k !...etaitto.2016-IV-29 971 zkia.

Argazkiak, gure maiatzeko lore

ASEGURUAKAUTOASEGURUESKAINTZA

AUTOASEGURUESKAINTZA

AUTO ASEGURUAMOTORRA EDO FURGONETA... BAITA QUAD-A,AUTOKARABANA, KAMIOIA,BURU TRAKTOREA,AUTOBUSA, ATOIAK...

Bittor Sarasketa, 11 Tel. 943 20 03 84 orbea.eibar@haurreskolak.eus

ORBEA ORBEA HAURRESKOLAHAURRESKOLA

maiatzarenMatrikulazioa:2tik 11raNahi bezain urrun

iristeko aukera

batxilergoa

Nahi bezain urruniristeko aukera

www.aldatze.org

I N T E R N AT I O N A L D U A L D E G R E E P R O G R A M

AURREMATRIKULA

Eibarko Udalak, Gipuzkoako Foru Aldundiaketa Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak

diruz lagundutako aldizkaria

ARGITARATZAILEA: ...eta kitto! Euskara Elkartea.

HELBIDEA: Urkizu, 11. 20600 Eibar

TELEFONOAK: 943 20 67 76 / 943 20 09 18.

FAXA: 943 20 28 72.

ASTEKARIAREN E-MAILAK: erredakzioa@etakitto.eus komunikabideak@etakitto.eus publizitatea@etakitto.eus

ELKARTEAREN E-MAILAK:elkartea@etakitto.eus / normalizazioa@etakitto.eus

ERREDAKZIO-KONTSEILUA:Ana Aizpurua, Itziar Albizu, Jose Luis Gorostegi, SilbiaHernandez, Uxue Igarzaeta Haizea Arizaga.

ADMINISTRAZIOA: Marisol Uriarte.

KOORDINATZAILEA: Ana Aizpurua.

ERREDAKZIO-BURUA: Silbia Hernandez.

DISEINUA ETA MAKETAZIOA: J.L. Gorostegi.

ARGAZKI ARLOA:Leire Iturbe eta S. Hernandez.

HIZKUNTZA ARDURA: Juan Andres Argoitiaeta M. Aranberri.

PUBLIZITATEA: Itziar Albizu eta Belen Ulazia.

TELEFONOA: 943 20 67 76.

AZALEKO ARGAZKIA: Oskar Gaskon

BANAKETA-ARDURADUNA:Ainhoa Luz.

TIRADA: 8.050 ale.

INPRIMATEGIA: GERTU koop. (Oñati).

COPYRIGHT-A: ...eta kitto!

LEGE-GORDAILUA: SS/430/92.ISSN: 1132 - 1679

("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen aldizkarian adierazitako esanen eta iritzienerantzunkizunik)

EIBARKOUDALA

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

astean esanak“Etiketa politikoa kenduta mugimenduaare gehiago politizatzen dugulakoannago. Horixe da hegemonia, zureadenek naturaltzat hartzea. Hori hala,Gure Esku dagok malguagoa izanbeharko luke. Joera handiegiadaukagu herri guztietan eskemaberbera errepikatzeko. Nahi ala ez,ezker abertzaleko eta EAJko jendeariegiten zaio keinu. Zer da helburua,ordea, abertzaleak batzea alaabertzaleak ez direnak erakartzea? Norkonbentzitu nahi dugu, konbentzitutadaudenak ala ez daudenak?”

(ANDONI OLARIAGA, FILOSOFOA)

“Gaztetxoa nintzenean ez zegoen lanik.Gaztea nintzenean ere ez. Orain bezala.Birmoldaketa industriala deitu zutenadesindustrializazio hutsa izan zen. Gureharagitan sufritu genuen. HainbatekLondresko bidea hartu zuten, bertanlana zegoelako eta, bide batez, ingelesaikasteko. Hara joandako asko beltzeanari ziren, ilegal, paperik gabe. Ez dahistoriaurrea, orain 30 urte ingurukoa.Gure bizilagun asko ibili ziren ilegalEuropan, laguntza soziala kobratzen. Etaahaztu egin zaigu. Ahaztu egin zaieoraingo foru aldundiko kideei AGI kendudutenean. Jarraituko dugu Lesboskoerrefuxiatuendako katiuskak jasotzen”

(LEIRE NARBAIZA, ZUTABEGILEA)

“Alemanian, Austrian eta Suitzanhondakinen %80 birziklatzen dute.Eta dituzten programekin %85, %90eta %95era doaz. Horregatik, ez dagauza bera %5 erraustea edo %60,Diputazioaren proiektuak dioenmoduan. 2025erako %65 birziklatzeraderrigortuko gaituzte: zaborraren biheren. Gipuzkoan %42 birziklatzendugu, erraz %80ra hel gintezkeenean:hemengo udalerri batzuk eta Europakoerregio batzuk lortu dute. Gero etahondakin gutxiagorekin erraustegiaegiten baduzu, zorretan sartuko zara.Erraustea birziklatzearen aurka doa,makina elikatu behar duzulako”(ROBERTO BERMEJO, EHUKO EKONOMIA IRAKASLEA)

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskeraLAKAR.- Latz. “Gain lakarra laga detsa arotzak mahai honi”. LAKATZ/LOKOTZ.- Gaztainek eukitzen duten arantzaz betetako oskola. “Gaztaiña-lakatza baiñolatzagua”.

HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKAETA KULTURA SAILA (HIZKUNTZAPOLITIKARAKO SAILBURUORDETZA)

eskutitzakEibarko Libreko lantaldetik Aniaiz Ariznabarreta

1980an jaiotako gazte eibartarraren kasua hurbildunahi dizuegu. Bere kasua espainiar estatuaren ja-rreraren beste ondorio bat da eta, 2010ean izanda-ko sarekada polizial batean, beste zortzi gazterekinbatera atxilo izandako EKINen zuzendaritza osatzealeporatuta.

Atxiloketa arrazoi politikoengatik izatea larria de-la uste badugu ere, are larriagoa iruditzen zaigugazte hauek jasandako tratua. Atxiloketaren mo-mentutik ez ziren estatu demokratiko batek betebehar omen dituen eskubideak bermatu, ongi ar-matutako hamarnaka poliziak euren etxeak asalta-tu baitzituzten gauerdian (Europako estatu askotandebekatuta dago praktika hori). Baina momentuhartatik aurrera hasi zen, polizien hitzetan, eureninfernua: tortura latzak jasan zituzten 5 eguneko in-komunikazio epea.

Gaur egun, tortura horiei esker lortutako aitor-tzak erabiliko dituzte gazteen aurka maiatzaren17an hasiko den epaiketan, horregatik salatu

nahi dugu salbuespeneko politikak eskubide zi-bil eta politikoen aurkakoak direla (antolatzeko,askatasunean adierazteko edo tratu duina jaso-tzekoa adibidez), eta euskal herritarren biziekaxola digutela!

Libreko lantaldetik egoera honi erantzuna emannahi diogu eta azaldutakoa salatzeaz gain, Eibarkoherritarren elkartasuna nahi dugu. Animatu maia-tzaren 1ean Untzagan ipiniko dugun “photo-call”ean agertzera edota atera ezazue zuen lagun,kirol talde edo lankideekin argazkia!

Azkenik, prozesu judizial guztiek dituzten kostueiaurre egiteko, denon ekarpen ekonomikoa ere be-harrezkoa da. Taberna, denda eta komertzioen ar-tean “Libre Laguntzaile” kanpaina abiatu dugu etaarrakasta handia izan du. Hemendik, parte hartudutenei eskerrak eman nahi dizkiegu eta denoi ani-matu 20955035009115786208 kontu korronteanzuen ekarpentxoa egitera!

#BasqueL ivesMat te rE iba rko L ib re Lan ta ldea

Aniaiz Libre!

...eta kitto!danon ahotan2016-IV-29

4

Armerixa Eskolako Eskuadra Zaharra Museuak bere fondoa haundittu dau, astelehengoizian donaziñuan hartu dittuan BOJ Olañetako piezak hartziarekin batera. Santiago Olañe-ta BOJ Olañeta enpresako gerentiak bere irakaslia izan zan eta gaur egunian Armerixako zu-zendarixa dan Jose Luis Novoari emon zetsazen 1914. urtian egindako piezak, enpresan gor-detakuen artian zaharrenak: Manuel Barrenetxeak Armerixa Eskolako armarrixa estanpatzekopunzoia eta horrekinegindako insignia eta,hórrekin batera, aitta-tutako urte horretanArmerixa Eskoliareninauguraziñorako eginzan industriari buruz-ko erakusketiaren do-miña oroigarrixa. No-voak eskerrak emonzetsazen, “hiru belau-nalditan horren ondogordetakuak Eskoliariemotiagaittik”.

asteko

datua64.700

Aurreko domekan hasi eban Santurtzitik Nepalera, 12.000kilometrotik gorako bidaia Gergori Aiarzaguena "Goyo" aben-turazaliak eta, lehen geldiunia Eibarren egin ebala aprobetxatu-ta, ongietorri berua egin zetsen Eibarren bizi diran nepaldarrak,bestiak beste euren herrialdeko dantza eta musikia eskinduta.

Biajia etapa bittan egingo dau: lehelengua, Santurtzitik Anka-rara (Turkia) eta, bigarrena, handik Nepalera. Diñuanez, "asmuaabuztuan Ankaran egotia eta datorren urteko otsaillian Ankara-tik Nepalerako zatixa egittia da". Bizikletan eta bakarrik ibillikoda: "Oso modu xumean bidaiatuko dot. Kanpin dendan egingodot lo eta jatekua nik preparauko dot. Dinamo bat jarri detsatbizikletiari, nere gailluendako energixia neuk sortzeko". Goyo oindala sei urte Nepalera trekking egittera juan zan, baiña gero hi-llebete pasau eban umezurtz etxe batian klasiak emoten eta,

umezurtz etxia itxi ebela eta, hórre-ri laguntzeko bidiak billatzen hasieta holan sortu zan espediziñuarenideia: Madrilgo Balabalika Pokharagobernuz kanpoko erakundiak hiruurte daroiaz Nepalen biharrian,Gorkha izeneko herrixan umezurtzetxe batian, eta eskola bat berrerai-kitzen eta eskola egitteko dirua ba-tzeko ekin detsa bidaiari.

arretatik gora egin zittuen Pegoran 2015ian.Hórretatik 58.353 aurrez-aurre egin ziran;telefono bidezko 5.052 argibide-eskaeraerantzun eta 1.356 tramite egin zittuen eta82.049 jarduketatik 20.000 baiño gehixagoerrolda-ziurtagirixak emoteko izan ziran.

Nepalera bidian

BOJ Olañetaren donaziñua Armerixandako

LeihoakAlboan ditut Ixabel, Lourdes,Anttoni eta Puri marmarrian,arratsaldero bezala,kartajokoan. Aldamenetikpasa da Crescencio, lagunbananduezina bihurtu zaiontaka-takarekin, tartekabidean azaltzen zaionaulkiren batekin liskarrean,baina beti ere aurrerapixkanaka pixkanaka bideaegiten. Ainarak komunera lagundudu Pedro. Aurten 91 urtebeteko dituen gizona da,handia bezain luzea.Gurpildun aulkitik altxatzeko,ordea, estututa beste erizainbati laguntza eskatu beharizan dio. Telebistaren aurrean daudebesteak.Gustura nago ni, goxo goxoeserita, leihotik begira,umeak parkean jolasten nolaari diren ikusten. Orain ateridago, baina ez dut usteluzaroan eutsiko dionik.Ziurrenik laster hasiko diraume hoien guztien gurasoakalde batetik bestera korrika,euritakoa eskuan. Biolinak, tubak, tanborraketa saxoa dantzan direlaazadu zaizkit birlobak.Txikienari eskua gerturatueta segituan bere hatzamartxikiak nirea inguratu du.Barre txikia ere egin dit,aurrean duen agure hori zeinden jakingo balu bezala.Txikiarekin liluratuta nagoelaaprobetxatu du zaharrenakaulkira igotzeko, burutiktxapela kendu eta “aitxitxa,aitxitxa” garrasi eginez nireharreta deitu nahian. Hamar bat segunduko tartehorregatik bakarrik merezidu borrokan jarraitzeak.Txikienaren gardentasunaeta handienaren energianeure egiten ditudalako. Horregatik bakarrik bada eremerezi du aste osoa leihorabegira pasatzeak, biolin,tuba, tanbor eta saxoekindantzan, bihurritxo parehoien bisita hurbilagoegongo da eta.

UNAI ARTETXEM

aial

en B

elau

steg

i

Silb

ia H

ern

and

ez

...eta kitto!danon ahotan

2016-IV-295

Aurreko barixakuan jokatu zan lehen GinTonic lehiaketako finala Untzagan. …etakitto! Euskara Elkarteak tabernetan eus-keriaren erabilleria areagotzeko antolatzendaben Euskeraz Primeran! kanpaiñarekinbat eginda daguazen 85 taberneri eskindujakuen lehiaketan parte hartzeko aukeriaeta hórretatik 20 animau ziran nor baiño norjardutera. Apirillaren 15etik 17ra bittartianjokatu zan lehen fasean bezeruak taberne-tan Gin Tonic-ak dastatu eta gero bozkatze-ko aukeria euki eben, horretarako taberne-tan ipiñi ziran bozkatzeko orrixak eta kutxakerabillitta. Botua emon eben guztien artian

asteburu pasa bat zozketatu eben antola-tzailliak eta premixua Patricia Feijoori ego-kitu jakon. Eguraldixa lagun, jendetza alkar-tu zan Amesti, Ametsa eta Txoko tabernenarteko finalak erakarritta. Oihan Vegak gi-datutako ekitaldixan, finalista bakotxak 10miñutu euki zittuan bi gin tonic preparatze-ko eta Ivan Feijoo eta Oscar Pardo epaima-haikidieri probatzen emoteko eta, eurakerabagitta, irabazlia Ametsako Guada izanzan (300 euro eta plakia jaso zittuan). Biga-rren sailkatua Amañako Amesti tabernakoEmilio izan zan eta hirugarrena, barriz, Txo-koko Lurdes.

Primerako Gin Tonic-ak barixakuko finalian

autuan

Gure herrixak interneterakokonexiño mugikor azkarraguaketa estaldura hobia eukiko dittu4G barrixari esker. Izan be,telefonia mugikorrekoenpresak 4G zerbitzuakeskintzen hasiko dira, 800MHz-eko bandan. "Llega800"dalakuak bermatuko dau 4Gzerbitzu horren eta TDT-arenbateragarrittasuna. Zerbitzuenkudeaketia egitteko dohaiñekotelefono zenbakixa (900 833999) eta webgunia(www.llega800.es) ipiñidittue eskuragarri.

4G KONEXIÑUA

Udalaren eta herrittarrenarteko komunikaziñuahobetzeko asmuarekin inkestapreparau dabe. Inkestaanonimua eta konfidentzialada eta nahi dabenak udalarenwebgunian (eibar.eus),Pegoran, Udal Liburutegixaneta Armagintzaren Museuandauka horretarako aukeria.

UDALAREN INKESTA

Armagintzaren Museoko Hez-kuntza saillak hainbat jarduera,taillar eta materixal didaktiko sor-tu dittu, "museora bisitan doiaze-neri kalidadezko esperientzia abe-rasgarrixa eskintzeko asmuarekin".Aldez aurretik eskatuta ikasle, tal-de eta partikularrendako eskintzendittuen bisita gidatuekin batera, pu-bliko orokorrarendako pentsautadaguan "Museoa kalean" izenekuakondare-industriala ezagutzeko ibil-bidia eskintzen dau; "Ze nolako biharra, ema-kumeena!" ordu eta erdiko taillarra da, LH. 2.zikloko ikasliendako eta famelixendako be-reziki preparautakua; "Eibarko Berripapera"DBH-ko ikasliendako eta famelixendako bi-sita-taillarra da, museuan egittekua eta or-dubete eta 20 miñutuko iraupena dauka;iraupen eta planteamendu berbera dakaz"Museoa pausoz pauso" izenekuak, baiña ka-su honetan eskintza LH-ko ikaslieri eta fa-melixeri bideratu dabe; "Made in Eibar" eta"Altxorraren bila" 8-10 urte bittarteko ikas-

liendako sortutako taillarrak dira (ordu eta er-di); eta, eskintza biribiltzeko, "Martinek ar-magin izan nahi du" argitalpena interneten,armia-eibar.eus helbidian eskuragarri dago,nahi dabenak deskargau eta armagiñen biha-rra zelakua dan ezagutzeko aukeria izan dei-xan.

Bestalde, maiatzaren 18xan 38. MuseuenNazioarteko Eguna ospatuko da eta horrenharira ate irekixen jardunaldixak egingo di-ttue maiatzaren 18tik 22ra bittartian, nahi da-benak museua musutruk ikustera juateko.

Museuaezagutzekohamaika aukera

San Andres kalian jaixotakuakbazkarixa egingo dabemaiatzaren 7xan eta juannahi dabenak 30 euro sartubiharko dittu Kutxabanken,2095 5035 01 9116008881kontu korrontian.

S. ANDRES KALEKOAK

Mai

alen

Bel

aust

egi

...eta kitto!danon ahotan2016-IV-29

6

Herri Urratserajuateko autobusak

Senperen maiatzaren 8xan egingo dan 33.Herri Urratsera juateko autobusak antola-tu dittue, urtero moduan, J.A. Mogel Ikas-tolako Gurasuen Elkartiak eta ...eta kitto!Euskara Elkartiak. Autobusak goizeko08.30xean urtengo dau Ego-Gaiñetik etaSenperetik bueltia, barriz, arratsaldeko19:00etan egingo da. Txartelak ...eta kitto!-n erosi leikez.

Bestalde, Euskal Herriko Ikastolen Fede-raziñuak antolatzen dittuen bost jaixak, He-rri Urrats, Ibilaldia, Araba Euskaraz, Kilome-troak eta Nafarroa Oiñez, Eroski Bidaiak-ekbabestuko dittuala emon dabe aditzera. Ar-gazkixan Koldo Tellitu Federaziñoko presi-dentia eta Sergio Gomez Eroski Bidaiak-ekoMerkatal eta Marketing zuzendarixa dagoz,astelehenian horretarako hitzarmena siña-tzeko ekitaldixan.

Eibarren bizi diran ekuatoriarrakUntzagan mahaixa ipiñi eben aurre-ko barixakuan, Richter eskalan 7’8-ko indarra izan eban apirillaren 16kolurrikarak Ekuadorreko kostaldian era-gindako kaltieri aurre egitteko lagun-tasuna batzeko asmuarekin. Esanda-kuaren arabera, "egoeria benetan la-rrixa da. Gauzarik premiñazkuenak,ura, janarixa… denetarik bihar dabe.Gaiñera ume askok gurasuak galdudittuela kontau deskue". Gauzak ho-lan, agundu nahi dabenak dirua emo-

teko kontua zabaldu dabe BBVA-n:01822410430201603432.

Eibarko Udalak, bestalde, 2.000 eu-ro emon dittu "lurrikararen ondorixuakleuntzen laguntzeko". Diru-laguntzaEibar-Ermua Gurutze Gorriak bidera-tuko dau. Horrelako larrialdi egoere-tarako udal aurrekontuan jasota da-guan “Hondamendi naturaletarako di-ru-emaitzak” partida, bestalde, aur-tengo aurrekontuan 6.000 eurotik10.000 eurora igo da, Irabazi taldiakaurkeztu eban zuzenketari esker.

Ekuadorren kaltetu diranendako laguntza

Koldo Tellitu eta Sergio Gomez hitzarmena siñatuondoren.

Udalak proiektu barrixakabiarazi dittu iaz Arraten za-baldu eben Gerra ZibillekoEibarko Frontearen Interpre-taziño Zentrua eta horren in-guruko eskintza ezagutaraztekoasmoz. Horren barri emotekoaurreko barixakuan egindakoprentsaurrekuan azaldu ebe-nez, proiektu hórretxen artianinportantiena InterpretaziñoZentruari eta horren ingurukoibilaldixeri eskinduta sortu da-ben gida edo aplikaziñua da.

Horren garapenaz arduratu danAlambre Estudio-ko EnekoUriartek azaldu ebanez, “mugi-kor zein tabletetan erabiltzekoaplikaziñuan audio-gida, bi-deuak, testuak, argazkixak, ma-pa eta bisitarixendako argibidiakbildu dittugu, bestiak beste”.App Store-n eta Google Play-eneskuratu leike, duan, eta behindeskargauta internet konexiñobarik be erabilli leike. Horrekinbatera, Unzaga Plaza hotelianzein Armagintzaren Museuan

ikusgai ipintzeko panel edo "roll-up" barrixak egin dittue, jendia-rendako interesa euki leikian in-formaziñuarekin: "Turisteri eza-gutaraztia da asmua eta, horre-

tarako, bertara zelan aillegau lei-kian, ordutegixak eta bestelakoinformaziño praktikua eskindu-ko dabe". Informaziño horrekinesku-txartelak be etara dittue.

Gerrako Interpretaziño Zentruaezagutarazteko ekimenak

Udalbatzak aste honetan hartutako erabagixarenarabera, trafikuarendako oin arte baiño goizago,07:45ian zabalduko dabe Toribio Etxebarria kalia as-telehenetik zapatura. Aldaketia egitteko proposa-mena EAJ alderdixak egin eban, goizian goiz anbu-latorixuan odola etaratzera doiazeneri automobillaaparkatzeko aukeria emoteko asmuarekin.

T. Etxebarria 07:45etikaurrera zabalik

Silb

ia H

ern

and

ez

...eta kitto!danon ahotan

2016-IV-297

Otsailla eta martxuanegindako lau hitzaldixaksortu eben interesa iku-sitta, udaleko Gizartekin-tza saillak Gurasoak Martxan egitasmuari lotutakobeste bi saio antolatu dittu. Lehelengua atzo egin zeneta bigarrena, barriz, datorren astian, martitzenian egin-go dabe, 18:00etan Portalean: Haur Hezkuntzako eta Le-hen Hezkuntzako umien gurasuendako pentsauta anto-latutako hitzaldixan haurtzarorako jokabide egokixakazalduko dittue eta, horrekin batera, umien heziketarakolagungarrixak izan leikiazen aholkuak emongo detsez en-tzutera doaizen gurasueri. "Gurasoak Martxan" egitas-mua herriko ikastetxietako Guraso Alkartiekin eta Bai-kara, Gipuzkoako Gurasuen Federaziñuarekin alkarlanianantolatzen dabe. Hitzaldixak duan dira, baiña juateko in-teresa daken gurasuak aldez aurretik izena emon bihar-ko dabe, seme-alaben ikastetxian.

Ziñegotzi barrixak karguahartu dabeAstelehenian egindako udalbatzian hartu eben kargua aurre-rantzian ziñegotzi izango diran Jon Iraolak (PSE-EE) eta Mª Je-sus Agirrek (Irabazi). Martxuan dimisiñua aurkeztu eban EnekoAnduezaren tokixa beteko dau Iraolak: 40 urte dakaz, elikagaixenarloko zuzendaritzan aditua da eta Eroski Taldiarendako dihardubiharrian. Eta Mª Jesus Agirrek, barriz, Itoitz Garcia-Anton ordez-katuko dau Irabaziko ziñegotzi karguan.

Aurreko zapatuan manifestaziñua egin eben Alfa taldeko MecanicasMallabiko bihargiñak, taillarra ixteko eta 81 bihargiñak kaleratzeko era-bagixaren kontra protestatzeko. LAB-eko ordezkarixen berbetan, "zu-zendaritzak aurreko astelehenian emon zetsen aditzera enpresa komi-tekueri orduan egunian aillegau zala epaitegitik taillarraren likidaziñorakoautua. Azpijokua erabillitta, iñori ezer esan barik sartu eben epaitegixanlikidaziño eskaeria".

Mecanicas Mallabi ixtiaren kontra

GurasoakMartxan saiuamartitzenian

ANTONIO BARRIO GUEDEIII. URTEURRENA: 2013-IV-26

E I B A R B U S - e k o g e r e n t z i a e t a l a n k i d e g u z t i e n p a r t e z

“3 urte badira ere laga gintuzula, gure bihotzetan zaitugu egunero”

“3 urte badira ere laga gintuzula, gure bihotzetan zaitugu egunero”

...eta kitto!erreportajea2016-IV-29

8

Astelehenian 79 urte, 1937ko apirilla-ren 25ian bota zittuen lehen bonbakEibar gaiñian eta faxisten bixamone-ko bonbardaketiak herrixa txiki-txiki egin-da laga eben. Bonba eta sutik librau zanbakarra San Andres elizia izan zan. Italiakoarmadako "flechas negras" izeneko zazpiabioietatik 21 kiloko 100 bonba eta 50 ki-loko 103 bonba bota zittuen, 1.500 me-troko altueratik. Bonbak herrixa suntsitziazgain, oindiok herri barruan eguazenen ar-tian ehundaka lagun zaurittu eta hil zi-ttuen. Ondoren Mola generalaren tropakEibar hartu eben. Gertatutakuaren ondo-rioz herrixa atzera be jaso bihar izan ebeneta jatorrizko itxuria goittik behera kanbi-xau zan. 1940ko urrixaren 8xan, "RegionesDevastadas" dalakuaren Zuzendaritza Na-gusixak urbanizaziño-proiektua onartueban eta holan hasi ziran Eibar berreraiki-tzeko biharrak. Bestiak beste, orduan era-bagi eben Ego errekia estaltzia, eraikitzekotoki gehixago lortzeko.

Hori guztia irudixetan jasotzen daben Ei-barko bonbardaketari buruzko erakusketiadomekara arte ikusi leike (egun osuan, ta-bernatik sartuta) Arrate Kultur ElkarteakTopalekuan ikusgai dakan erakusketan. In-dalezio Ojangurenen eta beste batzurenargazkixak bonbak bota eta gero herrixazelan geratu zan erakusten dabe. Orduansasoian pasautakua zelan biziko eben ima-jiñatzeko orduan erretratuak oso lagunga-rrixak dira, zalantza barik, baiña oindiok la-gungarrixaguak dira hori guztiori bizi izanebeneri zer kontatzen daben entzutia, etamartitzenian horretarako aukera zoragarri-xa eskindu zeskuen Julia Lanas eta Kon-txa Laspiurrek, Josu Ibargutxik gidatutaTopalekuan emon eben hitzaldixan.

Bonbak zelan jausi ziran kontatzen hasibaiño lehen, pixka bat lehenago, 1931koapirillaren 14an Errepublikia aldarrikatziazelan gogoratzen eben kontau eben or-duan 12 eta 7 urteko "txabalitak" ziranak.Kontxaren berbetan, "aittak betiko mo-duan periodikotara bialdu ninduan eta, be-rari emoterakuan, aittak 'Koño, ordua zanrepublikiak triunfatzeko!' esan ebala akor-datzen naiz". Julia be akordatzen da jendeguztia Untzagan zelan batu zan, "eta Bil-botik goizeko zazpiretako trena aillegatzianeta han Errepublikian aldarrikapenaren ba-rri ez zekela esaterakuan jendia urduritzenhasi zala eta gure amak aittari maletia pre-parau zetsan, ihes egitteko".

Errepublikia eta Oktubreko reboluziñuaEuren berbetan, "Errepublikia ekarri gen-

duan, bai, baiña denpora gitxirako". Han-dik denpora gitxira beste gertakizun histo-riko baten lekuko izatia tokau jakuen bixe-ri, Eibarren beste toki batzuetan baiño ga-rrantzi haundixagua izan eban 1934ko ok-tubreko reboluziñua aillegau zan eta. Ho-rren eragiñez herrixan "hildakoren bat edobeste" egon zala akordatzen dira, eta Ju-liak "borrokan zebizen anai bixak eta koña-tua harrapau eta kuartelian egurtu" zittue-la kontau eban. Ibargutxik "Eta 1936xianzer?" galdetzian, Juliak pentsau barik botaeban, "ba 36xian barriro be eskopetekinurten eben". Halanda be, azkenian fran-kistak sartzia lortu eben eta, Juliaren ber-betan, "eurekin batera aillegau zana ezgenduan geuk ekarri, hori etorri egin zan".

Bonbardaketiaren aurretik Kontxa basa-rrixan eguan, oporretan, eta aitta billa juanjakon, "zer zatorren ikusitta famelixa guztiaalkarrekin egon bihar zala esan zestan".Bonbak bota zittuen bittartian Kontxa kol-txoian azpixan sartuta egon zan: "Ugaza-bak holan egitteko esan zeskun, protegi-tzeko. Goguan dakat sirenia zelan entzunzan, baiña guk hori zergaittik zan be ezgenkigun. Ordubete edo pasauko eben

bonbak botatzen eta atzera be sirenia en-tzun zanian koltxoi azpitik urtetzeko, pasauzala esan zeskuen. Pasau bai, baiña kale-ra urtetzerakuan dana keia, apurtuta…Maria Angela kalian dendari mordua egua-zen eta han harrapau zittuan bonbak: Ru-perto pelukeruari hankia moztu zetsazen,beste neska bateri besua…".

Herrixan ezer geratzen ez zala eta, "iza-ra batian arropak batu eta Bilbora juan gi-ñan. Eta han gaozela beste bonbardeo battokau zan eta atzera be dana errepikatze-ra", goguan daka Kontxak.

Eibar inguruko mendixetan eta Intxortaaldian zazpi hillebetian eustia lortu arren,azkenian hori be jausi zan eta aillegau za-natik ihesi Eibartik kanpora ibilli ziran bixak,Sestao, Neguri, Santanderren… Baiñagauzak pixka bat baretu ziranian atzera beetxera bueltau ziran eta orduan bizitzia to-kau jakuena benetan gatxa eta gogorraizan zan: "Prisioneruak Armerixa Eskolan zi-ttuen eta torturatzian egitten zittuen ga-rraxixak ez entzuteko motorrak martxanipintzen zittuen". Gosia, biharrian gogor jar-dun biharra, etxekuak preso eruatia edo,Juliaren aitta moduan, fusilatzia… andra bi-xak horrekin akordatzian esan eben mo-duan, "horretxek izan ziran gure propinak".

Faxisten bonbak herrixa suntsitu ebenekua

Jendetza batu zanTopalekuan martitzenian,andra bixak Eibarkobonbardaketia zelangogoratzen ebenentzuteko. Gustoraentzun zittuenErrepublikia, gerra etabestelakuen inguruankontautakuak.

Silb

ia H

ern

and

ez

...eta kitto!erreportajea

2016-IV-299

Urtero bezala, bestebehin ere aldarrikape-nak egiteko egunaizango da Maiatzaren Lehe-na. Sindikatuak eta beste era-gileak kalera irtengo dira do-mekan, kapitalismotik alden-tzen diren bestelako ereduekonomikoak eskatzeko. Orohar, beharginen eskubideaketa lan baldintza duinak izan-go dira aldarrikapen nagu-siak, moduren batean behar-ginak duintasunez bizi ahal izatea ziurta-tzeko. Krisi ekonomikoak eta beste fakto-re batzuk eraginda, langileen esplotazioa,eskulan merkea, eskubide murrizketa…ohiko bilakatu dira eta, horien kontra urteosoan eta egunero borrokatu behar badaere, Maiatzaren Lehena bereziki horreta-rako eguna izango da.

Astelehen arratsaldean Untzagan egin-dako agerraldian, LAB sindikatuak Maia-

tzaren Lehenaren harira antolatu dituenekitaldien berri eman zuen. Aurten es-kualdeka egingo dira ekimenak, “Langile-ok Martxan, eskuBIDEAK aktiBATUZ!”goiburuari jarraituta. Azken urteotako mar-txan, Eibarren izango da Maiatzaren Lehe-naren inguruko ekitaldi nagusia: Untzaga-tik manifestazioa abiatuko da, 12:00etan,eta amaieran ekitaldi sindikala egingo da.Langileen eguna herri bazkariarekin agur-

tuko dute (txartelak sindika-tuaren egoitzetan daude sal-gai).

ELA sindikatuko kideek,berriz, azken urteetan egin-dakoari jarraituko diote aur-ten ere eta Bilboko JesusenBihotzean elkartuko dira,11:45ean "Gehiago balio du-gu" goiburuari jarraituta ma-nifestazioan abiatzeko. Bes-talde, eta hamazazpi urte etagero, Nafarroako hiriburuan

batzeko deia egin du ELAk: Iruñean11:30ean egin dute hitzordua, Gurutze En-parantzan. Eta CCOO eta UGT sindikatuekelkarrekin deitu dituzte mobilizazioak Eus-kadiko hiru hiriburuetan: 11:30ean Bilbon(Gran Via, Arriaga plaza) eta 12:00etan, be-rriz, Donostian (Alderdi Ederren) eta Gas-teizen (Ama Zuriaren plazan) "Negoziaziokolektiboaren alde, lana eta eskubideak"eskatzeko.

Aurten ere kalera, beharginen eskubideen alde

MODU ERAGINKORREAN MOBILIZATZEN GARALAN ETA GIZARTE ESKUBIDEAKERREBINDIKATU, BABESTU ETA HOBETZEKO

MANIFESTAZIOADONOSTIANAlderdi Eder-en, 12.00etan 1maiatzak

MODU ERAGINKORREAN MOBILIZATZEN GARALAN ETA GIZARTE ESKUBIDEAKERREBINDIKATU, BABESTU ETA HOBETZEKO

MAIATZAK 2016

BILBO: Gran Via, Arriaga plaza, 11:30GASTEIZ: Ama Zuriaren plaza, 12:00DONOSTIA: Alderdi Eder, 12:00

Negoziaziokolektiboaren alde

LANA ETA ESKUBIDEAK

Eskualdeko Manifestazioa Eibarren12:00etan Untzaga plazatikOndoren, Ekitaldia etaHerri Bazkaria (15:00etan)Untzagako arkupetanTxartelak salgai LABeko EibarkoEgoitzan: Bidebarrieta, 1943 82 04 89

...eta kitto!geure gaia2016-IV-29

10

2015 urriaren 3an sartu zan indarrianEuskal Zuzenbide Zibillaren Legebarrixa, ekaiñaren 25ian Eusko Legebiltzarrak EAJ, PSE-EE eta PPrenaldeko botuekin onartuta. Nabarmenaldatu dau lege horrek herentzieninguruko araudixa eta, batez be,“askatasunaren eta bardintasunarenalde” jo dau. Testamendu-egilliakirabazten dau askatasunian eta EAEnherrialdeka oiñ arte indarrian egon dirandesbardintasunak bardintze bidianjarriko dira. Horren inguruan argittasunajasotzeko jo dogu Arantxa InsaustiGipuzkoako Jubilatuen Elkartekoabokatuarengana. Azken aldixan gurianizan da, Untzagako Jubilatuen Etxetikdeittuta, testamentuen ingurukogaldereri erantzuten eta hainbatzalantzeri erantzuten.

Testamentua: askatasunaz baliatzekoEz da Eibarko kasua bakarrik,baiña badirudi emakumiakbakarrik dagozela horretazarduratuta”, diñosku. Bere hi-tzetan, “hitzaldixetan %85 an-drak dira. Matriarkatua bizitzenegongo gara hor be!”. Dana da-la, testamentua egittia asko kos-tatzen jakula uste dau: ez pre-ziuan, horretara ipintzian baiño.“50 euro, ez da askoz gehixagoizango. Gaiñera, edozein unetanaldatzeko aukeria daukazu. Ko-menigarrixa egittia? Zelan ez?Beste arlo batzuetan lez, daka-gun askatasuna erabiltzia beti dakomenigarrixa. Askok esangodabe `zertarako bizitzan saltsa-

tan sartu´, baiña eurak ez da-guazenian seme-alabak eta on-dorenguak izango dira saltsatansartuko diranak. Erabagixa lasaihartzeko aukeria daguanian, iño-ri ezer esan gabe gaiñera”.

Lege barrixa, zibilla izanda be,ez dabela suzesiño edo ondo-rengotzaren inguruan bakarrikjardungo diño abokatuak: “Ha-sieria da, zeozer zabalagua eka-rriko dabena: banantze edo se-paraziñuak, matrimonixuaren re-gulaziño ekonomikua, etb. trata-tuko dittu”. Ez da kontsentsua-tutako legia izan, teknikuak etapraktikuak ez dabelako partehartu: “Bizkaiko Foru Zuzenbi-

detik hartu dau, batez be, etaAragoikuaren antza badauka”.

Testamenturik ez egittiak le-giaren esku lagatzen dau hilda-kuaren herentzia banatzia eta“oso ohikua da hori egokixenaez izatia. Legiak ahaidetasunarenarabera erabagiko dabelako”.Eta noiz komeni da testamentuaegittia? “Ondasunak dittuzunmomentutik. Zergaittik ez 35 ur-terekin, esaterako? Jendia gehi-xenbat 50-60 urtiak eginda jau-ten da notarixuarengana, edogeruago, azken orduan. Trajia zu-re neurrira egin zeinkenian, zer-tarako bestieri aukeria emon is-kanbilletan sartzeko?”, diño In-sausti abokatuak.

Ohikuena pertsona bakarrakegittia bada be, “badago man-komunaua egitteko aukeria: ezdira, gaiñera, zertan senar-emaztiak izan bihar; bi anai-arreben artian be egin leikie.Gero, edozein barrittasun sar-tzeko, jakiñarazi biharko jakobestiari; horrek ez daka iñolakozailttasunik”.

Insaustik diño praktikak esan-go dabela aldaketak onerako di-ran, baiña aldaketa biharrezkuazala, “batez be azken 40 urtio-tan zenbat famelixa eredu des-bardin sortu diran ikusitta. Hor-ko konfliktuak aztertzeko, gaiñe-

ra, martxan jarraitzen dabe No-tarixuen Kolegixuak, Unibertsi-tateko irakasliak... Parlamentukomahairaiño”.

Askatasun gehiagorekinAurreko legislaziñuarekin, tes-

tamendu-egillia derrigortuta ze-guan herentziaren bi herenak se-me-alaberi emotera, eta hori hi-rutan banatzan zan: legitimua,guztiendako bardiña zana; hobe-kuntza, batzueri bakarrik emote-ko aukeria zeguana; eta hiruga-rren zatixa zan beste edozeiñiemoteko aukeria zekana testa-mendu-egilliak. Oin, ostera, se-me-alabentzako ziran hórrek biherenok batera mugatzen diraeta beste bixak libre dittu testa-tzailliak bere borondatia egitteko.

Lege barrixak seme-alabarenbat ezer barik lagatzeko ahal-mena be emoten dau. Horreta-rako, testamentuan ez izenda-tziarekin nahikua da. Lehen ho-ri gertatzeko, biharrezkua zantratu txarrak edo halakorik ale-gatzia. Baiña aldaketa horrekinbatera, badago beste bat, legiti-mo globala deittutakua, aukeriaeskintzen dabena ondoren-guendako zati hori emotera-kuan seme-alaberi izan biharrianilloberi emoteko, “baitta illobe-tako bakar bati be”.

Testamentua egittiak aukerabidia eskintzen dau

famelixakua izanda behortik kentzia nahi dozunakendu eta zuretzat merezi

dabena jartzeko.

Lege barrixak bizikidiaren aldebe egitten dau eta, holan, seme-alabak ezin izango dabe bizirikgeratu dan gurasua etxetik bota,“batzuetan etxe hori geratzenjakon patrimonixo bakarra da-nian”. Hori bai, eskubide horigalduko dau beste batekin ez-kondu-bizitza egitten hasten ezdan bittartian.

Aurreko legian herentzia zu-zenbidetik kanpo zeguan, “bathil arte herentzia ez zalakoexistitzen eta ez zalako hareninguruan paktatzerik”. Oin,baiña, akordixo batera iritsi etazainduko zaittuen seme-alaba-ri edo errain/ suin berari be or-daiñetan herentzia emotekoaukeria dago.

Testamentu barik, legiaTestamentua egittiaren aban-

tailla da egilliak erabakitzen da-bela bere herentziarekin zeregin; bestela, “legiak esaten da-benari jarraittu biharko jako”.Batez be, biharrezkuago egittenda seme-alabarik ez badago:“Ezkontidiari, neba-arreberi edogurasueri lagatzeko aukeria hordagualako”. Lehen gurasuakeskubidia zeken herentziarenerdixa eskuratzeko seme-alaba-rik ez bazeguan, “baiña oin ezdake iñolako eskubiderik”. Tes-tamentuarekin be, oin ezkonti-

dia (edo izatezko bikotekidia)gurasuen aurretik dago. Araute-gi barrixarekin izatezko bikotiaksenar-emaztien eskubide etabetebihar berberak izatera pa-satu dira.

Eta herentziak zorrak badittu?Halakuetan be aldaketak izan di-ra, “modu zuzenaguan erantzu-teko egoerari”. Lehen, herentziaonartu ezkero, zorra sortu zeba-naren eta herentzia jasotzen ze-banaren patrimonixuak batzenziran horri erantzuteko. Hori da-la-eta, askok ezetz esan biharizaten zetsan herentziari. Legebarrixarekin herentziaren patri-monixua heltzen dan neurriraiñoerantzun biharko da, “jasotzendabenaren poltsikuan eskuriksartu gabe”.

Euskal auzotasun zibillaOiñordekotzarekin lotutakuak

historixan Euskal Herrixan hain-bat lege berezi garatzeko aukeriaemon dau. “Ez da hamengo gau-zia, beste herrialde batzuetan bebardin izaten da”. Eta lege barri-xa hórrek aldiok gitxitzen saiatuda, “eguazen lau-bost sistemaEAE-n bakarrera ekartzeko”. Ha-landa be, Arabako Aiaraldekuakindarrian jarraittuko dau eta han,Nafarruan lez, libre dake nori la-gatzen detsen ondaria.

Lege barrixa indarrian sartu ar-te Bizkaian bakarrik erabilli zei-kian aukeria zabaldu da Gipuz-koara eta Arabara be: ahalordia-ren edo alkar poderosoaren fi-gurarena. “Komisario lanakegingo dittu eta, orokorrian, ez-

kontidiari emoten jako ahalmenhori. Berak erabagiko dau, epebaten barruan, ondasunak noizeta zelan banatu”. Ezkontidiababeste aldera, formula hori ge-ro eta erabilliagua da.

Euskal auzotasun zibilla lortzebidian aurrera egin bada be, Ai-raldian “oiñordekuak erabagitze-ko izango daben askatasunare-kin” batera, Gipuzkoan basarri-xak herentzian emoteko orduandaguan aparteko ezaugarrixaribe eutsiko detse: “Basarrixa on-dorengo bakar bati emoteko au-keriak jarraittuko dau, esplotazi-ñuari eusteko. Baiña fabrika ba-tekin ezin zan gauza bera egin;oin bai”, diño Insaustik. Bizkaianbe badago berezittasunik: tron-kalekotasuna. Horrek foru zu-zenbidia indarrian daguan Biz-kaiko herrittarrak bihartzen dittu,ezinbestian, herentzian jasotakoondasun higieziñak ondoren-gueri lagatzera.

Bizitza-testamentuaBizitzaren azken unian lagun-

garri izan leikian azken atal hauez dagokio Zuzenbide Zibillari.“Zuzenbide Administratiboko ar-luan sartzen da. Gaixuaren az-ken borondatia agertzen dau etasendagillien esku ipintzen dandokumentua da, ospitaletakoEtika Batzordekuak aztertzeko”.

...eta kitto!geure gaia

2016-IV-2911

GGoo rrppuu tt zz tt rr aa tt aammeenndduuaakkBidebarrieta, 5 Tel. 943 201 547

BESOAK

lehen orain lehen orain

CAPI TEKNIKAK: Kabitazioa / Radiofrekuentzia / MINCEURLaser lipolitikoa / Presoterapia / Elektroestimulazioa5 saioko B ON O AK / Zona bat: 35 euro saioa

MMaass aa jj ee aakk- Mikrodermoabrasioa- Radiofrekuentzia

(zimurrak)- Mantxak (BERRIA)

AAuu rrppeegg ii tt rr aa tt aammeenndduuaakk

LASER DEPILAZIOAHanka osoak + Izterrondoak 90€

BETILE LUZAPENAKGEL ATZAZKALAKIA BETIRAKOMANIKURA

30€

Ipini zaitez sasoi onean astero bakarrik 20 minutu eginez

Berria!

Arantxa Insaustik hitzaldixa eskindu zeban Untzagako Jubilatuen Etxian.

KITTO12

Julen Leturiondo, hamabost urteko abeslaria, La Salleko ikaslea da, eta orain dela urtebeteKoro Gaztean hasi zen abesten. Aurretik Koro Txikian zortzi urtez ibili da, eta Elena Martinizan du zuzendaria urte guzti hauetan. Parte hartuko duen hurrengo kontzertua maiatzaren 25eanizango da, Musika Eskolako ikasturte amaierakoa, Coliseo Antzokian. YouTuben ere badukate bat, Second Melody, Andrea Garciarekin batera. Koro Gaztean abesteaz gain musikaeskolako rock talde batean ere abesten du, eta gitarra, pianoa eta panderoa jotzen ditu.

“Gurea ez da bestekoroak bezalakoa”

Julen Leturiondo (Eibarko Koro Gaztea):

Abesteaz gain, gitarra, pianoa eta, azkenaldian, panderoa ere jotzen du Julenek.

- Zenbat neska-mutil zarete koro gaz-tean?

Guztira hamazortzi edo hemeretzi.Orain hiru mutil bakarrik gaude, bainagehiagoren bila ibili gara. Neskak ha-malau edo hamabost dira.- Astean hiru egunetan entsaiatzenduzue. Ez zaizu gogorra egiten hain-beste ordu sartzea?

Gustatzen zaidanez, ez zait gogorraegiten. Gainera Elenak oso atseginakegiten ditu klaseak. Ez dugu pasatzenklase dena abesten. Berba egin ere egi-ten dugu eta oso giro ona dago.- Zer abesti mota lantzen dituzue?

Denetik egiten dugu, baina gehienbat gaur egungo pop kantak abesten di-tugu. Joan den otsailean Bilboko gos-pel taldearekin eman genuen kontzer-tua, eta gospel kantak abestu genituen.Noizbehinka rock abestiak ere lantzenditugu, baina kororako moldatzen ditu-gu, solistarik ez izateko. Baina oroko-rrean pop abestiak kantatzen ditugu.- Zeinek aukeratzen ditu abestiak?

Eztabaidak izaten ditugu, baina oroko-rrean Elenak hiru kanta proposatzen ditueta guk bat edo bi onartzen ditugu. Bainaazkenean denok egiten dugu ekarpenenbat. Elenak gustu musikal zabala duenez

eta denetik proposatzen duenez, oroko-rrean ados egoten gara berarekin. - Zer da korotik gehien gustatzen zai-zuna?

Gure berezitasuna da ez garela bestekoroak bezalakoak. Jendeak uste du ko-roak serioak direla, denak beti berdinjantzita doazela, oso lirikoak direla, bai-na gu ez gara horrelakoak. Datorren hi-labetean kontzertu bat daukagu Colise-oan, ikasturte amaierakoa, eta oso lan-duta dauden janzkerekin joango gara,jendea zirrararazteko, deigarria izateko.Dantzan ere egiten dugu, taldean bidantzari daude eta hauek osatzen di-tuzte dantzak normalean. - Zeinek eman dezake izena KoroGaztera?

Edozein apunta daiteke. Ez da beha-rrezkoa izugarrizko ahots polita izateaedo primeran abesten jakitea.- Etorkizunean musikaz bizitzeko as-moa baduzu?

Agian ezingo dut musikaz bizi. Horre-tarako norbaiten semea edo alaba izanbehar zara. Niri gustatuko litzaidake landesberdin bat izatea baina musika ezuztea, hobbie moduan izatea. Edo bes-tela musikarekin harremana duen lanaizatea, irratian agian.

www.etakitto.eusALBISTEAKKIROL-AGENDA

KULTUR-AGENDABERBETAN

13KITTO

Datorren astean, astelehe-nean zabalduko dute "Opo-rrak Afariketan" eta "UdanJolasean", udalak eta Astixakeskaintzen dituzten udalekuirekietan parte hartzeko izen-ematea (maiatzaren 6ra arte),aste honetan aurtengo eskain-tza aurkezteko agerraldianadierazi dutenez.

"Oporrak Afariketan" egitas-moa Lehen Hezkuntzako 1.mailatik 6. mailara bitartekoikasleendako da eta, azken ur-teotako martxari jarraituta, aur-ten ere txanda bitan eskainikodute: lehen txanda ekainaren27tik uztailaren 8ra bitarteanizango da eta bigarrena, berriz,uztailaren 4tik 15era bitartean.

Izena emateko Indianokuagaztelekura joan daiteke, goi-zez 10:30etik 13:00era eta

arratsaldez 16:00etik 18:00-etara edo, bestela, internet bi-dez www.astixa.com webgu-nean egiteko aukera ere ba-dago. Bide bat zein bestea au-keratu, izen-ematea datorrenastelehenetik aurrera barixa-kura arte egin beharko da, an-tolatzaileek azpimarratu dute-nez, epez kanpo ez dutelakoinor onartuko. Matrikulak 60euro balio du umeko (100 eu-ro bigarren anai-arrebak izenaemanez gero eta 150 euro,berriz, hirugarren anaia-arre-baren kasuan). Bestalde, AGIdiru-laguntza jasotzen dute-nentzat prezioa 20 eurokoaizango da (hori ziurtatzenduen agiria aurkeztu beharkodute derrigorrez).

Egingo diren jardueren etabestelakoen berri emateko gu-

rasoekin bilerak egingo direlaaurreratu dute arduradunek: 1.mailakoen gurasoekin ekainak14an, 19:00etan; 2. mailakoengurasoekin ekainak 15ean,18:00etan; 3. eta 4. mailakoengurasoekin ekainak 15ean,19:00etan; eta 5. eta 6. maila-koen gurasoekin ekainak 16an,

18:00etan. Bilera guztiak Porta-lean, areto nagusian izango dira.

Udan Jolasean"Udan Jolasean" programa,

berriz, 5 urteko haurrentzat(2010ean jaiotakoentzat) da.Kasu honetan aisialdirako es-kaintza txanda bakarrean, ekai-naren 27tik uztailaren 8ra bi-tartean antolatu dute.

Jarduerak, gainera, egun er-diz garatzen dira, 10:00etatik13:00era eta umeak ez dira Ei-bartik kanpora joaten. Prezioa40 eurokoa da umeko (20 eu-rokoa AGI diru-laguntza jaso-tzen dutenentzat). "Udan Jola-sean" programarako izen-ema-tea "Oporrak Afariketan" egi-tasmorako epe eta bideei ja-rraituta egin beharko da (maia-tzaren 2tik 6ra arte, Indiano-kuan 10:30etatik 13:00era eta16:00etatik 18:00etara edowww.astixa.com webgune-an). Gurasoentzat bilera infor-matiboa, bestalde, ekainaren14an, 18:00etan izango da Por-talean.

Udaleku irekietarako izen-ematea zabaltzear

Pixka bat nagusiagoak direnentzat, 12-16 urte bitartekoentzat Gaztetan Udan egitas-moa antolatuko dute aurtengo udan ere. Horretan parte hartzeko izena ematen dutenek uz-tailaren 11tik 15era Urdaibaira akanpadan joateko aukera izango dute. Han emango dituzten

egunetan, gainera, pira-guan ibiliko dira ala,nahiago izanez gero,"paddle-surf" delakoapraktikatuko dute. Ho-rrez gain, hondartza etamendira ateraldiak egin-go dituzte. Joan nahi du-tenek maiatzaren 17tik22ra bitartean eman be-harko dute izena, India-nokua gaztelekuan,18:00etatik 20:00etara.

Gaztetan Udan... Urdaibaira

Aste honetan aurkeztu dute udarako aisialdi eskaintza.

667 54 89 16 (Ritxar) kolorlan@hotmail.com - Pin-ak - Metxeroak - Kamisetak - Boligrafoak...

☎ eta faxa: 943 70 14 97 publi.resa@euskalnet.net

PUBLIZITATE ARLOKO etaENPRESETAKO OPARIAK

Armagin 3 - behea

- Sari bi eman dizkizute, biakolerkiekin. Nolakoak dira sa-ritutako lan horiek?

Sariak norberak nola hartzendituen, horren araberakoak di-ra. Epeekin nere burua behar-tzeko modura hartzen ditut niklehiaketak, arnas luzeko idaz-ketari ekin baino lehen, entre-namendu ariketa gisa idaztenditut olerkiak. "Abisalia" amai-tuta, ipuinen jarraipen modu-koa idazteko asmoa nuen, biziizan nuen mina kontatzeko.Izan ere, nire mina konparti-tzeko era bat da, nire mina uni-bersalizatzeko modua. Azkenbatean, min guztiak ezberdi-nak dira, baina mina denokhartzen dugu. "Ate osteko itza-lak" izenburuaren aurretik "Mai-tale hautsien itzalak" ipintzeko-tan ibili nintzen. Apurketa sen-timentala nola bizi den konta-tzen duen lana da, nire bizipe-netan oinarritutakoa. Niretzatidazketa balsamo modukoada. Norberaren argitasuna bila-tzeko ilunera joan behar dugu-la uste dut, gure itzala bilatu.Izakion patua aurrera egitea daeta. Azken batean besteen kal-teak egiten gaitu libre. Itzalak,baina, umore beltzaz oso zi-priztinduta daude, nire buruazbarre egiten ahalegintzen nai-zelako. Gure buruak barkatzenikasteko ariketa garrantzitsuadela pentsatzen dut. Lan abe-ratsa izan da.- Eta jarraian, bigarren olerki-lanari ekin zenion…

Hori idazten amaitu nuene-an etapa bat itxi zen, baina,hala ere, ez nuen nire buruaidazkuntza luzerako prestikusten eta horrela hasi nin-tzen "Linbotarrak" idazten. Gi-zarte bat erretratatzeko libu-rua da hau. Nire lanean kons-tante bi etenbarik errepika-tzen dira: batetik gai egola-trak, niri buruzkoak daude etabestetik ardura sozialak gida-tutako lanak leudeke. Aurreko

lana idazten indarra hartu on-doren, nitik gura pasatzea era-baki nuen eta liburuan gauregungo gizarteari buruz dihar-dut, gure kontraesanez…Umore beltza darabilt honetanere, nire burua anti-heroitzathartuta, hemen gizartea da zi-gortua. Linboa ez bizirik ez hi-lik egoteari deitu diot nik, lu-rraren gainean bizi dugun unehau da niretzat linboa. Gizarte

honetan bizirik egonda hilarenmodura bizitzea. Eta era bere-an, harrigarria egiten zait bizi-rik ez daudenak, hildakoak gu-re artean horren presenteegotea. Liburuan zakildun ain-geruak eta kontzientzia dutendeabruak agertzen dira. Nikgizakia maite dut, baina ez tal-dean dagoenean, horrela geroeta gutxiago gustatzen zaizkit.Gizakiok gure konplexuak

onartzen ez ditugulako izatendugu biltzeko beharra.- Ikasle sasoian askori arra-roa egiten zitzaion zuk oler-kiak eta idaztea. Nola biziduzu hori irakaslea zaren al-detik?

Bizitza hiru taldetan bereiz-ten dut: publikoa, pribatua etaintimoa. Lehena eta hirugarre-na oso oso ondo babesten di-tut, baina pribatua, nire ohitu-rak eta horrelako kontuak ezditut ezkutatzen. Nire ikaslesasoian idaztea nire barrukohaserrea ateratzeko modu batzen. Berez, marrazten hasi nin-tzen, baina irakasleek klaseanapunteak hartzen nituela pen-tsatzeko, errazagoa zen idaz-tea marraztea baino, horrega-tik hasi nintzen idazten. Guriirakasle modura itsu-mutilarenrola betetzea dagokigula ustedut, ikasleen dohaiak, zer gus-tatzen zaien, zerk egiten di-tuen zoriontsu… horiek detek-tatzeko egon behar gara ira-kasleak. Kurrikulumak eska-tzen dituen gaiak beteta ere,beti dago tranpetarako aukera.Gauza bera gertatzen da ikas-gelatik kanpora: beti dago gi-zarteak eskatzen duena tran-peatzeko aukera.- EH Sukarraren azken lane-rako letrak idazten ibili zara,ezta?

Berez, orain dela 22 urte ha-si nintzen horretan. Aurrekobatean 300 abestitik gora erre-gistratuta daukadala jakinnuen, baina nik diskoa aterabarik hamar urte daroiat. Ho-rrelako lanak enkarguz egitenditut, oso azkarra izan da Nor-ton eta biok aspaldiko lagunakgarelako, baina horrelako lanekez naute asebetetzen, nire bu-ruarekin kritikoagoa izan behardudala uste dut. Olerkiak nire-tzat askatasun sinboloa direnmoduan, melodia bati letraipintzeak lotura dakar, sorme-nari mugak ipintzen dizkio.

...eta kitto!elkarrizketa2016-IV-29

14

Hilaren erdialdera jakin genuen Xabier Lete III. poesia saria Asier Serrano eibartarrak jasoko zuela, "Linbotarrak"lanagatik. Olerkiak idatzita denbora gutxitan irabazi duen bigarren saria da, berriki Irun Hiria poesia lehiaketan"Ate osteko itzalak" lanarekin saria jaso zuen eta. Horren aitzakiarekin Iturburun irakasle dabilen Serranori elkarrizketa egin diogu, klaseen arteko atsedenaldia "lapurtuta".

”Arnas luzeko idazketarako

entrenamenduadira olerkiak”

ASIER SERRANO

(idazlea):

AUTOEN g e h i g a r r i a35.zkia.

ZURICHLejardi S.L. Aseguru AgentziaTel. 943 20 11 49 / Plaza Barria, 8 / Eibar

Tailer profesionalak

Tfnoa. 943 20 73 74 / 94 671 02 77

G A S O L E O E N B A N A K E T A

ZERBITZUONENAREN

SARIA

Otaola etorbidea, 13 -Bis GAUEZ ZERBITZU AUTOMATIKOA

Torrekua, 220600 EIBAR

Tel. eta Faxa943 20 62 48Tel. 943 20 70 31eseibar@facilnet.es

www.estaciondeservicioeibar.com

ESTACIONDE SERVICIOEIBAR, S.A.FURGONETEN ETA AUTOMOBILEN GARBIKETA

AUTOMATIKOA ETA PRESIOAREKINLUBRIFIKATZAILEAK

GASOLEOEN ZUZENEKO BANAKETA

24 ordutan zabalik

OLIO ALDAKETAREN GARRANTZIA

❁ 3.000 kilometro inguru egiten direnean olioa berrizaztertzea komeni da.

❁ Errespetatu egin behar dira olio eta auto motabakoitzarentzat ezarritako gehienezko epeak etakilometrajeak, beti ere fabrikanteak emandakoaholkuak jarraituta.

❁ Ezin dira olio mota desberdinak nahastu, horienpropietateetan kalteak sor daitezke-eta.

❁ Ez zaitez ibili ahalik eta olio merkeena bilatzen. Olioakzenbat eta kalitate handiagoa izan orduan eta bermehandiagoa izango duzu autoaren mantenimendurako.

❁ Olioa aldatzen duzun bakoitzean filtroa ere alda ezazu.

AMORTIGUADOREAK

Amortiguadoreek berebizikogarrantzia daukate, autoarensegurtasun-triangeluaren partebaitira: neumatikoak,amortiguadoreak eta balaztaedo frenoa.Orokorrean amortiguadoreak20.000 kilometro egitendirenean errebisatu egin behar dira, eta 50.000 kilometroegiten direnean aldatu. Dela dela, hau guztia gidatzen dugunlurraren araberakoa da.Segurtasunagatik, ondorengo sintomak igartzen dituguneanaldatu behar ditugu amortiguadoreak:- Balaztatzearen distantzia handitzen denean.- Alboetako haizearekin autoa zabukatu egiten denean. - Autoaren gurpilek heltzeko gaitasuna galtzen dutenean.

GURPILAK

Gurpilak egoera onean izateak garrantzi handia dauka, gurpilabaita autoak errepidearekin duen kontaktu bakarra. Baina noiziristen da gurpilak aldateko unea?❁ Ganberan zuloa daramanean. Neumatikoak oso

gogorrak dira eta ia-ia denetik jasaten dute, bainazuloek kalteak eragiten dituzte, nahiz eta batzuetanikustezinak izan. Horregatik garrantzitsua da aditubatek zulatutako gurpilak ondo begiratzea, batzuetankonponezinezko barne-kalteak izaten baitira.

❁ Errodamendubandan gehiegizkohigadura dagoeneanbeharrezkoa dagurpila aldatzea.Marrazkiarengehienezkosakontasunarenmugara heltzendenean(1,6 mm) gurpilakaldatu egin beharditugu.

❁ Gurpiletan begibistako kalteak daudenean. Bidekozulo edo bordillo batekin talka egiterakoan gurpilakkalteak izan ditzake. Deformazioren bat igarriz gero,neumatikoa profesional batek aztertzea komeni da.

❁ Gurpilek 5 urte baino gehiago badituzte autoa tailerbatera eramatea komeni da, eta beharrezkoa daaldatzea legeak markatzen duen marrazkiarensakontasunaren mugara helduz gero. Gainera,komenigarria da gurpilak aldatzea 10.000 kmegin eta gero.

OTAOLA, 9 - 2. esk. Tel./Fax. 943 206 552

● Mekanika - Elektrizitatea● ITVrako errebisioak● Frenoak - Amortiguazioa● Mantenimendua - Erroberak

Urtzaile, z/g 20600 EIBARTelefono eta Faxa: 943 20 80 65 (Gipuzkoa)

AURRERAAUTO KONPONKETAK

autoen gehigarria

Ibilgailuen mantentze integrala

Urki 31 Behea(Armagin 8 ac)

FRENOA

Frenoak eta gelditze-sistema dira, segurtasun alorrean,autoaren elementu garrantzitsuenetakoak. Frenoak autoagelditzeko dira, baina desgastea jasaten dute eta, ondorioz,eraginkortasuna txikiagotu egiten da eta aldatzeaezinbestekoa gertatzen da. Diskoak, pintzak eta pastillak dira gelditze-sistemarenoinarrizko elementuak. Horien ezaugarri nagusia autoakizan dezakeen freno-potentzian datza, eta hori, aldi berean,freno-distantziari lotuta dago. Freno-distantzia ondorengoosagaien araberakoa izango da: neumatikoak eta presioa,amortiguadoreak eta suspentsio-osagaiak, zoluaren egoera,autoaren karga... eta, jakina, gidariaren abilezia eta egoera.Freno edo balaztatze-sisteman aurreko eta atzeko pastillaketa diskoak aipatu behar dira. Hala ere, ez dira higaduraedo desgastea jasaten duten bakarrak eta, denborapasatzerakoan eta kilometroak egitearen ondorioz, aldatubeharra egoten da.Dena dela, diskoak eta pastillak dira sarriago aldatu beharizaten direnak. Igurtzimendu edo marruskaduraren ondoriozlehenengo pastillak gastatzen dira, horien frikzio-materialabigunagoa baita. Dena dela, autoa erabiltzeko modua delaeta (hiria, karga, lurzorua) batzuetan diskoak pastillekinbatera aldatu behar izaten dira.

Atzeko frenoak txikiagoak izatendira, inertziagatik gelditzearenpisua ez dutelako jasaten, etaaurrekoak baino gutxiago higatzendira. Aurrekoak baino bi edo hirualdiz gehiago irauten dute.Pastillak aldatzeko beharra normalean erraminta-kuadrokoargitxo baten bitartez adierazten zaigu, eta beste batzuetansoinu baten bidez bidaltzen da informazio hori. Auto batzuetan,berriz, ez dago oharra bildatzen duen dispositiborik. Horrelakokasuetan freno-liikidoaren bitartez ikus dezakegu zein denpastillen egoera: pastillak gastatzen doazen heinean likidomaila bajatuz joaten da depositoan. Dena dela, likido mailabaxu egotearen arrazoia beste bat ere izan daiteke, zirkuituanihesaldi bat egotea, alegia. Horren ondorioz pedalaren presioeza igarriko dugu.Pastillekin duen igurzketa dela eta, diskoa ere higatu egitenda. Fabrikanteak adierazitako gutxieneko lodierara iristendenean aldatu beharra dago diskoa. Pastillak gastatu badira,igurtzerakoan, diskoa birrindu (rallatu) egin dezakete, nahizeta diskoak lodiera egokia izan. Birrindutako disko bat ez daondo akoplatzen pastilla berriekin, eta gelditzeakeraginkortasuna galdu dezake, geldialdian bibrazioak etazaratak eragin ditzake eta pastillak lehenago hondatzen dira.

autoen gehigarria

...eta kitto!kolaborazioa2016-IV-29

18

Hori baieztatzen da preserbati-bo marka baten azken publizita-te kanpainan. Argi dago, bainasexua praktikatzerakoan ez da-go espero bezain barneratuta.Pertsona batzuk onartzen dutekondoia ez erabiltzeak ekar de-zakeen arriskua, baina, hala etaguzti, ez dute kondoia erabil-tzen eta “atzerako martxa edokanpoan hustea” erabiltzen du-te. Edo kondoia bakarrik koitoa-ren amaieran erabiltzen dute,isurtzea edo eiakulazioa iristeardagoenean. Zeintzuk dira ho-rren arrazoiak? “Kondoiarekinez da gauza bera”, “ez da ber-

din sentitzen”, “kondoiak mo-mentua zapuztu egiten du”,...Egia da antisorgailuaren alorre-an ez dagoela aukera handirik:hormonatzen zara, DIU bat jar-tzen duzu... edo preserbatiboaerabiltzen duzu. Gero metodokirurgikoak daude (basektomiaeta tronpen lotura), baina horiekegokiak dira seme-alabarik nahiez dutela argi dutenentzakoedota jadanik izan dituztenen-tzako.Bestalde, ezin dugu ahaztu se-xu bidez transmititutako gaixo-tasunak izateko arriskua ere hordagoela. Kondoia da sexu bidez

transmititutako gaixotasuneta-tik eta Giza ImmunoeskasiarenBirusetik (GIB) babesteko kon-trazepzio metodo bakarra.Asko erlajatu gara babesterakoorduan; sexu-harrremanak iza-teko unean gutxienekoak irudi-tzen zaizkigun beharrezkoak ezdiren arriskuak hartzen ditugu.“Zeozer gertatzen bada” bate-re atsegina ez den egoera ba-ten aurrean egongo gara.Eta atzerako martxaren zein mo-mentutan dago arriskua? “Euriabaino lehen zipriztinak hasten di-

ra”. Gizonak isurketaren kontrolhandia izan dezake eta sasoizurrundu baginatik; baina, esper-ma isuri baino lehen, likido au-rreseminalaren tanta batzuk ate-ratzen dira, espermatozoideenproportzio txikiagoarekin, bainahaurdunaldia gertatzeko adina-rekin. Gainera Giza Immunoes-kasiaren Birusa ere badauka.Hortik aurrera bakoitzak erabakidezala, baina ez dezagun gureburua engainatu “niri ez zait ho-rrelakorik gertatuko” pentsatuz,gertatu gerta daitekeelako.

Udaberria heldu da eta berare-kin batera alergia kasuen gora-kada. Horrela, ohikoak bihur-tzen zaizkigu, sasoi honetan,alergiekin lotura duten kon-tsultak. Baina zer dira alergiak?Ondo dakigu zer diren? Asko-tan sintomak beste patologiabatzuekin nahasten ditugu, ba-tez ere katarroekin, eta honeknahasmena sortzen du. Ondo ulertzeko: alergia bat,gure sistema inmunitarioarenez-ohiko erantzun bat da. Hauda, gorputzak arriskurik gabe-ko substantzia bat patogenoarriskutsu bat balitz bezala har-tu, eta patogeno horri aurreegiteko erantzunak martxanjartzen ditu, horretarako, gor-putzean histamina askatuz.

Erantzun horiek mota asko-takoak izan daitezke, bainaohikoenak, rinitisa,konjuntibitisa, asmaeta azaletako ekze-mak edo dermatitisakdira. Horiei aurre egite-ko, badira botikan aukeraezberdinak. Alde batetik, sin-tomatikoak, begirako tantak,sudur edo birikendako inhala-doreak, pomadak, kremak….“Anti-histaminikoak” ere askoerabiltzen dira. Esan bezala, gure sistema in-munitarioak “babes neurriak”martxan jartzeko histamina as-katzen du, eta “anti-histamini-koen” bidez sistema inmuno-logikoaren ez-ohiko erantzunhori leundu edo ekiditzen saia-

tzen da. Eta azkenik, badiraprebentzio lana egiten dutenproduktuak, normalean gu-txien erabiltzen ditugunak, bai-na alergiaren bat daukagunok,erabili beharko genituzkeenak.Udaberria gainean daukagu,eta bada ordua hasteko!

osasun

iokin elortzaBOTIKARIA

Alergiak

DOSIAK

sex KONTUAK

Kanpoan hustutzea ez da antisorgailuaarantzaalvarez

SEXOLOGOA

...eta kitto!kirolak

2016-IV-2919

Bi jardunaldi falta direnean liga amaitzeko, Eibar Foball Tal-deko nesken talde nagusiari gauzak zaildu zaizkio. Azkenjardunaldian Zizur Nagusian jokatutako partiduan Ardoirekin3-1 galdu zuten eibartarrek eta, atzetik datozenek irabazi zute-nez, gauzak estutu egin dira sailkapenean: talde asko jaistekooraindik erabaki gabeko postutik ihesean. Beste gol aukerabaztuk izan arren, Olatzek sartutako golarekin konformatu be-har izan zuten Eibar FTkoek. Etzi goizean Leioan 09:30ean jo-katuko dute Leioako Emakumeak-en aurka eta, armaginak bes-te taldeek baino bi puntu gehiagorekin daudenez eta gol-ave-ragea ere alde dutenez, irabazita aurrerapausua emango dute.

Eibarko nesken taldeak mailarieusteko partidua du Leioan etzi

Kalamuakoak arrakastatsu Andorran Calatayudera joateko bezperatan

Andorrako Hiria nazioartekojudo torneoaren 25. edizioanizan ziren, urterokoari jarraitu-ta, Kalamuako judokak. Ohikoadenez, hainbat domina ekarrizuten etxera. Zapàtuan, 19 klu-ben parte-hartzearekin, absolu-to mailakoen borrokak izan zireneta hor Iker Martinezek bron-tzezko domina eskuratu zuen.Domekan, bestalde, 30 klube-tako 400 ordezkarik eskainitakojardunaldian, kadeteetan Marti-

nezek urrezkoa eta Unai Zugas-tik brontzezkoa lortu zuten, in-fantiletan Asier Nuñezek, Ma-ren Martinek eta Gaizka Meri-nok jabetu ziren urrezkoaz etaalebinetan Koldo Estenaga etaAsier Eslava. Azken bi kategoriahorietan brontzezko beste laudomina eskuratu zituzten Kala-muakoek. Bihar Calatayuderajoango dira Kalamuako zortzi or-dezkari, Jiu Jitsuko EspainiakoKopan parte hartzera.

Dianaren barbo lehiaketaGure herriko ehiza eta arrantza elkarteak bazkideentzakobarbo lehiaketa antolatu du maiatzaren 7rako. Berriatuan joka-tuko da goizeko 08:00etatik eguerdiko 13:00ak arte. Parte-harz-taileek hasi baino ordu erdi lehenago egon beharko dira bertan.

Eibarrek gaur jokatuko du XixonenHiru jardunaldi falta dira liga amaitzeko eta eibartarrek El Moli-nonen (20:30ean) jokatuko dute gaur, jardunaldi honetan aurrera-tutako partiduan. Mailari eusteko borroka bizian diharduen Sportingizango dute aurkari eta zelaia lepo beteko da, hil ala biziko parti-duaren aurrean. Hemendik ehun bat lagun joango dira Mendiliba-rren taldea animatzera. Eibar FT-an, bestalde, denboraldi arrakasta-tsua jaialdi batekin ospatzeko asmoa dute, oraindik zehaztu barikbadago ere noiz egingo den. Gainera, Espanyol-en aurka ligako az-ken partidua jokatu eta gero, eibartarrak Estatu Batuetara joangodira, han Floridan eta Kalifornian jokatzeko asmotan. Hamabostegun emango dituzte han udako oporrak hartu baino lehen.

Andorrara joandako Kalamua klubeko ordezkaritza.

Mª JESUSA AMUNATEGI IKAZURIAGA(2016-IV-25)

Senidekoen izenean, ESKERRIK ASKO hileta-elizkizunerajoan eta samin-agurrak bidali dizkiguzuen guztioi .

“Gure bihotzeko ama, amama, emaztea... hain ona izan zarelako. Eskerrik asko guztioi laguntzearren”ETXEKOAK

Eibarko TxirrindulariElkartekoen DVD-a salgai

Eibarko Txirrindularitza Elkartekoek editatu duten DVD-asalgai jarriko da maiatzaren 1ean. Valenciaga Oroitzarrea zela-eta aurkeztu zuten Elkartearen 90urteak jasotzen dituen lana 6 euro-tan erosi ahal izango da herrikohainbat tabernatan (Trinkete, OngiEtorri, Birjiñape, Guridi, Arkupe)eta EBK bizikleta dendan. Sanjua-nak pasatu arte egongo da salgai.

...eta kitto!kirolak2016-IV-29

20

Saskibaloiko Katu Kalek ligako bigarrenitzuliko lehen garaipena eskuratu zuen Or-diziari 63-58 gailenduz. Lehen itzulian eregaraile izan ziren eibartarrak Ordizian. Neur-keta oso parekatua izan zen: 15-13 eibarta-rren alde lehen laurdenaren amaieran, 31-29etxekoen alde atsedenaldian, 40-43 ordizia-rrak nagusi hirugarren laurdenaren amaieran eta, lasai jokatuta, azken laurde-neko 23-15ekoari esker, Katu Kalekoen garaipena bost puntuko abantailarekin.Aurreko partiduetan alde txikiarekin galdu eta gero, garaipen honek animoakemango dizkie hurrengo denboraldian maila berriro berreskuratzeko. Ibai izanzen saskiratzaile onena (12 puntu), Will eta Andersonen aurretik (11 bakoitzak).

Katu Kaleren garaipenamaila galdu ondoren

Eibar Energia HirikoakLazkaon eta LegazpinBihar Lazkaon eta etzi Legazpin jokatuko diraLehendakari Sariaren hurrengo bi probak, etabietan izango dira Eibar Energia Hiriako txirrindula-riak. Aurreko asteburuan Duranan jokatutako las-terketa Lizarte ahalguztidun taldeko Samitierrekirabazi zuen, Gatzagan hamar laguneko taldeari au-rrea hartuta. Tropeletik aurrera egindako hamabostlagunek osatutako bigarren multzoan iritsi zen hel-mugara Asier Taboada Klub Deportiboko taldearenlehen ordezkaria.

Aitor Hernandezen garaipenaErmutarrak BTT denboraldiko lehen garaipena

eskuratu zuen Erandioko XI. edizioan, EuskadikoOpenaren laugarren proban. Tarragonan kontzen-tratuta egon da astebete Specialized-Ermua Im-pulsoko txirrindularia eta ondo baliatu zuen ibilbidelokaztuak eskaintzen zion abantaila, bide batez hel-burutzat duen ziklo-kros denboraldia prestatzen jo-ateko lagungarri: “Gozatu dut igoera eta jaitsierazbetetako ibilbideaz. Ziklo-kros proben antza hartudiot lasterketari”.

Durangok eraman zuen Kirolbet.es sariaMiguelen eta Xabierren golekin, Eibarko foball-zaletu torneoko Ligaren ira-bazleak Sagarrari (Alex-en gola) gailendu zitzaion ermutarren eta eibartarrenarteko lehiaren seigarren edizioan. Emaitza horrekin Eibarko torneokoek ber-dindu egin dute hiruna garaipenera ermutarrekin. Durango, bestalde, Koskoreta Txokori gehitzen zaizkie Eibarko garaile zerrendan, azken bi edizioetako fi-naletan galdu ondoren oraingoan mendekua hartuta.

Asteburuan Kopako tor-neoa hasiko da Unben, ho-nako partiduekin: bihar Du-rango-Txoko (09:00), Muji-ka-Kontent (10:30) eta Are-to-Machado (12:00) parti-duak jokatuko dira; eta etziEzDok-Garcia (09:00), Ipur-Sporting (10:30) eta Esmor-ga-Alkideba (12:00) jokatubeharrekoak. Aurreratutakopartiduan, bestalde, SlowXok-ek Azkena Adahiri ira-bazi zion 4-3.

Elena Sudupe gimnastak domina lortu zuen Espainiako txapelketan

Azaroan Zaragozan IpuruaKlubeko kadete oinarriko tal-deak zilarrezko domina esku-ratu bazuen, talde horretakoElena Sudupe gimnastak bron-tzezkoa lortu berri du Xixonenjokatutako banakako Espainia-ko jubenil oinarri mailako txa-pelketan: mazekin egindakoariketa bikainak hirugarrenpostura (9,717 notarekin) igozuen Ipuruako gimnasta, 178kirolarien artean. Eibarko 11gimnasta izan ziren Asturiaseneta Malen Txurruka (10.a 195gimnasten artean) kadete oi-narrian eta taldekako Kopan

bost maza parekin parte hartuzuen infantil oinarri taldea (hauere 10.a) nabarmendu ziren.

Gimnasiaren I. Eguna maiatzaren 7an

Ipurua Klubak bere gimnas-ta eta euren familiak mobiliza-tuko ditu kalera irtetzeko dato-rren asteko zapatuan, egune-an zehar egingo dituzten en-trenamendu-saio eta erakus-taldiekin. Modu horretan, jen-dearen parte-hartzea bultza-tuz, entrenatzaile eta gimnas-ten lana ikusi ahal izango da.Ipuruak ekonomia arloan bizi

duen une zaiilari aurre egitekotxosna ere zabaldu dute eta zi-klomotorra zozketatuko dute.

Aurretik, bihar Bergaran jo-katuko diren Gipuzkoako Ama-

teur eta Eskola A txapelkete-tan izango dira hiru talde eta17 gimnasta, senior A, infantilA eta Kadete B taldeak ordez-katuz.

Xixonera joandako ordezkariak, tartean Sudupe brontzezko domina.

Aitor Hernandez Erandioko podiumaren goi-goian.

...eta kitto!kirola

2016-IV-2921

Datorren denboraldian Eus-kal Herriko 1. Mailan jarrai-tzeko azken aukera izangodu Eibarko taldeak hurrengo bipartiduetan, biak ere irabazibehar dituelako. Santoñan as-teburuan jokatutako partiduan 8na berdindu zuten kantabriarrek eta eibartarrek, bai-na penaltietan (3-4) galdu eta gero, Orbean jokatu beharreko hurrengo biak irabazi be-har dituzte Davide Cerchiren mutilek. Bihar 14:30ean izango dute aurrenekoa, iraba-zi beharrekoa bigarren bat Eibarren jokatu eta irabazteko.

Delteco Triatloi taldea Espainiako txapelketanAurreko asteburuan Sorian jokatutakoEspainiako taldekako duatloi txapelke-tan izan zen Eibarko kluba eta, 280 talde-tik, 66. postuan amaitu zuen Roberto Gar-tzia, Jon Illarramendi, Gonzalo Saez eta Al-berto Manzanaresek osatutako laukoteak.

Bestalde, Aizarnazabalgo duatloi luzeanPello Osoro bigarren postuan helmugaratuzen, orain dela gutxi izandako erorketa ba-tetik errekuperatu berri. Joseba Ortega 41.

postuan sartu zen eta Mikel Laskurain106.ean. Ortega bigarrena izan zen V2 be-teranoen mailan. Euskadiko eta Gipuzkoa-ko duatloi luzeko (14 kilometro korrika, 72km. bizikletan eta beste 7 korrika) txapelakzeuden jokoan Egoitz Zalakainek eta LauraAlvarezek irabazitako proban. Osorok 3 or-du 20 minutu eta 14 segundo behar izanzituen proba amaitzeko, irabazleak bainominutu bat eta 21 segundo baino.

Areto-foballeko infantilmailako Debabarrena

finalerdietanBoehm-ek lortutako bi golekin, eibarta-rrek bina berdindu zuten Eskolapioak tal-dearekin eta, Aldapetaren aurka jokatu be-harreko azken partiduaren faltan, Debaba-rrena Gipuzkoako txapelketaren finalerdie-tan izango da: falta den bigarren faseko par-tiduak eibartarrek etxean edo kanpoan joka-tuko duten erabakiko du, jakina aurkaria zeinizango dutenekin batera.

Bigarren B mailako Concepto Egilek, bes-talde, egurra jaso zuen Zaragozako Colo Co-loren kantxan (7-0). Sailkapeneko bigarrenakgolak sartzeko erraztasun handia erakutsizuen. Asteburu honetan ez da partidurik izan-go eta, denboraldia amaitzeko bi jardunaldi-ren faltan, Debabarrenakoek bosgarren pos-tua dute helnuru.

Urbat waterpolotaldea azkenaukeraren aurrean

Boehm-ek lortu zituen azken partiduko bi golak.

Eibarko laukotea helmugaratze unean. 66. postuaeskuratu zuen 280 laukoteren artean.

Salgado eta Cabanillas Euskadikosquash txapeldunak beteranoetanGasteizeko Mendizorrotzako pistetanaurreko asteburuan jokatutako Euska-diko squash txapelketetan izan ziren Ei-barko Klub Deportiboko bost ordezkarieta euretako bi txapelarekin bueltatu zi-ren. Guztira 45 jokalarik hartu zuten par-te, bost mailatan banatuta: Sergio Salga-dok 40 urtetik gorakoetan eta Miguel Ca-banillasek 50etik gorakoetan irabazle izanziren moduan, San Juaneko Aitor Elizalde35etik gorakoen artean nagusitu zen,FreeSquash-eko Oier Quesada 35etikbeherakoenen artean eta AKE Squash-

eko Laura Saezek emakumezkoen txa-pela jantzi zuen. Eibartarrei dagokienez,Cabanillas erraz nagusitu zen bere mai-lan, finalean ere Gasteizeko Javier Cres-pori 3-0 irabazita. Salgadok, bestalde, go-gor jardun behar izan zuen txapela janz-teko: bere mailan jardun zuen Jon Losa-da taldekidea kanporatu zuen lehen txan-dan, neurketa zirraragarrian. Finalerdie-tan, bestalde, Benediktako Aitor Yangua-si irabazi zion bosgarren jokoraino luzatuzen lehian. Finalean FreeSquash-eko Jor-ge Amestoy izan zuen zain (gasteiztarrak

Alberto Ferreiro eibarta-rra kanporatu zuen 3-1finalerdietan). 2-1 gal-tzen joan eta gero, parti-duko bi bola jasota, binaberdindu eta azken jo-koa 14-12 irabaztekogauza izan zen Salgado.Klub Deportiboko bos-garren ordezkaria JosuGallastegi izan zen 35urtetik beherakoenenartean.

...eta kitto!erreportajea2016-IV-29

22

Klik. Eta maiatzaren 2anManuel Vilanovaren “Fa-ces of the world” El CorteInglésean, Eibarko Klub Depor-tiboko Argazkilaritza Taldekoe-nak El Ambigú eta Portalea ta-bernetan eta Argizaiola Trofeo-koak Deporren. Lau erakuske-ta horiek zabalduko dira hilaren31ra arte. Klik. Maiatzaren 6anAgustin Sagasti, Koldo Badilloeta Oskar Gastonen banakakoerakusketak irekiko dira Porta-lean, hiru horiek hilaren 29raarte. Klik. Jose Manuel Luce-naren lanak erakusgai izangodira azken epe horretan, bainaArrate Kultur Elkarteko Topale-kun. Klik. Gipuzkoa Nazioarte-ko Sariaren lan onenak hilaren6tik maiatza amaitu arte, 31ra

arte, ikusi ahal izango dira Un-tzagako Jubilatuen Etxean.Klik. Eduardo Momeñek zortziorduko argazkilaritza tailerraeskainiko du maiatzaren 7anPortalean, “argazkilaritza prak-tikatzeko hainbat proposa-men” eskainiz. Klik. Hilaren14an “argazkilaritzarekin kale-an topaketak” egiteko aukeraizango da, arratsaldea hartukoduten ekitaldiekin: erakusketakolektiboa, estudio-erretratuak,kamara minutularia eta argazkiartistikoak saltzeko stand-ekin.Klik. Eta izango da tarterik ur-teroko argazki rallya jokatzekomaiatzeko azken domekan, hi-laren 29an.

Maiatza guztia argazkiz (etaez edonolakoekin) betetzen bada ere, asteburuetan antola-

tzen dira ekitaldi nagusienak:horrela, hilaren 7an (zapatua)Eduardo Momeñe argazkilarieta argazkilarien maisuaren tai-lerrean “Argazkilaritza prakti-katzeko hainbat proposamen”egingo dira. ETB-k eskainizuen artea begiratzeko “Lapuerta abierta”-ren egilea izanzen eta “La visión fotográfica”argazki munduan dihardute-nentzako liburu erreferenteaidatzi zuen. Tailer horretan par-te hartzeko izena eman daite-ke deporeibar.com web orrian;plaza mugatuak daude eta pre-

zioa 20 euro da. Taile-rra zortzi ordukoa izan-go da, goiz eta arra-tsaldez: 10:00etatik14:00etara eta 16:00-etatik 20:00etara.

Hurrengo zapatuan,hilaren 14an, argazki-laritzarekin kalean to-pa egiteko ordua izan-go da: hor izango diraazken urteotako era-kusketa kolektiboa ai-re librean, udal-arku-petan egingo direndoako estudio-erretra-tuak, kamara minutula-ri bitxia eta “argazki ar-tistikoak” salgai egon-go diren stand-a. Arra-

tsaldeko 17:00etatik 21:00ak ar-te izango dira topaketok.

Eta hilaren azken domekan,goizeko 08:30ean hasita, ar-gazki rallya egingo da, KlubDeportibotik irtenda. Zuribel-tzean eta digitalean egitekoaukera izango dute parte-har-tzaileek.

Erakusketa bereziakArgazkilari handien lanek

hartuko dute herriko erakus-leiho gehienak hilabete osora-ko. Portalean izango dira ho-rietako hiru: Koldo Badillok be-re “irudi-basoan sartzeko gon-

Klub Deportiboko argazkilaritza taldekoek urte osoko lana borobiltzen dute maiatzerako prestatutakoarekin.

2003an abiatutakoArgazkilaritza Maiatzeanhilabete osorakoprogramazioak14. edizioa beteko duaurten. Argazkimunduaz gozatzekoaukera eskaintzen duenKlub Deportibokoargazkilaritza taldekoekprestatutako egitarauakhainbat erakusketahartzen ditu eta, horiekinbatera, baita ikastekotailerra eta gero eta indarhandiagoa hartu dutenkaleko topaketak ere.

Argazki munduak hartuko du maiatza

Argazkilaritzarekin topaketak egiteko aukera izango da kalean.

Miguel CabezasMarques de Rocaverde

Sariaren irabazlea.

...eta kitto!erreportajea

2016-IV-2923

bitea” egiten digu, Agustin Sa-gastik “arkitektura eta denbo-rarekin jokatzeko parada” es-kaintzen digu eta Orkar Gas-konek azken Indalezio Ojangu-ren argazki lehiaketan jasotakoOhorezko Sariaren zergatiakerakutsiko dizkigu.

Topalekun erakutsiko ditubere argazkiak Jose ManuelLucena Deporreko argazki tal-deko partaideak, “oraingoanformatu handian, ikuslearen-gan egonezina eragiteko”.Manuel Vilanova El Corte In-glésean izango da, hainbat he-rrialdetako pertsonaien “begi-radaren bitartez euren bizitzennarratiba” transmititzeko duenindarrez baliatuta.

Untzagako Jubilatuen Etxe-an Gipuzkoa Nazioarteko Sa-rian izandako lanak dastatukoditugu: “46 herrialdetako 443argazkilari bildu ditu Sari ho-rrek, 4.656 argazki guztira”.Argizaiola Trofeoko irudiakKlub Deportiboan bertan ikusiahal izango dira, zenbait lehia-ketetan saritutako argazkiekinegindako bilduman. Gure he-rriko I. Ojangurenekin bateradaude Bergara, Donostia, Irun,Legazpi, Beasain, Bilbao, Ordi-zia, Tolosa eta Zuamaiakolehiaketetan saritutakoak.

Eta Deporreko argazkilarienlanak El Ambigú eta Portaleatabernan egongo dira. Taldeakikaragarrizko abiadura hartu du

azken urteotan, 1980. hamar-kadatik hona batez ere. Geroeta argazkilari gehiago dira tal-

dean, jende gaztea ere gehituzaie, eta lan nekaezinean jar-duten dute, euren lanak hain-bat lehiaketatan aurkeztuta.2009an eskuratutako Argazki-laritzako Sari Nazionalarekin in-darberrituta, hilero hiru era-kusketa antolatzen dituzte he-rrian, aldiro prestatutako bes-te ekitaldi askoren artean;ahaztu barik urtero jendegehiago erakartzeko antola-tzen dituzten ikastaroak.

Hilabetekoa aurrera erama-teko, Eibarko Udalarekin bate-ra, Ikatz, El Corte Inglés, Arra-te Kultur Elkartea, El Ambigú,Portalea jatetxea eta EuskalHerriko eta Gipuzkoako Argaz-ki Elkarteen babesa dute.

Doako estudio-erretratuak aterako dira 14an. Fernando Retolaza

Xiamoeng Zhang. Ur mailako irabazlea.

J.A. MOGEL IKASTOLAKO GURASOEN ELKARTEA ...ETA KITTO! EUSKARA ELKARTEA

12€

autobus

zerbitzua

Goizeko 08.30eanIRTENDA

Arratsaldeko 19.00etanBUELTATZEKO

...eta kitto!kultura2016-IV-29

24

“Askeago sentitzen naiz 12etanbermuta idatzi eta gero”Jasone Osoro izango da Harixa Emoten literatur tertuliak ikasturte honetanhartuko duen azken idazlea. Hitzordua maiatzaren 3an izango da, Portalean,eta bertan kazetari eta idazle elgoibartarraren 12etan bermuta azkeneleberriaren gainean egingo dute berba, Antxon Narbaizaren gidaritzapean.Aurretik “Tentazioak”eta“Korapiloak” ipuin liburuak eta “Greta” eleberriaidatzi ditu, besteak beste, eta gaztetxoei zuzendutako hainbat lan argitaraeman ditu. Gaur egun Euskal Idazleen Elkarteko lehendakaria da.

- Oraindik liburua irakurri ez duenari,nola aurkeztuko zenioke?

Berta 40 urte inguru dituen emakumeada. 24 ordu pasako ditu ohean, Edith Piafentzuten, zorabio batean altxatu ezinik,esnatu nahi ez duela, ezin. 24 ordu horie-tan bere bizitzan garrantzitsuak izan direnpertsonei hitz egingo die: ama, aita, ama-ma, senarra, alaba, maitalea, anaia eta la-gun mina. Aurrez aurre izango balitu be-zala arituko da, haiekin bizi izandakoakoroituz eta sentitzen duenaren errua haieibotaz, gertatzen zaiona ulertu nahian edo.- Burura etortzen zaizkion ideiak bota-ten ditu Bertak. Zer gertatzan zaio Ber-tari? Bizitzako une batean ala besteanguztiak izan gaitezke Berta?

Berta gutako edozein izan daiteke. Te-

orian dena daukagu: lana, lagunak, fami-lia… Baina batzuetan hutsune modukoasentitzen dugu. Zoriontasuna bilatu behardugula esan digute, baina ez gara zorion-tsu sentitzen. Eta egonezin horren aurre-an ohea da gure lubakia, gure egonezina-ren errudunak besteak direla pentsatzeakkontzientzia lasaitzen digu… Baina gurebarneko ahots ilun batek esaten digu geugarela gertatzen zaigunaren erantzuleakedo, gutxienez, gertatzen zaigun horrenaurrean modu batera edo bestera senti-tzea gure esku dago, borroka egiten se-gitzea, edo etsitzea.- Liburuak ez du narrazioaren logika ja-rraitzen. Zergatik?

Emozioen kaosaren logika islatu nahinuen. Bertari bere bizitzako zertzeladak

etortzen zaizkio burura, modu desorde-natu batean, oroitzapenak erabat desor-denatuta etortzen zaizkigu. Nik idazkeranere islatu nahi nuen hori, botaka emozio-nal hori. Badirudi anabasa modukoa dela,puzzle baten pusketak direla paragrafoak,paragrafo bakoitzak istorio bat kontatzenduela, baina bukaeran paisaia emozionalbat osatzen da.- Liburua barruko korapiloa askatzekobidea izan dela aipatu duzu.

Katarsia izan da. Txikitatik erabili izandut idaztea nire barruko korapiloak aska-tzeko eta nire burua ordenatuz mundua,pertsonak hobeto ulertu eta onartzeko.Askeago egiten gaitu horrek. Ni askeagosentitzen naiz 12etan bermuta idatzi etagero.

Orain dela urtebete hil zen Javier Gorosabel Urkiaren bio-grafia interneten, Ego Ibarra batzordearen webguneko “Ei-bartarrak” atalean irakurgai ipini dute haren heriotzaren urteu-rrenean. Eibarren 1969an jaio zen astrofisikariak zientzialari-ibil-bide paregabea egin zuen eta, besteak beste, gamma izpieneztanda kosmikoen fisikan azken 15 urteotan eibartarrak egin-dako ekarpenak funtsezkotzat hartzen ditu nazioarteko astro-nomia-komunitateak.

Javier Gorosabelenbiografia interneten

Datorren astean abiatuko dira Debabarreneko EskolartekoXXXII. Antzerki Jardunaldiak, eguenean Narruzko Zezen tal-dekoen emanaldiarekin: Unibertsitate Laboralean sortutakokonpainia azken boladan gaztetu egin da eta, aurtengo An-tzerki Jardunaldietan estreinatutako "Objetos perdidos" lanakizan zuen arrakasta ikusita, eskolarteko antzerkiari eskainitakoegitarauaren barruan berriz taularatzea erabaki dute (Hezkun-tza Esparruan, 20:30ean). Eta, Eibarko antzezle gazteek hasi-ko duten egitarauari esker, hilabete osoan izango da era guz-tietako antzezkizunekin gozatzeko aukera.

Eskolarteko antzerkia protagonista

JASONE OSORO(idazlea)

Arga

zkia

: Mai

der E

gues

Hilabete osoan ikusi ahal izango dira lanok.

...eta kitto!kultura

2016-IV-2925

Aste honetan eman dituzte ezagutzera Ipurterre Ipuin eta Gutunlehiaketako 22. edizioko irabazleak: LH 1-2 mailan, Zoihartze Elizegi(J.A. Mogel ikastola); LH 3-4 mailan, Salma Aghbalou (Urkizu); LH 5-6 mai-lan, Ainara Landa (La Salle Isa-si); DBH 1-2 mailan, Miren Fe-rrero (La Salle Azitain); etaDBH 3-4 mailan, Izei Sologais-tua (Mogel Isasi). Lehiaketakoantolatzaileen berbetan, "ehun-daka ipuin eta gutun jaso ditu-gu aurten ere. Epai-mahaiaosatu duten 21 lagunek ez du-te lan makal izan horrenbesteipuin eta gutunen artean ira-bazleak hautatzen. Eskerrik as-ko parte hartu duten guztiei etasaridunei, berriz, zorionak!".Irabazleei saria banatzeko eki-taldia maiatzaren 11n egingoda, 10:00etan Hezkuntza Espa-rruko antzokian.

Ipurterre lehiaketak baditu irabazleak

Indianokua gaztelekuak bost urte betetzen dituelaeta, gaur arratsaldean hori ospatuko dute. Batzenden jendearen arabera, gerturatzen direnekin mu-sika pixka bat ipini eta merendola egiteko asmoadute arduradunek. Bihar, berriz, eguraldiak lagun-tzen badu kanpo jolasak egingo dituzte eta dome-kan gaztelekua itxita egongo da. Bestalde, perku-sio tailerrerako ez da talderik sortu eta bertan be-hera geratu da.

Untzagako jubilatu etxeak udaletxera bisita gidatuaegingo du datorren asteko eguaztenean,12:15ean, "Errepublika eta emakumeak" argazkiariburuzko azalpenak bertatik bertara jasotzeko. Inte-resa dutenei egun eta ordu horretan udaletxeko ar-kupeetara joateko dei egiten zaie.

Bisita gidatua

“Pirata Garrapata” bihar liburutegianJuan San Martin liburutegiak maiatzaren 9tik ekai-naren 30era bitartean ordutegi berezian zabaldukoditu ateak, azterketak prestatu nahi dituzten ikasle-ek horretarako aukera izateko: astelehenetik bari-xakura 09:00etan zabaldu eta 20:30ean itxiko dute(ekainaren 24 eta 25ean, San Juan jaiak direla eta,itxita egongo da).

Azterketarako ordutegi berezia

Patata Tropikala taldearen eskutik "Pirata Garrapataren abenturak"izenburuko kontakizuna hartuko du umeen liburutegiak bihar, 18:00etatikaurrera. Zapatuko Ipuina egitasmoaren barruan eskainiko duten saioa 3urtetik gorako umeentzat pentsatutakoa da, magia, antzerkia eta txo-txongiloak tartekatzen ditu eta, betiko moduan, sarrera librea izango da.

Aurreko zapatuan, …eta kitto! Euskara Elkarteak antolatzen duenGurasoak Berbetan egitasmoaren barruan, talde politak egin zuen batAzpeitiko Tren Museora egindako bisitarekin. Guraso berbalagunek, se-me-alabek lagunduta, goizean goiz ekin zioten egunari. 11:00etan mu-seoa bisitatu, eta ondoren, 12:00etan lurruneko trenean 40 minutukobueltatxoa eman zuten. Behin bisita amaituta, hala nahi izan zutenek,Añota sagardotegian elkarrekin bazkaltzeko aukera izan zuten.

Gaztelekua

Guraso Berbalagunak Tren Museoan

...eta kitto!kultura2016-IV-29

26

Maiatzak 3a Santa Kurutz eguna delaeta, horren inguruko jaiak ospatzekoegitaraua prestatu dute auzokoek etaudalak. Programari asteburu honetanekingo diote: bihar bertso afaria egingo daIxua jatetxean, 21:00etatik aurrera, JulioSoto eta Iker Zubeldia bertsolariekin (txar-telak Ixuan salgai, 28 eurotan). Martitze-nean, Santa Kurutz egunean, 17:30etakokanpai-errepika eta gero, meza egingo daermitan, Gorosta eta Mandiola auzoetanhildakoen alde.

Jaiek hurrengo asteburuan jarraituko du-te: maiatzaren 7an, 10:30ean kanpai-erre-pika egingo da; 11:00etan meza, Santa Ku-rutzeko ermitan eta, ondoren, hamaiketa-koa; 12:00etan Eibarko trikitilari gazteeksaioa hasiko dute; 12:30ean haurrentzakojolasak hasiko dira; 13:00ean, herri jolasak,

auzoko gazteen eskutik; eta 14:30ean baz-karia, Ixua jatetxean eta, ondoren, erro-meria (bazkariko txartelak Ixua jatetxeansalgai). Eta hurrengo egunean goizetik ha-siko dira ekitaldiak: 10:00etan Santa Kuru-tzera igoera egingo da, Urkizuko iturritikabiatuta; 10:30ean kanpai-errepika;11:00etan meza nagusia ospatuko da San-ta Kurutzeko ermitan, Eibarko Kantuzaleakabesbatzaren parte-hartzearekin eta, on-doren, piskolabisa, Mugi Panderoa erro-meria taldeak girotua. Auzoko Feria ereegingo dute, animalien erakusketarekin;12:00etan hasiko da soka dantza, Kezkadantza taldearen eta Usartza txistulari ban-daren eskutik; 12:30ean haurrentzako jola-sak hasiko dira eta 13:00ean txapel jaurti-keta, nahi duten guztientzat; 14:30ean kan-pai hotsez amaituko dira aurtengo jaiak.

Bertso afariarekin hasiko dira Santa Kurutz jaiak

Benito Lertxundiren“Oroimenaren Oraina”

Datorren asteko barixa-kuan (maiatzak 6an) Beni-to Lertxundi Coliseoanizango da, 20:30etik au-rrera kontzertua ematen(18 euro). Orioko kantariak,50 urteko ibilbidea ospatze-ko, Euskal Herrian zeharkontzertuak emateari ekinzion "Oroimenaren Oraina"izeneko diskoa ardatz zuenbiran eta oraindik ere zuze-nekoetan murgildurik jarrai-tzen du. Bere betiko estilo-ari jarraituta, emanaldianoraindik argia ikusi ez dutenkantuak ere aurkeztuko di-tu, "barne hausnarketak,Fernando Pessoa portugal-dar idazlearen olerkiak edo-

ta Jorge Bucay argentina-rraren olerkiren batekin kon-posatutakoak". Horiekin ba-tera, jakina, betiko kanturikezagunenek ere tokia izan-go dute. Kontzertuan ohikomusikariek lagunduko diote:Juantxo Zeberio (piano etasintetizadorean), AmaiurCajaraville (baxuan), DavidGorospe (baterian), AngelUnzu (gitarra eta bouzoukia-rekin), Gurutz Bikuña (gita-rrekin), Kutxo Ocho de Eri-be (arrabitarekin), Pello Ra-mirez (eskusoinu eta bio-lontxeloarekin), Intza Una-nue (koroak egiten) etaOlatz Zugasti (harpa, teklatueta ahotsarekin).

Jose Miguel Laskurainen eskutik sortu berri den DebabarrenekoOrkestra Sinfonikoak aurkezpen-kontzertua emango du gaur,20:30ean Coliseoan (10 euro). Adin tarte zabala hartzen duten 35 batmusikarik osatutako taldeak bere burua ezagutzera emateko ema-naldia "Suite klasikoa" (Tomás Aragüés) eskainita hasiko du eta, ja-rraian, zineko musikak beteko du programa: "Gabriel’s oboe", "Tita-nic", "Inno di Giove-Jupiter", "The ludlows", "La lista de Schindler", "Loimposible" eta "Vals N2". Proiektuaren sortzaile eta zuzendariak dio-enez, "musikari gehienak Debabarrenekoak dira, ikasketa maila des-berdinekoak, batzuk profesionalak eta beste batzuk amateurrak…orkestra askotariko musikariz osatuta dago. Helburua musika eginezdisfrutatzea da eta urtean bizpahiru kontzertu eskeintzea da asmoa".

Debabarreneko Orkestra, gaur Coliseoan

Ibon Muñoaren hirugarren liburua, "Bideangaude, aurrera goaz joan zirenekin" argita-ratzeko eta gastuak murrizteko auzolaneanarituko dira Irrintzi inprentakoekin. Horretara-ko jendearen laguntza beharko dutenez, ani-matzen direnei maiatzaren 7an Arrate KulturElkartera joateko dei egin nahi diete, goizeko10:00etatik aurrera. Liburuaren aurkezpena, berriz, maiatzaren 18an,Ibonen urtebetetze egunean egingo dute, Beleko tabernan.

Muñoaren libururako auzolana

Soto eta Zubeldia iragartzen duen kartela.

Rebuig-BerunaSoraluzenKontzertua emango duteRebuig (Bartzelona) eta Beruna(Lekeitio) taldeek zapatu gauean,22.30ean hasita Soraluzekogaztetxean. Talde biakzuzenean ikusteko sarrerak3 euro balio du.

...eta kitto!agenda2016-IV-29

27

Barixakua 29EGUNEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)

Zapatua 30EGUNEZ Lekunberri (Isasi, 31)

Domeka 1EGUNEZ Lafuente (Sostoatarren, 10)

Astelehena 2EGUNEZ Elorza (J. Gisasola, 18)

Martitzena 3EGUNEZ Iraundegi (Calbeton, 19)

Eguaztena 4EGUNEZ Mendinueta (Urkizu, 6)

Eguena 5EGUNEZ Elorza (J. Gisasola, 18)

Barixakua 6EGUNEZ Zulueta (S. Agustin, 5)

farmaziakhildakoak- Margarita Luque Lopez. 90 urte. 2016-IV-11.- Julio Cordon Rodriguez. 84 urte. 2016-IV-21.- Carmen Zabaleta Ozamiz. 83 urte. 2016-IV-21.- Mª de la Vega Alvarez Galarreta. 85 urte. 2016-IV-22.- Mª Jesusa Amunategi Ikazuriaga. 81 urte. 2016-IV-25.- Jesus Perez Porras. 73 urte. 2016-IV-26.- Miren Atxa Etxeberria. 88 urte. 2016-IV-26.

jaiotakoak

eguraldia (EUSKALMET.NET)

GAUEZ BETI -2016AN- Iraundegi (Calbeton, 19)

- Libe Salaberria Lersundi. 2016-IV-19.- Anas Boukadid. 2016-IV-19.- Aitana Linares Silva. 2016-IV-19.- Ander Linares Silva. 2016-IV-19.- Ur Pugès Araolaza. 2016-IV-19.- Noel Garciarena Feijooo. 2016-IV-21.- Oihan Riaño Zabala. 2016-IV-21.- Alain Montero Mujanovic. 2016-IV-21.- Oxel Buendia De Pedro. 2016-IV-22.

AURREKOAREN EMAITZA

SUDOKUA

Azoka egunaElgoibarrenHileko azken zapatuko feriaegingo da bihar Elgoibarren,Udalak eta Debemenekantolatuta. Baserritarrek etaekoizleek saltokiak jarriko dituzteKalebarren plazan, 09:00etatik14:00etara. Horrez gain, KaleKantariak taldeak feria egunagirotuko du, 12:00etanKalebarren plazatik abiatuko denkalejiran. Ordu eta toki bereanzabalduko dute BaserriMugikorra eta umeek baserrikobizimodua eta hainbat animalibertatik bertara ezagutzekotartea izango dute.

SOS deiak.................................112Pegora ......................................010Udaletxea ..................943 70 84 00Portalea .....................943 70 84 39Udaltzaingoa.............943 20 15 25Mankomunitatea.......943 70 07 99Debegesa ..................943 82 01 10KIUB ..........................943 20 38 43Epaitegia ...................943 03 34 00Iberdrola....................901 20 20 20Naturgas....................902 12 34 56DYA Larrialdiak.........943 46 46 22Gurutze Gorria..........943 22 22 22Mendaro osp.............943 03 28 00Anbulategia...............943 03 25 00Torrekua ....................943 03 26 50Errepideak.................902 11 20 88Ertzaintza ..................943 53 17 00Eusko Tren................902 54 32 10Pesa...........................902 10 12 10Taxiak ........................943 20 30 71...................................943 20 13 25Alkohol.Anon............629 14 18 74Al-Anon/Alateen.........650 26 59 63

telefonojakingarriak

Monologo saioaBergaranDavid Navarrok monologoaegingo du Bergaran, Zabalotegiaretoan, bihar 20:00etatikaurrera. Saioa Alex Rabanalekaurkeztuko du eta sarrerak 8eurotan egongo dira salgai.

Eguena 5BILERA19:00. Kaleratzeak StopDebabarrenaren bilerairekia. Portalean(3. solairuan).

KALEETAN KANTUZ19:30. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizan.

ESKOLETAKO ANTZERKIA20:30. "Objetos perdidos"antzezlana, NarruzkoZezen taldearen eskutik.Debabarreneko eskolartekoXXXII. antzerki jardunaldienbarruan. HezkuntzaEsparruan.

...eta kitto!agenda2016-IV-29

28

Barixakua 29GAZTELEKUA16:30. Gaztelekuaren5. urteurrena. Indianokuan.

FASHION FRYDAIS18:00. Moda/edertasunariburuzko hitzaldia.El Corte Inglesean.

BISITA GIDATUA19:00 eta 20:00. "Argazkibaten istorioa", NereaAlustiza historialariareneskutik. Untzagan hasikoda (udaletxeko sarreran,argazkiaren aldamenean).

KONTZERTUA20:30. DebabarrenekoOrkestra Sinfonikoarenaurkezpen. Coliseoan.

Zapatua 30

Apirilaren 30era arte:– “Andrak eta errepublika” (Juan San Martin liburutegian)– “ADECAP Elkarteak 25 urte” (Armagintzaren Museoan)– Eibarko Artisten Elkartearen 50. urteurrena (Portalean)– Arantza Alvarezen margoak (Untzagako Jubilatuen Etxea)Maiatzaren 1era arte:– “1937ko Bonbardaketa Eibarren” (Topalekuan)2016ko abendura arte:– Jose Luis Apraizen arma-bilduma (Armagintza Museoan)

ARGAZKILARITZA MAIATZEANMaiatzaren 2tik 31ra arte:– Argizaiola Saria. (Klub Deportiboan)– Klub Deportiboko Argazkilaritza Taldea (Ambigu eta Portalea tabernetan)– Manuel Vilanova-ren “Faces of the world” (El Corte Inglesean)Maiatzaren 6tik 29ra arte:– Jose Manuel Lucena (Topalekuan)– Agustín Sagastiren "Arquitectura y tiempo" (Portalean)– Koldo Badilloren "Del caos al laberinto" (Portalean)– Oskar Gaskon. Ohorezko Saria 2015eko I. Ojanguren Lehiaketan (Portalean)Maiatzaren 6tik 31ra arte:– Gipuzkoa Nazioarteko Saria (Untzagako jubilatu etxean)

Erakusketak

Domeka 1MAIATZAREN LEHENA12:00. LAB sindikatuakdeituta, manifestazioa,Untzagatik hasita.Ekitaldi sindikala. Herribazkaria. Untzagan.

II. ERREPUBLIKA10:00. "II. ErrepublikarenEibar" ibilbide historikoa,Jesus Gutierrezekin.Untzagatik abiatuta.

BISITA GIDATUA11:00, 12:00 eta 13:00."Argazki baten istorioa",Nerea Alustizahistorialariaren eskutik.Untzagan hasita.

Martitzena 3EUSKARAREN MINTEGIA09:00/14:30. EuskararenTransmisioari BuruzkoVI. Mintegia. Portalean.

IKASTEN16:00. Puntu-tailerra.17:00. Joskintza-tailerra.Portalean.

SANTA KURUTZ JAIAK17:30. Santa KurutzEguna ospatzeko kanpai-errepika.18:00. Meza. SantaKurutzeko ermitan.

GURASOAK MARTXAN18:00. "Comportamientosadecuados en la infancia".Portalean.

GURE ESKU DAGO19:00. Bilera irekia.Arrate Kultur Elkartean.

HARIXA EMOTEN19:00. Literatur tertulia:“12etan bermuta” liburuaz,Jasone Osororekin.Portaleko ikastaro-gelan.

Eguaztena 4ZIKLOMOTORREN ITA09:00/14:00. ZezenPlazan.

EIBARKO KANTUZALEAK19:00. Ab