Tosta RústicaCrema de Aguacate, Salmón Marinado al Eneldo y Huevo.Rustic ToastAvocado cream, Egg and Salmon Marinated with Dill.7,90€

Tosta Pil-PilBase de Ali-Oli, Salsa Picante y Langostinos.Pil-Pil ToastBase of Garlic Mayonnaise, Spicy Sauce and Prawns.7,90€

Tosta de BacalaoBacalao Ahumado, Anchoas y Crema de QuesoCod ToastSmoked Cod, Cream Cheese and Anchovies.7,90€

ENTRANTES FRÍOS/ COLD STARTERS

Tartar de Aguacatey SalmónAceite de Sésamo, Pepinillos y Mostaza.Avocado and Salmon TartareWith Sesame Oil, Pickles and Mustard .11,50€

Jamón Ibérico (De Guijuelo)Iberian Ham (From Guijuelo)10,90€ / ½ 5,90€

Queso de Oveja CuradoCured Sheep Cheese8,00€ / ½ 4,50€

1 2 7 12

1 3 4 7

4 10 11 12

7

1 3 4 12

Berenjenas DulcesBerenjenas cortadas en Juliana, Fritas y Servidas con Miel de Caña.Sweet AubergineFried Aubergine served with Sugar Cane Honey.6,50€

Croquetas CaserasCroquetas de Pollo. Pregunte por otras Variedades. Homemade CroquettesChicken Croquettes. Ask for other Flavors.7,50€

Papas CaleñasPatatas Revueltas con Huevo, Jamón, Pimiento, Cebolla y Chistorra.La Cala Potatoes Scrambled Eggs with Potatoes, Onion, Peppers, Ham & Sausage.6,90€

Patatas BravasPotatoes BravasFried Potatoes with the House Spe-cial Spicy Sauce.3,90€

Patatas FritasFrench Fries2,90€

Pulpo a la BrasaPulpo Braseado sobre Cremoso de Patata, Aceite, Sal y Pimentón Dulce y Picante.Grilled OctopusGrilled Octopus with a Base of Mashed Potatoes, Oil, Salt and Sweet and Spicy Paprika.11,50€

Gambón CrujienteGambón Pelado, Empanado y Frito Acompañado de Ensalada de Col y Zanahoria.Crunchy ShrimpPeeled Prawns, Breaded and Fried Accompanied with Coleslaw.9,90€

Langostinos Pil-PilLangostinos con Guindilla, Ajo, Aceite, Pimentón y Vino Blanco.Pil-Pil PrawnsPeeled Prawns, Oil, Chilli Pepper, Paprika, White Wine and Garlic.8,50€

Camembert FritoQueso Camembert Frito con Salsa de Frambuesa.Fried CamembertFried Breaded Camembert Cheese with Raspberry Sauce.6,90€

ENTRANTES CALIENTES/ HOT STARTERS

1 7 8 14

1 2 3 7

2 12

1 3 7

1 7

1 3 7 8

1 3

1 8 12

1

12

Sopa de Marisco Con Frutos del Mar: Rosada, Mejillones, Almejas y Gambas.Seafood Soup Soup with: Rosada Fish, Mussels, Clams & Prawns.6,90€

Spaguetti BoloñesaEspaguetis con Salsa Boloñesa. Carne de Ternera.Spaguetti BologneseSpaguettis with Bolognese Sauce. Beef Meat. 7,70€

Fideos NegrosPasta con Tinta de Sepia Salteada con Mariscos y Setas.Black NoodlesBlack Noodles with Seafood and Mushroooms.12,50€

SOPAS/ SOUPS

PASTA

Sopa del DíaPregunte a su camarero.Soup of the DayAsk your Waiter for more info.5,50€

2 4 9 14

1 9 12 1 2 4 9

7 9

14

Ensalada AlbahacaPollo Crujiente, Pasas, Almendras, Nueces, Salsa de Albahaca, Mezclum, Tomate Seco y Picatostes.Albahaca SaladCrunchy Chicken, Raisins, Nuts,Almonds, Basil Sauce, Mezclum, Dry Tomato and Croutons.10,50€

Ensalada Mixta Lechuga, Tomate, Cebolla, Atún, Huevo, Zanahoria, Pimientos y Maíz.Mixed SaladLettuce, Tomato, Onion, Carrot, Egg, Peppers, Corn and Tuna.6,50€

Milhojas de BerenjenasBerenjena Frita, Pasas, Almendras, Nueces y Espinacas; acompañada de Salsa de Zanahoria.Aubergine MillefeuilleFried Eggplant, Raisins, Almonds, Walnuts and Spinach; accompanied by Carrot Sauce.9,50€

Ensalada CapreseTomate Ibérico, Queso Mozzarella, Vinagreta de Albahaca, Aceitunas Negras y Orégano.Caprese SaladIberian Tomato, Mozzarella Cheese, Basil Vinaigrette, Black Olives and Oregano.8,50€

Ensalada Tibia de LangostinosMezclum, Tomate, Verduras, Vinagreta de Jerez y Langostinos Salteados.Prawns SaladMezclum, Tomato, Vegetables, Sherry Vinaigrette and Sautéed Prawns.11,50€

Parrillada de VerdurasCalabacín, Berenjena, Cebolla, Zanahoria, Tomate, Pimiento y Brócoli.Grilled VegetablesCourgette, Aubergine, Onions, Carrots, Tomatoes, Pepper and Broccoli.8,90€

ENSALADAS/ SALADS

VEGETARIANO/ VEGETERIAN

1 3 8 12 7 10 12

1 2 6 12

1

3 4

1 8

Bacalao Frito con Patatas FritasFried Cod with French FriesFried Floured Cod with a Side of French Fries8,90€

Boquerones al LimónBoquerones Marinados al Limón FritosFried Lemon AnchoviesFried Anchovies Marinated with Lemon7,90€

Boquerones FritosFried Anchovies6,90€

Calamares FritosFried Squid6,90€

Tierra y MarFritura de Cebolla, Pimientos Rojos y Verdes con Bacalao, Cazón, Langostinos, Calamar y Rosada.Land and SeaFried Onion, Red and Green Pepper, with Fried Cod, Dogfish,Prawns, Squid and Rosada10,90€

Paella de Marisco Seafood Paella12,50€

Mixta (Pollo y Marisco)o VegetarianaMixed (Chicken & Seafood)or Vegetarian10,90€

Precio por Persona - Mínimo Dos PersonasPrice per Person - Minimum Two People

PAELLAS

PESCADO FRITO/ FRIED FISH

1 2 3 4 6 9 12 14

1 4

1 14

1 2 4 14

1 4

1 4

1 2 3 4 6 9 12 14

Lubina AlbahacaLomo de Lubina a la Plancha con Mozzarella y Albahaca.Albahaca Sea-BassGrilled Boneless Sea-Bass with Mozzarella and Basil.13,90€

Lenguado al AlbaFilete de Lenguado en Salsa de Marisco con Langostinos y Timbal de Arroz.Sunrise Sole FishBoneless Sole Fillet in Seafood Sauce with Prawns and Rice Timbale.14,50€

Bacalao PlanchaBacalao con Ajo Frito, Guindilla y Langostinos.Grilled CodGrilled Cod with Fried Garlic, Chilli and Prawns.12,90€

Bacalao al Jerez Lomos de Bacalao en Salsa de Marisco y Vino Jerez con Almejas y Langostinos.Cod in Sherry Wine Cod in Seafood and Sherry Wine Sauce with Clams and Prawns.15,90€

Salmón Fresco a la PlanchaGrilled Fresh Salmon13,50€

Salmón Fresco con la Salsa del DíaFresh Salmon with Sauce of the Day 15,50€

RosadaRosada a la Plancha o Rebozada; con Guarnición.Rosada FishGrilled or Breaded Rosada Fish; with Garnish.10,90€

PESCADO/ FISH

1 4 7 2 4 9 12

1 4

1 2 4 7

1 4

1 2 4 7

1 2 4

12

14

12 14

Solomillo MorilesSolomillo de Cerdo Relleno de Ajetes, Jamón Serrano y Panceta Ibérica en Salsa de Vino Moriles.Moriles SirloinPork Sirloin Stuffed with Garlic, Ham and iberian bacon, in Morilles Wine Sauce.13,90€

Pechuga PopeyeMedallones de Pavo Relleno de Espinacas y Salmón Marinado; en Salsa Mostaza.Popeye BreastTurkey Breast, Stuffed with Spinach & Marinated Salmon; with Mustard Sauce.13,50€

Chuletas de Cordero Lamb Chops 14,90€

Entrecot de Ternera Gallega a la Plancha Grilled Galician Beef Steak 14,90€

Entrecot de Ternera Gallega en Salsa PimientaGalician Beef Steak in Pepper Sauce 16,90€

Solomillo de Ternera a la PlanchaGrilled Beef Fillet steak19,50€

Solomillo de Ternera con Salsa Miel-MostazaBeef Fillet Steak with Honey-Mustard Sauce21,50

CARNES/ MEAT

1 3 6 9

1

1 3 6 7

1

1 3 4 6

1

12

7 9 10 12

9 12

1 3 6 7 9 10 12

Planchitas de Solomillo Planchitas de Solomillo de Cerdo con Salsa Picante Suave de la Casa. Acompañadas con Patatas FritasGrilled Pork Sirloin Grilled Pork Sirloins with the House Special Spicy Sauce. Accompanied With French Fries.7,90€

Hamburguesa Hamburguesa de Ternera con Patatas FritasBeef Burger Beef Hamburger with French Fries7,20€

PinchitosDos Pinchos de Pollo con Patatas FritasChicken Kebabs Two Moorish Marinated Chicken Kebabs with French Fries.7,20€

1 8 12

1 11

1

Crema del ChefChef s Cream5,90€

BanoffeeTarta de PlátanoBanana Pie4,20€

Tiramisú3,90€

BrownieCon Helado de VainillaWith Vanilla Ice-Cream5,90€

Arroz con LecheRice Pudding3,90€

Piña CaramelizadaCaramelized Pineapple4,50€

Flan de NaranjaOrange Pudding3,90€

POSTRES/ DESSERT

3 7

1 7

1 7 12

1 3 7 8

1 7

1 3 4 7

Todos los Postres en esta Carta han sido Preparados en este Restaurante. Son 100% Caseros. All the Desserts in the Menu were Prepared in this Restaurant. They are 100% Homemade.

Pan (Por unidad)Bread (Per unit)0,70€

Pan con MantequillaBread and Butter1,10€

Pan con Ali-OliBread and Ali-Oli (Garlic Mayonnaise)1,10€

PAN/ BREAD

ALÉRGENOS/ ALLERGENS

Se pueden realizar algunos platos sin gluten, por favor consulte con el personal.Some dishes can be done gluten-free,please check with the staff.

Para platos fuera de carta, salsas y guarniciones,por favor, consulte con su camarero.For off-menu dishes, sauces and side dishes,please, check with your waiter.

Gluten

Crustáceos / Crustaceans

Huevos / Eggs

Pescado / Fish

1

2

3

4

5 Cacahuetes /Peanuts

Soja / Soy

Lácteos / Dairy

Frutos Secos / Nuts

Apio / Celery

6

7

8

9

10 Mostaza / Mustard

11

12

13

14

Sésamo / Sesame

Sulfitos / Sulfites

Altramuces / Lupins

Moluscos / Molluscs

Todos los precios incluyen IVAAll prices include VAT

1

1 3

1 7