILVESTROV, VALENTIN: "Dos cantsespirituals", recull.Ernest Biekirov, Denys Kruto, TetianaHavrylenko i Liliia Hrynova, solistesvocals.Cor de Cambra de Kíev.Dir.: Mykola Hobdych.(7m).BACH, JOHANN CHRISTOPH FRIE-DRICH: Simfonia n. 3 en re m, WI/3.Bach Concentus.Dir.: Ewald Demeyere.(8m).WHITACRE, ERIC: "Leonardo Dre-ams of His Flying Machine" (Somnisde Leonardo sobre la seva màquinavoladora) per a cor.Eric Whitacre Singers.(9m).GOULD, MORTON: Suite de labanda sonora de la sèrie "World WarI".Jeffrey Silberschlag, trompeta.Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(8m).DUSEK, FRANTISEK XAVER: Simfo-nia en Sol, S 151.Orquestra Barroca de Hèlsinki.Dir.: Aapo Häkkinen.(10m).

20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.4t FESTIVAL DE MÚSICA DE TA-VÈRNOLESFranz Joseph Haydn: Quartet decorda op. 74 n.3. Eduard Toldrà:''Lento'', 2n mov. del Quartet de cor-da ''Vistes al mar''.Quartet Gerhard.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 30 de juny del 2012.Església. Tavèrnoles.(25m).21:00 TRANSMISSIÓ DES DE LES REIALSDRASSANES DE BARCELONATEMPORADA DE LA CAPELLAREIAL DE CATALUNYA, 2012-2013“Erasme de Rotterdam: Elogi de laFollia”La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(90m).

23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi: "La Traviata" (III).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Thomas ZehetmairMOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 3en Sol, KV 216.Thomas Zehetmair.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(22m).

LaCap

ellaRei

aldeC

atalun

ya


73

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 4en Re, KV 218.Thomas Zehetmair.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(21m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Va-riacions Goldberg", BWV 988.Glenn Gould, piano.(38m).MIASKOVSKI, NIKOLAI: Simfonia n.1 en do m, op. 3.Orquestra Simfònica del Ministeride Cultura de la Unió Soviètica.Dir.: Guennadi Rojdéstvenki.(42m).BRUCH, MAX: Concert per a violí iorquestra n. 1 en sol m, op. 26.Itzhak Perlman, violí.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.(24m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 32 en do m, op.111.Maurizio Pollini, piano.(26m).MARTINU, BOHUSLAV: Simfoniaconcertant per a violí, violoncel,oboè, fagot i orquestra de cambra,H 322.Andrew Watkinson, violí. StephenOrton, violoncel. Nicholas Daniel,oboè. Stephen Reay, fagot.Orquestra Simfònica Ciutat de Lon-dres.Dir.: Richard Hickox.(21m).RAVEL, MAURICE: "Bolero", ballet.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(15m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per apiano n. 2 en si b m, op. 35.Alberto Reyes, piano.(26m).DVORÁK, ANTONÍN: "Rèquiem"per a solistes, cor i orquestra en si bm, op. 89.

Gabriela Benacková, soprano. Brigit-te Fassbaender, contralt. ThomasMoser, tenor. Jan-Hendrik Roote-ring, baix.Cor Filharmònic Txec.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Wolfgang Sawallisch.(100m).LISZT, FRANZ: "Totentanz" (Dansamacabra) per a piano i orquestra, S126.Krystian Zimerman, piano.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(15m).JADIN, LOUIS-EMMANUEL: Quar-tet de corda n. 2 en fa m.Quatuor Mosaïques.(23m).GUINOVART, ALBERT: "Rapsòdiasobre temes de la Patum" per a pia-no, cobla i percussió.Albert Guinovart, piano. Lluís Ribal-ta, percussió.Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelo-na.Dir.: Xavier Pagès.(15m).

DIJOUS, 17 DE GENER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BRUCKNER, ANTON: "Scherzo. Be-wegt", 3r mov. de la Simfonia n. 4 enMi b "Romàntica".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(11m).DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro ap-passionato" de les "Peces romànti-ques" per a violí i piano, op. 75 n. 3.Anthony Marwood, violí. Susan To-mes, piano.(2m).REUSNER, ESAIAS: "Alemanda" dela Suite n. 9 en sol m ("Delitiae Tes-tudinis").


74

Paul Beier, llaüt.(2m).PUCCINI, GIACOMO: "Ave Maria,piena di grazia", cor de l'òpera en unacte "Suor Angelica".Cor de l'Òpera de Londres.National Philharmonic Orchestra.Dir.: Richard Bonynge.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegromolto appassionato", 1r mov. delConcert per a violí i orquestra en mim, op. 64.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(14m).GERSHWIN, GEORGE: "Clap yo'hands" (Pica de mans) per a piano.Andrew Litton, piano.(1m).BERLIOZ, HECTOR: "Marche ausupplice", 4t mov. de la "Simfoniafantàstica", op. 14.Mahler Chamber Orchestre@LesMusiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(6m).GRANADOS, ENRIC: "Andaluza" deles "Danses espanyoles" per a piano,op. 37 n. 5.Alícia de Larrocha, piano.(4m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Allegro vi-vace", 1r mov. del Trio amb piano n.1 en Fa M, op. 18.Trio Ravel.(7m).DEBUSSY, CLAUDE: "L’âme évapo-rée", romança.Natalie Dessay, soprano. PhilippeCassard, piano.(2m).STRAUSS (FILL), JOHANN: Inter-mezzo de l'opereta "Tausend und ei-ne Nacht" (Les mil i una nits), op.346.Orquestra de l'Òpera Estatal de Ba-viera.Dir.: Hans Knappertsbusch.(6m).LISZT, FRANZ: "Liebestraum" (Somnid'amor), nocturn per a piano, S 541n. 3.Daniel Barenboim, piano.(5m).

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.CALDARA, ANTONIO: "Vicino a unrivoletto", cantata.Jürgen Banholzer, contratenor.La Gioia Armonica.Dir.: Jürgen Banholzer.(22m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Septet" (versióper a piano a dos pianos).Helena Bugallo i Amy Williams, pia-no.(12m).DEBUSSY, CLAUDE: "La cathédraleengloutie" del llibre 1r dels "Prelu-dis".Pascal Rogé, piano.(6m).GÓRECKI, HENRYK: Simfonia n. 3per a soprano i orquestra "Dels cantsafligits", op. 36.Joanna Kozlowaska, soprano.Orquestra Filharmònica de Varsòvia.Dir.: Kazimierz Kord.(59m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.CONCERTS DEL MIGDIA DE LABBC - CICLE "EL PIANO DE BEE-THOVEN"Ludwig van Beethoven: Sonata per apiano n. 3 en Do, op. 2 n. 3. Sona-ta per a piano n. 4 en Mi b, op. 7.Shai Wosner, piano.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dijous20 de novembre del 2011.


75

Jerwood Hall, LSO St. Luke's. Lon-dres.Concert d'intercanvi.(66m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.SOLER, JOSEP: "Nocturn-poema"per a piano.Jordi Masó, piano.(8m).DVORÁK, ANTONÍN: Serenata pera instruments de vent, op. 44.Solistes de vent de l'Orquestra Fil-harmònica d'Oslo.(23m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Semiramide".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(12m).ARNE, THOMAS: Concert per a or-gue n. 1.Roger Bevan Williams, orgue.Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(15m).BRAHMS, JOHANNES: "Wechse-llied zum Tanze" (Diàleg per dansar),quartet vocal amb piano, op. 31 n.1.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Peter Schreier, te-nor. Dietrich Fischer-Dieskau, barí-ton. Karl Engel, piano.(6m).KETÈLBEY, ALBERT: "In a PersianMarket" (En un mercat persa), esce-na per a cor i orquestra.Ambrosian Singers.

London Promenade Orchestra.Dir.: Alexander Faris.(7m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.4 en La "Italiana", op. 90.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(28m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... De Septets a NonetsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ada-gio. Allegro con brio", 1r mov. delSeptet en Mi b, op. 20.Ensemble Mediterrain.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ada-gio cantabile", 2n mov. del Septet enMi b, op. 20.Ensemble Mediterrain.(9m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Tem-po di menuetto", 3r mov. del Septeten Mi b, op. 20.Ensemble Mediterrain.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Te-ma con variazioni. Andante", 4tmov. del Septet en Mi b, op. 20.Ensemble Mediterrain.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Scher-zo. Allegro molto e vivace", 5è mov.del Septet en Mi b, op. 20.Ensemble Mediterrain.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "An-dante con moto alla marcia", 6èmov. del Septet en Mi b, op. 20.Ensemble Mediterrain.(8m).SCHUBERT, FRANZ: "Adagio. Alle-gro", 1r mov. de l'Octet en Fa, D803.Mullova Ensemble.(15m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat de

ShaiW

osner


76

tothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.VINARÒS, JOSEP: "La tempesta. Lacalma" de la suite "Pallars Sobirà"(versió per a orquestra).Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Rubén Gimeno.(6m).PÉCOU, THIERRY: "Soleil-Tigre" pera violoncel i piano.David Louwerse, violoncel. ThierryPécou, piano.(12m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Sepietà", ària de l'acte 2n de l'òpera"Giulio Cesare", HWV 17.Natalie Dessay, soprano (Cleopatra).Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuelle Haïm.(10m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals.Allegro moderato", 3r mov. de laSimfonia n. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Simfònica de la JoventutVeneçolana Simón Bolívar.Dir.: Gustavo Dudamel.(6m).GRUNDMAN, JORGE: "Browsing hischildhood photographs" (Mirant lesfotografies de la seva infància), 1rmov. del Quartet de corda "Sobrevi-vint al suïcidi d'un fill".Brodsky Quartet.(7m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.TEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2011-2012“Concert final del Concurs FrancescViñas”Recital amb obres de Giuseppe Ver-di, Gioacchino Rossini, Hugo Wolf,

Shin Dong-Soo, Wolfgang AmadeusMozart, Nikolai Rimski-Kórsakov,Giacomo Puccini, Gustave Charpen-tier, Vincenzo Bellini, Richard Wag-ner, Piotr Ílitx Txaikovski i AntonínDvorák.Miriam Zubieta, soprano. KristinaMkhitaryan, soprano. Jessica Muir-head, soprano. Ju Young Hong, so-prano. Olga Busuioc, soprano. AnnaTobella, mezzosoprano. Chae WookLim, baríton. Orhan Yildiz, baríton.Stefano Giannini, piano.Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: Guerassim Voronkov.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 22 de gener del 2012.Gran Teatre del Liceu. Barcelona.(89m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Dmitri Xostakóvitx: Concert per aviolí i orquestra n. 1 en la m, op. 77.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Thomas ZehetmairSZYMANOWSKI, KAROL: Concertper a violí n. 1, op. 35.Thomas Zehetmair, violí.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(25m).SZYMANOWSKI, KAROL: Concertper a violí n. 2, op. 61.Thomas Zehetmair, violí.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(21m).


77

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sep-tet per a vent i corda en Mi b, op.20.Mithras Octet.(42m).ROUSSEL, ALBERT: Suite de la mú-sica incidental "Le marchand de sa-ble qui passe", op. 13.Orquestra Nacional de l'Illa de Fran-ça.Dir.: Jacques Mercier.(17m).JANÁCEK, LEOS: "Capriccio" per apiano (mà esquerra) i vent.Mikhail Rudy, piano.Solistes de l'Orquestra de l'ÒperaNacional de París.(20m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.3 en Fa, op. 90.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(38m).LISZT, FRANZ: "Funerals" del cicle"Harmonies poètiques i religioses", S173.Krystian Zimerman, piano.(12m).MESSIAEN, OLIVIER: "Des canyonsaux étoiles..." (Dels canyons a les es-trelles), concert per a piano, vent,pecussió i corda.Roger Muraro, piano. Jean-JacquesJustafré, trompa. Francis Petit, xilo-rimba. Renaud Muzzolini, glockens-piel.Orquestra Filharmònica de França.Dir.: Chung Myung-Whun.(92m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 4en Sol.Renée Fleming, soprano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(55m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 5, op. 53.Robert Taub, piano.(13m).STRAUSS, RICHARD: Concert per atrompa i orquestra n. 2 en Mi b.Marie Luise Neunecker, trompa.Orquestra Simfònica de Bamberg.

Dir.: Ingo Metzmacher.(19m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera violí i orquestra n. 2 en sol m, op.63.Leila Josefowicz, violí.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(28m).MARTINU, BOHUSLAV: "Sis esbos-sos" per a piano, H 203.Giorgio Koukl, piano.(11m).

DIVENDRES, 18 DE GENER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Tem-po di menuetto", 3r mov. de la Sim-fonia n. 8 en Fa, op. 93.Reial Orquestra Filharmònica Fla-menca.Dir.: Philippe Herreweghe.(4m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Aragón", op. 164n. 1, fantasia de la "Suite espanyola",op. 47.Alícia de Larrocha, piano.(4m).BOCCHERINI, LUIGI: "Allegro mo-derato", 1r mov. del Concert per avioloncel i orquestra n. 9 en Si b, G482.Reiner Ginzel, violoncel.Orquestra de Cambra Filharmònicade Dresden.Dir.: Reiner Ginzel.(9m).RAVEL, MAURICE: "Menuet" de "Letombeau de Couperin".Alexandre Tharaud, piano.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Preisund Danke bleibe, Herr" (Lloança igratitud, Senyor), cor final de l'"Ora-tori de Pasqua", BWV 249.Cappella Amsterdam.


78

Orchestra of the Eighteen Century.Dir.: Frans Brüggen.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Masurca per apiano en Si, op. 63 n. 1.Maria Joao Pires, piano.(2m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Introduc-tion et rondo capriccioso" en la m,op. 28.Janine Jansen, violí.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Barry Wordsworth.(9m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegretto" pera piano en do m, D 915.Maria Joao Pires, piano.(6m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: "Alle-gro con brio", 1r mov. de la Simfoniaen Sol, op. 6 n. 1.The Hanover Band.Dir.: Anthony Halstead.(4m).GERSHWIN, GEORGE: "The man Ilove" (L'home que estimo) per a or-questra.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Tempo di minueto", 3r mov. delConcert per a teclat, corda i continuen Re, KV 107 n. 1.Iván Martín, piano i direcció.Galdós Ensemble.(4m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Violanta. Prelude and Carnival" pera orquestra, op. 8.Orquestra Bruckner de Linz.Dir.: Caspar Richter.(8m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Echorustique" per a piano en Mi b, op. 72n. 13.Konstatin Shamray, piano.(2m).VERDI, GIUSEPPE: "O don fatale",ària de l'acte 3r de l'òpera "Don Car-lo".Maria Callas, soprano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Nicola Rescigno.(5m).

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.ROUSSEL, ALBERT: Simfonia n. 1 enre m "Le Poème de la Forêt", op. 7.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(35m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Sonata per a viola de gamba i baixcontinu en Do, Wq 136.Paolo Pandolfo, viola de gamba. Ri-naldo Alessandrini, clavecí.(22m).KOECHLIN, CHARLES: Sèrie 1a del'"Àlbum de Lilian", op. 139.Jayne West, soprano. FenwickSmith, flauta. Martin Amlin, piano.(20m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Miserere",gran motet per a solistes, cor i or-questra.Donna Brown, soprano. GuillemetteLaurens, mezzosoprano. HowardCrook i Hervé Lamy, tenors. PeterKooy, baix.Cor de La Chapelle Royale.Orquestra de La Chapelle Royale.Dir.: Philippe Herreweghe.(23m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.NITS DE CLÀSSICA A GIRONA2012Obres de Frederic Mompou, MaxReger, Giovanni Pierluigi da Palestri-na, Giacinto Scelsi, Wolfgang Rihm,


79

Olivier Messiaen, Johann SebastianBach i Josef Gabriel Rheinberger.Inés Villanueva, soprano. ViolaWiemker, soprano. Katharina Hoh-feld, soprano. Karola Hausburg,contralt. Claudia Türpe, contralt. KaiRoterberg, tenor. Andrew Redmond,baix.RIAS Kammerchor.Dir.: Hans-Christoph Rademann.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 5 de juliol del 2012.Catedral. Girona.(75m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a teclat n. 1 en Si b, BWV825.Dinu Lipatti, piano.(17m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 5 en re m, op. 47.Orquestra Filharmònica de Lenin-grad.Dir.: Evgeni Mravinski.(44m).IVES, CHARLES: "Three Quarter-To-ne Pieces", cicle per a dos pianos.Joel Sachs i Cheryl Seltzer, dos pia-nos.(11m).VIVALDI, ANTONIO: "Di trombeguerriere", ària de l'acte 2n de l'òpe-ra "Teuzzone", RV 736.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Teuz-zone).Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia en Mi b, KV 16.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(14m).PISADOR, DIEGO: "Madonna miafan me von", villanesca.José Hernández Pastor, contratenor.Ariel Abramovich, vihuela.(2m).

SIBELIUS, JEAN: "Cançó de prima-vera", poema simfònic, op. 16.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Alexander Gibson.(7m).PUCCINI, GIACOMO: "Quandome'n vo", ària de l'acte 2n de l'òpera"La Bohème".Renée Fleming, soprano (Musetta).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... De Septets a NonetsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SCHUBERT, FRANZ: "Adagio", 2nmov. de l'Octet en Fa, D 803.Mullova Ensemble.(12m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro. Viva-ce. Trio", 3r mov. de l'Octet en Fa, D803.Mullova Ensemble.(7m).SCHUBERT, FRANZ: "Andante convariazioni", 4t mov. de l'Octet en Fa,D 803.Mullova Ensemble.(12m).SCHUBERT, FRANZ: "Menuetto.Allegretto. Trio", 5è mov. de l'Octeten Fa, D 803.Mullova Ensemble.(8m).SCHUBERT, FRANZ: "Andante mol-to. Allegro", 6è mov. de l'Octet enFa, D 803.Mullova Ensemble.(10m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


80

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.GARCÍA DEMESTRES, ALBERTO:"Stabat Mater Dolorosa".Anna Fernández i Eva Fàbregas, so-prano. Gemma Cuní, mezzosopra-no. Cristina Yúfera, contralt. JosepBuforn, piano. Arnau Farré, orgue.Cor Vivaldi - petits cantors de Cata-lunya.Dir.: Òscar Boada.(4m).BACH, WILHELM FRIEDEMANN:"Grave" per a violoncel i piano.Daniel Shafran, violoncel. Nina Mu-sinyan, piano.(4m).INDY, VINCENT D': "Courante", 3rmov. del Trio amb piano n. 2 en Sol"en forma de Suite", op. 98.Jacques Prat, violí. Emmanuel Gau-gué, violoncel. Kun-Woo Paik, pia-no.(7m).BENNETT, RICHARD RODNEY:"The bell doth toll" (La campana faparada) dels "Sermons and devo-tions" per a cor.The King's Singers.(4m).SIBELIUS, JEAN: "Allegro", 4t mov.del Quartet de corda en la m.Sibelius Academy Quartet.(7m).BRAHMS, JOHANNES: "Schaffe inmir, Gott, ein rein Herz" (Déu meu,creeu en mi un cor ben pur) dels"Dos motets" per a cor a cinc veus,op. 29 n. 2.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(6m).MARCO, ESTANISLAO: "Guajira"per a guitarra.Narciso Yepes, guitarra.(4m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Quant'ègrato all'alma mia", ària de l'òpera"Elisabetta".Montserrat Caballé, soprano (Elisa-betta).Ambrosian Singers.Orquestra Simfònica de Londres.

Dir.: Gianfranco Masini.(4m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL GRANAUDITORI DE L’ANTIGA ÒPERA DE FRANKFURTTEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEFRANKFURT, 2012-2013Aaron Copland: "El salón México"per a orquestra. Maurice Ravel:Concert per a piano i orquestra enSol. George Gershwin: “Rhapsody inBlue” per a piano i orquestra. Dmi-tri Xostakóvitx: Simfonia n. 6 en sim, op. 54.Fazil Say, piano. (artista en residèn-cia).Orquestra Simfònica de la Ràdio deFrankfurt.Dir.: Carlos Miguel Prieto.(94m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve."Cònan el Bàrbar" (Basil Poledouris,1982). Audicions i comentaris al vol-tant d’aquesta banda sonora.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Thomas ZehetmairMOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia concertant per a violí, vio-la i orquestra en Mi b, KV 364.Thomas Zehetmair, violí. Ruth Ki-llius, viola.

FazilS

ay


81

Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(28m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 5en La, KV 219.Thomas Zehetmair.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(26m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 7 enDo, op. 105.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(21m).SCHUMANN, ROBERT: "Lieder-kreis" (Cicle de lieder), op. 24.Werner Güra, tenor. Christoph Ber-ner, piano.(20m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Divertiment per a conjunt de venten Si b, KV 186.Conjunt de Vent de l'Orquestra Fil-harmònica de Berlín.(11m).NIELSEN, CARL: Simfonia n. 4 "L'i-nextingible", op. 29.Orquestra Simfònica Nacional Da-nesa.Dir.: Michael Schonwandt.(36m).COPLAND, AARON: "Lincoln Por-trait" (Retrat de Lincoln) per a narra-dor i orquestra (arranjament per abanda de Walter Beeler).Alvin Chea, narrador.Ensemble de Vent de la Universitatde Missouri.Dir.: Thomas O'Neal.(16m).BRAHMS, JOHANNES: "Oberturatràgica" en re m, op. 81.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Leonard Bernstein.(14m).RAVEL, MAURICE: "Valsos nobles isentimentals" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(15m).VERDI, GIUSEPPE: "Missa de Rè-quiem" per a solistes, cor i orquestra.

Alessandra Marc, soprano. WaltraudMeier, mezzosoprano. Plácido Do-mingo, tenor. Ferruccio Furlanetto,baix.Cor de l'Orquestra Simfònica deChicago.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(84m).POULENC, FRANCIS: "Sinfonietta"per a orquestra, FP 141.City of London Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(27m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 1 en Mi b, op. 12.Quartet Henschel.(24m).BELTRAN, MOISÈS: "Esguards si-lents" per a guitarra i orquestra decorda.Joan Carles Martínez Prat, guitarra.Orquestra Girona XXI.Dir.: Manel Valdivieso.(15m).MUSSORGSKI, MODEST: "Quadresd'una exposició", suite per a piano.Sviatoslav Richter, piano.(30m).BIZET, GEORGES: Simfonia en Do.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(34m).

DISSABTE, 19 DE GENER DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 1" del cicle per a piano"Cançons i danses".Alícia de Larrocha, piano.(4m).IPPOLITOV-IVANOV, MIKHAIL:"Quatre cançons sobre poemes deRabindranath Tagore" per a veu, vio-lí i piano, op. 68.Zara Dolukhanova, mezzosoprano.Eduard Grach, violí. Berta Kozel,piano.(9m).ALWYN, WILLIAM: "Allegro vivace",4t mov. del Quartet de corda n. 1.


82

Maggini Quartet.(7m).SCHUMANN, ROBERT: "Nichtschnell, mit viel Ton zu spielen" (Nogaire ràpid, jugant amb el so) de les"Cinc peces en estil popular" per avioloncel i piano, op. 102.Lluís Claret, violoncel. Rose-MarieCabestany, piano.(4m).COUPERIN, FRANÇOIS: Suite depeces per a clavecí en La.Skip Sempé, clavecí.(8m).PALESTRINA, GIOVANNI PIERLUI-GI DA: "Stabat Mater" per a vuitveus.Cor del New College d'Oxford.Dir.: Edward Higginbottom.(9m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegroamabile", 1r mov. de la Sonata per aclarinet i piano en Mi b, op. 120 n.2.Michel Portal, clarinet. Georges Plu-dermacher, piano.(8m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Dansamacabra", poema simfònic, op. 40.Philharmonia Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(7m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Preludi sobre tres himnes gal·lesos".Salvation Army Staff Band.Dir.: Bernard Adams.(9m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en Re b "À la goutte d'eau" (Ala gota d'aigua), op. 28 n. 15.Jean Yves Thibaudet, piano.(6m).BERLIOZ, HECTOR: "Zaïde" boleroper a veu i orquestra, op. 19 n. 1.Verónique Gens, soprano.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Louis Langrée.(3m).REZNICEK, EMIL NIKOLAUS VON:"Allegretto con anima", 4t mov. de laSimfonia n. 3 en Sol "Al vell estil".Philharmonia Hungarica.Dir.: Gordon Wright.(9m).FALLA, MANUEL DE: "Aragonesa"de les "Quatre peces espanyoles" pera piano.

Daniel Ligorio, piano.(4m).MOZART, LEOPOLD: Concert per atrompeta i orquestra en Re.Crispian Steele-Perkins, trompeta.The King's Consort.Dir.: Robert King.(10m).ABEL, KARL FRIEDRICH: Trio per ados traversos i baix continu en Fa.La Stagione.(9m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Amen", cor final de l'oratori "El Mes-sies", HWV 56.Cor del New College d'Oxford.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(3m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA,2011-2012Franz Liszt: "Tasso. Lamento e trion-fo", poema simfònic, S 96. "Toten-tanz" (Dansa macabra) per a piano iorquestra, S 126. Richard Wagner:Música orquestral de la tetralogia''Der Ring der Nibelungen'' (L'anelldel Nibelung).Barry Douglas, piano.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Alan Gilbert.

AlanG

ilbert


83

Enregistrat per Ràdio França el di-vendres 9 de desembre del 2012.Sala Pleyel. ParísConcert d’intercanvi. (85m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Der Fliegende Holländer"(L'holandès errant), WWV 63.Orquestra Filharmònica RobertSchumann de Chemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(11m).BOLCOM, WILLIAM: "Surprise!"(Sorpresa!), cançó de cabaret.Measha Brueggergosman, soprano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: David Robertson.(1m).BOLCOM, WILLIAM: "The Actor"(L'actor), cançó de cabaret.Measha Brueggergosman, soprano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: David Robertson.(2m).BOLCOM, WILLIAM: "ToothbrushTime" (L'hora de raspallar-se lesdents), cançó de cabaret.Measha Brueggergosman, soprano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: David Robertson.(3m).CORELLI, ARCANGELO: Sonata pera violí i continu en re m "La follia",op. 5 n. 12.Bojan Cicic, violí.L'Avventura London.Dir.: Zak Ozmo.(12m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 3en Re, D 200.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(24m).STRAUSS (FILL), JOHANN: Acte 3rde l'opereta "Eine nacht in Venedig"(Una nit a Venècia).Johan Christensson, tenor (Carame-llo). Anna-Maria Krawe, soprano(Annina).Coro Notturno.Orquestra Strauss d'Estocolm.

Dir.: Mika Eichenholz.(15m).OLLONE, MAX D': "Lamento" per aorquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(9m).SENLECHES, JACOB DE: "Fuions deci", balada ("Còdex Chantilly").Graindelavoix.Dir.: Björn Schmelzer.(9m).BARTÓK, BÉLA: Concert per a pia-no i orquestra n. 1, BB 91.Zoltán Kocsis, piano.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(22m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Or-pheus", drama musical en tres actes.Dorothea Röschmann, soprano(Orasia). Roman Trekel, baríton (Or-feu). Ruth Ziesak, soprano (Eurídi-ce). Werner Güra, tenor (Eurímides).Maria Cristina Kiehr, soprano (Isme-ne). Hanno Müller-Brachmann, barí-ton (Plutó). Isabelle Poulenard, so-prano (Cefisa i sa.Cor de Cambra de la RIAS.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.(159m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Giuseppe Verdi: "La Traviata" (III).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.


84

32è FESTIVAL DE MÚSIQUES DETORROELLA DE MONTGRÍJohannes Brahms: Sonata per a cla-rinet i piano en fa m, op. 120 n. 1,Sonata per a clarinet i piano en Mib, op. 120 n. 2, Quintet amb clari-net en si m, op. 115.Laura Ruiz, clarinet. Christoph Ber-ner, piano.Mandelring Quartet.Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 14 d'agost del 2012.Església de Sant Genís. Torroella deMontgrí.(82m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.CORELLI 300Monogràfic dedicat al violinista icompositor del barroc italià Arcan-gelo Corelli, amb motiu del tercercentenari de la seva mort.Sonates per a violí i continu op. 5.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 7 en Si b "Arxiduc", op.97.Ludwig Trio.(40m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro", 1r mov. del Trio amb piano n. 1en Mi b, op. 1 n. 1.Ludwig Trio.(10m).00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BRITTEN, BENJAMIN: "Simfoniasimple", op. 4.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Benjamin Britten.(17m).CLEMENTI, MUZIO: Sonatina per apiano en Re, op. 37 n. 2.Marina Rodríguez, piano.

(5m).ELGAR, EDWARD: Variacions sobreun tema original "Enigma", op. 36.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Daniel Barenboim.(30m).SUK, JOSEF: Quartet de corda en unmoviment, op. 31.Quartet Suk.(28m).GERHARD, ROBERT: Suite per apiano del ballet "Soirées de Barcelo-ne" (Nits de Barcelona).Jordi Masó, piano.(17m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Si b, op. 3 n. 2 HWV313.The Brandenburg Consort.Dir.: Roy Goodman.(12m).DVORÁK, ANTONÍN: Trio amb pia-no en Si b, op. 21.Trio Fontenay.(32m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 9 en re m, op. 125.Angela Denoke, soprano. WaltraudMeier, mezzosoprano. BurkhardFritz, tenor. René Pape, baix.Cor de l'Òpera Estatal de Berlín.West-Eastern Divan Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.(72m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 2 en re m, BWV1008.Lluís Claret, violoncel.(19m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.1 en do m, op. 11.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(32m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Passió segons Sant Mateu", H 798.Thomas Dewald, tenor (Evangelista).Daniel Jordan, baríton (Jesús). Jo-chen Kupfer, baríton (Gran SacerdotII). Isabella Stettner, soprano (Ser-venta I). Julio Fernández, tenor (SantPere, Gran Sacerdot I i testimoni).Roland Furch, baix (Judes). SimonBerg.Acadèmia de Cant de Berlín.Zelter-Ensemble.


85

Dir.: Joshard Daus.(55m).SCHUBERT, FRANZ: "Quatre im-promptus" per a piano, op. 90 D899.Mitsuko Uchida, piano.(28m).

DIUMENGE, 20 DE GENER DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.BEETHOVEN, LUDWIG VAN:"Scherzo. Allegro vivace", 3r mov. dela Simfonia n. 3 en Mi b "Heroica",op. 55.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(6m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Duebelli occhi" (Dos ulls bells), 2a partdel madrigal "Altri canti di Marte" (8èLlibre madrigals).La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(4m).PADRÓS, DAVID: "Maqâm" per apiano.David Padrós, piano.(5m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Allegroappassionato" per a piano i orques-tra, op. 70.Stephen Hough, piano.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Sakari Oramo.(5m).MENDELSSOHN, FELIX: "Presto.Adagio non lento", 4t mov. delQuartet de corda n. 2 en la m, op.13.Quartet Henschel.(9m).GRIEG, EDVARD: "Dansa d'Anitra"de la Suite n. 1 de "Peer Gynt", op.46.Orquestra Filharmònica d'Oslo.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Pas dedeux" de l'acte 2n del ballet "El tren-canous", op. 71.

Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(9m).DURUFLÉ, MAURICE: "Quatre mo-tets sobre temes gregorians", op. 10.Mary Seers, soprano.Corydon Singers.Dir.: Mathew Best.(9m).KHATXATURIAN, ARAM: "Dansaamb panderetes" del ballet "Gaya-neh", op. 50.Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Evgueni Svetlanov.(3m).PRAETORIUS, MICHAEL: "Wieschön leuchet der Morgenstern"(Com brilla l'estrella del matí), recullde corals ("Musae Sioniae" i"Polyhymnia Caduceatrix").Isaak Ensemble Heidelberg.Frankfurter Renaissance Ensemble.(4m).BOYCE, WILLIAM: Simfonia n. 1 enSi b.Bournemouth Sinfonietta.Dir.: Ronald Thomas.(7m).KROMMER, FRANZ: Sextet de venten Mi b "Pastoral".Consortium Classicum.(11m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Triosonata per a flauta de bec, clavecíobligat i baix continu en Si b.Maurice Steger, flauta de bec. NaokiKitaya, clavecí solista. Rainer Zipper-ling, violoncel. Markus Märkl, clave-cí.(8m).VERDI, GIUSEPPE: "Solenne inquest' ora", ària de l'òpera "La forzadel destino".Plácido Domingo, tenor. Joan Pons,baríton.Orquestra Simfònica de Sevilla.Dir.: Luís Antonio García Navarro.(9m).CASTELNUOVO-TEDESCO, MA-RIO: "Sueño de la mentira y incons-tancia" del cicle "24 Caprichos deGoya", op. 195.Zoran Dukic, guitarra.(5m).


86

RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Adagiosostenuto", 2n mov. del Concert pera piano i orquestra n. 2 en do m, op.18.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra de Cleveland.Dir.: Hugh Wolff.(11m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Dmitri Xostakóvitx: Concert per aviolí i orquestra n. 1 en la m, op. 77.10:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.Les cantates per al tercer diumengedesprés de l'Epifania.11:00 TEMPORADA DE L'OBCRetransmissió del concert matinal dela Temporada de l'Orquestra Simfò-nica de Barcelona i Nacional de Ca-talunya (OBC). Locució: Joan Vives.TEMPORADA DE L'OBC, 2011-2012Eduard Toldrà: ''La rosa als llavis'', ci-cle de cançons (versió per a veu i or-questra). Gustav Mahler: ''Das liedvon der Erde'' (El cant de la terra),simfonia per a baríton, tenor i or-questra.Elena Copons, soprano. Donald Li-taker, tenor. Christian Gerhaher, ba-ríton.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Pablo González.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 2 de juny del 2012.

Sala Pau Casals, L'Auditori. Barcelo-na.(75m).TEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Blai Soler: ''Plaint-Chant'' per a or-questra. Dmitri Xostakóvitx: Simfo-nia n. 1 en fa m, op. 10.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Pablo González.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 5 d'octubre del 2012.Sala Pau Casals, L'Auditori. Barcelo-na.(34m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.RAVEL, MAURICE: "Gaspard de lanuit", suite de poemes per a piano.Alexandre Tharaud, piano.(22m).SCHUBERT, FRANZ: "Der Tod unddas Mädchen" (La mort i la donze-lla)", lied, D 531.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(3m).SCHUBERT, FRANZ: Quartet decorda n. 14 en re m "La mort i ladonzella", D 810.Artemis Quartett.(42m).STRAUSS, RICHARD: "Mondlicht-musik" (Música al clar de Lluna), fi-nal de la tragèdia bucòlica "Daph-ne", op. 82.Renée Fleming, soprano (Daphne).Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Semyon Bychkov.(5m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Grand'o-vertura obbligato a contrabasso" pera orquestra.Haydn Orchestra Bolzano.Dir.: Alun Francis.(8m).POULENC, FRANCIS: "Figure hu-maine", cantata per a cor mixt, FP120.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Daniel Reuss.(21m).


87

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Séréna-de mélancolique" per a violí i or-questra, op. 26.Isaac Stern, violí.Orquestra Simfònica de Colúmbia.Dir.: Frank Brieff.(8m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.ESPECIAL CONCURS FRANCESCVIÑASEls 50 anys del Concurs Internacio-nal de Cant Francesc Viñas.18:00 TRANSMISSIÓ DES DEL GRANTEATRE DEL LICEUTemporada del Gran Teatredel Liceu. Transmissió endirecte. Comentaris de Jau-me Radigales.50a EDICIÓ DEL CONCURS INTER-NACIONAL DE CANT “FRANCESCVIÑAS” – CONCERT FINALRecital dels guanyadors dels princi-pals premis d’aquesta convocatòria.Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: Gueràssim Voronkov.(120m).

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.PROMS 2012

Johann Sebastian Bach: ''Xacona'' dela Partita per a violí n. 2 en re m,BWV 1004. Erich Wolfgang Korn-gold: Fragments de l'òpera ''Die toteStadt'' (La ciutat morta) (arranjamentper a trio amb piano). JohannesBrahms: Trio amb piano n. 3 en dom, op. 101.Nicola Benedetti, violí. Leonard Els-chenbroich, violoncel. AlexeiGrynyuk, piano.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns13 d'agost del 2012.Cadogan Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(53m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Manuel Vallribera i Anna Maria Car-dona, parlant de Pere Vallribera.23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.Centenari Witold Lutoslawski (III).LUTOSLAWSKI, WITOLD: "Parolestisséss".Louis Devos, tenor.Orquestra Simfònica de la Ràdio Po-lonesa.Dir.: Witold Lutoslawski.(14m).LUTOSLAWSKI, WITOLD: "Trois Po-èmes d’Henri Michaux".Cor de la Ràdio de Cracòvia.Orquestra Simfònica de la Ràdio Po-lonesa.Dir.: Witold Lutoslawski.(20m).LUTOSLAWSKI, WITOLD: "Chante-fleurs et Chantefables", cicle de can-çons per a soprano i orquestra.Dawn Upshaw, soprano.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(19m).00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de carles Lobo.

Guerà

ssimVor

onkov


88

DINANT JAZZ NIGHT FESTIVAL2012Stéphane Belmondo Quartet.Stéphane Belmondo, trompeta. KirkLightsey, piano i flauta. Sylvain Ro-mano, baix. Billy Hart, bateria.Enregistrat per la Radiotelevisió Bel-ga de la Comunitat Francesa el di-vendres 20 de juliol del 2012.Jazz Nights Festival. Dinant.Concert d’intercanvi.(90m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.STRAUSS, RICHARD: "Der Bürgerals Edelmann" (El burgès gentilho-me), suite per a orquestra, op. 60.Sinfonietta de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(36m).ENESCU, GEORGE: Sonata per aviolí i piano n. 3 en la m "amb caràc-ter popular romanès", op. 25.Isaac Stern, violí. Alexander Zakin,piano.(25m).POULENC, FRANCIS: "Vuit cançonsfranceses" per a cor, FP 130.The Sixteen.Dir.: Harry Christopher.(17m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia en Sol, KV 75b.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(17m).SCHUBERT, FRANZ: Quintet decorda en Do, D 956.Mstislav Rostropovich, violoncel (II).Emerson String Quartet.(53m).LISZT, FRANZ: "Missa solemnis per ala Basílica d'Esztergorm", S 9.Anne-Marguerite Werster, soprano.Lilia Bizimeche-Eisinger, mezzoso-prano. Guy Fletcher, tenor. JohannesSchmidt, baix.Cor de la Sorbona de París.Orquestra la Sorbona de París.Dir.: Jacques Grimbert.(61m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.1 en do m, op. 68.Orquestra del Concertgebouw

d'Amsterdam.Dir.: Herbert von Karajan.(46m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La (versió per a flauta ipiano).Aurèle Nicolet, flauta. Boris Berman,piano.(28m).TAVERNER, JOHN: Missa "Gloria Ti-bi Trinitas".The Tallis Scholars.Dir.: Peter Phillips.(35m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 2 en Fa,BWV 1047.Friedemann Immer, trompeta. PedroMemelsdorff, flauta de bec. PaoloGrazzi, oboè. Fabio Biondi, violí.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(12m).JANÁCEK, LEOS: Quartet de cordan. 1 "Sonata Kreutzer".Gabrieli String Quartet.(19m).

DILLUNS, 21 DE GENER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Andante. Allegro moderato. Alle-gretto", sonatina per a dos clavecinsi orquestra en Si b.Orquestra de Cambra de Colònia.Dir.: Helmut Müller-Brühl.(8m).HOLST, GUSTAV: "Venus, el porta-dor de la pau" de la suite per a or-questra "Els Planetes", op. 32.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Adrian Boult.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Pres-to", 3r mov. del "Concert de Bran-denburg" n. 4 en Sol, BWV 1049.


89

Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(5m).SCHUMANN, ROBERT: "Frühlings-nacht" (Nit de primavera), lied delcicle "Liederkreis", op. 39 n. 12.Victòria dels Àngels, soprano. Ma-nuel Garcia Morante, piano.(1m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Minuet en forma de cànon", 3rmov. de la Serenata per a conjunt devent en do m, KV 388 (384a).Moonwinds.Dir.: Joan Enric Lluna.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Dames!M'he pres la llibertat", escena i quar-tet de l'acte 1r de l'òpera "YevgenyOnegin", op. 24.Neil Shicoff, tenor (Lenski). ThomasAllen, baríton (Eugene Onegin). Ro-semarie Lang, mezzosoprano (Lari-na). Mirella Freni, soprano (Tatjana).Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no (Olga).Capella Estatal de Dresden.Dir.: James Levine.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Impromptuper a piano n. 3 en Sol b, op. 51.Arthur Rubinstein, piano.(5m).ANÒNIM: "Greensleeves", baladatradicional anglesa (harmonitzacióde Ralph Vaughan Williams).Ian Bostridge, tenor.Holst Singers.Dir.: Stephen Layton.(6m).POULENC, FRANCIS: "Allegretto",1r mov. del Concert per a piano i or-questra, FP 146.François-René Duchable, piano.Orquestra Filharmònica de Rotter-dam.Dir.: James Conlon.(10m).BOCCHERINI, LUIGI: "Rondo alle-gro", 3r mov. del Concert per a vio-loncel i orquestra n. 9 en Si b, G482.Reiner Ginzel, violoncel.Orquestra de Cambra Filharmònicade Dresden.

Dir.: Reiner Ginzel.(6m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Tannhäuser", WWV 70.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(14m).SCHUBERT, FRANZ: "Dansa ale-manya n. 4" de les "Danses aleman-yes" per a piano, D 820.Mitsuko Uchida, piano.(1m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.SPOHR, LOUIS: Concert per a clari-net i orquestra n. 2 en Mi b, op. 57.Michael Collins, clarinet.Orquestra de Cambra Sueca.Dir.: Robin O'Neill.(25m).SCHUBERT, FRANZ: "Divertisse-ment à la hongroise" en sol m, op.54, D 818.Andreas Staier i Alexei Lubimov, pia-no.(33m).BRAHMS, JOHANNES: "Ave Maria"per a cor femení i orquestra, op. 12.Cor Filharmònic de Varsòvia.Orquestra Filharmònica de Varsòvia.Dir.: Antoni Wit.(5m).GALUPPI, BALDASSARE: Concert aquatre en do m.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.(10m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda n. 18 en La, KV464.Alban Berg Quartett.(28m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


90

11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.20a SCHUBERTÍADA A VILABER-TRAN“Integral dels Quartets de Schubert(III)”Franz Schubert: Quartet de corda n.7 en Re, D 94. Quartet de corda n.5 en Si b, D 68. Quartet de corda n.14 en re m ''La mort i la donzella'', D810.Quartet Casals.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 18 d'agost del 2012.Església de Santa Maria. Vilabertran.(73m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.ANÒNIM: "Star of the countrydown" (Estrella del país caigut), me-lodia tradicional americana (arranja-ment d'Edgar Meyer).Mark O'Connor, violí. Yo-Yo, violon-cel. Edgar Meyer, contrabaix.(5m).VIVALDI, ANTONIO: "Dite, oimè",ària de l'acte 3r de l'òpera "La fidaninfa", RV 714.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Mo-rasto).Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Voivo-da", balada simfònica, op. 78.Reial Orquestra Filharmònica de Li-verpool.Dir.: Vasily Petrenko.(11m).COCKENPOT, FRANCINE: "Colchi-ques dans les prés", cançó.

Les Fin'Amoureuses.(3m).BRAHMS, JOHANNES: Concert pera violí i orquestra en Re, op. 77.Pinchas Zukerman, violí.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Zubin Mehta.(40m).ANÒNIM: "Sometimes I feel like amotherless child" (A vegades emsento com un noi sense mare), can-çó.Victòria dels Àngels, soprano. Geof-freey Parsons, piano.(4m).ELGAR, EDWARD: Quartet de cor-da en mi m, op. 83.Maggini Quartet.(26m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu n. 2.Gunar Letzbor, violí.Ars Antiqua Austria.(8m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... SalmsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.ANÒNIM: Part 1a del salm amb falsbordó "Confitemini Domino".Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.(4m).ANÒNIM: Part 2a del salm amb falsbordó "Confitemini Domino".Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.(6m).ANÒNIM: Part 3a del salm amb falsbordó "Confitemini Domino".Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.(5m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.


91

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MONTSALVATGE, XAVIER: "Sé d'unpoble lluny de Provença", cançó.Rosa Mateu, soprano. Mac McClure,piano.(5m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Ro-mança", 3r mov. de la Suite per ados pianos n. 2, op. 17.Martha Argerich i Gabriela Montero,pianos.(7m).JOSÉ, ANTONIO: "Allegro modera-to", 1r mov. de la Sonata per a guita-rra.Carles Trepat, guitarra.(7m).VERDI, GIUSEPPE: "Quando le sereal placido chiaror d'un ciel stellato",ària de l'acte 2n de l'òpera "Luisa Mi-ller".Marcelo Álvarez, tenor (Rodolfo).Orquestra Simfònica Giuseppe Verdide Milà.Dir.: Daniel Oren.(4m).KALINNIKOV, VASILY: "Allegroscherzando", 3r mov. de la Simfonian. 2 en La.Orquestra Simfònica de l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(8m).VIDAL, LLUÍS: "Obertura" de la suitede danses per a septet "Vermeer".Lluís Vidal, piano. Iain Ballamy, sa-xofon soprano. Claudio Pontiggia,trompa. Mark Feldman i ArnaudAguergaray, violí. Cecile Denielou,viola. Roman Jablonski, violoncel.(8m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.CONCERTS DEL MIGDIA DE LABBC - CICLE "EL PIANO DE BEE-THOVEN"

Ludwig van Beethoven: Sonata per apiano n. 25 en Sol, op. 79. Sonataper a piano n. 29 en Si b "Hammer-klavier", op. 106.Barry Douglas, piano.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dijous24 de novembre del 2011.Jerwood Hall, LSO St. Luke's. Lon-dres.Concert d'intercanvi.(63m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 MONTSALVATGE: MÚSIC D'UN SEGLECatalunya Música dedica una sèriede set programes al compositor giro-ní Xavier Montsalvatge, que va morirel 7 de maig de 2002. Amb això, vo-lem singularitzar el fet que, no no-més celebrem el centenari del seunaixement -l’11 de març de 1912-sinó també el desè aniversari de laseva mort. Realitzat i presentat perCarmina Malagarriga.Capítol 5: Escriptor de notes i de lle-tres. Centenari Montsalvatge.Les diferents facetes del compositor.Més enllà del Montsalvatge creador,també descobrim el pedagog i el crí-tic.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Ferenc Fricsay

BarryD

ouglas


92

DUKAS, PAUL: "L'apprenti sorcier.Scherzo d'après une ballade de Go-ethe" per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Ferenc Fricsay.(11m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 3 en Mi b "Heroica", op. 55.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Ferenc Fricsay.(57m).RAVEL, MAURICE: Sonata per a vio-lí i violoncel.Vineta Sareika, violí. Christian-PierreLa Marca, violoncel (Membres delTrio Dali).(21m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.2 en Mi b, KV 417.Alan Civil, trompa.Philharmonia Orchestra.Dir.: Otto Klemperer.(15m).BRAHMS, JOHANNES: "Quatre ba-lades" per a piano, op. 10.Wilhelm Kempff, piano.(23m).BARBER, SAMUEL: "Tercer assaig"per a orquestra, op. 47.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(14m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 5 en Re,BWV 1050.Marc Hantaï, traverso. Fabio Biondi,violí. Pierre Hantaï, clavecí.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(21m).SCHUMANN, ROBERT: "Fantasies-tücke" (Peces de fantasia) per a clari-net i piano, op. 73.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(11m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Flore", ba-llet reial, LWV 40.

Françoise Masset, soprano (Venus iEuropa). Julie Hassler, soprano (Fide-litat i Àsia). Raphaële Kennedy, so-prano (Amistat i Amèrica). Emma-nuel Bardon, contratenor (Àfrica).Renaud Tripathi, tenor (Destí). Jean-Louis Georgel, baríton (Hivern i Hi-meneu). Ph.La Simphonie du Marais.Dir.: Hugo Reyne.(69m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Dan-ses simfòniques", op. 45.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tersburg.Dir.: Yuri Temirkanov.(33m).ROSETTI, ANTONIO: Concert per aflauta en Mi b.Bruno Meier, flauta.Orquestra de Cambra de Praga.Dir.: Antonín Hradil.(20m).DUPARC, HENRI: Cinc melodiesper a veu i piano.Sarah Walker, mezzosoprano. Tho-mas Allen, baríton. Roger Vignoles,piano..(19m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Concert per apiano i orquestra n. 1 en mi m, op.11.Claudio Arrau, piano.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Eliahu Inbal.(42m).

DIMARTS, 22 DE GENER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a violí "La pri-mavera", op. 8 n. 1, RV 269 ("Lesquatres estacions").Pina Carmirelli, violí.I Musici.(4m).


93

MUSSORGSKI, MODEST: "Carro debous" de la suite "Quadres d'una ex-posició".Fazil Say, piano.(4m).BRUCH, MAX: "Adagio", 2n mov.del Concert per a violí i orquestra n.1 en sol m, op. 26.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(10m).COPLAND, AARON: "The LittleHorses" (Els petits cavalls), cançó delrecull "Cançons antigues americanesn. 2" (arranjament per a cor i orques-tra de Raymond Wilding-White).St. Charles Singers.Orquestra Simfònica d'Elgin.Dir.: Robert Hanson.(3m).BRAHMS, JOHANNES: Dansa hon-garesa n. 19 en si m de les "Danseshongareses" per a piano a quatremans, WoO 1 (orquestració d'Anto-nín Dvorák).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(2m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Tema i variacions" per a orquestra,op. 42.Orquestra Bruckner de Linz.Dir.: Caspar Richter.(9m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Vivace",1r mov. del Concert per a piano i or-questra en Re, Hob.XVIII:2.Alícia de Larrocha, piano.London Sinfonietta.Dir.: David Zinman.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Las-cia la spina, cogli la rosa", ària de l'o-ratori "Il trionfo del Tempo e del Di-singanno", HWV 46a.Lucy Crowe, soprano.The English Concert.Dir.: Harry Bicket.(5m).BIZET, GEORGES: "Farandole", 4tmov. de la suite n. 2 per a orquestrade "L'Arlesiana".Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(3m).

RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI:"Allegro" per a quartet de corda.Quartet Ravel.(10m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Wein,Weib un Gesang" (Vi, dones i can-çons), vals, op. 333.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).RAVEL, MAURICE: "Perpetuum mo-bile. Allegro", 3r mov. de la Sonataper a violí i piano en Sol.Jean-Jacques Kantorow, violí. Jac-ques Rouvier, piano.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Wa-ter music" (Música aquàtica), suites,HWV 348/349/350.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(46m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quartetde corda n. 1 en Do, op. 49.Talich Quartet.(14m).DVORÁK, ANTONÍN: "Cançons d'a-mor", cicle de cançons, op. 83.Bernarda Fink, mezzosoprano. Ro-ger Vignoles, piano.(14m).PLEYEL, IGNAZ: Simfonia en Si b, B125.Sinfonia Finladia Jyväskylä.Dir.: Patrick Gallois.(27m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.


94

12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.FESTIVAL D'ESTIU INTERNACIO-NAL DE MÚSICA DE VARNA 2012Antoni Literes: ''Els Elements'', òpera.Luanda Siqueira da Silva, soprano.Lídia Vinyes, soprano. Maria Hinojo-sa, soprano. Marina Pardo, mezzo-soprano. Donato di Gioia, baríton.Le Tendre Amour.Dir.: Adrián Schvarzstein.

Enregistrat per la Ràdio NacionalBúlgara el dilluns 18 de juny del2012.Centre de Festivals i Congressos.Varna.Concert d'intercanvi.(67m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te n. 2 en Re "Water Music" (Músicaaquàtica), HWV 349.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(10m).DEBUSSY, CLAUDE: Rapsòdia per aorquestra i saxofon (orquestració deJean Roger-Ducasse).Alexandre Doisy, saxofon.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Jun Märkl.(10m).

RINCÓN, EDUARDO: "Canción decuna para dormir a un preso", cançóde les "Dos canciones sobre poemasde José Hierro" per a mezzosopranoi piano.Elena Gragera, mezzosoprano. An-tón Cardó, piano.(10m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.2 en Do, op. 61.Orchestre des Champs Elysées deParís.Dir.: Philippe Herreweghe.(37m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Moltomoderato", 3r mov. del "Cuadríviopara tres Stradivarius".Ala Voronkova, violí. Josephine Fitz-patrick, viola. Manuel Martínez delFresno, violoncel.(6m).CASTALDI, BELLEROFONTE: "Qua-gliotta canzone" per a conjunt instru-mental ("Capricci a due stromenticioe Tiorba e Tiorbino").Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 36 en Mi b, Hob.I:36.Philharmonia Hungarica.Dir.: Antal Dorati.(18m).MERTZ, JOHANN KASPAR: "Lob derTränen (Elogi de les llàgrimes) per aguitarra (a partir d'un lied de Schu-bert).Gabriel Bianco, guitarra.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... SalmsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MENDELSSOHN, FELIX: "Warumtoben die Heiden?" (Per què s'avalo-ten les nacions?), salm, op. 78 n. 1.Isabelle Sauvageot, soprano. AnneGotkovsky, mezzosoprano. RobertGetchell, tenor. Paul-Alexandre Du-bois, baríton. Anne Staminesco, so-prano. Catherine Hureau, mezzoso-prano. Christophe Le Paludier, tenor.

Leten

dreAm

our


95

Fabrice Chomienne, baríton.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(7m).MENDELSSOHN, FELIX: "Richtemich, Gott" (Fes-me justícia, Déumeu), salm, op. 78 n. 2.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "MeinGott, warum hast Du mich verlas-sen?" (Déu meu, per què m'hasabandonat?), salm, op. 78 n. 3.Robert Getchell, tenor. ClaireHenry-Desbois, soprano. IsabelleDupuis-Pardoel, mezzosoprano. Ni-colas Kern, tenor. Pierre Corbel, ba-ríton. Guillaume Pérault, baix.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(8m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.VIERNE, LOUIS: "Poco lento, mode-rato", 1r mov. del Quintet amb pia-no, op. 42.François Kerdoncuff, piano.Quartet Philips.(10m).KHATXATURIAN, ARAM: "Andantecon anima", 2n mov. del Concert pera piano i orquestra en Re b, op. 38.Dora Serviarian-Kuhn, piano.Orquestra Filharmònica d'Armènia.Dir.: Loris Tjeknavorian.(10m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Scherza, infida, in grembo al dru-do", ària de l'acte 2n de l'òpera"Ariodante", HWV 33.

Rolando Villazón, tenor (Ariodante).Gabrieli Players.Dir.: Paul McCreesh.(10m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Andantinoe andante", 2n mov. del Concert pera guitarra i orquestra.Ignacio Rodes, guitarra.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Edmon Colomer.(10m).BRAHMS, JOHANNES: "Romanze.Poco adagio", 2n mov. del Quartetde corda n. 1 en do m, op. 51 n. 1.Belcea Quartet.(7m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.EL PRIMER PALAU 2012Obres d’Arcangelo Corelli, XavierMontsalvatge, Francis Poulenc, Ser-guei Rakhmàninov, Frederic Mom-pou i Franz Liszt.Elena Rey, violí. Noelia Rodiles, pia-no. Marc Heredia, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 4 d'octubre del 2012.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(86m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.LÓPEZ, FRANCISCO: “Untitled 180”.(45m).LOCKWOOD, ANNEA: “WorldRhythms”.(8m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Ferenc FricsayBEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Leo-nore n. 3", obertura, op. 72a.


96

Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Ferenc Fricsay.(16m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.3 en Mi b, KV 447.Barry Tuckwell, trompa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(16m).GRANADOS, ENRIC: "Àlbum demelodies" per a piano.Douglas Riva, piano.(43m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 3 en Sol,BWV 1048.Friedemann Immer, trompa. PedroMemelsdorff, flauta de bec. PaoloGrazzi, oboè. Fabio Biondi, violí.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(11m).ROUSSEL, ALBERT: Serenata per aflauta, trio de corda i arpa, op. 30.Patrick Gallois, flauta. FrédériqueCambreling, arpa.Trio de Corda de París.(15m).SCARLATTI, ALESSANDRO: Part 2ade l'oratori "Colpa, pentimento egrazia".María Espada, soprano. Lola Casa-riego, mezzosoprano. Martín Oro,contratenor.Orquestra Barroca de Sevilla.Dir.: Eduardo López Banzo.(39m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 6 en rem, op. 104.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(25m).BERG, ALBAN: Concert per a violí iorquestra ''A la memòria d'un àngel''.Daniel Hope, violí.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Paul Watkins.(29m).WEBER, CARL MARIA VON: Trioper a flauta, violoncel i piano en solm, op. 63.

Jean-Christophe Falala, flauta. Céci-lia Tsan, violoncel. Jean-Louis Ha-guenauer, piano.(23m).GINASTERA, ALBERTO: "Estancia",ballet, op. 8.Luis Gaeta, narrador.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Gisele Ben-Dor.(33m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano n. 3 en re m, op.30.Arcadi Volodos, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: James Levine.(41m).GUBAIDULINA, SOFIA: "El cànticdel Sol" (a partir de textos de SantFrancesc d'Assís).Marianne Lund, soprano. Jane Ber-telsen, contralt. Paul Emborg, tenor.Rune Stensvold, baix. Gerd Soren-sen, Tom Nybuye, percussió. AliceNorregaard, celesta. David Gerin-gas, violoncel.Cor Nacional Danès.Dir.: Stefan Parkman.(37m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en la m, op. 6 n. 4HWV 322.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(11m).MOMPOU, FREDERIC: "Variacionssobre un tema de Chopin" per a pia-no.Andreu Riera, piano.(23m).

DIMECRES, 23 DE GENER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a tres veus n. 9 en fa m, BWV795.


97

Elisabeth Joyé, clavecí.(3m).BAGUER, CARLES: "Menuetto", 3rmov. de la Simfonia n. 18 en Si b.London Mozart Players.Dir.: Matthias Bamert.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en mi b m, op. 10 n. 6.Maurizio Pollini, piano.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Scherzo. Alle-gro vivace", 3r mov. de la Simfonian. 9 en Do "La gran", D 944.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Günter Wand.(11m).POULENC, FRANCIS: "Invocationaux Parques", cançó del cicle "Chan-sons gaillardes", FP 42.José Van Dam, baix baríton. MaciejPikulski, piano.(1m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN:"Scherzo. Allegro molto", 2n mov. dela Sonata per a piano n. 12 en La b"Marxa fúnebre", op. 26.Paul Lewis, piano.Dir.: Paul Lewis.(3m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Polca" de la Suite per a viola i or-questra de cambra.Frederick Riddle, viola.Sinfonietta de Bournemouth.Dir.: Norman Del Mar.(3m).MARTINU, BOHUSLAV: "Tango.Dansa d'amor" del ballet de jazz "Larevista de cuina", H 161.Holst-Sinfonietta.Dir.: Klaus Simon.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Menuetto. Trio", 3r mov. de la Sim-fonia n. 35 en Re "Haffner", KV 385.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(4m).SCHUMANN, CLARA: Marxa per apiano en Mi b.Jozef De Beenhouwer, piano.(6m).

STRAVINSKI, ÍGOR: "Le Roi desétoiles", cantata per a cor d'homes.Cor de l'Orquestra de Cleveland.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(5m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Evocación" del lli-bre 1r de la "Suite Ibèria" per a pia-no.Albert Nieto, piano.(6m).MAHLER, GUSTAV: "Wenn deinMüttelein" (Quan la teva tendra ma-re), cançó del cicle "Kindertotenlie-der" (Cançons dels infants morts).Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Pierre Boulez.(5m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro",1r mov. de la Simfonia per a corda n.1 en Do.Concerto Köln.Dir.: Werner Ehrhardt.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Mag-níficat en Mi b, BWV 243a.Balthasar Neumann Chor.Balthasar Neumann Ensemble.Dir.: Thomas Hengelbrock.(32m).FAURÉ, GABRIEL: Sonata per a vio-loncel i piano n. 1 en re m, op. 109.Alban Gerhardt, violoncel. Cecile Li-cad, piano.(20m).HONEGGER, ARTHUR: Concert decambra per a flauta, corn anglès icorda, H 196.Jennifer Stinton, flauta travessera.Geoffrey Browne, corn anglès.Orquestra de Cambra Escocesa.Dir.: Steuart Bedford.(17m).ANÒNIM: "Regnantem sempiterna",motet (versió per a veu i saxofon de


98

Jan Garbarek).Jan Garbarek, saxofon.The Hilliard Ensemble.(6m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite del ba-llet "El conte del bufó", op. 21b.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(25m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.32è FESTIVAL DE MÚSIQUES DETORROELLA DE MONTGRÍClaude Debussy: Sonata per a violí ipiano en sol m. Gabriel Fauré: Sona-ta per a violí i piano n. 2 en mi m,op. 108. Karol Szymanowski: ''Mites''per a violí i piano, op. 30. GabrielFauré: Sonata per a violí i piano n. 1en La, op. 13.Isabelle Faust, violí. Alexander Mel-nikov, piano.

Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 7 d'agost del 2012.Església de Sant Genís. Torroella deMontgrí.(91m).

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MAHLER, GUSTAV: "Rückert-Lie-der", recull de cinc cançons.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.Dir.: John Eliot Gardiner.(20m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a flauta i orquestra n. 2en Re, KV 314.Jaime Martín, flauta.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(21m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en sol m,op. 4 n. 6, RV 316a ("La Stravagan-za").I Musici.(10m).BALADA, LLEONARD: Simfonieta"Praga".Real Orquesta Sinfónica de Sevilla.Dir.: Eduardo Alonso-Crespo.(11m).LE JEUNE, CLAUDE: "Quand pourEgipte éloigner", motet per a cor iconjunt instrumental.Claire Lefilliâtre, soprano. DamienGuillon, contratenor. Bruno Le Le-vreur, contratenor. Jean-FrançoisLombard, tenor. Bernard Arrieta,baix.Les Pages & Les Chantres.Dir.: Olivier Schneebeli.(7m).REGER, MAX: "Eine Lustspiel-Ou-vertüre" (Una comèdia-obertura) pera orquestra, op. 120.Orquestra Filharmònica del Nord-oest d'Alemanya.Dir.: Herman Scherchen.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 14 en do # m "Clarde lluna", op. 27 n. 2.

Isabelle

Fausti

Alexan

derMe

lnikov


99

HJ Lim, piano.(14m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 2 en Fa,BWV 1047.Jürgen Schuster, trompeta. NadjaSchubert, flauta de bec. ChristianHommel, oboè. Winfried Radema-cher, violí.Orquestra de Cambra de Colònia.Dir.: Helmut Müller-Brühl.(10m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... SalmsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Di-xit Dominus Domine meo", cor ini-cial del salm "Dixit Dominus", HWV232.Taverner Choir.Taverner Players.Dir.: Andrew Parrott.(5m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Vir-gam virtutis", ària del salm "Dixit Do-minus", HWV 232.Margaret Cable, contralt.Taverner Players.Dir.: Andrew Parrott.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Te-cum principium", ària del salm "DixitDominus", HWV 232.Jill Feldman, soprano.Taverner Players.Dir.: Andrew Parrott.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Ju-ravit Dominus", cor del salm "Dixitdominus" , HWV 232.Taverner Choir.Taverner Players.Dir.: Andrew Parrott.(2m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Tues sacerdos", cor del salm "Dixit Do-minus", HWV 232.Taverner Choir.Taverner Players.Dir.: Andrew Parrott.(2m).

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Do-minus a dextris tuis" del salm "DixitDominus", HWV 232.Jill Feldman i Emma Kirkby, sopra-nos. Margaret Cable, contralt. DavidThomas, baix.Taverner Choir.Taverner Players.Dir.: Andrew Parrott.(7m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Detorrente in via bibet", duet del salm"Dixit Dominus", HWV 232.Jill Feldman i Emma Kirkby, sopra-nos.Taverner Choir.Taverner Players.Dir.: Andrew Parrott.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Glo-ria Patri", cor final del salm "DixitDominus", HWV 232.Taverner Choir.Taverner Players.Dir.: Andrew Parrott.(6m).HOLST, IMOGEN: "Give ear, O she-pherd of Israel" (Escolta, pastor d'Is-rael), salm.Cor del Clare College de Cambrid-ge.The Dmitri Ensemble.Dir.: Graham Ross.(7m).HOLST, IMOGEN: "Be merciful untome, O God" (Compadeix-te de mi,Déu meu), salm.Cor del Clare College de Cambrid-ge.The Dmitri Ensemble.Dir.: Graham Ross.(6m).HOLST, IMOGEN: "He that dwellethin heaven" (Tu que vius a recer del'Altíssim), salm.Cor del Clare College de Cambrid-ge.The Dmitri Ensemble.Dir.: Graham Ross.(4m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,


100

però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.AMARGÓS, JOAN ALBERT: "Dúomudo erótico-lírico", tema orques-tral de l'escena 6a de l'òpera "Eurídi-ce y los títeres de Caronte".Claudia Schneider, mezzosoprano(Sofia). Toni Rumbau, veus de tite-lles.Orquestra Barcelona 216.Dir.: Joan Albert Amargós.(3m).VILLA-LOBOS, HEITOR: Nocturn del'"Homenatge a Chopin" per a piano.Jonathan Plowright, piano.(3m).PORTER, COLE: "C'est magnifique",cançó del musical "Can-can".Roberto Alagna, tenor.Orquestra Simfònica de París.Dir.: Yvan Cassar.(3m).BUSONI, FERRUCCIO: "Cantico",5è mov. del Concert per a piano, cord'homes i orquestra en Do, op. 39.Volker Banfield, piano.Cor de la Ràdio de Baviera.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Lutz Herbig.(14m).ROTA, NINO: "Molière" de la suitedel ballet "Le Molière imaginaire".Orquestra Simfònica de Norrköping.Dir.: Hannu Koivula.(4m).GARCÍA ABRIL, ANTON: "No poramor, no por tristeza" dels "Dos poe-mas de Antonio Gala".Ainhoa Arteta, soprano. AlejandroZabala, piano.(3m).ZEMLINSKY, ALEXANDER: "Balla-de", 2n mov. de la Simfonieta per aorquestra, op. 23.

Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Bernhard Klee.(8m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHÀRMONICA DE LA RÀDIODEL NORD D’ALEMANYA, 2011-2012Henri Dutilleux: “Mystère de l'Ins-tant”, per a orquestra de corda, cím-bals i percussió. Wolfgang AmadeusMozart: Concert per a clarinet i or-questra en La, KV 622. Franz Schu-bert: Simfonia n. 8 en si m "Inacaba-da", D 759.Sabine Meyer, clarinet.Orquestra Filharmònica de la Ràdiodel Nord d’Alemanya NDR.Dir.: Heinrich Schiff.Enregistrat per la Ràdio del Nordd’Alemanya (NDR) el divendres 14d’octubre del 2011.Grand Studio, NDR. Hanover.Concert d’intercanvi.(70m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi: "I vespri siciliani" (I).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Ferenc FricsayKODÁLY, ZOLTÁN: "Danses de Ga-lanta" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Ferenc Fricsay.(18m).


101

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.STRAUSS (FILL), JOHANN: "Wein,Weib un Gesang" (Vi, dones i can-çons), vals, op. 333.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(11m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aclarinet i piano, FP 184.Membres de The Nash Ensemble.(13m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 5 en Mib, op. 82.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(32m).LISZT, FRANZ: "Fantasia sobre melo-dies populars hongareses" per a pia-no i orquestra, S 123.Siegfried Stöckigt, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Václav Neumann.(15m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:Quartet de corda n. 1 en La, op. 16.Flesch Quartet.(33m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 6 en Fa "Pastoral", op. 68.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(39m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Got-tlob! nun geht das Jahr zu Ende"(Lloat sia Déu! L'any ja s'acaba), can-tata, BWV 28.Katharine Fuge, soprano. DanielTaylor, contratenor. James Gilchrist,tenor. Peter Harvey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(14m).BRAHMS, JOHANNES: Concert pera violí i orquestra en Re, op. 77.Julia Fischer, violí.Orquestra Filharmònica Holandesad'Amsterdam.Dir.: Yakov Kreizberg.(41m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 6, op. 62.

Robert Taub, piano.(12m).MARTINU, BOHUSLAV: "Els frescosde Piero della Francesca", quadresimfònic, H 352.Orquestra Simfònica de Malmö.Dir.: James DePreist.(20m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Part1a de l'oratori "El Messies", HWV 56.Otta Jones, Henry Jenkinson i Ro-bert Brooks, nens soprano. IestynDavies, contratenor. Toby Spence,tenor. Eamonn Dougan, baix.Cor del New College d'Oxford.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(54m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Deu pecesper a piano", op. 97 (sobre temes delballet "Ventafocs").Frederic Chiu, piano.(19m).DVORÁK, ANTONÍN: Concert per avioloncel i orquestra en si m, op.104.Maria Kliegel, violoncel.Orquestra Filharmònica Reial.Dir.: Michael Halász.(42m).

DIJOUS, 24 DE GENER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.SCHMIDT, FRANZ: "Intermezzo" del'òpera "Nôtre Dame".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Pas-sepied I i II" de la Suite per a orques-tra n. 1 en Do, BWV 1066.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(3m).GRANADOS, ENRIC: "Masurca" deles "Escenes romàntiques" per a pia-no.


102

Douglas Riva, piano.(4m).BRUCKNER, ANTON: "Agnus Dei"de la Missa n. 3 en fa m.Juliet Booth, soprano. Jean Rigby,contralt. John Mark Ainsley, tenor.Gwynne Howell, baix.Corydon Singers.Corydon Orchestra.Dir.: Matthew Best.(8m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro nonmolto", 1r mov. del Concert per aflauta de bec, corda i baix continuen Fa, op. 10 n. 5 RV 442.Frans Brüggen, flauta de bec.Membres de l'Orchestra of the Eigh-teenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Molto allegro", 3r mov. del Con-cert per a piano i orquestra n. 2 enSi b, op. 19.Yefim Bronfman, piano.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(6m).COUPERIN, FRANÇOIS: Preludi delSegon concert ("Les Concerts Ro-yaux").Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(2m).VERDI, GIUSEPPE: Obertura de l'ò-pera "I vespri siciliani".National Philharmonic Orchestra.Dir.: Riccardo Chailly.(9m).DEBUSSY, CLAUDE: "Prélude" de lasuite "Pour le piano".Rafal Blechacz, piano.(4m).KROMMER, FRANZ: "Minuetto alle-gretto", 3r mov. del Quintet amb cla-rinet en Si b, op. 95.Josep Fuster, clarinet.Quartet Glinka BCN.(4m).FAVART, CHARLES-SIMON: "Pauvrenise!", ària de l'acte 2n de l'òpera "LaBohémienne".Sandrine Piau, soprano (Nise).Les Paladins.Dir.: Jérôme Correas.(3m).

GURIDI, JESÚS: "Amorosa" de les"Diez melodías vascas" per a orques-tra.Orquestra Nacional d' Espanya.Dir.: Ataúlfo Argenta.(4m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Du unddu", vals sobre motius de l'opereta"Die Fledermaus", op. 367.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.4 en Mi b, KV 495.Lowell Greer, trompa natural.Philharmonia Baroque Orchestra.Dir.: Nicholas McGegan.(16m).BIZET, GEORGES: Simfonia en Do.Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.(29m).SATIE, ERIK: "Relâche" (Descans),ballet en dues parts.New London Orchestra.Dir.: Ronald Corp.(21m).GRANADOS, ENRIC: "Valsos poè-tics" per a piano.Javier Perianes, piano.(13m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Suiteen Fa per a dues trompes, dos obo-ès, fagot, corda i baix continu.Il Fondamento.Dir.: Paul Dombrecht.(22m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-


103

quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.CONCERTS DEL MIGDIA DE LABBC - CICLE "EL PIANO DE BEE-THOVEN"Ludwig van Beethoven: Sonata per apiano n. 2 en La, op. 2 n. 2. Sonataper a piano n. 16 en Sol, op. 31 n.1.Nicholas Angelich, piano.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dijous 3de novembre del 2011.Jerwood Hall, LSO St. Luke's. Lon-dres.Concert d'intercanvi.(57m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.SOLER, ANTONI: Fandango n. 146.Andreas Staier, clavecí.(10m).BLOCH, ERNEST: "Suite modal" pera flauta i piano.Dúo Géminis.(11m).

JANÁCEK, LEOS: "From the house ofthe dead" (Desde la casa de la mort),suite de l'òpera.Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Jirí Belohlávek.(21m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Baga-tel·la en do m, WoO 52.Esteban Sánchez, piano.(4m).BERLIOZ, HECTOR: "La mort deCléopâtre", cantata dramàtica.Verónique Gens, soprano.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Louis Langrée.(20m).WEBER, CARL MARIA VON: Ober-tura de l'òpera "Oberon".Philharmonia Orchestra.Dir.: Neeme Järvi.(9m).BERKELEY, LENNOX: Tres masur-ques per a piano "Homenatge aChopin", op. 32 n. 1.Jonathan Plowright, piano.(6m).BRAHMS, JOHANNES: "Variacionssobre un tema de Haydn" en Si b,op. 56a.El Projecte Orquestral Solti al Carne-gie Hall.Dir.: Georg Solti.(19m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... SalmsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.DELGADO, FRANCISCO: "Gloria"del "Salmo a 8 con violines y trom-pas".Cor Barroc d'Andalusia.Orquestra Barroca de Sevilla.Dir.: Diego Fasolis.(5m).VIVALDI, ANTONIO: "Nisi Domi-nus", ària inicial del salm per a con-tralt, corda i baix continu "Nisi Do-minus", RV 608.Philippe Jaroussky, contratenor.Ensemble Matheus.Dir.: Jean-Christophe Spinosi.(3m).

Nichol

asAnge

lich


104

VIVALDI, ANTONIO: "Vanum estvobis", ària del salm per a contralt,corda i baix continu "Nisi Dominus",RV 608.Philippe Jaroussky, contratenor.Ensemble Matheus.Dir.: Jean-Christophe Spinosi.(1m).VIVALDI, ANTONIO: "Surgite pos-tquam sederitis", ària del salm per acontralt, corda i baix continu "NisiDominus", RV 608.Philippe Jaroussky, contratenor.Ensemble Matheus.Dir.: Jean-Christophe Spinosi.(2m).VIVALDI, ANTONIO: "Cum dederitdilectis suis somnum", ària del salmper a contralt, corda i baix continu"Nisi Dominus", RV 608.Philippe Jaroussky, contratenor.Ensemble Matheus.Dir.: Jean-Christophe Spinosi.(5m).VIVALDI, ANTONIO: "Sicut sagittaein manu potentis", ària del salm pera contralt, corda i baix continu "NisiDominus", RV 608.Philippe Jaroussky, contratenor.Ensemble Matheus.Dir.: Jean-Christophe Spinosi.(2m).VIVALDI, ANTONIO: "Beatus vir quiimplevit", ària del salm per a con-tralt, corda i baix continu "Nisi Do-minus", RV 608.Philippe Jaroussky, contratenor.Ensemble Matheus.Dir.: Jean-Christophe Spinosi.(1m).VIVALDI, ANTONIO: "Gloria Patri"del salm per a contralt, corda i baixcontinu "Nisi Dominus", RV 608.Philippe Jaroussky, contratenor.Ensemble Matheus.Dir.: Jean-Christophe Spinosi.(5m).VIVALDI, ANTONIO: "Sicut erat inprincipio", ària del salm per a con-tralt, corda i baix continu "Nisi Do-minus", RV 608.Philippe Jaroussky, contratenor.Ensemble Matheus.Dir.: Jean-Christophe Spinosi.(1m).

VIVALDI, ANTONIO: "Amen", finaldel salm per a contralt, corda i baixcontinu "Nisi Dominus", RV 608.Philippe Jaroussky, contratenor.Ensemble Matheus.Dir.: Jean-Christophe Spinosi.(2m).CAMPRA, ANDRÉ: "Notus in JudeaDeus", recitatiu del salm "Notus inJudea Deus".Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(2m).CAMPRA, ANDRÉ: "Ibis confregit",cor del salm "Notus in Judea Deus".Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(2m).CAMPRA, ANDRÉ: "Illuminans tumirabiliter", cor del salm "Notus inJudea Deus".Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(2m).CAMPRA, ANDRÉ: "Dormieruntsommum suum", recitatiu del salm"Notus in Judea Deus".Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(4m).CAMPRA, ANDRÉ: "Ab increpatio-ne", recitatiu del salm "Notus in Ju-dea Deus".Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(2m).CAMPRA, ANDRÉ: "De caelo audi-tum", cor del salm "Notus in JudeaDeus".Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(2m).CAMPRA, ANDRÉ: "Cum exurgeret,recitatiu del salm "Notus in JudeaDeus".Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(2m).CAMPRA, ANDRÉ: "Vovete et reddi-te", recitatiu del salm "Notus in Ju-dea Deus".Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(4m).CAMPRA, ANDRÉ: "Terribili et ei quiaufert", cor del salm "Notus in JudeaDeus".


105

Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(2m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.12a SCHUBERTÍADA A BARCELO-NALudwig van Beethoven: Trio ambpiano n. 4 en Si b, op. 11. FranzSchubert: Trio amb piano n. 2 en Mib, D 929.Trio Ludwig.

Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 4 de juny del 2012.Auditori AXA, Illa Diagonal. Barcelo-na.(70m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.

23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Antonín Dvorák: Concert per a vio-loncel i orquestra en si m, op. 104.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Ferenc FricsayMOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "Così fan tutte",KV 588.Orquestra Simfònica de la RIAS.Dir.: Ferenc Fricsay.(4m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 9 en Mi b, op. 70.Orquestra Simfònica de la RIAS.Dir.: Ferenc Fricsay.(22m).HINDEMITH, PAUL: "Metamorfosissimfòniques sobre temes de CarlMaria von Weber" per a orquestra.Orquestra Simfònica de la RIAS.Dir.: Ferenc Fricsay.(19m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 2 en Re, op. 36.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(30m).MENDELSSOHN, FELIX: "Quatremoviments" per a quartet de corda,op. post. 81.Quartet Henschel.(20m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a piano i orquestra n. 1 en si bm, op. 23.Jorge Bolet, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(38m).BORODIN, ALEKSANDR: Simfonian. 2 en si m.Orquestra Simfònica de Toronto.

TrioLud

wig


106

Dir.: Andrew Davis.(27m).CASSADÓ, GASPAR: "Suite espan-yola" per a violoncel.Arnau Tomàs, violoncel.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 39 en Mi b, KV 543.Orquestra de Cambra Escocesa.Dir.: Charles Mackerras.(30m).GIULIANI, MAURO: Concert per aguitarra en La, op. 30.Siegfried Behrend, guitarra.I Musici.(28m).CHERUBINI, LUIGI: Rèquiem n. 1en do m.Ambrosian Singers.Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(49m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en Mi b, op. 120 n.2.Guy Dangain, clarinet. Jean-FrançoisHeisser, piano.(20m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Simfonian. 1 en Mi, op. 26.Brigitte Balleys, mezzosoprano. Ser-gei Larin, tenor.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Simfònica Alemanya deBerlín.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(47m).COPLAND, AARON: Sonata per aviolí i piano.Hans Maile, violí. Horst Göbel, pia-no.(18m).STRAUSS, RICHARD: "Tod und Ver-klärung" (Mort i transfiguració), poe-ma simfònic, op. 24.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(25m).

DIVENDRES, 25 DE GENER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Fina-le. Presto", 4t mov. de l'Octet devent en Mi b, op. 103.Mozzafiato.(3m).BLANCAFORT, MANUEL: "L'orguedels cavallets" del cicle per a piano"El parc d'atraccions".Ricard Viñes, piano.(2m).MAHLER, GUSTAV: "Rondo-Burles-ke", 3r mov. de la Simfonia n. 9.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Michael Tilson Thomas.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Trio amb pianon. 4, KV 502.Anne-Sophie Mutter, violí DanielMüller-Schott, violoncel André Pre-vin, piano.(8m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en sol # m, op. 25 n. 6.Maurizio Pollini, piano.(2m).DOHNÁNYI, ERNST VON: "Scher-zo. Vivace", 3r mov. de la Serenataper a trio de corda en Do, op. 10.The Schubert Ensemble of London.(5m).JACQUET DE LA GUERRE, ELISA-BETH: "Presto", 4t mov. de la Sonataper a violí i baix continu n. 2 en Re.Lina Tur Bonet, violí. Patxi Montero,viola de gamba. Kenneth Weiss, cla-vecí.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Mit Stau-nen sieht das Wunderwerk", ària icor de l'oratori "Die Schöpfung" (LaCreació), Hob.XXI:2.Dorothea Röschmann, soprano (Ga-briel).Arnold Schoenberg Chor.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(2m).LOCKE, MATTHEW: Suite n. 5 en rem de la part 1a de "The Broken Con-sort", Harding 134 n. 17-20.


107

The Locke Consort.(6m).LUTOSLAWSKI, WITOLD: "Varia-cions sobre un tema de Paganini"per a dos pianos.Maria Lourdes Pérez-Molina i LluísPérez-Molina, pianos.(5m).JANÁCEK, LEOS: "Pressentiment", 1rmov. de la Sonata per a piano en Mib "1 d'octubre del 1905".Fazil Say, piano.(7m).PIAZZOLLA, ASTOR: "Adiós Noni-no", tango rapsòdia (arranjament pera conjunt de violoncels).Violoncel.listes de l'Orquestra Filhar-mònica de Berlín.(5m).PLEYEL, IGNAZ: "Rondo. Presto", 4tmov. de la Simfonia en Sol, B 130.Sinfonia Finladia Jyväskylä.Dir.: Patrick Gallois.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BROTONS, SALVADOR: "Fusió" pera orquestra, op. 45.Orquestra de Còrdoba.Dir.: Salvador Brotons.(17m).SAINTE-COLOMBE, MONSIEURDE: Concert n. 7 "La conférence".Jordi Savall i Wieland Kuijken, violesde gamba.(15m).PACHELBEL, JOHANN: Magníficaten Do, P 250.The King's Singers.Charivari Agréable.Dir.: Kah Ming.(20m).LUTOSLAWSKI, WITOLD: Partitaper a violí i piano.Ariadne Daskalakis, violí. Miri Yam-polsky, piano.(15m).GRIEG, EDVARD: Concert per a pia-no i orquestra en la m, op. 16.

Garrick Ohlsson , piano.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(30m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.FESTA DE SANTA TECLA 2012Johann Pachelbel: Magníficat en Re.Johann Sebastian Bach: ''Jesu, meineFreude'' (Jesús, alegria meva), motet,BWV 227. Giacomo Carissimi: ''His-tòria de Jephté'', oratori.Glòria Fernández, soprano (Filia). Al-bert Cid, tenor (Jephté). Marc Gue-rris, contratenor (Historicus I). XavierSans, baix (Historicus II).O vos omnes.Vespres d'Arnadí.Dir.: Xavier Pastrana.

Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 21 de setembre del 2012.Catedral. Tarragona.(54m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

Vespre

sD’arn

adí


108

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.LUTOSLAWSKI, WITOLD: "Trípticsilesià" per a soprano i orquestra.Lucy Crowe, soprano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Edward Gardner.(9m).BRUCKNER, ANTON: "Intermezzo"per a quintet de corda en re m.Gil Sharon, viola.Fine Arts Quartet.(4m).SCARLATTI, ALESSANDRO: Con-certo grosso n. 4.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(5m).IRELAND, JOHN: "In those days" (Enaquells dies) per a piano.Eric Parkin, piano.(8m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 5 en re m, op. 47.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(49m).TOMASEK, VACLAV JAN: Fantasiaper harmònica de vidre.Jean-Louis Gauch, harmònica de vi-dre.(13m).LUTOSLAWSKI, WITOLD: "Preludisde dansa" per a clarinet i orquestra.Richard Stoltzman, clarinet.Orquestra Filharmònica de Varsòvia.Dir.: Lawrence Leighton.(11m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... SalmsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.STRAVINSKI, ÍGOR: "Exaudi oratio-nem meam", 1r mov. de la "Simfoniadels salms".The Sixteen.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Harry Christophers.(3m).

STRAVINSKI, ÍGOR: "Expectans ex-pectavi Dominum", 2n mov. de la"Simfonia dels salms".The Sixteen.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Harry Christophers.(7m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Laudate Do-minum", 3r mov. de la "Simfonia delssalms".The Sixteen.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Harry Christophers.(10m).BERNSTEIN, LEONARD: "Hari'u l'A-donai " (Aclameu el Senyor), cantinicial dels "Chichester Psalms" per aveu blanca, cor i orquestra.Cor Jove de Viena.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(4m).BERNSTEIN, LEONARD: "Adonairo-i, lo ehsar" (El Senyor és el meupastor), cant segon part dels "Chi-chester Psalms" per a veu blanca, cori orquestra.Solista dels Petits Cantors de Viena.Cor Jove de Viena.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(6m).BERNSTEIN, LEONARD: "Adonai"(Senyor), cant final dels "ChichesterPsalms" per a veu blanca, cor i or-questra.Cor Jove de Viena.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(10m).FERRER, ENRIC: "Introducció", 1rmov. de "Psalmus" per a cor i acom-panyament instrumental.Driade.Tactum Ensemble.Dir.: Enric Ferrer.(5m).FERRER, ENRIC: "Dansa", 2n mov.de "Psalmus" per a cor i acompanya-ment instrumental.Driade.Tactum Ensemble.Dir.: Enric Ferrer.(2m).FERRER, ENRIC: "Dansa", 3r mov. de"Psalmus" per a cor i acompanya-ment instrumental.


109

Driade.Tactum Ensemble.Dir.: Enric Ferrer.(3m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.HELLMESBERGER, JOSEF: "Dansadiabòlica" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Mariss Jansons.(4m).BERKELEY, LENNOX: "Rondó", 3rmov. de la Sonatina per a guitarra,op. 51.Àlex Garrobé, guitarra.(4m).SALIERI, ANTONIO: "Alfin son so-la... Sola e mesta", ària de l'òpera "Lacifra".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Euri-lla).Cor de l'Òpera de París.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Adam Fischer.(8m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 6 "Il piacere", op. 8, RV 180("Il cimento dell'armonia e dell'in-ventione").Alice Harnoncourt, violí.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(8m).MENDELSSOHN, FELIX: "Adagio",2n mov. del Quartet amb piano n. 1en do m, op. 1.Bartholdy Piano Quartet.(7m).BRITTEN, BENJAMIN: "Midnight'sbell" (Campana de mitjanit), cançódel cicle "Nocturn", op. 60.

Ian Bostridge, tenor. Radek Baborák,trompa.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(2m).POULENC, FRANCIS: "Finale", 3rmov. del "Concert campestre" per aclavecí i orquestra, FP 49.Aimée van der Wiele, clavecí.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Pierre Dervaux.(8m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL DE SALZBURG 2012Witold Lutoslawski: Doble concertper a oboè, arpa i orquestra de cor-da. Heinz Holliger: ''Atembogen'' pera orquestra. Bern Alois Zimmer-mann: Concert per a trompeta i or-questra en Do ''Nobody knows thetrouble I see''. Witold Lutoslawski:Concert per a violoncel i oquestra.Úrsula Holliger, arpa. Hakan Har-denberger, trompeta. Anita Leuzin-ger, violoncel.Orquestra Simfònica de la RàdioAustríaca.Heinz Holliger, oboè i direcció.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldissabte 28 de juliol del 2012.Església de la Colegiata. Salzburg.Concert d'intercanvi.(84m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve."Mestres i música de cinema".Quan falten tres dies per Sant Tomàsd’Aquino, patró dels mestres, dedi-quem "El violí vermell" a aquestsprofessionals de l’ensenyament.


110

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Ferenc FricsayBEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 3 en Mi b "Heroica", op. 55.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Ferenc Fricsay.(57m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.3 en Mi b "Renana", op. 97.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Sergiu Celibidache.(31m).BRAHMS, JOHANNES: Trio per aclarinet, violoncel i piano en la m,op. 114.Benny Goodman, clarinet. FritzMaag, violoncel. Leon Pommers,piano.(26m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Missa en do m, KV 427.Sandrine Piau, soprano i Anne-LiseSollied, sopranos. Paul Agnew, tenor.Frédéric Caton, baix.Cor de Cambra Accentus.La Chambre Philharmonique.Dir.: Emmanuel Krivine.(51m).STENHAMMAR, WILHELM: Simfo-nia n. 2 en sol m, op. 34.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(43m).POULENC, FRANCIS: Sonata per avioloncel i piano, FP 143.Membres de The Nash Ensemble.(23m).BRITTEN, BENJAMIN: "Sinfonia daRequiem", op. 20.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(21m).BOCCHERINI, LUIGI: Trio de cordaen do m, op. 14 n. 2, G 96.Boccherini Quartet.(16m).

DVORÁK, ANTONÍN: "Stabat Ma-ter", op. 58.Mariana Zvetkova, soprano. Ruxan-dra Donose, mezzosoprano. JohanBotha, tenor. Roberto Scandiuzzi,baix.Cor de l'Òpera Estatal de Saxònia aDresden.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(87m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a violoncel i orquestra n. 1 enDo, Hob.VIIb:1.Christophe Coin, violoncel.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(23m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per aviolí i piano n. 1, op. 80.Vadim Repin, violí. Boris Bere-zovsky, piano.(27m).

DISSABTE, 26 DE GENER DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso en Fa, op. 6 n. 2.Orquestra de Cambra Saint Paul.Dir.: Christopher Hogwood.(9m).SATIE, ERIK: Nocturn per a piano n.1.Yuji Takahashi, piano.(4m).SIBELIUS, JEAN: "Adagio di molto",3r mov. del Quartet de corda en rem "Voces intimae", op. 56.New Helsinki Quartet.(13m).GLINKA, MIKHAÏL: "Jota aragonesa",obertura espanyola n. 1.Orquestra Simfònica de la Ràdio deMoscou.Dir.: Vladimir Fedosseiev.(10m).VERDI, GIUSEPPE: "Di quella pira",caballeta de l'acte 3r de l'òpera "Iltrovatore".Luciano Pavarotti, tenor.National Philharmonic Orchestra.


111

Dir.: Richard Bonynge.(3m).VIVES, AMADEU: Interludi de la sar-suela "Bohemios".Orquestra Simfònica de Tenerife.Dir.: Antoni Ros Marbà.(5m).CARISSIMI, GIACOMO: "Ahi, nontorna, ed io mi moro", cantata.Ensemble Solamente.(5m).WEILL, KURT: "Balada del tango" dela suite "L'òpera de tres rals" (arranja-ment per a conjunt de metall).Conjunt de Metall tenThing.(3m).MARTINU, BOHUSLAV: "Allegret-to", 3r mov. del Concert per a clave-cí i orquestra de cambra, H 246.Robert Hill, clavecí.Holst-Sinfonietta.Dir.: Klaus Simon.(7m).BLASCO DE NEBRA, MANUEL:"Adagio", 1r mov. de la Sonata per apianoforte n. 2 en do m.Pedro Piquero, piano.(5m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Dansa" deles "Bachianas brasileiras" n. 5.Julianne Banse, soprano.Violoncel.listes de l'Orquestra Filhar-mònica de Berlín.(5m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "An derschönen, blauen Donau" (En el bellDanubi blau), vals, op. 314.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(10m).DEBUSSY, CLAUDE: "Clair de lune"de la "Suite bergamasque".Alícia de Larrocha, piano.(5m).SCHUBERT, FRANZ: "Grenzen derMenschheit" (Els límits de la humani-tat), lied, D 716.Matthias Goerne, baríton. ElisabethLeonskaja, piano.(8m).ALBINONI, TOMMASO: Concertper a oboè, corda i baix continu enDo, op. 9 n. 5.Anthony Cambden, oboè.Els Virtuosos de Londres.

Dir.: John Georgiadis.(9m).GRIEG, EDVARD: "Allegro moderatomolto e marcato", 3r mov. del Con-cert per a piano i orquestra en la m,op. 16.Olli Mustonen, piano.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Herbert Blomstedt.(10m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DELNORD D'ALEMANYA, 2011-2012Robert Schumann: "Manfred", poe-ma dramàtic, op. 115. Witold Lutos-lawski: Concert per a orquestra. Jo-hannes Brahms: Concert per a pianoi orquestra n. 2 en Si b, op. 83.Yefim Bronfman, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Ràdio del Nordd'Alemanya (NDR) el dijous 1 dedesembre del 2011.Laeiszhalle. Hamburg.(106m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí, corda i continu en lam, BWV 1041.Amandine Beyer, violí.Gli Incogniti.Dir.: Amandine Beyer.(13m).


112

DUPARC, HENRI: "L'invitation auvoyage", melodia.Sarah Walker, mezzosoprano. RogerVignoles, piano.(3m).COPLAND, AARON: "Appalachianspring", ballet per a tretze instru-ments.Orquestra de Cambra de Saint Paul.Dir.: Hugh Wolff.(35m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 4 en mi m, op. 44 n. 2.Quartet Henschel.(26m).GÓRECKI, HENRYK: "Totus tuus",op. 60.The King's Singers.(9m).SCHUMANN, ROBERT: "WichtigeBegebenheit" (Esdeveniment impor-tant), peça de les "Escenes d'infants",op. 15 n. 6.Vladimir Horowitz, piano.(1m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Sanctus" de la Missa en do m, KV427.Le Concert d'Astrée.Dir.: Louis Langrée.(3m).HANSON, HOWARD: "Lux aeter-na", poema simfònic per orquestraamb viola, op. 24.Susan Gulkis, viola.Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(17m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.PAVLOVA, ALLA: Simfonia n. 5.Orquestra Simfònica Txaikovski dela Ràdio de Moscou.Dir.: Vladimir Ziva.(40m).SCHNITTKE, ALFRED: Simfonia n.0.Orquestra Filharmònica de la Ciutatdel Cap.

Dir.: Owain Arwel Hughes.(40m).MIASKOVSKI, NIKOLAI: Simfonia n.6 en mi b m, op. 23 (versió de1947).Cor de Cambra Anima de Moscou.Orquestra Simfònica de Rússia.Dir.: Veronika Dudarova.(71m).19:00 TRANSMISSIÓ DES DE L’ÒPERA METROPOLITANA DEL LINCOLN CENTER DE NOVA YORKTEMPORADA DEL MET, 2012-2013Giacomo Puccini: “La Rondine”,òpera en tres actes.Kristine Opolais, soprano. AnnaChristy, soprano. Giuseppe Filianoti,tenor. Marius Brenciu, tenor. Dway-ne Croft, baríton. Edward Parks,baix. Keith Jameson, tenor. EvanHughes, baix-baríton.Cor i Orquestra de l’Òpera Metro-politana de Nova York.Dir.: Ion Marin.(180m).

22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.CORELLI 300Monogràfic dedicat al violinista icompositor del barroc italià Arcan-gelo Corelli, amb motiu del tercercentenari de la seva mort."Concerti Grossi" op. 6.

Kristine

Opola

is


113

23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.SCHUBERT, FRANZ: Quartet decorda n. 10 en Mi b, D 87.Quartet Casals.(25m).SCHUBERT, FRANZ: Quartet decorda n. 13 en la m "Rosamunda", D804.Chiaroscuro Quartet.(34m).00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite n.4 en Sol "Mozartiana", op. 61.Orquestra Simfònica de l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(29m).MENDELSSOHN, FANNY: Quartetamb piano en La b.Renate Eggebrecht-Kupsa, violí. Da-niela Pletschacher, viola. Friede-mann Kupsa, violoncel. Céline Du-tilly, piano.(17m).SAMPER, BALTASAR: Variacions so-bre un tema original per a piano.Joan Moll, piano.(21m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 2en Re, KV 211.Christian Tetzlaff, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya.(19m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 5 en La, op. 18 n. 5.Quartet Talich.(28m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Colpa,pentimento e grazia", oratori endues parts.María Espada, soprano. Lola Casa-riego, mezzosoprano. Martín Oro,contratenor.Orquestra Barroca de Sevilla.Dir.: Eduardo López Banzo.(84m).

LISZT, FRANZ: "Liebesträume"(Somnis d'amor), cicle de nocturns, S541.Daniel Barenboim, piano.(16m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 12 en sol m.Concerto Köln.Dir.: Werner Ehrhardt.(20m).RAUTAVAARA, EINOJUHANI: Quar-tet de corda n. 4.Sirius String Quartet.(22m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat Mater" per a dues veus, cor-da i continu.Dorothea Röschmann, soprano. Da-vid Daniels, contratenor.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(33m).MARTINU, BOHUSLAV: Nonet pera quintet de vent, violí, viola, violon-cel i contrabaix, H 374.Ensemble de Cambra de la Simfoniade Lahti.(16m).GRIEG, EDVARD: Concert per a pia-no i orquestra en la m, op. 16.Garrick Ohlsson , piano.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(30m).SCHUBERT, FRANZ: "Gesänge desHarfners" (Cançons de l'arpista), ci-cle, op. 12, D 480.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(11m).

DIUMENGE, 27 DE GENER DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata per a flauta de bec i baix conti-nu en la m, HWV 362.Lorenzo Cavasanti, flauta de bec.Caroline Boersma, violoncel. SergioCiomei, clavecí.(11m).


114

ROSSINI, GIOACCHINO: "Quartet-to. Allegretto moderato" del "StabatMater" per a solistes, cor i orquestra.Krassimira Stoyanova, soprano. PetraLang, mezzosoprano. Bruce Fowler,tenor. Daniel Borowski, baix.Acadèmia de Música Barroca deBerlín.Dir.: Marcus Creed.(7m).MILHAUD, DARIUS: "Scaramou-che", suite per a dos pianos, op.165b.Katia Labèque i Marielle Labèque,pianos.(9m).BERNSTEIN, LEONARD: "The danceat the gym" (El ball al gimnàs) de l'ac-te 1r del musical "West side story".Orquestra d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(8m).SCHUBERT, FRANZ: "Wer nie seinBrot mit Tränen ass" (Qui amb llàgri-mes ja mai el pa no s'ha menjat) deles "Gesänge des Harfners" (Cançonsde l'arpista), op. 12, D 478.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(5m).POMAR, BERNAT: "Copeo de Mun-tanya" de la "Suite de danses de Ma-llorca" per a violí i orquestra.Ala Voronkova, violí. Coloma Bon-nin, clavecí.Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: Guerassim Voronkov.(7m).ELGAR, EDWARD: "Lento. Allegromolto", 2n mov. del Concert per avioloncel i orquestra en mi m, op.85.Lynn Harrell, violoncel.Orquestra de Cleveland.Dir.: Lorin Maazel.(5m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Allegro mo-derato", 1r mov. del Concert per aviolí i orquestra n. 2 en sol m, op.63.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(9m).BADINGS, HENK: "La nuit en mer"

(La nit a la mar) de les "Trois chan-çons bretonnes".Adolf Pla, piano.Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(3m).BRUCH, MAX: "Allegro moderato",1r mov. del Concert per a violí i or-questra n. 1 en sol m, op. 26.Yehudi Menuhin, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Walter Susskind.(9m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Presto",4t mov. de la Simfonia n. 92 en Sol"Oxford", Hob.I:92.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(5m).PUCCINI, GIACOMO: "Un bel divedremo", ària de l'acte 2n de l'òpe-ra "Madama Butterfly".Angela Gheorghiu, soprano (But-terfly).Orquestra Simfònica Giuseppe Verdide Milà.Dir.: Anton Coppola.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Séréna-de mélancolique" per a violí i or-questra, op. 26.Gidon Kremer, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Lorin Maazel.(8m).RAVEL, MAURICE: "Alborada delgracioso", 4t mov. de la suite per apiano "Miroirs".Sviatoslav Richter, piano.(6m).GRIEG, EDVARD: "La mort d'Aase"de la Suite n. 1 de "Peer Gynt", op.46.André Rieu and his orchestra.Dir.: André Rieu.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro assai", 1r mov. del Concertper a piano i orquestra n. 16 en Re,KV 451.Christian Zacharias, piano i direcció.Orquestra de Cambra de Lausana.(10m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.


115

09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Antonín Dvorák: Concert per a vio-loncel i orquestra en si m, op. 104.10:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.Les cantates per al diumenge Sep-tuagesima.11:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIDE BARCELONAConnexió en directeamb L'Auditori i trans-missió del concert mati-nal de la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Xavier Montsalvatge: "Desintegraciómorfològica de la Xacona deJ.S.Bach". Antonín Dvorák: Concertper a violoncel i orquestra en si m,op. 104. Johannes Brahms: Simfonian. 4 en mi m, op. 98.Alisa Weilerstein, violoncel. (artistaen residència).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(90m).

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.REVUELTAS, SILVESTRE: "La nochede los Mayas", suite per a orquestra.Orquestra Simfònica de Castella iLleó.Dir.: Miguel Harth-Bedoya.(31m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jesu,meine Freude" (Jesús, alegria meva),motet, BWV 227.Dorothee Mields i Zsuzsi Tóth, so-pranos. Damien Guillon, contrate-nor. Thomas Hobbs, tenor. Peter Ko-oij, baix.Membres de l'Orquestra del Colle-gium Vocale de Gant.Dir.: Philippe Herreweghe.(19m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Fa, op. 77 n. 2Hob.III:82.Quartet de Corda Aeolian.(25m).ROUSSEL, ALBERT: Suite orquestraln. 1 de l'òpera-ballet "Padmâvati",op. 18.Orquestra Nacional de l'Illa de Fran-ça.Dir.: Jacques Mercier.(13m).WAGNER, RICHARD: "Im Treib-haus" (A l'hivernacle), cançó del cicle"Wesendonk Lieder", WWV 91 (or-questració de Felix Mottl).Kirsten Flagstad, soprano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Hans Knappertsbusch.(6m).GLINKA, MIKHAÏL: "Simfonia sobredos temes russos".Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Vassily Sinaisky.(13m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.BICENTENARI VERDIVERDI, GIUSEPPE: “I lombardi”,òpera en quatre actes.

AlisaW

eilerste

in


116

Sylvia Sass, Ezio di Cesare, Kolos Ko-váts i Jozsef Gregor.Cor Òpera Estatal Hongaresa.Orquestra de la Radiotelevisió Hon-garesa.Dir.: Lamberto Gardelli.(135m).MAGAZÍN : Efemèrides (el naixe-ment de Mozart i la mort de Verdi).Novetats discogràfiques.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA BBC, 2011-2012Nikolai Miaskovski: Simfonia n. 10en fa m, op. 30. Alexander Goehr:“When Adam Fell” (Obra encarrega-da per la BBC – Estrena mundial).Niccolò Castiglioni: Concert per aorquestra. Arnold Schönberg: Simfo-nia de cambra n. 1 (arranjament pera orquestra), op. 9b.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Oliver Knussen.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el 13 degener del 2012.Barbican. Londres.Concert d’intercanvi.(107m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.José Enrique Ruiz-Domènec.23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.Centenari Witold Lutoslawski (IV).LUTOSLAWSKI, WITOLD: "Quartetde corda".Alban Berg Quartett.(23m).LUTOSLAWSKI, WITOLD: "Partita"per a violí i piano.Ariadne Daskalakis, violí. Miri Yam-polski, piano.(15m).

LUTOSLAWSKI, WITOLD: "Cinccançons" per a veu femenina i 30instrumentsJadwiga Rappé, contralt.Orquestra Simfònica de la Ràdio Po-lonesa de Katowice.Dir.: Antoni Wit.(11m).LUTOSLAWSKI, WITOLD: "Varia-cions sobre un tema de Paganini".Vladimir Viardo i Ralph Votapek,pianos.(6m).00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de carles Lo-bo.EIGHT JAZZ SETSBrandford Marsalis Quartet.Brandford Marsalis, saxos soprano itenor. Joey Calderazzo, piano. Ericrevis, baix. Justin Faulkner, bateria.

Enregistrat per la Ràdio Pública Na-cional dels EUA el dijous 29 de marçdel 2012.Napa Valley Opera House. Napa(California).Concert d’intercanvi.(54m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.POULENC, FRANCIS: "Concertcampestre" per a clavecí i orquestra,FP 49.Ton Koopman, clavecí.Orquestra Filharmònica de Rotter-dam.Dir.: James Conlon.(25m).

Brandf

ordMa

rsalisQ

uartet


117

BRAHMS, JOHANNES: "Sieben Lie-der" (Set cançons) per a cor, op. 62.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(19m).RAVEL, MAURICE: Quartet de cor-da en Fa.Sharon Quartet.(28m).MUSSORGSKI, MODEST: "Cançonsi danses de la mort", cicle.Gerald Finley, baix-baríton. JuliusDrake, piano.(22m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a flauta, arpa i orquestraen Do, KV 299.Jaime Martín, flauta. Bryn Lewis, ar-pa.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(29m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 5 en do m, op. 67.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(30m).JANÁCEK, LEOS: "Conte" per a vio-loncel i piano.Christopher van Kampen, violoncel.Paul Crossley, piano.(12m).CHERUBINI, LUIGI: Rèquiem n. 2en re m per a cor d'homes i orques-tra.Ambrosian Singers.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(52m).BERLIOZ, HECTOR: "Simfonia fan-tàstica", op. 14.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Michael Tilson Thomas.(56m).SCHUMANN, ROBERT: Quartetamb piano en Mi b, op. 47.Dolf Bettelheim, violí.Beaux Arts Trio.(28m).DUIJCK, JOHAN: Llibre 2n del ciclede motets "Cantiones Sacrae in ho-norem Thomas Tallis", op. 26.Cor de la Ràdio de Flandes.

Dir.: Johan Duijck.(20m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí i orquestra en mi m, op.64.Yehudi Menuhin, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Efrem Kurtz.(27m).

DILLUNS, 28 DE GENER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro aperto", 1r mov. del Concertper a oboè i orquestra en Do, KV271k.Hans-Peter Westermann, oboè.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(8m).CASSADÓ, GASPAR: "Allegro risolu-to", 1r mov. del Trio amb piano enDo.Trio Kandinsky.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sara-banda" de la Suite per a violoncel n.1 en Sol, BWV 1007.Lluís Claret, violoncel.(3m).WILBYE, JOHN: "Lady, your wordsdo spite me" (Senyora, les vostresparaules em fereixen) del "First Set ofMadrigals".The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alladanza tedesca. Allegro assai", 4tmov. del Quartet de corda n. 13 enSi b, op. 130.Emerson String Quartet.(4m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Crudaamarilli", madrigal (5è Llibre de ma-drigals).


118

Le Nuove Musiche.(3m).STENHAMMAR, WILHELM: "Viva-cissimo", 2n mov. del Concert per apiano i orquestra n. 1 en si b m, op.1.Niklas Sivelöv, piano.Orquestra Simfònica de Malmö.Dir.: Mario Venzago.(5m).POULENC, FRANCIS: "Petite chan-son dansée" del ballet "Les biches"(Les cérvoles), FP 36.Ambrosian Singers.Philharmonia Orchestra.Dir.: Georges Prêtre.(2m).BOCCHERINI, LUIGI: "Allegro", 3rmov. de la Sonata per a violoncel icontinu en Mi b, G 566.Gaetano Nasillo, violoncel (solista).Michele Tazzari, violoncel.(4m).SCHUMANN, ROBERT: "Scherzo.Sehr mässig (Molt moderat)", 2nmov. de la Simfonia n. 3 en Mi b"Renana", op. 97.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(6m).ANÒNIM: "A dormir ahora mesmo",melodia tradicional de Múrcia(arranjament per a soprano i guitarrade Graciano Tarragó).Victòria dels Àngels, soprano. Rena-ta Tarragó, guitarra.(3m).SMETANA, BEDRICH: Polca per apiano en La.András Schiff, piano.(5m).STRAUSS, EDUARD: "Bahn frei !",polca ràpida, op. 45.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(2m).MAHLER, GUSTAV: "Scherzo. Schat-tenhaft", 3r mov. de la Simfonia n. 7.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(9m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Nocturnper a orquestra de cambra en Do,Hob.II:32.Wiener Concert-Verein.(10m).FÖRTSCH, JOHANN PHILIPP: "Wohldem, der nicht wandelt im Rat derGottlosen" (Benaurat aquell que nosegueix els consells dels impius),cantata.La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(13m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Fantasia per apiano en fa m, op. 49.Krystian Zimerman, piano.(14m).KRÁSA, HANS: Tres cançons per abaríton, clarinet, viola i violoncel.Christian Gerhaher, baríton. IbHausman, clarinet. Philip Dukes,viola. Josephine Knight, violoncel.(5m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 6en La.Reial Orquestra del Concertger-bouw d'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(57m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.20a SCHUBERTÍADA A VILABER-TRAN“Integral dels Quartets de Schubert(IV)”Franz Schubert: Quartet de corda n.3 en Si b, D 36. Quartet de corda n.


119

6 en Re, D 74. Quartet de corda n.13 en la m ''Rosamunda'', op. 29 n.1, D 804.Quartet Casals.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 24 d'agost del 2012.Església de Santa Maria. Vilabertran.(83m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Pres-to", 4t mov. de la Simfonia n. 9 en rem, op. 125.Amanda Roocroft, soprano. FionaJanes, mozzosoprano. John MarkAinsley, tenor. Neal Davies, baríton.The New Company.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Charles Mackerras.(22m).HOVHANESS, ALAN: Simfonia n.14 "Ararat", op. 194.Banda del Trinity College of Musicde Londres.Dir.: Keith Brion.(14m).SCHUMANN, ROBERT: "Frauenlie-be und-leben" (Amor i vida d'unadona), cicle de lieder, op. 42.Juliane Banse, soprano. GrahamJohnson, piano.(22m).RAVEL, MAURICE: "Tzigane", rapsò-dia de concert (versió per a violí or-questra).Renaud Capuçon, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya de Bremen.Dir.: Daniel Harding.(10m).CALDEIRA CABRAL, PEDRO: "Bailedos Carêtos" per a guitarra.Pedro Caldeira Cabral, guitarra.(3m).REUTTER (II), GEORG: "Servizio daTavola n. 2" en Do per a dues trom-petes, orquestra i baix continu.

Otto Sauter i Franz Wagnermeyer,trompeta.Capella Istropolitana.Dir.: Nicol Matt.(12m).TARTINI, GIUSEPPE: Concert per avioloncel en La.Pietro Bosna, violoncel.L'Arte dell'Arco.Dir.: Giovanni Guglielmo.(15m).MOMPOU, FREDERIC: Preludi n.11 per a piano.Miquel Villalba, piano.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Pianistes virtusosde la Viena de DiabelliEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SCHUBERT, FRANZ: "Quatre im-promptus" per a piano, op. 142 D935.Paul Lewis, piano.(35m).SCHUBERT, FRANZ: "Moment mu-sical" per a piano en Do, op. 94 D780 n. 1.Paul Lewis, piano.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "Moment mu-sical" per a piano en La b, op. 94 D780 n. 2.Paul Lewis, piano.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "Moment mu-sical" per a piano en fa m, op. 94 D780 n. 3.Paul Lewis, piano.(2m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


120

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.HARTMANN, KARL AMADEUS:"Tempo de Jazz: Molt robust" de laSuite n. 2 per a violí.Alina Ibragimova, violí.(2m).LAMOTE DE GRIGNON, RICARD:"Elegia" de les "Bagatel·les de final desegle" per a violoncel i piano.Adolf Pla, piano. Josep Pazos, vio-loncel.Dir.: Adolf Pla.(3m).PADILLA, JOSÉ: "Princesita", cançó.Alfredo Kraus, tenor.Orquestra de Cambra de Madrid.Dir.: José Luis Lloret.(3m).ALYABIEV, ALEKSANDR: "Adagiocantabile", 2n mov. de la Sonata pera violí i piano en mi m.Lievon Ambarpumyan, violí. MikhailVoskresenky, piano.(7m).PIAZZOLLA, ASTOR: "Allegro mar-cato", 1r mov. del Concert per a ban-doneó.Pablo Mainetti, bandoneó.Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(7m).SCHUBERT, FRANZ: "Anderken"(Record), lied, D 99.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(2m).WILLIAMS, WILLIAM: "Adagio", 1rmov. de la "Sonata in immitation ofbirds" (Sonata en imitació delsocells).La Folía.Dir.: Pedro Bonet.(2m).GOUNOD, CHARLES: "Finale (alle-gro, leggiero assai)", 4t mov. de laSimfonia n. 2 en Mi b.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(6m).BYRD, WILLIAM: "The Carman'swhistle" (El whistle de Carman) per aclavecí.

Ursula Duetschler, clavecí.(5m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.PROMS 2012Recital amb obres de Francis Pou-lenc, Gabriel Fauré, Charles Gou-nod, Camille Saint-Saëns, ReynaldoHahn i Eric Satie.Alice Coote, mezzosoprano. JuliusDrake, piano.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns16 de juliol del 2012.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(53m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 MONTSALVATGE: MÚSIC D'UN SEGLECatalunya Música dedica una sèriede set programes al compositor giro-ní Xavier Montsalvatge, que va morirel 7 de maig de 2002. Amb això, vo-lem singularitzar el fet que, no no-més celebrem el centenari del seunaixement -l’11 de març de 1912-sinó també el desè aniversari de laseva mort. Realitzat i presentat perCarmina Malagarriga.

AliceC

oote


121

Capítol 6: Duet per a dues celebra-cions: Mompou i Montsalvatge.Centenari Montsalvatge.Dos aniversaris prou rellevants per lahistòria musical del nostre país.Mompou i Montsalvatge no noméseren coneguts. Van ser amics i admi-radors mutus des de llenguatges bendiferents.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.La Grande Écurie et la Chambre duRoyHÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Si-billar gli angui d'Aletto", ària de l'ac-te 1r de l'òpera Rinaldo, HWV 7a.Ulrik Cold, baix (Argante).La Grande Écurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(4m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a clarinet i orquestra enLa, KV 622.Alfred Prinz, clarinet.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(31m).MENDELSSOHN, FELIX: Trio ambpiano n. 2 en do m, op. 66.Trio de Barcelona.(29m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 4 en Si b, op. 60.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(32m).SCHUBERT, FRANZ: Sonata en la m"Arpeggione", D 821.Cristian Florea, violoncel. AlanBranch, piano.(24m).WEILL, KURT: "Die Sieben Todsün-den" (Els set pecats capitals), balletcantat.Lotte Lenya, soprano (Anna). ErnstPoettgen, baríton (Pare). SigmundRoth, baix (Mare). Julius Katona, te-

nor (Primer fill). Fritz Göllnitz, tenor(Segon fill).Orquestra.Dir.: Wilhelm Brückner-Rüggeberg.(33m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 4 en do # m, S359.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(10m).DEBUSSY, CLAUDE: "Six épigraphesantiques" per a piano.Cyprien Katsaris, piano.(17m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 4 en do m, op. 43.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(62m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Varia-cions sobre un tema rococó" per avioloncel i orquestra, op. 33.Yo-Yo Ma, violoncel.Orquestra Simfònica de Pittsburgh.Dir.: Lorin Maazel.(19m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Cator-ze cançons" per a veu i piano, op.34.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.(46m).HILL, ALFRED: Quartet de corda n.5 en Mi b "The Allies".Dominion Quartet.(29m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Si b, op. 6 n. 7 HWV325.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(14m).

DIMARTS, 29 DE GENER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.


122

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del Concert per a flau-ta, violí, clavecí i corda "Triple Con-cert", BWV 1044.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(9m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Allegro maes-toso", 1r mov. de la Sonata per a pia-no n. 3 en si m, op. 58.Maria Joao Pires, piano.(14m).VALENTE, ANTONIO: "Ballo dell'in-torcia", dansa.Josep Maria Mas i Bonet, orgue.(2m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano en fa m, op. 142 D 935 n. 4.Maria Joao Pires, piano.(7m).RICHTER, FRANZ XAVER: "Allegro,ma non tanto", 3r mov. de la Sonataper a flauta, violoncel i clavecí n. 6en sol m.Pauliina Fred, flauta. Heidi Peltonie-mi, violoncel. Aapo Häkkinen, cla-vecí..(5m).OLTRA, MANUEL: "Muntanyes re-glades", cançó per a cor i guitarra deles "Deu cançons tradicionals".Carles Trepat, guitarra.Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.Dir.: Jordi Casas Bayer.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Kama-rinskaya", cançó, op. 39 n. 14(arranjament per a quartet de cor-da).Kuss Quartet.(1m).VIVALDI, ANTONIO: "Combattonoquest' alma", ària de l'acte 1r de l'ò-pera "Farnace", RV 711.Sara Mingardo, contralt (Tamiri).Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(3m).BRUCKNER, ANTON: "Finale. Be-wegt, doch nicht schnell", 4t mov. dela Simfonia n. 7 en Mi.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(12m).

KHATXATURIAN, ARAM: "Dansadels muntanyencs" del ballet "Gaya-neh", op. 50.Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Evgueni Svetlanov.(2m).DEBUSSY, CLAUDE: Arabesca n. 2.Alícia de Larrocha, piano.(3m).BRETÓN, TOMÁS: "Scherzo. Alle-gro", 3r mov. de la Simfonia n. 3 enSol.Orquestra Simfònica de Castella iLleó.Dir.: José Luís Temes.(6m).BUXTEHUDE, DIETRICH: "Ad ma-nus", cantata del cicle "Membra JesuNostri", BuxWV 75.Anne-Katrin Schenck i Marie Kuij-ken, sopranos. Gunther Vandeven,contratenor. Jens Weber, tenor. Ful-vio Bettini, baix.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(9m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "UnterDonner und Blitz" (Sota trons i llam-pecs), polca, op. 324.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a clarinet i orquestra enLa, KV 622.Paul Meyer, clarinet.Ensemble Orquestral de París.Dir.: John Nelson.(26m).VIVALDI, ANTONIO: "Laudate Pue-ri", salm per a soprano, flauta, cordai continu, RV 601.Elin Manahan Thomas, soprano. As-hley Solomon, flauta.Florilegium.(24m).


123

DUBOIS, THÉODOR: Suite concer-tant per a violoncel, piano i orques-tra.Marc Coppey, violoncel. Jean-Fran-çois Heisser, piano i direcció.Orquestra de Poitou-Charentes.(24m).STRAVINSKI, ÍGOR: Suite de con-cert del ballet "Història del soldat".Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(27m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHÀRMONICA DE LA RÀDIODEL NORD D’ALEMANYA, 2011-2012Antonín Dvorák: "Suite txeca" per aorquestra en Re, op. 39. Dmitri Xos-takóvitx: Concert per a piano i or-questra n. 2 en Fa, op. 102. Jean Si-belius: Simfonia n. 3 en Do, op. 52.Alexander Toradze, piano.Orquestra Filharmònica de la Ràdiodel Nord d’Alemanya NDR.Dir.: Eivind Gullberg Jensen.Enregistrat per la Ràdio del Nordd’Alemanya (NDR) el dijous 3 denovembre del 2011.Grand Studio, NDR. Hanover.Concert d’intercanvi.(80m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Zer-fliesse, mein Herze" (Fon-te, cormeu), ària de la "Passió segons SantJoan", BWV 245.Magdalena Kozena, soprano.Musica Florea.Dir.: Marek Stryncl.(7m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludiper a piano en La, op. 32 n. 9.Steven Osborne, piano.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.Capella Istropolitana.Dir.: Barry Wordsworth.(37m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Lumi,miei cari lumi", madrigal (3r Llibrede madrigals).The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(3m).ALWYN, WILLIAM: "Elisabethandances" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Hickox.(19m).ROSSI, MICHELANGELO: "Correntenona" per a clavecí ("Toccate e Co-renti d'intavolatura d'organo e cim-balo").Jörg-Andreas Bötticher, clavecí.(2m).POULENC, FRANCIS: Concert per apiano i orquestra, FP 146.Pascal Rogé, piano.Philharmonia Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(20m).CLARKE, REBECCA: "Dumka" per aviolí, viola i piano.Daniel Hope, violí. Philip Dukes,viola. Sophia Rahman, piano.(10m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Pianistes virtusosde la Viena de DiabelliEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.


124

HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Concert per a piano i orquestra enDo, op. 34.Howard Shelley, piano.London Mozart Players.Dir.: Howard Shelley.(35m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Concert per a trompeta i orquestraen Mi, S 49.Urban Agnas, trompeta.London Mozart Players.Dir.: Howard Shelley.(19m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.VERDI, GIUSEPPE: "Requiem iKyrie" de la "Missa de Rèquiem".Angela Gheorghiu, soprano. DanielaBarcellona, mezzosoprano. RobertoAlagna, tenor. Julian Konstantinov,baix.Orfeó Donostiarra.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(9m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegromolto", 3r mov. del Concert per avioloncel i orquestra n. 1 en Do,Hob.VIIb:1.Jacqueline du Pré, violoncel.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Daniel Barenboim.(7m).ANÒNIM: "Kamti Beivshan Layla",cant hebreu.Lior Elmaleh, veu.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(6m).

PORPORA, NICOLA ANTONIO:"Adagio", 3r mov. del Concert per avioloncel i corda en la m.Lucia Swarts, violoncel.Teatro Lirico.Dir.: Stephen Stubbs.(1m).SATIE, ERIK: "Trois Gnossiennes", ci-cle per a piano (orquestració de Ro-nald Corp).New London Orchestra.Dir.: Ronald Corp.(8m).ELIES, JOSEP: Tocata en Sol.Maria Lluïsa Cortada, clavecí.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gretto scherzando", 2n mov. de laSimfonia n. 8 en Fa, op. 93.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya (Baden-Badeni Friburg).Dir.: Michael Gielen.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ag-nus Dei. Dona nobis pacem", ària icor final de la Missa en si m, BWV232.René Jacobs, contratenor.Collegium Musicum.La Petite Bande.Dir.: Gustav Leonhardt.(9m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.RESIDÈNCIES MUSICALS A LA PE-DRERA, 2012-2013Recital amb obres Isaac Albéniz,Franz Liszt i Frédéric Chopin.Lluís Grané, piano.

LluísG

rané


125

Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 21 d'octubre del 2012.Auditori de La Pedrera. Barcelona.(76m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.BOKANOWSKI, MICHÈLE: “L’an-ge”, banda sonora original de lapel·lícula de Patrick Bokanowski.Regis Pasquier, violí i viola. PhilippeMuller, violoncel. Philippe Droboz,contrabaix. Michèle Bokanowski,electrònica i mescles. (63m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.La Grande Écurie et la Chambre duRoyDU MONT, HENRY: "Allemandegrave" per a corda.La Grande Écurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Molgorie.(5m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 4 en Sol,BWV 1049.Fabio Biondi, violí. Pedro Memels-dorff & Giulio Capocaccia, flautesde bec.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(15m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Set poe-mes d'Aleksandr Blok", suite per asoprano i trio amb piano, op. 127.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.Membres del Fitzwilliam StringQuartet.(24m).

RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Ca-prici espanyol" per a orquestra, op.34.Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Alexander Lazarev.(15m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Xerxes",ballet.Aradia Baroque Ensemble.Dir.: Kevin Mallon.(19m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cali-doscopi", suite per a dos pianos.Raimon Garriga, piano. Mac McClu-re, piano.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Gros-se Fuge" (Gran fuga) en Si b, op. 133(orquestració de Michael Gielen).Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya (Baden-Badeni Friburg).Dir.: Michael Gielen.(16m).WEBER, CARL MARIA VON: Sonataper a flauta i piano n. 2, op. 39.Aurèle Nicolet, flauta. Boris Berman,piano.(26m).FAZAL, RUTH: "Oratorio Terezín"per a solistes, cors i orquestra.Huw Priday, tenor (Veu de Déu).Daniel Lichti, baríton (Veu del profe-ta). Teresa Gomez, soprano (Veu delsofriment).News Streams Children Chorus.New Streams Symphony Orchestra.(80m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en re m, op. 6 n. 10HWV 328.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Iona Brown.(15m).HANSON, HOWARD: Simfonia n. 2"Romàntica", op. 30.Orquestra d'Eastman-Rochester.Dir.: Howard Hanson.(28m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Mi "Laprimavera", op. 8 n. 1, RV 269(arranjament per a piano de JeffreyBiegel).


126

Jeffrey Biegel, piano.(10m).MAHLER, GUSTAV: "Lieder einesfahrenden Gesellen" (Cançons d'uncaminant errant), cicle de lieder.Kirsten Flagstad, soprano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Adrian Boult.(16m).GERHARD, ROBERT: "Pedrelliana",3r mov. de la Simfonia "Homenatgea Pedrell".Orquestra Simfònica de Tenerife.Dir.: Víctor Pablo Pérez.(12m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en fa # m, op. 44.Maurizio Pollini, piano.(11m).POULENC, FRANCIS: "Stabat Ma-ter" per a soprano, cor i orquestra,FP 148.Michèle Lagrange, soprano.Cor Nacional de Lió.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Serge Baudo.(32m).

DIMECRES, 30 DE GENER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.SIBELIUS, JEAN: "Allegro ma nontanto", 3r mov. del Concert per aviolí i orquestra en re m, op. 47.Gidon Kremer, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(7m).BOCCHERINI, LUIGI: "Allegro mo-derato", 1r mov. de la Sonata per avioloncel i continu en Si b, G 565.Gaetano Nasillo, violoncel (solista).Michele Tazzari, violoncel.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Concert per aviolí i orquestra n. 4 en Re, KV 218.

Maxim Vengerov, violí i direcció.UBS Verbier Festival Chamber Or-chestra.(10m).JACQUET DE LA GUERRE, ELISA-BETH: "Presto" de la Sonata per aviolí i baix continu n. 6 en La.Lina Tur Bonet, violí. Patxi Montero,viola de gamba. Kenneth Weiss, cla-vecí.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gretto ma non troppo", 3r mov. delTrio amb piano n. 6 en Mi b, op. 70n. 2.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sara-banda" de la Suite per a orquestra n.2 en si m, BWV 1067.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(3m).STRAVINSKI, ÍGOR: Suite per a or-questra n. 2.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Ernest Ansermet.(6m).HOLST, GUSTAV: "Allegro", 3r mov.d'"A Fugal Concerto", op. 40 n. 2.Julia Bogorad, flauta. Kathryn Gre-enbank, oboè.Orquestra de Cambra Saint Paul.Dir.: Christopher Hogwood.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Heidenrös-lein" (Rosa de bardissa), romança pera cor, op. 67 n. 3.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(2m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro nontroppo", 1r mov. del Quartet de cor-da n. 2 en la m, op. 51 n. 2.Lasalle Quartet.(13m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Alle-gro", 4t mov. del Concerto grosso enSol, op. 6 n. 1 HWV 319.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(3m).WAGNER, RICHARD: Preludi de l'ò-pera "Die Walküre" (La Valquíria),WWV 86b.


127

Orquestra Estatal de Stuttgart.Dir.: Lothar Zagrosek.(4m).LARSSON, LARS-ERIK: "Giocoso", 4tmov. del divertiment per a quintetde vent "Quattro tempi", op. 55.Michael Thompson Wind Quintet.(3m).CERVELLÓ, JORDI: "Allegro studio",2n mov. dels "Dos moviments" per aorquestra de corda.Hermitage Orchestra. Camerata St.Petersburg.Dir.: Alexis Soriano.(9m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a piano n. 3 en Mi b, op. 29.Stephen Hough, piano.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Sakari Oramo.(26m).HOVHANESS, ALAN: Simfonia n.14 "Ararat", op. 194.Banda del Trinity College of Musicde Londres.Dir.: Keith Brion.(14m).FAURÉ, GABRIEL: Quintet per a pia-no i corda n. 2 en do m, op. 115.Jean Hubeau, piano.Quatuor Via Nova.(31m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sui-te de l'òpera "El gall d'or".Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(28m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-

ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació d'Ignasi Pinyol.27a TEMPORADA DE CONCERTSSIMFÒNICS AL PALAURichard Wagner: Obertura de l'òpe-ra ''Die Meistersinger von Nürnberg''(Els mestres cantaires de Nurem-berg), WWV 96. Francis Poulenc:Concert per a dos pianos i orquestraen re m, FP 61. ''L'embarquementpour Cythère'', vals-musette per ados pianos, FP 150. Joan Guinjoan:''Poco Rubato'', 3r mov. de la suiteper a orquestra ''Archipiélago''. Lud-wig van Beethoven: Simfonia n. 8 enFa, op. 93. Johann Strauss (fill):''Bauern-Polka'', polca francesa, op.276.Regina Chernychko, piano. NozomiNakagiri, piano.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Andrew Gourlay.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 6 d'octubre del 2012.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(68m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.SCHUBERT, FRANZ: "Andante. Alle-gro ma non troppo", 1r mov. de laSimfonia n. 9 en Do "La gran", D944.Orquestra de l'Òpera de Lió.Dir.: John Eliot Gardiner.(13m).DONIZETTI, GAETANO: "Una vergi-ne, un'angel di Dio", cavatina de l'ac-te 1r de l'òpera "La favorita".Luciano Pavarotti, tenor (Fernando).Orquestra del Teatro Comunale deBolonya.Dir.: Richard Bonynge.(4m).

HAYDN, FRANZ JOSEPH: Trio per aviolí, violoncel i piano n. 44 en Mi,Hob.XV:28.Beaux Arts Trio.(17m).SOLER, ANTONI: Sonata n. 25 en redòric.Montserrat Torent, orgue.(8m).WOLF, HUGO: "Das verlasseneMägdlein" (La noia abandonada),lied.Elisabeth Schwarzkopf, soprano. Ge-rald Moore, piano.(3m).VIDIGAL, MANUEL JOSÉ: "MinuetoIV" per a guitarra.Pedro Caldeira Cabral, guitarra.(3m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quartetde corda n. 2 en La, op. 68.Emerson String Quartet.(33m).BRAHMS, JOHANNES: "Neue Lie-beslieder-Walzer" (Nous valsos amo-rosos), cicle de cançons, op. 65.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Peter Schreier, te-nor. Dietrich Fischer-Dieskau, barí-ton. Karl Engel i Wolfgang Sawa-llisch, pianos.(19m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Pianistes virtusosde la Viena de DiabelliEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.DUSEK, JAN LADISLAV: Concert pera arpa i orquestra en Mi b, op. 15.Roberta Alessandrini, arpa.Orquestra de Màntua.Dir.: Vittorio Parisi.(25m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Sol, op.4 n. 3, RV 301 ("La Stravaganza").I Musici.(9m).FRANCK, CÉSAR: "Allegretto benmoderato", 1r mov. de la Sonata pera violí i piano en La.Jean-Jacques Kantorow, violí. Jac-ques Rouvier, piano.(6m).VARGAS, JUAN ANTONIO DE: So-nata per a guitarra n. 3 en La ("Expli-cación para tocar la guitarra").Thomas Schmitt, guitarra.(3m).SCHUBERT, FRANZ: "Einsamkeit"(Solitud), lied n. 12 del cicle "Winte-rreise" (Viatge d'hivern), op. 89, D911.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Balada per apiano n. 2 en Fa, op. 38.Krystian Zimerman, piano.(8m).SCHUMANN, ROBERT: "Somme-rruh" (Pau d'estiu), duet, WoO 9.Edita Gruberova, soprano. VesselinaKasarova, mezzosoprano. FriedrichHaider, piano.(4m).VILLA-LOBOS, HEITOR: Balada del'"Homenatge a Chopin" per a piano.Jonathan Plowright, piano.(4m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL D'ESTIU JÄRVI 2012Felix Mendelssohn: Simfonia n. 5 enRe ''La reforma'', op. 107. FrancisPoulenc: ''Lletanies a la Verge Ne-gra'', FP 82 (versió per a cor, corda i


128

timbales). ''Stabat Mater'' per a so-prano, cor i orquestra, FP 148. He-lena Tulve: ''L'ombre derrière toi''(versió amb viola, dos violoncels icorda).Aile Asszonyi, soprano.Cor Estatal Letó.Orquestra del Festival Järvi.Dir.: Paavo Järvi.Enregistrat per la Ràdio Pública d’Es-tònia el dijous 26 de juliol del 2012.Sala de concerts. Pärnu.Concert d'intercanvi.(84m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi: "I vespri siciliani"(II).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.La Grande Écurie et la Chambre duRoyPHILIDOR, FRANÇOIS-ANDRÉ:Obertura de l'oratori profà "Carmensaeculare".La Grande Écurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(4m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.ROUSSEL, ALBERT: Simfonia n. 2 enSi b, op. 23.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Marek Janowski.(39m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 26 en Mi b "ElsAdéus", op. 81a.

Claudio Arrau, piano.(17m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Mor-genblätter" (Diaris del matí), vals, op.279.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(12m).ROSENMÜLLER, JOHANN: "Ad Do-minum cum tribularer", motet.La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 103 en Mi b "El redoble de tim-bal", Hob.I:103.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(28m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aoboè i piano, FP 185.Maurice Bourgue, oboè. Pascal Ro-gé, piano.(14m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ac-te 1r de l'oratori dramàtic "Deborah",HWV 51.Elisabteh Scholl, soprano (Deborah).Natacha Ducret, soprano (Jael). La-wrence Zazzo, contratenor (Barak).Ewa Wolak, contralt (Sisera). KnutSchoch, tenor (Herald).Junge Kantorei.Orquestra Barroca de Frankfurt.Dir.: Joachim Carlos Martini.(74m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Selecció del'acte 3r del ballet "Romeu i Julieta",op. 64.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(14m).BOTTESINI, GIOVANNI: Gran duetconcertant per a violí, contrabaix iorquestra de cambra.Diego Conti, violí. Massimo Giorgi,contrabaix.I Solisti Aquilani.Dir.: Vittorio Antonellini.(14m).LISZT, FRANZ: Obertura de l'òpera"Tannhäuser", WWV 70 (transcripcióper a piano de Franz Liszt).Jorge Bolet, piano.(16m).


129

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 6 en si m "Patètica", op. 74.Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(46m).BERWALD, FRANZ: Septet per avent i corda en Si b.Membres del Nonet Txec.(22m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 4 en lam, op. 63.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(37m).

DIJOUS, 31 DE GENER DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.TELEMANN, GEORG PHILIPP:"Allegro", 1r mov. del Trio per a vio-lí, fagot i continu en Fa, TWV 42:F1.Syntagma Amici.Dir.: Jérémie Papasergio.(3m).RICHTER, FRANZ XAVER: "Allegro",3r mov. de la Sonata per a flauta,violoncel i clavecí n. 4 en Do.Pauliina Fred, flauta. Heidi Peltonie-mi, violoncel. Aapo Häkkinen, cla-vecí..(6m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Her-zenskönigin", polca francesa, op.445.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(3m).DELIUS, FREDERICK: Preludi deldrama líric "Margot la Rouge".Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: David Hill.(3m).GRANADOS, ENRIC: "Masurca. Po-co lento con abandono" de les "'Es-cenes romàntiques" per a piano.

Alícia de Larrocha, piano.(6m).RAVEL, MAURICE: "Ondine", poe-ma de la suite "Gaspard de la nuit".Anna Vinnitskaya, piano.(7m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Trioper a violí, fagot i continu en Fa,TWV 42:F1.Syntagma Amici.Dir.: Jérémie Papasergio.(7m).DELIBES, LÉO: Masurca de l'acte 1rdel ballet "Coppélia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(4m).HARTY, HAMILTON: "Vivace sem-pre leggiero", 2n mov. del Quartetde corda n. 2 en la m, op. 5.Goldner String Quartet.(6m).PUCCINI, GIACOMO: "Ah che zuc-coni", ària de l'òpera "Gianni Schic-chi".Joan Pons, baríton.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(3m).STRAUSS, RICHARD: "Frühling" (Pri-mavera), lied dels "Quatre últimsLieder" per a soprano i orquestra.Lisa della Casa, soprano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(3m).BRETÓN, TOMÁS: "Presto", 3r mov.de la Simfonia n. 2 en Mi b.Orquestra Simfònica de Castella iLleó.Dir.: José Luís Temes.(7m).VIVALDI, ANTONIO: "Gaude felix",ària de la part 2a de l'oratori "Judithatriumphans", RV 644.Marta Infante, mezzosoprano (Ozí-as).Orquestra Històrica del Festival deTorroella de Montgrí.Dir.: Ottavio Dantone.(3m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro vivacecon delicatezza", 3r mov. de la Sona-ta per a piano en Si b, D 960.


130

Vladimir Horowitz, piano.(4m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Vivace", 4tmov. del Concert per a piano i or-questra n. 4 en Si b "Per a la mà es-querra", op. 53.Boris Berman, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(2m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.CHAUSSON, ERNEST: "Poème" (Po-ema) per a violí i orquestra.Nigel Kennedy, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Okko Kamu.(17m).GERHARD, ROBERT: "Gemini", duetconcertant per a violí i piano.Albert Nieto, piano. Víctor Parra,violí.(15m).ANÒNIM (S. XIII): "Chominciamen-to de gioia", estampida.Pierre Hamon, flauta. Pedro Estevan,percussió.(3m).SCHUMANN, ROBERT: Trio ambpiano n. 1 en re m, op. 63.Martha Argerich, piano. Renaud Ca-puçon, violí. Gautier Capuçon, vio-loncel.(34m).REVUELTAS, SILVESTRE: "La nochede los Mayas", suite per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(31m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-

quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Ignasi Pinyol.TEMPORADA DEL COR DE LA RÀ-DIO SUECA, 2011-2012Obres de Johannes Brahms, JohanNorberg, Robert Heppener, PeterCornelius, Mirjam Tally i GustavMahler.Johan Norberg, guitarra. JonasKnutsson, saxo.Cor de la Ràdio Sueca.Dir.: Peter Dijkstra.Enregistrat per la Ràdio Sueca el dis-

sabte 21 de gener del 2012.Església de Sant Jaume. Estocolm.Concert d’intercanvi.(90m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.SCHUBERT, FRANZ: Gran duet pera piano a quatre mans, D 812.Sviatoslav Richter i Benjamin Brit-ten, piano.(40m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Madamina, il catalogo è questo",ària de l'acte 1r de l'òpera "Don Gio-vanni", KV 527.Thomas Quasthoff, baix (Leporello).Orquestra de Cambra de Heilbronna Baden-Württemberg.


131

Corde

laRàdi

oSuec

a

Dir.: Jörg Faerber.(6m).HANSON, HOWARD: Suite de l'ò-pera "Merry Mount".Lone Star Wind Orchestra.Dir.: Eugene Migliaro Corporon.(17m).GRIEG, EDVARD: "Allegro moltomoderato", 1r mov. del Concert pera piano i orquestra en la m, op. 16.Radu Lupu, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(14m).GLASS, PHILIP: "Mato Grosso" delretrat simfònic "Itaipú" per a cor i or-questra.Los Angeles Master Chorale & Or-chestra.Dir.: Grant Gershon.(12m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Balada per apiano n. 1 en sol m, op. 23.Krystian Zimerman, piano.(10m).VERDI, GIUSEPPE: "La donna è mo-bile", ària de l'acte 3r de l'òpera "Ri-goletto".Mario Lanza, tenor (Duc de Màn-tua).Orquestra.Dir.: Constantine Callinicos.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:00 LA SETMANA DE... Pianistes virtusosde la Viena de DiabelliEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.CZERNY, CARL: Concert per a pianoen la m, op. 214.Felicja Blumental, piano.Orquestra de Cambra de Viena.Dir.: Helmut Froschauer.(31m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a piano n. 12 en do # m, S 244.Julius Katchen, piano.(10m).FALLA, MANUEL DE: Introducciódel ballet "El sombrero de tres picos".Teresa Berganza, mezzosoprano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Ernest Ansermet.(2m).CASTELLO, DARIO: "Sonata deci-masesta" a 4 ("Sonate concertate. Li-bro secondo").Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(6m).MOMPOU, FREDERIC: "Lent", 5èmov. del 4t quadern del cicle per apiano "Música callada".Josep Maria Colom, piano.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concert per a orgue en sol m, op. 4n. 3, HWV 291.Peter Hurford, orgue.Orquestra de Cambra del Concert-gebouw d'Amsterdam.Dir.: Joshua Rifkin.(10m).BRAHMS, JOHANNES: "Weit undbreit schaut niemand" (Per tot arreuno mira ningú) de les "Zigeunerlie-der" (Cançons gitanes) per a cor ipiano, op. 103.Christopher Glynn, piano.Consortium.Dir.: Andrew-John Smith.(2m).MASSENET, JULES: "Meditació" del'òpera "Thaïs".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.


132

16a TEMPORADA DE MÚSICA DECAMBRA DE SANTA CRISTINA D'A-ROJohannes Brahms: ''Scherzo'' per aviolí i piano en do m, op. post. (de laSonata ''FAE'', WoO 2). Ludwig vanBeethoven: Sonata per a violí i pia-no n. 8 en Sol, op. 30 n. 3. OlivierMessiaen: Tema i variacions per aviolí i piano. Edvard Grieg: Sonataper a violí i piano n. 3 en do m, op.45.Christoph Seybold, violí. Maria Ma-zo, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 21 de juliol del 2012.Església. Santa Cristina d'Aro.(59m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Francis Poulenc: Concert per a dospianos i orquestra en re m, FP 61.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.La Grande Écurie et la Chambre duRoyCHARPENTIER, MARC ANTOINE:Magníficat per a cor i conjunt instru-mental, H 77.La Grande Écurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Molgorie.(16m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Dixit Dominus", salm per a cor iconjunt instrumental, H 190.La Grande Écurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Molgorie.(14m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Lauda Jerusalem" per a cor, corda ibaix continu, H 191.

La Grande Écurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Molgorie.(14m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:Concert per a tuba i orquestra en fam.Patrick Harrild, tuba.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Bryden Thompson.(13m).BRAHMS, JOHANNES: "Tres inter-mezzos" per a piano, op. 117.Wilhelm Kempff, piano.(14m).STRAUSS, RICHARD: "Don Juan",poema simfònic, op. 20.El Projecte Orquestral Solti al Carne-gie Hall.Dir.: Georg Solti.(17m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí n. 1 en sol m, BWV1001.Mira Glodeanu, violí.(17m).DUN, TAN: "Passió d'aigua segonsSant Mateu" per a solistes, cor i con-junt instrumental.Elizabeth Keusch, soprano. StephenBryant, baix. Mark O'Connor, violí.Maya Beiser, violoncel. David Cos-sin, Martin Homann i Adam Weis-man, percussió. Yuanlin Chen, mos-trejador electrònic.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Tan Dun.(57m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Sol, op. 77 n. 1Hob.III:81.Quartet de Corda Aeolian.(23m).SOLER, ANTONI: Concert per a dosteclats n. 4 en Fa.Bruno Beaufils, orgue. ElizabethHehr-Desi, clavecí.(23m).DELIUS, FREDERICK: "A Mass of Li-fe" (Una missa de la vida) per a solis-tes, cor i orquestra.


133

Heather Harper, soprano. HelenWatts contralt. Robert Tear, tenor.Benjamin Luxon, baríton.Cor Filharmònic de Londres.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Charles Groves.(100m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 35 en Re "Haffner", KV385.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carl Schuricht.(18m).DEBUSSY, CLAUDE: Quartet en solm, op. 10 (arranjament per a quartetde saxofons d'André Arends).Aurelia Saxophone Quartet.(25m).BLOCH, ERNEST: Suite per a violí n.2 en la m.Latica Honda-Rosenberg, violí.(13m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano en do m, op. 90 D 899 n. 1.Maria Joao Pires, piano.(11m).RAVEL, MAURICE: "Sheherazade",cicle de poemes per a veu i orques-tra.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(17m).


134


136

ELS CONCERTS DE LA UERUs oferim els millors enregistraments realitzats pels membres de la Unió Europea deRadiodifusió UER-EBU.01.01.2013 - a les 12:00 hCONCERT D’ANY NOU DEL COR DE CAMBRA DE LA RIASLudwig van Beethoven: "Missa Solemnis" en Re, op. 123.Hanna-Elisabeth Müller, soprano. Gerhild Romberger, contralt. Steve Davislim, tenor. Dimit-ry Ivashchenko, baix.RIAS Kammerchor. Norwegian Soloists' Choir.Acadèmia de Música Antiga de Berlín.Dir.: Hans-Christoph Rademann.Enregistrat per la Ràdio Alemanya Cultura el diumenge 1 de gener del 2012.Philharmonie. Berlín.(72m).01.01.2013 - a les 16:00 hFESTIVAL DE SAINT-DENIS 2012Marc Antoine Charpentier: ''Te Deum'' en Re, H 146. Jean-Baptiste Lully: ''Te Deum'', LWV55.Amel Brahim-Djelloul, soprano. Clarie Lefilliâtre, soprano. Jean-François Lombard, con-tratenor. Mathias Vidal, tenor. Benoît Arnould, baix.Les Cris de Paris.Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.Enregistrat per Ràdio França el dimarts 7 de juny del 2011.Basílica. Saint Denis.(54m).02.01.2013 - a les 12:00 hTEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA, 2011-2012Recital de cors d’òperes de Giuseppe Verdi.Cor de Ràdio França.Orquestra Nacional de França.Dir.: Daniele Gatti.Enregistrat per Ràdio França el dissabte 17 de desembre del 2011.Centre de Convencions. París.(92m).02.01.2013 - a les 16:00 hFESTIVAL "CORDES DE TARDOR" 2011Obres de Pietro Antonio Locatelli, Antonio Vivaldi, Antonio Boroni, Wolfgang AmadeusMozart, Josef Myslivecek i Johann Adolf Hasse.Vivica Genaux, mezzosoprano.Collegium 1704.Dir.: Václav Luks.Enregistrat per la Ràdio Txeca el dijous 10 de novembre del 2011.Estates Theatre. Praga.(81m).02.01.2013 - a les 16:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA DE LA SUISSE ROMANDE, 2011-2012Robert Schumann: Concert per a piano i orquestra en la m, op. 54. Johann Sebastian Bach:"Jesus bleibet meine freude" (Jesús manté la meva joia), coral de la Cantata, BWV 147 (tran-scripció per a piano de Myra Hess). César Franck: Simfonia en re m.Nikolai Lugansky, piano.


137

Orquestra de la Suisse Romande.Dir.: Marek Janowski.Enregistrat per la Radiotelevisió Suïssa el divendres 20 de gener del 2012.Victoria Hall. Ginebra.(77m).03.01.2013 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE BOURNEMOUTH, 2011-2012Ígor Stravinski: ''Feux d'artifices'' per a orquestra, op. 4. Serguei Prokófiev: Simfonia concer-tant per a violoncel i orquestra en mi m, op. 125. Piotr Ílitx Txaikovski: Fragments del ballet''La bella dorment'', op. 66.Truls Mørk, violoncel.Orquestra Simfònica de Bournemouth.Dir.: Kirill Karabits.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 25 d'abril del 2012.The Lighthouse (El Far). Poole.(84m).03.01.2013 - a les 16:00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA RELIGIOSA DE FRIBURG 2012“La vida es sueño... Villancicos de José Ruiz de Samaniego”Los Músicos de su Alteza. Dir.: Luis Antonio González.Enregistrat per la Ràdiotelevisió Suïssa el diumenge 7 de juliol del 2012. Col·legiata de St. Michel. Friburg. (90m).03.01.2013 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEL NORD D’ALEMANYA,2011-2012Anatoli Liàdov: "Kikimora", llegenda per a orquestra, op. 63. Dmitri Xostakóvitx: Concert pera violoncel i orquestra n. 2, op. 126. Nikolai Rimski-Kórsakov: ''Scheherazade'', suite simfòni-ca, op. 35. Sol Gabetta, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ràdio del Nord d’Alemanya.Dir.: Constantinos Carydis.Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya (NDR) el diumenge 1 d’abril del 2012. Laieszhalle. Hamburg. (86m).04.01.2013 - a les 12:00 hTEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA, 2011-2012“Noël! Noël! Noël! Jésus vient de naître, voici notre divin maître…”Obres de Johann Sebastian Bach, Benjamin Britten, Colin Matthews, Gerald Finzi, HenriTomasi i Ralph Vaughan Williams. Alain Buet, baríton. Iris Torossian, arpa. Danis Comtet, orgue. Maîtrise de Radio France.Dir.: Sofi Jeannin.Enregistrat per Ràdio França el divendres 9 de desembre del 2011. Basílica de Santa Clotilde. París. (70m).04.01.2013 - a les 16:00 hMARIE-NICOLE LEMIEUX I BACH PER NADALObres de Georg Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach, Johann Melchior Molter i GeorgPhilipp Telemann. Marie-Nicole Lemieux, contralt.Les Violons du Roy.


138

Dir.: Eric Paetkau.Enregistrat per Ràdio Canadà de parla francesa el dissabte 17 de desembre del 2011.Salle Raoul-Jobin, Palais Montcalm. El Quebec. (90m).04.01.2013 - a les 20:00 hPROMS 2012Johann Sebastian Bach: ''Die Kunst der Fuge'' (L'art de la fuga), BWV 1080 (arranjament deMahan Esfahani).Academy of Ancient Music.Dir.: Mahan Esfahani.Enregistrat per la Corporació Britànica Radiodifusió (BBC) el dissabte 21 de juliol del 2012.Royal Albert Hall. Londres.(89m).05.01.2013 - a les 12:00 hPROMS 2012Georg Friedrich Händel: Suite n. 1 en Fa ''Water Music'' (Música aquàtica), HWV 348. Suiten. 2 en Re ''Water Music'' (Música aquàtica), HWV 349. Suite n. 3 en Sol ''Water Music'' (Músi-ca aquàtica), HWV 350. ''Music for the royal fireworks'' (Música per als reials focs artificials),suite en Re, HWV 351.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBc) el dimecres 18 de juliol del2012.Royal Albert Hall. Londres.(60m).05.01.2013 - a les 20:00 hFESTIVAL D'AIS DE PROVENÇA 2012Wolfgang Amadeus Mozart: Simfonia n. 38 en Re ''Praga'', KV 504. Concert per a violí iorquestra n. 3 en Sol, KV 216. Simfonia n. 41 en Do ''Júpiter'', KV 551.Julien Chauvin, violí.Le Cercle de l'Harmonie.Dir.: Jérémie Rhorer.Enregistrat per Ràdio França el dijous 19 de juliol del 2012.Gran Teatre de Provença. Ais de Provença.(77m).06.01.2013 - a les 11:00 hFESTIVAL DE MÚSICA DE CAMBRA ALPENKLASSIK DE BAD REICHENHALL 2012Felix Mendelssohn: Concert per a violí i orquestra en mi m, op. 64. BWV 1004. GustavMahler: Simfonia n. 6 en la m.Nikolaj Znaider, violí.Orquestra de la Gewandhaus de Leipzig.Dir.: Riccardo Chailly.Enregistrat per la Ràdio del Centre d’Alemanya (Halle) el divendres 7 de setembre del 2012.Gewandhaus. Leipzig.(108m).06.01.2013 - a les 20:00 hTEMPORADA DE LA REIAL ORQUESTRA DEL CONCERTGEBOUW D'AMSTERDAM,2011-2012Richard Strauss: ''Vier Letzte Lieder'' (Quatre últims Lieder) per a soprano i orquestra. 'EineAlpensinfonie'' (Una simfonia alpina), poema simfònic, op. 64.Anja Harteros, soprano.Reial Orquestra del Concertgebouw d'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.


139

Enregistrat per la Ràdio Pública dels Països Baixos (NPO) el diumenge 25 d'abril del 2011.Concertgebouw. Amsterdam.(74m).08.01.2013 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA FILHÀRMONICA DE LA RÀDIO DEL NORD D’ALE-MANYA, 2011-2012Charles Ives: "The unanswered question" (La pregunta sense resposta) per a orquestra decambra. Serguei Prokófiev: Concert per a piano i orquestra n. 3 en Do, op. 26. Claude De-bussy: ''La mer'', tres escenes simfòniques. Aleksandr Skriabin: ''Le Poème de l'extase'', op. 54.Leif Ove Andsnes, piano.Orquestra Filharmònica de la Ràdio del Nord d’Alemanya NDR.Dir.: Eivind Gullberg Jensen.Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya (NDR) el divendres 9 de setembre del 2011.Grand Studio, NDR. Hanover.(101m).09.01.2013 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEL NORD D’ALEMANYA,2011-2012Robert Schumann: ''Obertura, Scherzo i Finale'' per a orquestra, op. 52. Felix Mendelssohn:Concert per a piano i orquestra n. 1 en sol m, op. 25. Johannes Brahms: Simfonia n. 1 en dom, op. 68.Martin Helmchen, piano.Orquestra Simfòica de la Ràdio del Nord d’Alemanya NDR.Dir.: Semyon Bychkov.Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya (NDR) el diumenge 15 de gener del 2012.Laeiszhalle. Hamburg.(92m).10.01.2013 – a les 12:00 hTEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA, 2011-2012Serguei Prokófiev: Suite orquestral de l'òpera "L'amor de les tres taronges". Concert per a vi-olí i orquestra n. 2 en sol m, op. 63. Richard Strauss: "Don Juan", poema simfònic, op. 20.Albert Roussel: "Bacchus et Ariane", Suite n. 2. Patricia Kopatchinskaja, violí.Orquestra Filharmònica de Ràdio França.Dir.: Vladimir Ashkenazy.Enregistrat per Ràdio França el divendres 16 de desembre del 2011.Sala Pleyel. París(75m).12.01.2013 – a les 12:00 hDIES DE MÚSICA ANTIGA DE RATISBONA 2012Franz Schubert: Simfonia n. 8 en si m ''Inacabada'', D 759. ''Missa solemnis'' en La b, D 678.Deborah York, soprano. Dorothee Rabsch, contralt. Florian Neubauer, tenor. ChristofHartkopf, baix.Cor de la Catedral de Ratisbona.Acadèmia de Música Antiga de Berlín.Dir.: Georg Kallweit.Enregistrat per la Ràdio de Baviera el divendres 25 de maig del 2012.Sant Emmeram. Ratisbona.(68m).13.01.2013 - a les 11:00 hROBECO SUMMER SERIES 2012Edward Elgar: "In the South (Alassio)", obertura de concert, op. 50. Jean Sibelius Concert: pera violí i orquestra en re m, op. 47. Piotr Ílitx Txaikovski: Suite del ballet "La bella dorment",op. 66a (arranjament de Vassily Sinaisky).


140

Pekka Kuusisto, violí.Orquestra Filharmònica de la Ràdio dels Països Baixos.Dir.: Vassily Sinaisky.Enregistrat per la Ràdio Pública dels Països Baixos (NPO) el divendres 29 de juny del 2012.Concertgebouw. Amsterdam.(108m).13.01.2013 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEL CENTRE D’ALEMANYAMDR, 2011-2012Franz Liszt: "Els preludis", poema simfònic, S 97. Concert per a piano i orquestra n. 1 en Mib, S 124. Johannes Brahms: Simfonia n. 3 en Fa, op. 90.Herbert Schuch, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio del Centre d’Alemanya MDR.Dir.: Jun Märkl.Enregistrat per la Ràdio del Centre d’Alemanya (Halle) el diumenge 2 d’actubre del 2011.Gewandhaus. Leipzig.(82m).14.01.2013 - a les 20:00 hCONCERTS DEL MIGDIA DE LA BBC - CICLE "EL PIANO DE BEETHOVEN"Ludwig van Beethoven: Sonata per a piano n. 20 en Sol, op. 49 n. 2. Sonata per a piano n.30 en Mi, op. 109. Sonata per a piano n. 32 en do m, op. 111.Elisabeth Leonskaja, piano.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 17 de novembredel 2011.Jerwood Hall, LSO St. Luke's. Londres.(67m).15.01.2013 - a les 12:00 hDIES MUSICALS DE LA BAIXA SAXÒNIA 2011Franz Schubert: Trio amb piano en Mi b, op. 100 D 929. Olivier Messiaen: ''Quartet per a lafi del temps'' per a clarinet, violí, violoncel i piano.Trio Jean Paul. Paul Mayer, clarinet.Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya (Hamburg) el dimarts 20 de setembre del 2011.Lloc commemoratiu. Bergen Belsen.(102m).17.01.2013 - a les 12:00 hCONCERTS DEL MIGDIA DE LA BBC - CICLE "EL PIANO DE BEETHOVEN"Ludwig van Beethoven: Sonata per a piano n. 3 en Do, op. 2 n. 3. Sonata per a piano n. 4en Mi b, op. 7.Shai Wosner, piano.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dijous 20 de novembre del2011.Jerwood Hall, LSO St. Luke's. Londres.(66m).19.01.2013 - a les 12:00 hTEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA, 2011-2012Franz Liszt: "Tasso. Lamento e trionfo", poema simfònic, S 96. "Totentanz" (Dansa macabra)per a piano i orquestra, S 126. Richard Wagner: Música orquestral de la tetralogia ''Der Ringder Nibelungen'' (L'anell del Nibelung).Barry Douglas, piano.Orquestra Filharmònica de Ràdio França.Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per Ràdio França el divendres 9 de desembre del 2012.Sala Pleyel. París(85m).


141

20.01.2013 - a les 20:00 hPROMS 2012Johann Sebastian Bach: ''Xacona'' de la Partita per a violí n. 2 en re m, BWV 1004. Erich Wolf-gang Korngold: Fragments de l'òpera ''Die tote Stadt'' (La ciutat morta) (arranjament per a trioamb piano). Johannes Brahms: Trio amb piano n. 3 en do m, op. 101.Nicola Benedetti, violí. Leonard Elschenbroich, violoncel. Alexei Grynyuk, piano.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 13 d'agost del 2012.Cadogan Hall. Londres.(53m).21.01.2013 - a les 20:00 hCONCERTS DEL MIGDIA DE LA BBC - CICLE "EL PIANO DE BEETHOVEN"Ludwig van Beethoven: Sonata per a piano n. 25 en Sol, op. 79. Sonata per a piano n. 29 enSi b "Hammerklavier", op. 106.Barry Douglas, piano.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dijous 24 de novembre del2011.Jerwood Hall, LSO St. Luke's. Londres.(63m).22.01.2013 - a les 12:00 hFESTIVAL D'ESTIU INTERNACIONAL DE MÚSICA DE VARNA 2012Antoni Literes: ''Els Elements'', òpera.Luanda Siqueira da Silva, soprano. Lídia Vinyes, soprano. Maria Hinojosa, soprano. MarinaPardo, mezzosoprano. Donato di Gioia, baríton.Le Tendre Amour.Dir.: Adrián Schvarzstein.Enregistrat per la Ràdio Nacional Búlgara el dilluns 18 de juny del 2012.Centre de Festivals i Congressos. Varna.(67m).23.01.2013 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA FILHÀRMONICA DE LA RÀDIO DEL NORD D’ALE-MANYA, 2011-2012Henri Dutilleux: “Mystère de l'Instant”, per a orquestra de corda, címbals i percussió. Wolf-gang Amadeus Mozart: Concert per a clarinet i orquestra en La, KV 622. Franz Schubert: Sim-fonia n. 8 en si m "Inacabada", D 759.Sabine Meyer, clarinet.Orquestra Filharmònica de la Ràdio del Nord d’Alemanya NDR.Dir.: Heinrich Schiff.Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya (NDR) el divendres 14 d’octubre del 2011.Grand Studio, NDR. Hanover.(70m).24.01.2013 - a les 12:00 hCONCERTS DEL MIGDIA DE LA BBC - CICLE "EL PIANO DE BEETHOVEN"Ludwig van Beethoven: Sonata per a piano n. 2 en La, op. 2 n. 2. Sonata per a piano n. 16en Sol, op. 31 n. 1.Nicholas Angelich, piano.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dijous 3 de novembre del2011.Jerwood Hall, LSO St. Luke's. Londres.(57m).25.01.2013 – a les 20:00 hFESTIVAL DE SALZBURG 2012Witold Lutoslawski: Doble concert per a oboè, arpa i orquestra de corda. Heinz Holliger:''Atembogen'' per a orquestra. Bern Alois Zimmermann: Concert per a trompeta i orquestraen Do ''Nobody knows the trouble I see''. Witold Lutoslawski: Concert per a violoncel i oques-tra.


142

Úrsula Holliger, arpa. Hakan Hardenberger, trompeta. Anita Leuzinger, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ràdio Austríaca.Heinz Holliger, oboè i direcció.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dissabte 28 de juliol del 2012.Església de la Colegiata. Salzburg.(84m).26.01.2013 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEL NORD D'ALEMANYA,2011-2012Robert Schumann: "Manfred", poema dramàtic, op. 115. Witold Lutoslawski: Concert per aorquestra. Johannes Brahms: Concert per a piano i orquestra n. 2 en Si b, op. 83.Yefim Bronfman, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio del Nord d'Alemanya.Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Ràdio del Nord d'Alemanya (NDR) el dijous 1 de desembre del 2011.Laeiszhalle. Hamburg.(106m).27.01.2013 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA BBC, 2011-2012Nikolai Miaskovski: Simfonia n. 10 en fa m, op. 30. Alexander Goehr: “When Adam Fell”(Obra encarregada per la BBC – Estrena mundial). Niccolò Castiglioni: Concert per a orques-tra. Arnold Schönberg: Simfonia de cambra n. 1 (arranjament per a orquestra), op. 9b.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Oliver Knussen.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el 13 de gener del 2012.Barbican. Londres.(107m).28.01.2013 – a les 20:00 hPROMS 2012Recital amb obres de Francis Poulenc, Gabriel Fauré, Charles Gounod, Camille Saint-Saëns,Reynaldo Hahn i Eric Satie.Alice Coote, mezzosoprano. Julius Drake, piano.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 16 de juliol del 2012.Royal Albert Hall. Londres.(53m).29.01.2013 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA FILHÀRMONICA DE LA RÀDIO DEL NORD D’ALE-MANYA, 2011-2012Antonín Dvorák: "Suite txeca" per a orquestra en Re, op. 39. Dmitri Xostakóvitx: Concert pera piano i orquestra n. 2 en Fa, op. 102. Jean Sibelius: Simfonia n. 3 en Do, op. 52.Alexander Toradze, piano.Orquestra Filharmònica de la Ràdio del Nord d’Alemanya NDR.Dir.: Eivind Gullberg Jensen.Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya (NDR) el dijous 3 de novembre del 2011.Grand Studio, NDR. Hanover.(80m).30.01.2013 – a les 20:00 hFESTIVAL D'ESTIU JÄRVI 2012Felix Mendelssohn: Simfonia n. 5 en Re ''La reforma'', op. 107. Francis Poulenc: ''Lletanies ala Verge Negra'', FP 82 (versió per a cor, corda i timbales). ''Stabat Mater'' per a soprano, cori orquestra, FP 148. Helena Tulve: ''L'ombre derrière toi'' (versió amb viola, dos violoncels icorda).Aile Asszonyi, soprano.Cor Estatal Letó.


143

Orquestra del Festival Järvi.Dir.: Paavo Järvi.Enregistrat per la Ràdio Pública d’Estònia el dijous 26 de juliol del 2012.Sala de concerts. Pärnu.(84m).31.01.2013 - a les 12:00 hTEMPORADA DEL COR DE LA RÀDIO SUECA, 2011-2012Obres de Johannes Brahms, Johan Norberg, Robert Heppener, Peter Cornelius, Mirjam Tallyi Gustav Mahler.Johan Norberg, guitarra. Jonas Knutsson, saxo.Cor de la Ràdio Sueca.Dir.: Peter Dijkstra.Enregistrat per la Ràdio Sueca el dissabte 21 de gener del 2012.Església de Sant Jaume. Estocolm.(90m).

I EN DIRECTE... DES D’EUROPA11.01.2013 – a les 19.30 hTRASNMISSIÓ DES DEL BERWALDHALLEN D’ESTOCOLMTEMPORADA DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA, 2012-2013Benjamin Britten: "Sinfonia da Requiem", op. 20. "Les Illuminations", cicle de cançons, op.18. Hector Berlioz: "Simfonia fantàstica", op. 14.Elin Rombo, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio Sueca.Dir.: Edward Gardner.(92m).18.01.2013 – a les 20.05 hTRANSMISSIÓ DES DEL GRAN AUDITORI DE L’ANTIGA ÒPERA DE FRANKFURTTEMPORADA DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE FRANKFURT, 2012-2013Aaron Copland: "El salón México" per a orquestra. Maurice Ravel: Concert per a piano iorquestra en Sol. George Gershwin: “Rhapsody in Blue” per a piano i orquestra. DmitriXostakóvitx: Simfonia n. 6 en si m, op. 54.Fazil Say, piano. (artista en residència)Orquestra Simfònica de la Ràdio de Frankfurt.Dir.: Carlos Miguel Prieto.(94m).

...DES DE NOVA YORK...12.01.2013 – a les 19.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’ÒPERA METROPOLITANA DEL LINCOLN CENTER DE NOVA YORKTEMPORADA DEL MET, 2012-2013Giuseppe Verdi: “Il Trovatore”, òpera en quatre actes. Alexey Markov, baríton. Marco Berti, tenor. Stephanie Blythe, mezzosoprano. PatriciaRacette, soprano. Christophoros Stamboglis, baix. Edyta Kulczak, soprano. Hugo Vera, tenor.Brandon Mayberry, baix. David Lowe, tenor.Cor i Orquestra de l’Òpera Metropolitana de Nova York.Dir.: Daniele Callegari.(150m).


144

26.01.2013 - a les 19.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’ÒPERA METROPOLITANA DEL LINCOLN CENTER DE NOVA YORKTEMPORADA DEL MET, 2012-2013Giacomo Puccini: “La Rondine”, òpera en tres actes.Kristine Opolais, soprano. Anna Christy, soprano. Giuseppe Filianoti, tenor. Marius Brenciu,tenor. Dwayne Croft, baríton. Edward Parks, baix. Keith Jameson, tenor. Evan Hughes, baix-baríton.Cor i Orquestra de l’Òpera Metropolitana de Nova York.Dir.: Ion Marin.(180m).

... I DES DE CASA07.01.2013 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL GRAN TEATRE DEL LICEUTEMPORADA DEL GRAN TEATRE DEL LICEU, 2012-2013Vincenzo Bellini: “Il pirata”, òpera en dos actes. (en versió concert)Mariella Devia, Vladimir Stoyanov, Gregory Kunde, Vicenç Esteve, Fernando Radó i Elena Co-pons.Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu.Dir.: Antonino Fogliani.(140m).16.01.2013 – a les 21.00 hTRANSMISSIÓ DES DE LES REIALS DRASSANES DE BARCELONATEMPORADA DE LA CAPELLA REIAL DE CATALUNYA, 2012-2013“Erasme de Rotterdam: Elogi de la Follia”La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(90m).20.01.2013 – a les 18.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL GRAN TEATRE DEL LICEU DE BARCELONA50a EDICIÓ DEL CONCURS INTERNACIONAL DE CANT “FRANCESC VIÑAS” – CON-CERT FINALRecital dels guanyadors dels principals premis d’aquesta convocatòria.Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu.Dir.: Gueràssim Voronkov.(120m).27.01.2013 - a les 11.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONATEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Xavier Montsalvatge: "Desintegració morfològica de la Xacona de J.S.Bach". Antonín Dvorák:Concert per a violoncel i orquestra en si m, op. 104. Johannes Brahms: Simfonia n. 4 en mim, op. 98.Alisa Weilerstein, violoncel. (artista en residència)Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(90m).

DESTACATS DE PROGRAMACIÓ

FEBRER 2013

Transmissió des del Berwaldhallend’Estocolm1 de febrer19.30 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA,2012-2013Jean Sibelius: "Les Oceànides", po-ema simfònic, op. 73.Robert Schumann: Concert per apiano i orquestra en la m, op. 54.Carl Nielsen: Simfonia n. 4 "L'inex-tingible", op. 29.Jonathan Biss, piano.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Director: Susanna Mälkki.22 de febrer19.30 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUE-CA, 2012-2013Thomas Adès: “Asyla”.Richard Strauss: "Ein Heldenleben"(Una vida d'heroi), poema simfò-nic, op. 40. Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Director: Daniel Harding.

Transmissió des de l’Òpera Metropoli-tana del Lincoln Center de Nova York2 de febrer19.00 h (en directe)

TEMPORADA DEL MET, 2012-2013Gioachino Rossini: “Le ComteOry”, òpera còmica en dos actes.Juan Diego Flórez, tenor. NicolaUlivieri, baríton. Karine Deshayes,mezzosoprano. Nathan Gunn, ba-ríton. Nino Machaidze, soprano.Susanne Resmark, mezzosoprano.

Ashley Emerson, soprano. ScottScully, tenor. Tyler Simpson, tenor.Cor i Orquestra de l’Òpera Metro-politana de Nova York.Director: Maurizio Benini.16 de febrer19.00 h (en directe)

TEMPORADA DEL MET, 2012-2013Giuseppe Verdi: “Rigoletto”, òpe-ra en tres actes.Zeljko Lucic, baríton. Diana Dam-rau, soprano. Piotr Beczala, tenor.Stefan Kocán, baix. Oksana Volko-va, contralt. Edyta Kulczak, mez-zosoprano. David Crawford, baix.Emalie Savoy, mezzosoprano. Ale-xander Lewis, tenor. Robert Poma-kov, baríton. Jeff Mattsey, baríton.Cor i Orquestra de l’Òpera Metro-politana de Nova York.Director: Michele Mariotti.23 de febrer18.30 h (en directe)

TEMPORADA DEL MET, 2012-2013Georges Bizet: “Carmen”, òperaen quatre actes.Anita Rachvelishvili, mezzosopra-no. Nikolai Schukoff, tenor. TeddyTahu Rhodes, baix-baríton. Ekate-rina Sherbachenko, soprano. Ri-chard Bernstein, baix. TrevorScheunemann, baríton. DaniellePastin, soprano. Jennifer JohnsonCano, mezzosoprano.Cor i Orquestra de l’Òpera Metro-politana de Nova York.Director: Michele Mariotti.

Transmissió des de l'Auditori de Barcelona3 de febrer11.00 h (en directe)

TEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Gabriel Fauré: “Masques et berga-masques”, suite.Francis Poulenc: Concert per a dospianos i orquestra en re m, FP 61.Joaquim Serra: "Impressions cam-peroles", suite (versió per a or-questra).Maurice Ravel: ''Daphnis et


145

Chloé'', Suite n. 2.Nexus Piano Duo.Orquestra Simfònica de l'EscolaSuperior de Música de Catalunya.Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Director: Antoni Ros Marbà.10 de febrer11.00 h (en directe)

TEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Johannes Brahms: Simfonia n. 3en Fa, op. 90.Béla Bartók: Suite de danses, Sz77.Claude Debussy: ''La mer'', tres es-cenes simfòniques.Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Director: Michel Tabachnik.17 de febrer11.00 h (en directe)

TEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013Isaac Albéniz: "Catalonia", suite or-questral.Joaquín Turina: “Danzas fantásti-cas”, op. 22.Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia n. 5en mi m, op. 64.Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Director: Pablo González.

Transmissió des del Gran Teatre del Liceu7 de febrer20.00 h (en directe)TEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2012-2013Jacques Offenbach: “Les contesd’Hoffmann”, òpera fantàstica encinc actes.Natalie Dessay, Michael Spyres,Kathleen Kim, Tatiana Pavlovska-ya, Michèle Losier, Michèle Losier,Salomé Haller, , Laurent Naouri,Manel Esteve, Carlos Chausson,Isaac Galán, Francisco Vas i AlexSanmartí.Orquestra Simfònica i Cor delGran Teatre del Liceu.Director: Stéphane Denève.

15 de febrer20.00 h (en directe)50a EDICIÓ DEL CONCURS IN-TERNACIONAL DE CANT “FRAN-CESC VIÑAS” – CONCERT FINALRecital dels guanyadors dels prin-cipals premis d’aquesta convoca-tòria.Orquestra Simfònica del Gran Te-atre del Liceu.Director: Gueràssim Voronkov.

Transmissió des del Gran Auditori del’Antiga Òpera de Frankfurt8 de febrer20.05 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEFRANKFURT, 2012-2013Johannes Brahms: Concert per apiano i orquestra n. 1 en re m, op.15.Anton Bruckner: Simfonia n. 1 endo m.Rudolf Buchbinder, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdiode Frankfurt.Director: Paavo Järvi.


146


147

HORA07.00 h07.03 h

08.00 h08.03 h09.00 h

09.05 h

11.00 h11.03 h

12.00 h

14.00 h14.03 h

16.00 h16.03 h

17.00 h

19.00 h

PROGRAMABUTLLETÍ DE NOTÍCIESPRELUDI

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES PRELUDIBUTLLETÍ DE NOTÍCIES IAGENDATONALITATS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESMPCLÀSSICS

AUDITORIS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESINTERLUDI

AGENDALA SETMANA DE...

NOMÉS HI FALTES TU

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES

PRESENTACIÓ

Olga Cardús

Olga Cardús

Pilar Subirà

Montse Aguilera

Ignasi Pinyol

Carmina Malagarriga

Joan Vives

Estetr Pinart

DESCRIPCIÓTitulars d’informació general.Música per començar el dia. Selecció d’obres breus i del gran re-pertori, de caràcter animat. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de [email protected] d’informació general.Continuació.Titulars d’informació general. Agenda de concerts.

Músiques d’estils contrastats i de compositors de tots els temps.Les audicions són íntegres i inclouen tots els gèneres musicals, ambinterpretacions de primer ordre.Titulars d’informació general.L'espai de novetats discogràfiques. Audició, informació i comenta-ri sobre les últimes versions discogràfiques que han arribat a la fo-noteca de Catalunya Mú[email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.Titulars d’informació general.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertori mésclàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaulaAgenda de concerts.Cada setmana us proposem un tema monogràfic. Ens ocupemdels compositors i de les seves obres, de la literatura musical dedi-cada a diferents agrupacions instrumentals.Un espai obert a la participació dels oients, que busca la compli-citat de tothom, on l’oient pot fer peticions, però a més, proposar,suggerir, comentar i compartir descobertes [email protected] d’informació general

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2012 - 2013DE DILLUNS A DIVENDRES


148

PRESENTACIÓVictòria Palma

Xavier Chavarria

Albert Torrens

Victòria Palma

Carmina Malagarriga

Pilar Subirà

Marcel GorgoriRoger AlierVictor SoléRaimon Colomer

Xavier Cazeneuve

Joan Vives

HORA19.03 h

20.03 h

22:00

23.00 hDl

23.00 hDl

23.00 hDm23.00 hDme23.00 hDj

23.00 hDv00.00 h

01.00 h

PROGRAMAELS GUSTOS REUNITS

ELS CONCERTS

NOTES DE CLÀSSICA

MOMPOU, L’ETERNCOMBAT DEL SOMNI(octubre / desembre)MONTSALVATGE, MÚ-SIC D’UN SEGLE(desembre / febrer)

ESPAIS OBERTS

HISTÒRIES DE L’ÒPERA

GUIA D’ORQUESTRA

EL VIOLÍ VERMELL

IMPRESSIONS

NOCTURN

DESCRIPCIÓEspai que presenta els grans èxits de la música clàssica en una se-lecció de fragments i obres breus. Tot un ventall d'estils i gèneresper satisfer els gustos musicals més [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El magazín informatiu de Catalunya Música. El dia a dia de l'actua-litat musical d’aquí i de fora.Sèrie de programes especials amb motiu del 25è aniversari de lamort del compositor català Frederic Mompou.

Catalunya Música dedica una sèrie de set programes al composi-tor gironí Xavier Montsalvatge, que va morir el 7 de maig de2002. Amb això, volem singularitzar el fet que, no només cele-brem el centenari del seu naixement –l’11 de març de 1912- si-nó també el desè aniversari de la seva mort.La creació sonora actual.

Redescobrim els milllors moments de la història de l’òpera. Ambel segell particular dels seus autors. Seguiment de la temporada de l’OBC, amb comentaris detallatsd’algunes obres que cada cap de setmana ofereix la nostra orques-tra..Els clàssics i el cinema. El món musical a la gran pantalla.

Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els envol-ta. Músics que han deixat empremta.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxant.Selecció musical d’Ignasi Pinyol.


149

HORA07.00 h

09.00h.09.03 h

12.00 h

14.00 h

16.00 h16.03 h

19.00 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2012 - 2013DISSABTE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAMPCLÀSSICS

AUDITORIS

INTERLUDI

AGENDAGRANS OBRES

HISTÒRIES DE L'ÒPERA

ELS CONCERTS

EL GRAN SEGLE

MÚSICA DE CAMBRA

VIA JAZZ

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Montse Aguilera

Ignasi Pinyol

Eulàlia Benito

Victòria Palma

Marcel GorgoriRoger AlierXavier Chavarria

Joan Vives

Olga Cardús

Pilar Subirà

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.El cap de setmana anima a escoltar els clàssics preferits i a pas-sar-s’ho bé sintonitzant una selecció musical atractiva. MPClàssicsés el rànquing que setmanalment elaborem amb la participaciódels oients. Cada setmana et proposem una llista puntuada delsCD’s que ha incorporat la nostra discoteca. Participa, vota i... [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertorimés clàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula.Agenda de concerts.Oratoris, obres simfòniques i altres composicions de llarga dura-da, per a les quals reservem un gran espai a la nostra programa-ció[email protected]ó del programa emès dimecres passat.

Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El programa de música antiga. Música del repertori medieval, re-naixentista i barroc.La gran música amb formacions reduïdes. El repertori per assabo-rir els mestres de la música de [email protected] les gravacions més recents als clàssics del món del Jazz.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres.


150

HORA07.00 h

09.00 h09.03 h

10.00 h

11.00 h

14.00 h

16.00 h16.05 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2012 - 2013DIUMENGE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAGUIA D’ORQUESTRA

LA RUTA BACH

TEMPORADA DE L’ OBCDES DE L’AUDITORI

INTERLUDI

AGENDAUNA TARDA A L’ÒPERA

ELS CONCERTS

SOLISTES

QUI TÉ POR DEL SEGLEXX?VIA JAZZ

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Víctor SoléRaimon Colomer Albert Torrens

Joan Vives

Eulàlia Benito

Jaume Radigales

Xavier Chavarria

Joan Vives

Pilar Subirà

Carles Lobo

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori.. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.Redifusió del programa emès dijous passat.

Audició i anàlisi, cada diumenge, d’una de les cantates compos-tes per J. S. Bach per a aquella festa litúrgica, així com altres can-tates o obres vocals que hi puguin estar relacionades, tant prò-pies com d’altres [email protected]ó en directe amb L’Auditori i transmissió del concert ma-tinal de la Temporada de l’Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertorimés clàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula.Agenda de concerts.L'audició íntegra d'una òpera. I després... el magazín operísticamb tot allò que interessa saber i conèixer del panorama operís-tic nacional i internacional. [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'in-tercanvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionalsi internacionals.L’entrevista amb els protagonistes del panorama musical i cultu-ral.La riquesa musical del segle passat. Cent anys d'estils ben diferents.

Una selecció dels millors concerts de Jazz provinents de l'intercan-vi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altres emisso-res i els principals centres de producció musical nacionals i inter-nacionals.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres. .

Gener 2013. Revista de Catalunya Música.

Documents

Transcript of Gener 2013. Revista de Catalunya Música.