1

Excmo. Ayuntamiento de Soria

MAAG/mrm

Sesión ordinaria número 24

En la Sala de Juntas de la Casa Consistorial Los Doce Linajes, siendo las diez horas del día nueve de julio de dos mil diez, se reúne la Junta de Gobierno Local para celebrar sesión, en primera convocatoria, con la asistencia inicial de los siguientes miembros:

ASISTENTES: Alcalde-Presidente: D. Carlos Martínez Mínguez. 1º Tte. Alcalde: D. Luis A. Rey de las Heras. 2º Tte. Alcalde: Dª Rosa Romero Amaya. Concejal: D. Javier Antón Cacho. Concejal: Dª Rita Isabel López Lobera. Concejal: D. Silvio Orofino de Castro. Concejal: Dª Mª Teresa Valdenebro Mateo. Concejal: D. Jesús Juan Bárez Iglesias. Interventora Acctal: Dª. Belén Gallardo Saenz. Secretario General: _ D. Mariano Andrés Aranda Gracia.

1.- APROBACIÓN DEL BORRADOR DEL ACTA DE LA SESIÓN DEL DÍA 2 DE JULIO DE 2010.

Dada cuenta del Borrador del Acta de la sesión de 2 de julio de 2010, no formulándose observaciones por parte de los presentes, el Acta es aprobada por unanimidad. 2.- DISPOSICIONES Y COMUNICADOS.

2.1.- Se da cuenta de la Diligencia de Ordenación, del Juzgado de lo Contencioso Administrativo nº 1 de Soria, de fecha uno de julio de dos mil diez, dictada en el procedimiento ordinario 230/2010, seguido a instancia de D. José Antonio Leal López y D. Luis Miguel Bonilla Morte, por la que se

2

acuerda declarar la firmeza del auto dictado en fecha 15 de junio de 2010 declarando la incompetencia de este Juzgado para conocer del presente recurso contencioso administrativo y se emplaza a las partes para que puedan comparecer ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León con sede en Burgos, acompañadas de la correspondiente exposición razonada, en el plazo de treinta días.

La Junta de Gobierno Local propone a la Alcaldía la personación en el

recurso, designando como Letrado en defensa de los intereses municipales a Dña. Maria Luisa Plaza Almazán y procurador a D. César Gutiérrez Moliner.

2.2.- Se da cuenta del escrito remitido por el Sr. Presidente de la

Diputación Provincial, de fecha 5 de julio de 2010, en el que se comunica la remisión del expediente completo relativo a acuerdos y demás trámites administrativos adoptados por el Consejo de Administración del Consorcio Diputación Provincial de Soria-Ayuntamiento de Soria para la gestión del servicio de tratamiento y reciclado de R.S.U. en la provincia durante la Presidencia de la citada Corporación.

La Junta de Gobierno local queda enterada. 2.3.- Se da cuenta de la Resolución de la Alcaldía de fecha 8 de julio

de 2010, por la que se acuerda adjudicar el contrato menor de dirección facultativa de obra a nivel de arquitecto superior, la dirección de ejecución de obra y la coordinación de la seguridad y salud del proyecto de ejecución de obra de Mercado Provisional de Abastos a efectuarse en la plaza de las Concepciones a favor de la empresa MERCASA y por un importe de 18.000€ IVA incluido, con cargo al vigente presupuesto prorrogado.

La Junta de Gobierno Local queda enterada.

3.- APROBACIÓN DE LA CAMPAÑA CULTURAL VERANO 2010.

Examinada la programación de la Campaña de Verano, vista por la

Comisión Informativa de Cultura celebrada el día 7 de julio del actual, la Junta de Gobierno Local, órgano competente de conformidad con la delegación de atribuciones efectuada por el Ilmo. Sr. Alcalde en fecha cuatro de julio de dos mil siete, por unanimidad, acuerda:

Aprobar la referida campaña así como su presupuesto según se relaciona a continuación, y la habilitación a la Alcaldía para la ejecución de lo acordado.

PROGRAMACION CULTURAL VERANO 2010

3

ACTIVIDADES MUSICALES

MÚSICA ANTIGUA Y CLÁSICA Viernes 9 y sábado10 de julio RECITAL DE ÓPERA Y ZARZUELA Hora: 20,30 horas Lugar: Palacio de la Audiencia Precio: 15 € Viernes, 16 de julio “ANTIQUA” (LA CAIXA) “Alegoria Emsemble” Hora: 20,30 horas Lugar: IES Antonio Machado Sábado, 17 de julio “ANTIQUA” (LA CAIXA). “Il Parnaso Musicale” Hora: 20,30 horas Lugar: IES Antonio Machado

FESTIVAL MUSICAS DEL MUNDO

Lugar: Plaza Mayor Hora: 20,30 horas

Miércoles, 21 de julio MARIEM HASSAN (Sahara) Jueves, 22 de julio BARDOS, DRUIDAS (España) Viernes, 23 de julio ALEJANDRO MONSERRAT & AL.BAÏDA

(España-Marruecos) Sábado, 24 de julio LA MOJARRA ELÉCTRICA (Colombia) Lunes, 26 de julio CINDRELUL JUNII SIBUILUI (Rumanía)

FESTIVAL ENCLAVE DE AGUA

Lugar: Paseo de San Prudencio

Jueves, 29 de julio

o THE SWEET VANDALS o Final III Concurso de Música Enclave de Agua o SIROCO ALLSTARS SESSION o Blues Masterclass : TONKY de la Peña

Viernes, 30 de julio

o THE AGGROLITES o THE CALIFORNIA HONEYDROPS o CHARLES PASI o DJ FLORO o Blues Masterclass: TONKY de la Peña EDU MANAZAS & WHISKEY TRAIN

4

Sábado, 31 de julio o THE DIRTY DORZEN BRASS BAND o THE DELEGATORS o LOS 7 DOCTORES o ROBERTO TEMPO o Blues Masterclass : TONKY de la Peña

ACTIVIDADES EN LA PLAZA DE TOROS

Domingo, 1 de agosto PEREZA Lugar: Plaza de Toros Hora: 22,00 horas Precios: Venta anticipada.- 19 € Venta en taquilla.- 25 € Jueves, 5 de agosto EL MAGO DE OZ (Musical – públ ico familiar) Lugar: Plaza de Toros Hora: 22,00 horas Precios: Venta anticipada.- 15 € Venta en taquilla.- 18 € Viernes, 6 de agosto ROSENDO, BOIKOT Y OTROS Lugar: Plaza de Toros Hora: 22,00 horas Precios: Venta anticipada.- 18 € Venta en taquilla.- 23 € Martes, 10 de agosto CIRCO ACROBATICO DE PEKIN Lugar: Plaza de Toros Hora: 22,00 horas Precios: Venta anticipada: Venta en taquilla: - INFANTIL: 6 € (2 a 14 años) - GRADA: 15 € - SILLAS: 20 € Viernes, 13 de agosto FACE TO FACE (Michael Jackson y Elvis Presley) Lugar: Plaza de Toros Hora: 22,00 horas Precios: Venta anticipada.- 20 € Venta en taquilla.- 24 €

CONCIERTOS BANDA MUNICIPAL MÚSICA.-

“La Banda en los parques”

Miércoles, 14 de julio.- Parque Alameda de Cervantes.- 20.00 h. Miércoles, 28 de julio.- Parque del Castillo.- 20.00 h. Miércoles, 4 de agosto.- Parque Arboleda.- 20.00 h. Miércoles, 25 de agosto.- Parque Santa Clara.- 19.30 h. Miércoles, 8 de septiembre.- Parque de la Barriada.- 19.30 h.

TEATRO

5

TEATRO INFANTIL Martes, 20 de julio “LIO EN LA GRANJA” (CIA La Baldufa) Lugar: Parque Alameda de Cervantes Hora: 18,30 horas Martes, 27 de julio “ELMER Y WILBUR” (CIA. Teatro Luna) Lugar: Parque Alameda de Cervantes Hora: 18,30 horas Martes, 3 de agosto “EL TESORO DE LA SERPIENTE GUAGUADU” (CIA. Mutis) Lugar: Parque Alameda de Cervantes Hora: 18,30 horas Martes, 10 de agosto “ALICIA” (CIA. Hilando Títeres) Lugar: Parque Alameda de Cervantes Hora: 18,30 horas TEATRO DE CALLE Miércoles, 18 de agosto Hora: 21,00 CIA. CIRC PANIC 5.720 € Jueves, 19 de agosto Hora: 13.00 y 19.00 CIA. HAPPY STARS 2.975 € Hora: 20.30 CIA.ROJO (LA INDUSTRIA TEATRERA) 3.540 € Hora: 22.30 CIA. ALKILMIA 4.661 €

Viernes, 20 de agosto

Hora: 1.00 y 14.00 CIA. PUCK CINEMA 2.148 €

Hora: 20.00 CIA. LOS ESTRAMBÓTICOS 2.301 €

Hora: 21.30 CIA. BRINCADEIRA 2.360 €

Sábado, 21 de agosto

Hora: 20.00 CIA. GUIRIGAI TEATRO 7.000 €

Hora: 22.30 CIA RAYUELA 7.080 €

TOTAL: 37.785 IVA INCLUIDA .

TEATRO DE TÍTERES

6

Septiembre: días 3, 4 y 5

TALLERES TALLER DE PINTURA AL AIRE LIBRE.- Sotoplaya Precio: 30 € Agosto: del 6 al 27

Presupuesto: 1.500 € TALLER DE MUSICA CORAL Y CONCIERTO Precio: 15 € Agosto: del 16 al 21

Presupuesto: 2.500 € (Los talleres van con cargo a la partida presupuestaria de Actividades Formativas)

MERCADO POPULAR DE ARTE.- Plaza Mayor Julio: 10 y 24 Agosto: 7 y 21

Presupuesto: 1.200 € MERCADO ARTESANAL Y TALLERES INFANTILES.- Sotoplaya Julio: 29, 30 y 31

EXPOSICIONES

Julio:

Sala A: Fundación “Duques de Soria” Sala B: 1 al 15.- UGT “MILITARES FIELES A LA REPÚBLICA”

16 al 30.- “CARTELES DE GUERRA” Agosto:

Sala A y Sala B: Fotografía: ENCARNA MOZAS

Plaza de San Esteban: del 9 de julio a l 18 de agosto Centenario de la Agencia EFE-SECC (Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales)

“UN SIGLO EN IMÁGENES” Presupuesto: 3.500 €

(El Mercado popular de arte y la exposición “Un siglo en imágenes” van con cargo a la

partida presupuestaria VARIOS)

GIGANTES Y CABEZUDOS Hora: 12,30

7

Julio: Lunes días 12, 19 y 26 Agosto: Lunes días 2 y 9

PRESUPUESTO CAMPAÑA VERANO 2010

ACTIVIDADES MUSICALES

Presupuesto Aportaciones Música clásica ..................................... 6.000 € Festival Músicas del Mundo ................ 28.000 € 28.000 € EnClave de agua ............................... 126.260 € 51.260 € Pereza .............................................. 14.160 € El Mago de Oz ............................................ 0 € Rosendo+Boikot+ otros ..................... 35.000 € Face to face ....................................... 3.500 €

Producción Mago de Oz...................... 3.000 € Producción Músicas del Mundo .......... 15.000 € Alquiler escenarios, generadores ....... 15.000 € Varios ( SGAE, servicios,...) ............... 12.000 € TOTAL MÚSICA ............................... 257.920 € 79.260 €

TEATRO

Festival de Teatro de Calle ................ 37.785 € Teatro Infantil ................................. 10.000 € Festival de Títeres .............................. 15.000 € TOTAL TEATRO ................................... 62.785 €

OTROS Circo Acrobático de Pekín ..................... 6.000 € Feria Artesanal y talleres infantiles ...... 4.000 € TOTAL OTROS ..................................... 10.000 €

8

TOTAL CAMPAÑA DE VERANO 2010

Presupuesto Aportaciones MÚSICA:………………257.920 € 79.260 € TEATRO:……………… 62.785 € OTROS:…………………10.000 € ____________________________ 330.705 € 79.260 € TOTAL APORTACION AYTO: 251.445 €

4.- APROBACIÓN DE LA PROGRAMACIÓN DE LA XVIII EDICIÓN DEL OTOÑO MUSICAL SORIANO.

Visto el dictamen emitido por la Comisión Municipal informativa de

Cultura de fecha 17 de junio de 2010, en el que se detalla la programación prevista para la XVIII edición del Otoño Musical Soriano, la Junta de Gobierno Local, órgano competente de conformidad con la delegación de atribuciones efectuada por el Ilmo. Sr. Alcalde en fecha cuatro de julio de dos mil siete, por unanimidad, acuerda:

Aprobar la programación prevista para la XVIII edición del Otoño

Musical Soriano, a celebrar del 10 al 24 de septiembre, con el siguiente detalle: Viernes 10 ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓN Director: Eduardo Portal Peer Gynt (1ª y 2ª suites) de E. Grieg Sinfonía nº 5 de P. I. Tchaikovsky Sábado 11 ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓN Director: José Luís Temes Sinfonía nº 40 de W. A. Mozart Sinfonía nº 2 de Fco. Calés. Estreno Mundial Martes 14 ORQUESTA SINFÓNICA DE NAVARRA Director: Ernest Martínez Izquierdo Piano: Alessio Bax o Lucille Chung “Una Noche Americana” Obertura de Candide de L. Bernstein Concierto para piano y orquesta de G. Gershwin Sinfonía nº 9 “Del nuevo mundo” de A. Dvorak Viernes 17 JOSÉ MERCÉ Espectáculo Flamenco

9

Presentación de su nuevo disco “Ruido” Sábado 18 VII MARATÓN MUSICAL SORIANO Martes 21 STRINGFEVER Cuarteto de cuerda espectáculo Miércoles 22 AINOHA ARTETA, soprano Jueves 23 MIGUEL ANGEL MUÑOZ, piano Presentación del disco: Monográfico de Chopin Viernes 24 CORO NACIONAL DE ESPAÑA Director: “EL OTOÑO DE LOS JÓVENES” Domingo 12 JOVEN ORQUESTA SINFÓNICA DE SORIA Director: Vicente Alberola Sinfonía concertante para vientos de kv 297b de W. A. Mozart Sinfonía nº 1 “Titán” de G. Malher Lunes 13 JOVEN ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓN Director: Álvaro Albiach Idilio de Sigfrido de R. Wagner Variaciones sobre un tema de Haydn de J. Bramhs Sinfonía nº 7 de L. van Beethoven Domingo 19 JOVEN ORQUESTA “LIRA NUMANTINA” Director: Carlos Garcés Contralto: Ana Mª Ramos Guitarra: Eduardo Fernández Ayuso El Amor Brujo de M.de Falla Concierto de Aranjuez de J. Rodrigo 22, 23 y 24 EXPOSICIÓN DIDÁCTICA Estructuras Musicales de Etienne Favre PRESUPUESTO Viernes 10 ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓN………………………… JCYL Sábado 11 ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓN………………………… JCYL Domingo 12

10

JOVEN ORQUESTA SINFÓNICA DE SORIA…………………………... Convenio Lunes 13 JOVEN ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓN……………… … JCYL Martes 14 ORQUESTA SINFÓNICA DE NAVARRA…..………………………………42.500 € Viernes 17 JOSÉ MERCÉ………………………………………………………23.600 € + equipos Sábado 18 VII MARATÓN MUSICAL SORIANO………………………..……………….9.000 € Domingo 19 ORQUESTA LIRA NUMANTINA……………………………………………….6.000 € Martes 21 STRINGFEVER……………...………………………………………7.000 € + equipos Miércoles 22 AINOHA ARTETA, soprano…...……………………………………………..26.786 € Jueves 23 MIGUEL ANGEL MUÑOZ, piano…...…………………..……………………..9.000 € Viernes 24 CORO NACIONAL DE ESPAÑA………………………..……………5.000 € + hotel 22, 23 y 24 Exposición didáctica Estructuras Musicales de Etienne Favre……...6.000 € Director Musical……………………………………………………..…………..14.725 € Varios…………………………………………………..……………………………26.800 € (Conferencias, preconciertos, maquetación, rotulación, notas al programa, viajes, hoteles, comidas, gastos de representación, alquiler equipos, vivienda Director Musical e imprevistos) Total…… 174.197 €

5.- APROBACIÓN DE ADQUISICIÓN DE LIBROS. Examinado el dictamen emitido por la Comisión Municipal informativa

de Cultura de fecha 17 de junio de 2010, relativo al listado de libros que se han ido acumulando y que se pretenden comprar, la Junta de Gobierno Local, órgano competente de conformidad con la delegación de atribuciones efectuada por el Ilmo. Sr. Alcalde en fecha cuatro de julio de dos mil siete, por unanimidad, acuerda la aprobación de la adquisición de los libros detallados a continuación cuyo gasto total asciende a la cantidad de 5.561,50 €: LIBROS PENDIENTES DE COMPRAS (2008, 2009, 2010)

11

PROPUESTA - Historias de la Alcarama de Abel Hernández. Precio: 18 euros. ............................................................. (25 uds.) 450,00 € Fecha de registro: 3 de diciembre de 2008. - Petra de Juan Largo. Precio: 13.50 euros. .........................................................(30 uds.) 405,00 € Fecha de registro: 2 de enero de 2009. - Machado, Soria y Leonor de Ángel Marco Ibáñez. Precio: 13.81 euros. .........................................................(25 uds.) 345,25 € Fecha de registro: 13 de abril de 2009. - La Guillotina de Antonio de Benito. Precio 9 euros. .................................................................(40 uds.) 360,00 € Fecha de registro: 21 de mayo de 2009. - Pausas de Daniel Alejandro Contreras Uriel. Precio: 20 euros. ..............................................................(20 uds.) 400,00 € Fecha de registro: 03 de junio de 2009. - Lady Falcon de Elena Arribas Pérez. Precio: 20 euros. .............................................................(20 uds.) 400,00 € Fecha de registro: 11 de junio de 2009. - Algún día Rubén, serás torero de Asociación Cultural Taurina. Precio: 10 euros. .............................................................(40 uds.) 400,00 € Fecha de registro: 16 de junio de 2009. - Paseando Soria de Isabel Goig Soler. Precio: 5 euros. ...............................................................(40 uds.) 200,00 € Fecha de registro: 1 de septiembre de 2009 - Isabel Reina de Mallorca de Isabel Goig Soler. Precio: 15 euros. .............................................................................. (0 uds.) Fecha de registro: 1 de septiembre de 2009. - Juegos y deportes tradicionales en la provincia de Soria de Gloria Delso Marrón. Precio: 10.50 euros. .........................................................(40 uds.) 420,00 € Fecha de registro: 11 de septiembre de 2009. - Últimas palabras de Kate Eddowes de Antonio Ruiz Vega. Precio: 18 euros. .............................................................(25 uds.) 450,00 € Fecha de registro: 29 de octubre de 2009. - El cráneo del imbécil de Loli Escribano. Precio: 17 euros. .............................................................(25 uds.) 425,00 € Fecha de registro: 4 de diciembre de 2009. - Los hijos del rayo de Miguel Lage. Precio: 10 euros. ..............................................................(40 uds.) 400,00 € Fecha de registro: 4 de diciembre de 2009. - Soria en la Retina de Raimudo Lozano Vellosillo. Precio: 5 euros ................................................................(40 uds.) 200,00 € Fecha de registro: 11 de diciembre de 2009.

12

- La carta y otros cuentos de Raimudo Lozano Vellosillo. Precio: 5 euros ............................................................................... ((0 uds.) Fecha de registro: 11 de diciembre de 2009. - Mariposa de piel de Lucía Santamaría Nájara. Precio: 16 euros. .............................................................(25 uds.) 400,00 € Fecha de registro: 12 de febrero de 2010. - El Gallo de la mañana de Juan Largo. Precio: 12.50 euros. ........................................................(25 uds.) 306,25 € Fecha de registro: 15 de febrero de 2010. - Adoración nocturna Femenina de ANFE. Precio: 15 euros .............................................................................. (0 uds.) Fecha de registro: 19 de mayo de 2010. TOTAL................................... ……………………………………………..5.561,50 € 6.- APROBACIÓN DE LA ADENDA AL CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL CONSEJO SUPERIOR DE DEPORTES, LA CONSEJERÍA DE CULTURA Y TURISMO DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN, EL AYUNTAMIENTO DE SORIA, LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE SORIA Y LA FUNDACIÓN CENTRO DE ALTO ENTRENAMIENTO Y PROMOCIÓN DEPORTIVA DE LA PROVINCIA DE SORIA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UN EDIFICIO DE USOS MÚLTIPLES DESTINADO AL CENTRO DE TECNIFICACIÓN DEPORTIVA DE SORIA. Examinado el escrito remitido por la Junta de Castilla y León, Consejería de Cultura y Turismo, de fecha 7 de junio del año actual, relativo a la necesidad de acordar una Adenda de modificación al Convenio de colaboración suscrito entre el Consejo Superior de Deportes, la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León, el Ayuntamiento de Soria, la Diputación Provincial de Soria y la Fundación Centro de Alto entrenamiento y Promoción Deportiva de la provincia de Soria para la construcción de un edificio de usos múltiples destinado al centro de tecnificación deportiva de Soria, firmado el día 28 de noviembre de 2008. Entre las modificaciones planteadas, debido a necesidades presupuestarias de la Dirección General de Deportes se solicitó el reajuste de financiación de la anualidad 2010 que aportará la Junta de Castilla y León en 2011, en los mismos plazos previstos para la Diputación Provincial de Soria.

La Junta de Gobierno Local, órgano competente de conformidad con la delegación de atribuciones efectuada por el Ilmo. Sr. Alcalde en fecha cuatro de julio de dos mil siete, por unanimidad, acuerda la aprobación de la referida adenda.

13

ADENDA AL CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL CONSEJO SUPERIOR DE DEPORTES, LA CONSEJERÍA DE CULTURA Y TURISMO DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN, EL AYUNTAMIENTO DE SORIA, LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE SORIA Y LA FUNDACIÓN CENTRO DE ALTO ENTRENAMIENTO Y PROMOCIÓN DEPORTIVA DE LA PROVINCIA DE SORIA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UN EDIFICIO DE USOS MÚLTIPLES DESTINADO AL CENTRO DE TECNIFICACIÓN DEPORTIVA DE SORIA

En Soria, el día -- de ----------- de 2010.

REUNIDOS

D. Jaime Lissavetzky Díez, Secretario de Estado-Presidente del Consejo Superior de Deportes, en virtud del nombramiento en el Real Decreto 475/2008, de 14 de abril (BOE nº 91), actuando en calidad de Presidente del Consejo Superior de Deportes y en uso de las atribuciones que le confiere el Real Decreto 2195/2004 de 25 de noviembre (BOE nº 285).

Dª. María José Salgueiro Cortiñas, Consejera de Cultura y Turismo de la Junta de

Castilla y León, actuando en nombre y representación de esta Consejería, en virtud del nombramiento realizado mediante Acuerdo 11/2007, de 2 de julio, del Presidente de la Junta de Castilla y León, y en uso de las atribuciones que le confiere el artículo 26.1.a) y l) de la Ley 3/2001, de 3 de julio, del Gobierno y de la Administración de la Comunidad de Castilla y León, y autorizada para este acto por Acuerdo de 23 de octubre de 2008, de la Junta de Castilla y León.

D. Domingo Heras López, en calidad de Presidente de la Diputación Provincial de

Soria, en virtud del Acuerdo del Pleno de la Corporación Provincial de 9 de mayo de 2008. D. Carlos Martínez Mínguez, Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Soria, en

virtud del Acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de 16 de junio de 2007, y Presidente de la “Fundación Centro de Alto Entrenamiento y Promoción Deportiva de la Provincia de Soria”, conforme a las atribuciones que le confiere el artículo 20 de sus Estatutos, incorporados a la escritura fundacional otorgada ante el Notario del Ilustre Colegio de Burgos, D. Gonzalo López Escribano, en fecha 12 de diciembre de 2002, número 2.305 de su protocolo.

Actuando en razón de sus respectivas competencias y reconociéndose poderes y facultades suficientes para formalizar la presente Adenda al Convenio de Colaboración,

EXPONEN

I. El desarrollo del deporte de alto nivel exige la creación de un marco idóneo que

favorezca su práctica y permita a los deportistas de alto nivel desarrollar sus entrenamientos en instalaciones adecuadas a tales fines.

II. La Ley 10/1990, de 15 de octubre, del Deporte, determina en su artículo 1 que

“La práctica del deporte es libre y voluntaria. Como factor fundamental de la formación y del desarrollo integral de la personalidad, constituye una manifestación cultural que será tutelada y fomentada por los poderes públicos del Estado”.

Asimismo, en el artículo 6.2. establece que “La Administración del Estado, en

colaboración con las Comunidades Autónomas, cuando proceda, procurará los medios necesarios para la preparación técnica y el apoyo científico y médico de los deportistas de alto nivel, así como su incorporación al sistema educativo y su plena integración social y

14

profesional” y en el artículo 8 que “corresponde al Consejo Superior de Deportes, elaborar y ejecutar, en colaboración con las Comunidades Autónomas y, en su caso, con las Entidades Locales, los planes de construcción y mejora de las instalaciones deportivas para el desarrollo del deporte de alta competición”.

III. La Comunidad de Castilla y León, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo

70.1.33º del Estatuto de Autonomía ostenta la competencia exclusiva en materia de “promoción de la educación física, del deporte y del ocio”. En virtud de ello, se aprobó la Ley 2/2003, de 28 de marzo, del Deporte de Castilla y León, la cual señala en el artículo 4.h), como uno de los principios rectores de la política deportiva de la Comunidad de Castilla y León, la “promoción del deporte de competición de ámbito regional y apoyo al deporte de alta competición de los deportistas de la Comunidad, en colaboración con las Federaciones Deportivas, y en coordinación con la Administración General del Estado”.

IV. El. Ayuntamiento de Soria tiene atribuida por el artículo 25.2.m) de la Ley

7/1985, de 2 de abril, de Bases de Régimen Local, competencia sobre actividades e instalaciones deportivas, en su término municipal.

V. El Ayuntamiento de Soria es el titular del Campo Municipal de Deportes “Los Pajaritos”, situado en el paraje del mismo nombre, con una superficie total de 29.983,90 m2 . Dicho Campo está constituido por un campo de hierba con pista de atletismo, gradas y vestuarios.

El inmueble así descrito tiene la calificación jurídica de bien de servicio público

destinado a uso deportivo, habiéndose adquirido los terrenos sobre los que está construido mediante expropiación, según consta en la escritura de agrupación otorgada ante el Notario D. Sebastián Rivera Peral, con fecha 16 de mayo de 1986.

VI. El Ayuntamiento de Soria y la Diputación Provincial de Soria, en ejercicio de sus

competencias en materia deportiva, se propusieron impulsar la creación y gestión de un “Centro de Tecnificación Deportiva” sobre varias instalaciones deportivas de titularidad municipal. Con este fin, ambas entidades locales, a las que se unió la Junta de Castilla y León, constituyeron por escrituras públicas otorgadas el 12 de diciembre de 2002 y el 14 de abril de 2003, y al amparo de la Ley 50/2002, de 26 de diciembre, de Fundaciones, y de la Ley 13/2002, de 15 de julio, de Fundaciones de Castilla y León, la “Fundación Centro de Alto Entrenamiento y Promoción Deportiva de la Provincia de Soria” (en adelante, Fundación CAEP Soria), entidad que tiene por fines fundacionales la “conservación, difusión, promoción y realización de actividades deportivas dentro de su ámbito territorial de actuación”.

En su condición de titular de la instalación, el Ayuntamiento de Soria promovió ante

el Consejo Superior de Deportes la clasificación del Centro de Alto Entrenamiento y Promoción Deportiva como Centro de Tecnificación Deportiva, clasificación que fue concedida por Resolución del Director General de Deportes del Consejo Superior de Deportes, de fecha 3 de noviembre de 2004.

VII. La Fundación CAEP Soria es la entidad gestora del Centro de Tecnificación

Deportiva de Soria. Conforme al artículo 15 de sus Estatutos, la Fundación CAEP Soria está regida por un Patronato que está formado por los siguientes patronos: la Junta de Castilla y León, la Diputación Provincial de Soria y el Ayuntamiento de Soria.

VIII. Con el objetivo de proporcionar a los deportistas de alta competición de la

provincia de Soria y de la Comunidad de Castilla y León los medios necesarios para llevar a cabo su entrenamiento y preparación deportiva, las Entidades reunidas manifestaron su interés en mejorar el acondicionamiento de las instalaciones de que dispone el Centro de Tecnificación Deportiva de Soria, y el día 28 de noviembre de 2008 se formalizó el Convenio de colaboración entre el Consejo Superior de Deportes, la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León, el Ayuntamiento de Soria, la Diputación Provincial

15

de Soria y la Fundación Centro de Alto Entrenamiento y Promoción deportiva de la provincia de Soria para la construcción de un edificio de usos múltiples destinado al centro de tecnificación deportiva de Soria.

IX. Conforme al citado Convenio, una vez aprobado el proyecto de ejecución de las obras y supervisado por cada una de las partes firmantes, se ha procedido a la contratación de las obras por el Ayuntamiento de Soria, habiéndose adjudicado las mismas a la empresa SEDESA OBRAS Y SERVICIOS S.A. el pasado día 9 de octubre de 2009. Esta fecha, a partir de la cual se produce el inicio de las obras y por tanto su efectiva ejecución, afecta al cronograma de financiación previsto en el Convenio. Es intención de las entidades firmantes, en virtud de la representación que ostentan, acomodar la financiación de las obras a su ejecución.

Con este fin acuerdan modificar el mencionado Convenio de colaboración por medio de lo dispuesto en la presente adenda, en los términos que se expresan en las siguientes:

CLÁUSULAS

Primera.- Objeto

Esta Adenda tiene por objeto modificar las cláusulas Quinta y Decimotercera del Convenio de colaboración entre el Consejo Superior de Deportes, la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León, el Ayuntamiento de Soria, la Diputación Provincial de Soria y la Fundación Centro de Alto Entrenamiento y Promoción deportiva de la provincia de Soria para la construcción de un edificio de usos múltiples destinado al centro de tecnificación deportiva de Soria, firmado el 28 de noviembre de 2008, con el fin de acomodar la financiación de las obras de construcción a su ejecución. Segunda.- Contenido de la modificación Uno. Se modifica el punto 5.2 de la Cláusula Quinta del convenio de colaboración, que queda redactada de la siguiente manera: “5.2. Las aportaciones se efectuarán con cargo a los ejercicios de 2008, 2009, 2010 y 2011, de acuerdo con el siguiente cuadro de financiación:” Entidad 2008 2009 2010 2011 Total Consejo Superior de Deportes

200.000

250.000

250.000

0

700.000

Junta de Castilla y León

0

350.000

0

350.000

700.000

Ayuntamiento de Soria

0

0

350.000

0

350.000

Diputación Provincial de Soria

100.000

125.000

0

125.000

350.000

Total

300.000

725.000

700.000

475.000

2.100.000

16

Dos.- Se modifica el punto 5.4 de la Cláusula Quinta del convenio de colaboración, que queda redactada de la siguiente manera:

“5.4. El importe de las anualidades se abonará en los plazos que se indican en el

párrafo siguiente. A tales efectos, el Ayuntamiento de Soria deberá presentar las certificaciones de obra aprobadas por dicho Ayuntamiento, acompañadas de las facturas correspondientes, y certificado de obligaciones reconocidas y mandamientos de pago que se deriven directamente de la realización del objeto del presente Convenio, especificando la fecha del pago. Dicho certificado será expedido por el Interventor de la Corporación Local.

La subvención del Consejo Superior de Deportes, se hará efectiva al Ayuntamiento de Soria, disponiendo éste de plazo hasta el 31 de septiembre de 2011, para la realización de la actividad. Dicha subvención deberá justificarse dentro de los tres meses siguientes al plazo establecido para la ejecución de la actividad, es decir, hasta el 31 de diciembre de 2011, realizándose mediante certificado expedido por la autoridad competente del citado Ayuntamiento.”

La aportación de la Junta de Castilla y León correspondiente a la anualidad 2009, deberá estar justificada antes del 15 de noviembre de 2010 y podrá comprender las obras ejecutadas con anterioridad a esta fecha en los años 2009 y 2010; la aportación de la Junta de Castilla y León correspondiente a la anualidad 2011, deberá estar justificada antes del 31 de marzo de 2011 y podrá comprender las obras ejecutadas con anterioridad a esta fecha en los años 2010 y 2011. Las aportaciones de la Diputación Provincial, correspondientes a las anualidades 2008 y 2009, deberán ser justificadas antes del 31 de diciembre de 2010 y la anualidad correspondiente a 2011 deberá ser justificada antes del 31 de marzo de 2011. “

Tres.- Se modifica la Cláusula Decimotercera, que queda redactada de la siguiente manera:

“Decimotercera.- El presente Convenio surtirá efectos desde el día de su firma y

tendrá vigencia hasta la finalización de las obligaciones contraídas en el mismo, el 31 de diciembre de 2011. No obstante, podrá prorrogarse por el tiempo que las partes acuerden si, llegado su término, existen razones que así lo aconsejen. “

Cuatro.- Las demás cláusulas del convenio de colaboración permanecen invariables. Tercera.- Efectos de la Adenda La presente Adenda producirá efectos desde el día de su firma. En prueba de conformidad, las partes firman la presente Adenda al Convenio de

Colaboración, en quintuplicado ejemplar y a un solo efecto, en el lugar y fecha al inicio indicados. El Consejo Superior de Deportes, La Consejería de Cultura,

Fdo.: D. Jaime Lissavetzky Díez. Fdo.: Dª Mª José Salgueiro Cortiñas.

17

El Ayuntamiento de Soria, La Diputación Provincial de Soria,

Fdo.: D. Carlos Martínez Mínguez. Fdo.: D. Domingo Heras López.

La Fundación CAEP Soria,

Fdo.: D. Carlos Martínez Mínguez. 7.- APROBACIÓN DE PROYECTO DE EJECUCIÓN, CONCESIÓN DE LICENCIA DE OBRAS Y AUTORIZACIÓN DEL INICIO DE LAS MISMAS PARA LA LEGALIZACIÓN DE CONSTRUCCIÓN AUXILIAR PARA ACTIVIDAD FORESTAL A UBICAR EN EL POLÍGONO 6, PARCELA 307 DEL BARRIO DE LAS CASAS DE ESTA CIUDAD, PROMOVIDO POR D. PEDRO GONZALO GÓMEZ.

Examinado el proyecto de ejecución para la legalización de edificio auxiliar de actividad forestal promovido por D. Pedro Gonzalo Gómez y suscrito por el técnico D. Alberto Sanz Herranz a ubicar en el Polígono 6, Parcela 307 del Barrio de las Casas de esta Ciudad.

Informado favorablemente, con condiciones, por los Servicios Técnicos Municipales, en fecha 23 de junio de 2.010, y por el Servicio de Urbanismo, en fecha 2 de julio, la Junta de Gobierno Local, órgano competente de conformidad con la delegación de atribuciones efectuada por el Ilmo. Sr. Alcalde en fecha cuatro de julio de dos mil siete, por unanimidad, acuerda: Aprobar el proyecto de ejecución, conceder la licencia de obras de construcción auxiliar para actividad forestal a ubicar en el Polígono 6, Parcela 307 del Barrio de las Casas de esta Ciudad, promovido por D. Pedro Gonzalo Gómez, suscrito por el técnico D. Alberto Sanz Herranz y autorizar el inicio de las mismas, debiendo cumplir con las siguientes prescripciones.

� La edificación de 37,92 m² construidos y 30,03 m² de porche abierto es una edificación totalmente vinculada a la actividad forestal que se plantea no teniendo entidad por si misma, debiendo hacerse constar en el Registro de la Propiedad a los efectos previstos en la legislación hipotecaria, de conformidad con lo estipulado en el art. 298 del RUCyL.

� Dejar constancia del carácter provisional del usos excepcional teniendo en cuanta que si resultara incompatible con la ordenación detallada que se apruebe, en su caso, habrá de cesar el uso, con demolición de las obras vinculadas al mismo y sin indemnización alguna, debiendo hacerse constar en el Registro de la Propiedad, de conformidad con lo dispuesto en el

18

art.19.2 de la Ley 5/1999, de 8 de abril modificada por Ley 4/2008, de 15 de septiembre, de Medidas sobre Urbanismo y Suelo y Art. 313 del Decreto 22/2004.

Los plazos para la ejecución de las obras contempladas en proyecto contados desde la notificación del otorgamiento de licencia serán: Plazo de inicio: seis meses. Plazo de finalización: dos años Plazo de interrupción máxima: seis meses. Todo ello sin perjuicio de la concesión de las prórrogas que sean solicitadas de conformidad con lo previsto en el art. 303 del Reglamento de Urbanismo de Castilla y León (Decreto 22/04 de 29 de enero). 8.- CONCESIÓN DE LICENCIA AMBIENTAL Y DE OBRAS PARA LA INSTALACIÓN SOLAR FOTOVOLTAICA SOBRE TEJADO DE NAVE INDUSTRIAL A UBICAR EN PARCELA Nº 44-B, NAVE 2, C/D DEL P.I. “LAS CASAS”, SEGÚN PROYECTO PROMOVIDO POR D. ALFREDO YAGÜE GARCÍA Y D. ENRIQUE JIMÉNEZ JUANO, C.B.

Examinado el expediente tramitado a instancia de D. Alfredo Yagüe García y D. Enrique Jiménez Juano, C.B., para la instalación solar fotovoltaica sobre tejado de nave industrial a ubicar en Parcela nº 44-B, nave 2, C/D del P.I. “Las Casas”, según proyecto suscrito por el técnico D. Pablo García Poza: del que resulta que durante el período de información pública previo anuncio en el B.O.P. núm 65, correspondiente al 11 de junio de 2.010, no han sido presentadas alegaciones al mismo, según certificado obrante en el expediente, de conformidad con el informe favorable emitido por los Servicios Técnicos municipales, en fecha 25 de mayo de 2010, y siendo una actividad sometida a comunicación al estar incluida en el apartado gg) del Anexo V del Decreto 70/2008, de 2 de octubre, por el que se modifican los Anexos II y V y se amplía el Anexo IV de la Ley 11/2003, de 8 de abril de Prevención Ambiental de Castilla y León.

La Junta de Gobierno Local, órgano competente de conformidad con la delegación de atribuciones efectuada por el Ilmo. Sr. Alcalde en fecha cuatro de julio de dos mil siete, por unanimidad, acuerda: 1.- Conceder Licencia Ambiental y de obras para la instalación solar fotovoltaica sobre tejado de nave industrial a ubicar en Parcela nº 44-B, nave 2, C/D del P.I. “Las Casas”, según proyecto promovido por D. Alfredo Yagüe García y D. Enrique Jiménez Juano, C.B. y suscrito por el técnico D. Pablo García Poza, y autorizar el inicio de las mismas. 2.- Comunicar al interesado que antes de la puesta en funcionamiento deberá comunicar su puesta en marcha al Ayuntamiento de conformidad con el artículo 8 del Decreto- Ley 3/2009, de 23 de diciembre

19

de Medidas de Impulso de las Actividades de Servicios en Castilla y León. 3.- Los plazos para la ejecución de las obras contempladas en

proyecto contados desde la notificación del otorgamiento de licencia serán: Plazo de inicio: seis meses. Plazo de finalización: dos años Plazo de interrupción máxima: seis meses. Todo ello sin perjuicio de la concesión de las prórrogas que sean solicitadas de conformidad con lo previsto en el art. 303 del Reglamento de Urbanismo de Casilla y León (Decreto 22/04 de 29 de enero). 9.- CONCESIÓN DE LICENCIA AMBIENTAL PARA LA INSTALACIÓN DE UNA PLANTA DE AGLOMERADO ASFÁLTICO, UM-260 A UBICAR EN EL PERÍMETRO DE LA CONCESIÓN MINERA Nº 1253, DENOMINADA “SANTA ANA” EN EL TÉRMINO MUNICIPAL DE SORIA, SEGÚN PROYECTO PROMOVIDO POR HORMISORIA. Examinado el expediente tramitado a instancia de HORMISORIA para la instalación de una planta de aglomerado asfáltico, UM-260 a ubicar en el perímetro de la concesión minera Nº 1253, denominada “Santa Ana” en el término municipal de Soria, según proyecto suscrito por el técnico D. Isidro de la Santa Barco: del que resulta que durante el período de información pública previo anuncio en el B.O.P. núm 2, correspondiente al 8 de enero de 2.010, han sido presentadas alegaciones al mismo, según certificado obrante en el expediente. Informado por los Servicios Técnicos municipales en fecha 10 de diciembre de 2009, 10 de marzo y 17 de junio de 2010, y por la Comisión Territorial de Prevención Ambiental de Soria en sesión celebrada el día 27 de mayo de 2010, y de conformidad con lo dispuesto en el art.288 a) 9º del RUCyL.

La Junta de Gobierno Local, órgano competente de conformidad con la delegación de atribuciones efectuada por el Ilmo. Sr. Alcalde en fecha cuatro de julio de dos mil siete, por unanimidad, acuerda: 1.- Conceder Licencia Ambiental para la instalación de una planta de aglomerado asfáltico, UM-260 a ubicar en el perímetro de la concesión minera Nº 1253, denominada “Santa Ana” en el término municipal de Soria, según proyecto promovido por HORMISORIA y suscrito por el técnico D. Isidro de la Santa Barco, debiendo cumplir con las siguientes prescripciones: * Con la “Autorización de Puesta en Marcha Provisional” a que hace referencia el Art. 16 de la Orden Ministerial de 18 de octubre de 1976 (BOE nº 290 de 3 de diciembre) se efectuará por Organismo de Control

20

Acreditado, un estudio sobre emisiones partículas (con el isocinetismo preceptivo), así como de anhídrido sulfurosos, monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno e Índice Bacharacha de la chimenea principal, a fin de comprobar el correcto funcionamiento de la instalación. Para las medidas de sondeos isocinéticos y análisis se efectuarán tres ensayos (media de una hora cada uno) a lo largo de 8 horas (Art. 21.1 Orden Ministerial de 18 de octubre de 1976). De igual forma, se medirán las emisiones de la caldera térmica. * Para evitar un incremento en los niveles de partículas en inmisión, la empresa vigilará la adaptación técnica, procediendo a la humectación por riego, así como a la limitación de altura de los acopios, correcto cerramiento de las cintas transportadoras, limitación de la velocidad en los caminos del interior de la planta, silos, filler, etc., con el fin de evitar tolvaneras de polvo por ráfagas de aire, paso de vehículos y descargas y que deberá ser consideradas como inmisiones. * De acuerdo con el Art. 33 de la referida Orden Ministerial de octubre de 1976, deberán solicitar el libro registro de vigilancia de la contaminación atmosférica para Instalaciones de Combustión, donde efectuarán las anotaciones oportunas conforme las normas indicadas. Deberán constar el combustible empleado, fechas y hora de limpieza, paradas y revisión de las instalaciones, además de todos los parámetros indicados en el punto 1. * La empresa gestionará con Gestor autorizado los aceites usados, trapos, filtros y demás materiales contaminados que se generen en el mantenimiento de la instalación. Todos estos residuos deberán ser correctamente almacenados y etiquetados de conformidad con lo establecido al respecto en el RD 83371988, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 20/1986 básica de residuos tóxicos y peligrosos, previamente a su entrega a gestor autorizado de residuos peligrosos, inscribiéndose la empresa como pequeño productor en el Servicio Territorial de Medio Ambiente de Soria. * Toda la instalación deberá encontrarse dentro de los límites de respeto y linderos obligatorios del P.P. 2.- Desestimar la alegación presentada por la Entidad Urbanística de Compensación del Sector SUD-14, Área Valcorba, Unidad de Actuación 1, al haber sido presentada fuera de plazo.

3.- Desestimar las alegaciones presentadas por D. Ángel Carrascosa Tejedor y D. Tito Martínez Tierno, en el sentido indicado en el informe emitido por el Servicio de Urbanismo de fecha 12 de marzo de 2010. 4.- Comunicar al interesado que antes de la puesta en funcionamiento deberá comunicar su puesta en marcha al Ayuntamiento de conformidad con el artículo 8 del Decreto- Ley 3/2009, de 23 de diciembre

21

de Medidas de Impulso de las Actividades de Servicios en Castilla y León. 10.- CONCESIÓN DE LICENCIA DE OBRAS PARA ARREGLO/RESTAURACIÓN DE FACHADAS, REPARACIÓN DE TEJADO, MEJORA DE IMPERMEABILIZACIÓN DE TERRAZA Y PINTURA DE PORTAL Y CAMBIO DE VENTANAS EN FACHADA SUR DEL PISO 5º D, EN INMUEBLE SITO EN C/ AGUIRRE, Nº 12, DE ESTA CIUDAD, PROMOVIDA POR LA COMUNIDAD DE PROPIETARIOS DE LA REFERIDA COMUNIDAD. Examinada la solicitud de licencia de obras para arreglo/restauración de fachadas reparación de tejado, mejora de impermeabilización de terraza y pintura de portal y cambio de ventanas en fachada sur del piso 5º D, en inmueble sito en C/ Aguirre, nº 12, formulada por D. José Pérez Martínez, en representación de la Comunidad de Propietarios.

Informado favorablemente por los Servicios Técnicos Municipales en fecha 7 de julio de 2.010, y por la Comisión Territorial de Patrimonio Cultural, en fecha 9 de junio, la Junta de Gobierno Local, órgano competente de conformidad con la delegación de atribuciones efectuada por el Ilmo. Sr. Alcalde en fecha cuatro de julio de dos mil siete, por unanimidad, acuerda: Conceder la licencia de obras para arreglo/restauración de fachadas, reparación de tejado, mejora de impermeabilización de terraza y pintura de portal y cambio de ventanas en fachada sur del piso 5º D, en inmueble sito en C/ Aguirre, nº 12, de esta Ciudad, promovida por la Comunidad de Propietarios de la referida Comunidad de Propietarios, representada por D. José Pérez Martínez, según conceptos técnicos y presupuesto suscrito por el técnico D. Alfredo Calvo Miranda y autorizar el inicio de las mismas. Los plazos para la ejecución de las obras contempladas en proyecto contados desde la notificación del otorgamiento de licencia serán: Plazo de inicio: seis meses. Plazo de finalización: dos años Plazo de interrupción máxima: seis meses. Todo ello sin perjuicio de la concesión de las prórrogas que sean solicitadas de conformidad con lo previsto en el art. 303 del Reglamento de Urbanismo de Castilla y León (Decreto 22/04 de 29 de enero). 11.-CONCESIÓN DE EXCEDENCIA SOLICITADA POR EL FUNCIONARIO MUNICIPAL D. CARLOS CASTRO MINGUEZA.

Examinada la petición formulada con fecha 1 de julio de 2.010 por D. CARLOS CASTRO MINGUEZA, funcionario de carrera de este Ayuntamiento que presta sus servicios como Oficial de la Policía Local, por

22

el que solicita la excedencia por prestación de servicios en el sector público en la citada plaza de Oficial a partir del próximo día 15 de julio de 2.010, al solicitar asimismo retomar la plaza de Agente de la Policía Local de este Ayuntamiento, en la que se encuentra en situación de excedencia por incompatibilidad de plazas en la Administración y en el mismo acto, a su vez, pasar a la situación de excedencia voluntaria por interés particular en dicha plaza de Agente de la Policía Local.

A la vista de cuanto antecede y mientras no se promulguen las Leyes

de Función Pública de desarrollo del citado Estatuto Básico del Empleado Público, y visto el informe favorable emitido por la Jefe de la Sección de Organización y Calidad de los Servicios de fecha 7 de julio de 2010, la Junta de Gobierno Local, órgano competente de conformidad con la delegación de atribuciones efectuada por el Ilmo. Sr. Alcalde en fecha cuatro de julio de dos mil siete, por unanimidad, acuerda:

Autorizar a D. CARLOS CASTRO MINGUEZA el reingreso a la plaza de

Agente de la Policía Local, la concesión de excedencia voluntaria por prestación de servicios en el sector público en el puesto de Oficial de la Policía Local así como la excedencia voluntaria por interés particular en el puesto de Agente de la Policía Local, al cumplir los requisitos necesarios para acceder a la misma, de acuerdo con lo establecido en la normativa citada y con efectos del próximo día 15 de julio de 2.010, debiendo permanecer en dicha situación de excedencia voluntaria durante un periodo mínimo de dos años continuados, no teniendo derecho a reserva de puesto de trabajo, ni percibo de retribución alguna y el tiempo que permanezca en tal situación no será computable a efectos de ascensos, trienios y derechos pasivos. 12.- RECONOCIMIENTO DE SERVICIOS SOLICITADO POR D. CARLOS ALMAZÁN DE GRACIA.

Vista la petición formulada en fecha 10 de Junio de 2.010 por el trabajador laboral de este Ayuntamiento, con contrato de duración determinada, D. CARLOS ALMAZÁN DE GRACIA, Peón de Servicios Múltiples perteneciente al Grupo “V”, relativa a la prestación y reconocimientos de servicios previos prestados en la Excma. Diputación Provincial de Soria, en la Junta de Castilla y León, en el Complejo Hospitalario de Soria, en la Gerencia de Servicios Sociales, en la Dirección Provincial de Educación, en el Ministerio de Fomento y en el Ministerio de Defensa, así como en este Ayuntamiento, para lo cual aporta certificación expedida por dichas Entidades en la que se acredita que ha prestado servicios en dicho Grupo V durante 14 años, 6 meses y 24 días y comprobados los archivos municipales se comprueba que ha prestado servicios en este Ayuntamiento como Peón (perteneciente igualmente al Grupo V), durante 9 meses y 7 días, lo que supone un periodo total de 15 años, 4 meses y 1 día.

23

Teniendo en cuenta lo dispuesto en el Capítulo V.3, del vigente Convenio Colectivo para el personal laboral al servicio del Ayuntamiento de Soria, ejercicios 2.005-2.008, en el art. 25 de la Ley 7/2007, de 12 de Abril, del Estatuto Básico del Empleado Público, en la Ley 70/1978, de 26 de diciembre, de reconocimiento de servicios previos en la Administración Pública y en el art. 1.1 del R.D. 1461/1982, de 25 de Junio, sobre normas de aplicación de la citada Ley 70/1978, que establece “a efectos de perfeccionamiento de trienios, se computarán todos los servicios prestados por los funcionarios de carrera en cualquiera de las Administraciones Públicas citadas en el art. 1º de la Ley 70/1978, sea el que fuere el régimen jurídico en que los hubieran prestado, excepto aquellos que tuvieran el carácter de prestaciones personales obligatorias”.

A la vista de cuanto antecede y visto el informe favorable emitido

por la Técnico de Organización y Calidad de los Servicios de fecha 8 de julio del actual, la Junta de Gobierno Local, órgano competente de conformidad con la delegación de atribuciones efectuada por el Ilmo. Sr. Alcalde en fecha cuatro de julio de dos mil siete, por unanimidad, acuerda

Acceder a la solicitud de reconocimiento de servicios previos

formulada por D. CARLOS ALMAZÁN DE GRACIA, por un total de 15 años, 4 meses y 1 día, lo que incrementado a los servicios ya prestados supone el reconocimiento de antigüedad a partir del día 31 de Marzo de 1.995.

El citado reconocimiento producirá efectos retributivos desde el mes

siguiente a la fecha de presentación de la solicitud, conforme a lo establecido en la normativa sobre devengo de retribuciones de los funcionarios de carrera, es decir, desde el mes de Julio de 2.010.

13.- APROBACIÓN DE LA RELACIÓN DE GANADORES DE LA 15ª EDICIÓN DEL CERTAMEN DE CREACIÓN JOVEN.

Examinado el dictamen emitido por la Comisión Municipal Informativa

de Educación y Juventud de fecha 27 mayo de 2010, relativo al fallo de las distintas modalidades de la XV edición del Certamen de Creación Joven, la Junta de Gobierno Local, órgano competente de conformidad con la delegación de atribuciones efectuada por el Ilmo. Sr. Alcalde en fecha cuatro de julio de dos mil siete, por unanimidad, acuerda:

Conceder los premios a las personas y por las cuantías y modalidades

relacionadas a continuación:

NOMBRE Y APELLIDOS CATEGORÍA IMPORTE FOTOGRAFIA Julia Elvira Moreno A 600 € Lucía Molina Alejandre A 450 € David Andrés Molina B 600 €

24

Talía Rangil Escribano B 450 € VIDEO Miguel Alcalde de la Fuente A 600 € Álvaro Hernando Molina B 600 € Miguel Lage Martínez B 450 € ESCULTURA Alberto Molinero Blázquez A 450 € José Coque del Álamo B 450 € COMIC Celia López Gonzalo A 450 € Rubén Hernández Llorente B 600 € Miguel Lage Martínez B 450 € PINTURA Jimena de Miguel Charle A 600 € Macarena Angulo Cabeza A 450 € Lidia Sancho Heras B 600 € Nedim Dzananovic Ustovic B 450 € LITERATURA CATEGO RÍA IMPORTE POESIA Martín Izquierdo Verde A 600 € Omar García Sánchez B 600 € Daniel Martín Jiménez B 450 € RELATO Guillermo Ibáñez Gómez A 600 € Iris Rangil Escribano A 450 € Inés Andrés Salinas B 600 € Rubén Hernández Llorente B 450 € MUSICA CLASICA Javier Campos Baranda A 600 € Alejandro Ayax Llorente Gómez A 450 € Adrián Jiménez García B 600 € Raquel Yagüe Lucas B 450 €

GRUPO DE TEATRO IMPORTE

I.E.S. GAYA NUÑO 833,3 €

GRUPO DE TEATRO ESCUELA DE ARTES 833,3 €

HELIÓPOLIS 833,3 €

SOLISTA ó GRUPO DE MÚSICA

Laura Antón Jiménez 250 €

Catarsis 250 €

Freefunk Osbsesion 250 €

Basingers 250 €

Inercia 250 € Iris Rangil 250 €

Sound Trash 250 €

Odreinir 250 €

Bajo Cero 250 €

The Wildborns 250 €

25

FUERA DEL ORDEN DÍA

Discutidos los asuntos incluidos en el Orden del Día, la Junta de Gobierno Local previa declaración de urgencia, en base a la perentoriedad de los plazos y necesidades técnico-administrativas concurrentes; de conformidad con lo dispuesto en el Art. 83 del Reglamento de Organización, Funciona-miento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales y aprobada con el quórum previsto en el Art. 47.3, de la Ley 7/1.985 de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local; delibera sobre los asuntos que se indicarán y adopta los siguientes acuerdos:

1.- APROBACIÓN de CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE SORIA Y EL INSTITUTO CULTURAL RUMANO.

Examinado el Convenio de colaboración a suscribir entre este Excmo. Ayuntamiento de Soria y el Instituto Cultural Rumano con motivo de la actuación en Soria del conjunto folclórico rumano Cindrelul-Junii Sibiului, el día 26 de julio de 2010, en el marco del “I Festival de Músicas del Mundo” de Soria, la Junta de Gobierno Local, órgano competente de conformidad con la delegación de atribuciones efectuada por el Ilmo. Sr. Alcalde en fecha cuatro de julio de dos mil siete, por unanimidad, acuerda prestar su conformidad al mismo, habilitando a la Alcaldía para su firma, cuyo contenido es el siguiente:

CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE SORIA Y EL INSTITUTO CULTURAL RUMANO

En Bucarest, a ____ de julio de 2010 /

REUNIDOS/ÎNTRE

De una parte, Sr. D. Carlos Martínez Mínguez en su calidad de Alcalde Presidente del Ayuntamiento de Soria, España ( en virtud de elección acontecida en sesión del Ayuntamiento Pleno,celebrada el 16 de Junio de 2007), con CIF:P-4227700-D y domicilio en Plaza Mayor, s/n 42071-SORIA.

y

De otra, Sr. D. Horia-Roman Patapievici en su calidad de Presidente y la Sra. Mariana Drăghici, en su calidad de director general económico, representantes del Instituto Cultural Rumano, con domicilio social en Bucarest, c/ Aleea Alexandru, nr. 38, Sector 1, Bucarest, código postal 011824, teléfono: (004)0317100627, fax: (004)0317100607, con el CIF 15726657, en adelante ICR.

EXPONEN / DECLARĂ

26

Primero.- Que Ayuntamiento de Soria es un organismo municipal de carácter

administrativo que tiene entres sus objetivos la gestión de todos los servicios de competencia municipal relacionados con la promoción y fomento de la Cultura y Artes.

Segundo.- Que dentro de los fines del Ayuntamiento de Soria está el

programar, realizar y producir toda clase de actos culturales o de espectáculos escénicos y musicales, así como promover y desarrollar programas de acción cultural para dar a conocer y facilitar el acceso a los ciudadanos a manifestaciones culturales y artísticas, para lo cual promueve la organización del “I Festival de Músicas del Mundo” de Soria.

Tercero.- Que el ICR es una entidad pública que se dedica a la promoción y

difusión de la cultura, el arte y la civilización rumana, tanto en Rumanía como en el extranjero, en este caso mediante su centro ubicado en la capital de España, el ICR Madrid.

Cuarto.- Que en el marco del citado Festival, el ICR está interesado en

colaborar promoviendo la actuación del conjunto folclórico rumano Cindrelul-Junii Sibiului.

Para materializar dicha colaboración ambas partes se reconocen mutua

capacidad legal para obligarse en el presente convenio y lo suscriben con sujeción a las siguientes:

CLÁUSULAS

Primera.- El objeto del presente Convenio es establecer la colaboración entre

el Ayuntamiento de Soria y el ICR para llevar a cabo la actuación en Soria del conjunto folclórico rumano Cindrelul-Junii Sibiului, el día 26 de julio de 2010, en el marco del “I Festival de Músicas del Mundo” de Soria.

Segunda.- A este fin el Ayuntamiento de Soria pondrá a disposición del conjunto folclórico el espacio necesario para la actuación, así como los medios materiales y humanos (rider técnico y personal de montaje) precisos para el desarrollo de la actividad cultural objeto del presente convenio, proporcionando la infraestructura necesaria para su correcta realización, haciéndose cargo igualmente del alojamiento del grupo durante su permanencia en Soria – las noches del 25 y 26 de julio de 2010 (22 personas: 21 artistas, acompañados por un representante del ICR Madrid), así como del traslado del mismo en el trayecto Madrid-Soria, y regreso.

Tercera.- El ICR asumirá, por su parte, los gastos de contratación, en concepto de caché, del citado conjunto folclórico, así como los costes de viaje de la misma desde su país de origen, y regreso, y de manutención o dietas.

Cuarta.- El Ayuntamiento de Soria se compromete a pagar los gastos de la Sociedad General de Autores y Editores, si los hubiere, o de cualquier otra entidad, española o extranjera, que actúe en defensa de los derechos de propiedad intelectual, de autor, discográficos, editoriales o cualquier otro que pudiera derivarse, directa o indirectamente, de la actuación objeto de este convenio. Quinta.- El Ayuntamiento de Soria se obliga a que en toda la publicidad, difusión y promoción que se realice del “I Festival de Músicas del Mundo” de Soria, por cualquier medio, conste de forma expresa la colaboración del ICR. Sexta.- El Ayuntamiento de Soria realizará la oportuna publicidad del espectáculo, dentro de los actos de promoción y difusión del “I Festival de Músicas del Mundo” de Soria. Asimismo, podrá realizar una grabación en vídeo para sus archivos y tomar fotografías del espectáculo para fines internos o de publicidad de las actuaciones, facilitando al ICR copia de todo ello, con el compromiso específico de no hacer ningún otro uso de este material sin el consentimiento expreso de dicho Instituto.

27

Para fines promocionales el ICR autoriza al Ayuntamiento de Soria a realizar grabaciones para programas informativos y culturales de radio y televisión, con una duración máxima de tres minutos.

Para realizar cualquier otro tipo de retrasmisión radiofónica, televisada o por cualquier otro medio, será obligatorio obtener la autorización expresa del ICR.

Séptima.- El presente convenio tendrá vigencia desde su firma y hasta el total cumplimiento de las obligaciones asumidas por ambas partes. Cualquier modificación al respecto, sólo podrá establecerse por mutuo acuerdo entre las partes, mediante acuerdo expreso.

Octava.- El valor total del convenio es de ………….. EURO, del cual la contribución del ICR es de 13.503,1 EURO y la contribución del Ayuntamiento de Soria es de 6.000 EURO. El valor final de los gastos efectuados por el ICR no puede superar el valor máximo estimado de los gastos previstos. Cada una de las partes cumplirá con los compromisos asumidos a través del presente convenio

Novena.- Para cuantas cuestiones puedan suscitarse en torno a la interpretación, ejecución y resolución del presente convenio las partes, se someten a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales competentes. Y en prueba de conformidad y para constancia del mismo, las partes firman el presente convenio en duplicado ejemplar, en el lugar y fecha señalados en el encabezamiento, en rumano y castellano, un ejemplar para cada parte. En caso de diferencias de interpretación, el texto en idioma rumano prevalecerá. AYUNTAMIENTO DE SORIA POR INSTITUTO CULTURAL RUMANO

Presidente D./ Carlos Martínez Mínguez Horia-Roman Patapievici

Director general económico Mariana Drgăghici

Director general DGICRS,

Irina Ionescu

Coordinador proyecto/ Lucia Toader

Avisado

Consejero Jurídico

Control Financiero Preventivo

A las diez horas y treinta minutos finaliza la sesión, doy fe, el

Secretario General. Vº Bº EL ALCALDE,