ENCUESTASOBRE%INTEGRACIÓN%DE%LOS%MIGRANTES%VENEZOLANOS%Y ...

1 Ficha No.

Uso y tratamiento de datos

Sección A. Ubicación

2 Departamento 3 Municipio

4 Barrio

Sección B. Datos de la vivienda

5 Tipo de vivienda 6Casa o apartamento 1Cuarto (s) 2Vivienda tradicional indígena 3

4

Sección C. Datos del hogar

7 La vivienda ocupada por este hogar es: 9Propia (totalmente pagada o la están pagando) 1En arriendo o subarriendo 2Con permiso del propietario, sin pago alguno 3Posesión sin título (ocupante de hecho) 4Propiedad colectiva 5

8

En total

En forma exclusiva

¿En cuántos de esos cuartos duermen las personas de este hogar?

Otro tipo de vivienda (carpa, contenedor, vagón, embarcación, cueva, refugio natural, puente, cambuche, etc.)

Con el diligenciamiento de la presente encuesta usted autoriza a Proyectos Semana S.A. a realizar el tratamiento de sus datos personales con la finalidad de realizar estudios sobre la migración venezolana, sus datos serán tratados de acuerdo a los lineamientos descritos en la Ley 1581 del 2012, DU 1074 del 2015 y la Política de tratamiento de datos personales de Semana, la cual puede ser consultada en https://store.semana.com/habeas-‐data.pdf. Recuerde que usted como titular de los datos tiene el derecho de conocer, actualizar, rectificar, suprimir sus datos y revocar la autorización. Semana le informa

que usted tiene la facultad de decidir responder o no las preguntas que versen sobre datos sensibles.

¿Cuántos grupos de personas (hogares) preparan los alimentos por separado en esta vivienda y atienden necesidades básicas con cargo a un presupuesto común?

Incluyendo sala y comedor, ¿de cuántos cuartos o piezas dispone este hogar? (excluya baños, cocinas, garages y cuartos destinados a negocio)

ENCUESTA SOBRE INTEGRACIÓN DE LOS MIGRANTES VENEZOLANOS Y LOS RETORNADOS COLOMBIANOS -‐ VERSIÓN PRELIMINAR, NO DIFUNDIR

10 11 Sexo 12 Tipo de documento de identidad y de situación migratoria 13 ¿Cuál es el parentesco de … con el jefe 14 Edad

del hogar?

a Registro civil Si 1 No 2 Jefe del hogar 1Hombre 1 b Tarjeta de identidad Si 1 No 2 Cónyuge o compañero(a) 2Mujer 2 c Cédula de ciudadanía Si 1 No 2 Hijo(a), hijastro(a), hijo(a) adoptivo(a) 3

d Cédula de extranjería Si 1 No 2 Nieto(a) 4e Documento de identidad venezolano Si 1 No 2 Padre, madre, padrastro, madrastra 5f Pasaporte venezolano vigente Si 1 No 2 Hermano(a) 6g Pasaporte venezolano vencido Si 1 No 2 Yerno/nuera 7h Permiso Especial de Permanencia (PEP) Si 1 No 2 Abuelo(a) 8i Permiso Especial Complementario Suegro(a) 9de Permanencia (PECP) Si 1 No 2 Tío(a) 10

j Visa de trabajo o de estudio Sobrino(a) 11k Otro, ¿cuál? Si 1 No 2 Primo(a) 12

Cuñado(a) 13Otro pariente 14Empleado(a) del servicio doméstico 15Pariente del servicio doméstico 16Pensionista 17Pariente de pensionista 18No pariente 19

a b c d e f g

h i j k

a b c d e f g

h i j k

a b c d e f g

h i j k

a b c d e f g

h i j k

a b c d e f g

h i j k

a b c d e f g

h i j k

a b c d e f g

h i j k

a b c d e f g

h i j k


8

3

4

5

6

Sección D. Características sociodemográficas -‐ Para todos los integrantes del hogar

1

2

7

10 15 ¿… tiene encuesta del Sisbén? 16 ¿Por qué razón principal … no tiene encuesta del Sisbén?

Si 1 Pase a x No sabe qué es el Sisbén 1No 2 No sabe como solicitar la encuesta 2No sabe 3 Le negaron la encuesta por no tener los documentos requeridos 3

Le negaron la encuesta por que vive en un lugar de alojamiento

especial 4Le negaron la encuesta por ser venezolano 5Otro, ¿cuál? 6


Sección D. Características sociodemográficas -‐ Para todos los integrantes del hogar

1

2

3

4

5

6

7

8

10 17 ¿Dónde nació…? 18 ¿Cuál fue el principal motivo por el que… emigró de 19 ¿Hace cuánto vive … en

Venezuela? Colombia?

En este municipio de Colombia 1En otro municipio de Colombia 2 Dificultad para encontrar trabajo 1 Menos de 6 meses 1En otro país 3 Ingreso insuficiente 2 Entre 6 meses

Amenaza o riesgo para su vida, su libertad o su y un año 2integridad física ocasionada por situación interna Entre 1 y 3 años 3de Venezuela 3 Entre 3 y 5 años 4Educación 4 Entre 5 y 10 años 5Necesidad de servicios de salud (excepto embarazo Más de 10 años 6y parto) 5 Siempre 7Atención de embarazo y parto

Mejores oportunidades de trabajo o de negocio 6Escasez de alimentos 7Escasez de otros bienes y servicios 8Acompañar a otros miembros del hogar 9Reunirse con otros miembros de su hogar 10Otro, ¿cuál? 11

Departamento-‐Municipio / País-‐Estado

Depto Mpio

País Edo

Depto Mpio

País Edo

Depto Mpio

País Edo

Depto Mpio

País Edo

Depto Mpio

País Edo

Depto Mpio

País Edo

Depto Mpio

País Edo

Depto Mpio

País Edo

C.R.

4

5


Si responde 7, pase a 19

Sección E. Migración -‐ Solo para el informante idóneo

2

3

6

1

C.R. Otro, ¿cuál?

7

8

10 20 ¿Ha vivido … en otro 21 En los últimos 30 días …, ¿tuvo alguna22 Para tratar ese problema de salud, ¿qué hizo …

municipio de Colombia? enfermedad, accidente, problema principalmente?

odontológico o algún problema de

Si 1 salud que no haya implicado Acudió a una institución prestadora

No 2 hospitalización? de servicios de salud 1Acudió de forma particular a un médico

general, especialista, odontólogo, o

profesional de la salud 2Si 1 Acudió a un boticario, farmaceuta o

No 2 Pase a 25 droguista 3Consultó a un empírico, curandero

yerbatero, comadrona 4 Pase a 25

Asistió a terpaias alternativas

(acupuntura, homeópata, etc.) 5Usó remedios caseros 6Se autorrecetó 7Nada 8 Pase a 24

1

2

3

4

5

6

7

8


Sección E. Migración Sección F. Salud -‐ Para todos los integrantes del hogar

10 23 ¿La institución prestadora de servicios 24 ¿… recibió la atención 25 ¿Cuál fue la principal razón por la que … no recibió

de salud a la que acudió … era pública médica? atención médica?

o privada?

El caso era leve 1Pública 1 Si 1 Pase a 25 Esperó demasiado tiempo y no lo atendieron 2Privada 2 No 2 Le indicaron que no lo podían atender porque no

No sabe 3 estaba afiliado a alguna entidad que tuviera

contrato con ellos 3Le indicaron que debían remitirlo a una institución

que tuviera los servicios necesarios para

atenderlo 4Pase a 25 Lo rechazaron porque no tenía PEP 5

Lo rechazaron a pesar de tener PEP 6Le dijeron que no lo atendían por ser venezolano 7No le dieron información 8No sabe, no responde 9

Pase a 24

1

2

3

4

5

6

7

8


Sección F. Salud -‐ Para todos los integrantes del hogar

Al diligenciar pase a 25

10 26 ¿Cuál fue la razón principal por la que … no solicitó atención médica? 27 ¿A cuál de los siguientes regímenes

de seguridad social en salud

está afiliado(a)?

El caso era leve 1No tuvo tiempo 2 Contributivo (EPS) 1El centro de atención queda lejos 3 Subsidiado (EPS-‐S) 2Falta de dinero 4 Especial (Fuerzas Armadas, Ecopetrol

Mal servicio o cita distanciada en el tiempo 5 universidades públicas, magisterio) 3No lo atendieron 6 Ninguno 4No confía en los médicos 7 No sabe, no responde 5Consultó antes y no le resolvieron el problema 8Muchos trámites para la cita 9No le cubrían/le autorizaron la atención 10Lo hacen esperar mucho para atenderlo 11Dificultad para viajar 12Lo han rechazado por no tener PEP 13Lo han rechazado anteriormente por ser venezolano o haber nacido

en Venezuela 14Teme ser rechazado por ser venezolano o haber nacido en Venezuela 15

1

2

3

4

5

6

7

8



Si responde 1, 2, 3 o 5, pase a 27

10 28 ¿Por qué razón principal … no está afiliado(a) a una entidad de 29 ¿A… le han diagnosticado alguna enfermedad crónica?

seguridad social en salud?

Por falta de dinero 1 Si 1Muchos trámites 2No le interesa o descuido 3 Recibe el tratamiento formulado Si 1No sabe que debe afiliarse 4 por el médico No 2No sabe cómo afiliarse 5No está vinculado(a) laboralmente 6 No 2Está en trámite de afiliación 7No hay una entidad cercana 8No tiene los documentos 9No tiene encuesta del Sisbén 10El puntaje del Sisbén es muy alto y no puede pagar aportes11Otro, ¿cuál? 12

1

2

3

4

5

6

7

8



Le han diagnosticado Recibe tratamientoOtro, ¿cuál?C.R.

10 30 Dada su condición física y mental, y sin ningún tipo de ayuda, ¿… puede

a Oír la voz o los sonidos? 1 2 3 4b Hablar o conversar? 1 2 3 4c Ver de cerca, de lejos o alrededor? 1 2 3 4d Mover el cuerpo, caminar o subir y bajar escaleras? 1 2 3 4e Agarrar o mover objetos con las manos? 1 2 3 4f Entender, aprender, recordar o tomar decisiones por sí mismo(a)? 1 2 3 4g Comer, vestirse o bañarse por sí mismo(a)? 1 2 3 4h Relacionarse o interactuar con las demás personas? 1 2 3 4i Hacer las actividades diarias sin presentar problemas cardiácos o 1 2 3 4

respiratorios

a b c d e f g h i

a b c d e f g h i

a b c d e f g h i

a b c d e f g h i

a b c d e f g h i

a b c d e f g h i

a b c d e f g h i

a b c d e f g h i



3

4

5

1

2

Si es mujer, continúeSi es hombre, pase a 32

6

7

8

No puede hacerlo

Sí, con mucha

dificultad

Sí, con alguna

dificultadSin dificultad

Sección F. Salud -‐ Para todos los integrantes del hogar Sección G. Educación -‐ Personas de 5 años y más10 31 ¿…está embarazada 32 ¿Asiste … a control prenatal? 33 ¿Sabe leer y escribir? 34 ¿… actualmente estudia?

actualmente? (asiste al preescolar, escuela,

Si 1 colegio o universidad)

Si 1 No 2Si 1 No 2 Si 1 Pase a 36

No 2 No está embarazada 3 No 2No sabe 3


1

2

3

4

5

8

6

7

Solo para mujeres entre 10 y 49 años

Pase a 32

10 35 ¿Cuál es la razón principal para que … no estudie? 36 ¿Cuál es el nivel educativo más alto 37 ¿En qué nivel está …

alcanzado por … y el último año o matriculado y qué año

Considera que no está en edad escolar 1 grado aprobado en ese nivel? cursa?

Considera que ya terminó 2Falta de dinero o costos educativos elevados 3 Ninguno 1 Preescolar 1Debe encargarse de oficios del hogar 4 Preescolar 2 Primaria 2Por embarazo 5 Primaria 3 Secundaria 3Por inseguridad en el establecimiento educativo 6 Secundaria 4 Media 4Por mal trato o discriminación en el Media 6 Técnico 5establecimiento educativo 7 Técnico o tecnológico sin título 7 Tecnológico 6Por inseguridad en el lugar de residencia 8 Técnico o tecnológico con título 8 Universitario 7Falta de cupo 9 Universitario sin título 9 Posgrado 8No existe un centro educativo cercano o el Universitario con título 10establecimiento asignado es muy lejano 10 Posgrado sin título 11Necesita trabajar 11 Posgrado con título 12No tiene PEP 12No le gusta o no le interesa el estudio 13Por enfermedad 14No le dieron cupo por no tener afiliación al

sistema de salud o seguro 15Lo rechazan o teme ser rechazado por ser venezolano 16Otro, ¿cuál? 17

6

7

8


Sección G. Educación -‐ Personas de 5 años y más

2

Grado o año que cursaC.R.

Si mayor de 12 años, pase a 41

NivelOtro, ¿cuál? Nivel

5

1

Grado o año aprobado

3

4

Sección G. Educación Sección H. Cuidado de menores de cinco años -‐ Menores de 5 años10 38 El establecimiento 39 ¿… tiene títulos 40 ¿Dónde o con quién permanece … 41 ¿Cuál es la razón principal por la que

donde estudia … es: convalidados en durante la mayor parte del tiempo … no asiste a una institución?

Colombia? entre semana?

No hay una institución cercana 1Oficial 1 Si 1 Asiste a un hogar comunitario, Es muy costoso 2No oficial 2 No 2 jardín, centro de desarrollo No encontró cupo 3

infantil o colegio 1 Prefiere que no asista todavía 4Con su padre o madre en la casa 2 Tiene un familiar o amigo en la

Con su padre o madre en el trabajo 3 casa que lo cuida 5Con su padre o madre en la calle 4 Solo asiste algunas horas o días

Al cuidado de un pariente 5 a la semana 6Al cuidado de otra persona 6 Prefiere que esté con el padre o

En casa solo o con otros menores 7 madre en el trabajo o la calle 7Otro, ¿cuál? 8 No tiene la documentación

necesaria para matricularse 8Lo han rechazado por ser

venezolano 9Teme que sea rechazado por

ser venezolano 10


1

2

3

4

5

6

7

8

Si responde 1, pase a 55

Pase a 41

10 42 ¿En qué actividad ocupó … la mayor 43 Además de lo anterior, ¿… realizó LA 44 Aunque … no trabajó la SEMANA PASADA,

parte del tiempo LA SEMANA PASADA? SEMANA PASADA alguna actividad por una hora o más en forma remunerada,

paga por una hora o más? ¿tenía durante esa semana algún trabajo o

negocio por el que recibe ingresos?

Trabajando 1 Pase a 54 Si 1 Pase a 54

Buscando trabajo 2 No 2Estudiando 3 Si 1 Pase a 54

Oficios del hogar 4 No 2Incapacidad permanente

para trabajar 5 Pase a 67

Otra actividad ¿cuál? 6

1

2

6

7

8


Sección I. Fuerza de trabajo -‐ Para personas de 12 años y más

C.R. Otra, ¿cuál?

3

4

5

10 45 ¿… trabajó la SEMANA PASADA en46 En las ÚLTIMAS 4 SEMANAS hizo 47 Aunque desea trabajar, ¿por qué motivo principal …por una hora o más en forma remunerada, un negocio por UNA HORA O MÁS alguna diligencia para conseguir un no hizo diligencias en las últimas 4 semanas?¿tenía durante esa semana algún trabajo o sin que le pagaran? trabajo o instalar un negocio?

1Ya encontró trabajo 2No hay trabajo disponible en la ciudad ó región / No encuentra trabajo en su oficio o profesión c. Está esperando que lo llamen o esperando temporada alta3

Si 1 Pase a 54 Si 1 Pase a 50 No sabe como buscarlo 4No 2 No 2 Está cansado de buscar 5

Carece de la experiencia necesaria 6No tiene recursos para instalar un negocio 7Los empleadores lo consideran muy joven o

muy viejo 8Usted se considera muy joven o muy viejo 9Responsabilidades familiares 10Problemas de salud 11Está estudiando 12No ha podido convalidar el título profesional 13No ha podido certificar competencias 14No ha podido obtener la tarjeta profesional 15Lo discriminan por ser venezolano 16No tiene PEP 17Otro, ¿cuál? 18



1

2

3

4

5

6

7

8

C.R. Otro, ¿cuál?

10 48 ¿… desea conseguir un trabajo49 Durante los ÚLTIMOS 12 50 Después de su último empleo, 51 Durante los ÚLTIMOS 12

remunerado o instalar un MESES, ¿… trabajó por lo ¿… ha hecho alguna diligencia MESES, ¿… ha hecho alguna

negocio? menos DOS SEMANAS para conseguir trabajo o diligencia para conseguir

consecutivas? instalar un negocio? trabajo o instalar un negocio?

Si 1No 2 Pase a 62

Si 1 Si 1 Si 1No 2 Pase a 62 No 2 Pase a 62 No 2

8



1

2

3

4

5

6

7

10 52 Si le hubiera resultado algún 53 En este trabajo … es: 54 ¿Por qué medio principal … consiguió su

trabajo a …, ¿estaba empleo actual?

disponible LA SEMANA Obrero o empleado de empresa particular 1PASADA para empezar a Obrero o empleado del gobierno 2 Pidió ayuda a familiares, amigos, colegas 1trabajar? Empleado doméstico 3 Visitó, llevó o envió hojas de vida a

Trabajador independiente o por cuenta propia4 empresas o empleadores 2Si 1 Patrón o empleador 5 Visitó, llevó o envió hojas de vida a

No 2 Pase a 62 Trabajador familiar sin remuneración 6 bolsas de empleo o intermediarios 3Trabajador sin remuneración en empresas o Puso o consultó avisos clasificados 4negocios de otros hogares 7 Por convatorias 5Jornalero o peón 8 Por el Servicio Público de Empleo 6Otro, ¿cuál? 9 Otro medio, ¿cuál? 7

No sabe, no responde 8



1

2

3

4

5

6

7

8

C.R. Otro, ¿cuál? C.R. Otro, ¿cuál?

10 55 ¿Para realizar este trabajo … 56 ¿El contrato que tiene … es a término 57 En la semana pasada, ¿cuál de las siguientes formas tiene algún tipo de contrato indefinido o a término fijo? de trabajo realizó …?

escrito?

Trabajó por honorarios o prestación de servicios 1

Si 1 Trabajó de manera dependiente 2

No 2 Trabajó por obra 3

Indefinido 1 Trabajó por piezas o a destajo 4

Fijo 2 No. de meses Trabajó por comisión únicamente 5

No sabe, no responde 3 Trabajó vendiendo por catálogo 6

Trabajó en su oficio 7

Tiene un negocio de industria, comercio,

servicios o una finca 8

Trabajó por medio de plataformas de comercio electrónico9

Vinculación formativa -‐ contrato de aprendizaje 10

Trabajó con contrato verbal 11

Otro, ¿cuál? 12

6

7

8



3

4

5

1

2

C.R. Número de meses C.R. Otro, ¿cuál?

10 58 ¿Cuántos meses lleva … trabajando59 Antes de descuentos, ¿cuánto 60 ¿A qué rama de actividad pertenece la empresa en la

en esta empresa, negocio, ganó … el MES PASADO en que trabaja … o la actividad que realiza?

industria, oficina, firma o finca este empleo?

de manera continua?

Agricultura, ganadería, caza, silvicultura y pesca 1Explotación de minas y canteras 2Industria manufacturera 3Suministro de electricidad, gas y agua 4Construcción 5Comercio, hoteles y restaurantes 6Transporte, almacenamiento y comunicaciones 7Intermediación financiera 8Actividades inmobiliarias, empresariales y de alquiler 9Servicios sociales, comunales y personales 10

8



1

2

3

5

6

7

Si es menos de un mes, escriba 00

Si no recibe salario en dinero, escriba 00

Al diligenciar pase a 59

4

Número de meses Valor (en $)

10 61 ¿Cuántas horas a la 62 Además de su ocupación u oficio 63 ¿Durante cuántas semanas64 ¿… ha buscado trabajo por primera

semana trabaja … principal, ¿el mes pasado tuvo … ha estado o estuvo … vez o había trabajado antes, por lo

normalmente en este otros trabajos o negocios por los buscando trabajo? menos durante DOS SEMANAS

trabajo? cuales recibió ingresos? consecutivas?

Si 1 Valor percibido Si 1No 2 No 2

Valor (en $)



1

2

3

4

5

6

7

8

Número de semanas

Pase a 66

Número de horas C.R.

10 65 ¿Cuánto hace que ... trabajó 66 ¿Por qué motivo o razón principal ... 67 ¿Qué ocupación, oficio o labor realizó … la última

vez o había trabajado antes, por lo por última vez? dejó ese trabajo? vez que trabajó?

Menos de un año 1 Por despido 1 Agricultura, ganadería, caza, silvicultura y pesca 1Entre 1 y menos de 2 años 2 Para dedicarse a estudiar 2 Explotación de minas y canteras 2Entre 2 y menos de 5 años 3 Responsabilidades familiares 3 Industria manufacturera 35 años y más 4 Enfermedad o accidente 4 Suministro de electricidad, gas y agua 4No sabe, no responde 5 Jubilación o retiro 5 Construcción 5

Condiciones de trabajo insatisfactorias 6 Comercio, hoteles y restaurantes 6Cierre o dificultades de la empresa7 Transporte, almacenamiento y comunicaciones 7Trabajo temporal terminado 8 Intermediación financiera 8Otra, ¿cuál? 9 Actividades inmobiliarias, empresariales y de alquiler 9

Servicios sociales, comunales y personales 10

3

4

5



1

2

6

7

8

C.R. Otro, ¿cuál?

10 68 ¿En qué país realizó … ese 69 ¿Está … cotizando 70 ¿Actualmente en Colombia usted está afiliado a?

último trabajo? actualmente a un fondo

de pensiones?

a Fondo de Pensión

Si 1 b Administradora de Riesgos Laborales (ARL)

No 2 Pase a 68 c Caja de compensación familiar

Ya es d Fondo de Pensión, ARL

pensionado 3 Pase a 68 e Fondo de Pensión, Caja de compensación familiar

f ARL, Caja de compensación familiar

g Fondo de Pensión, ARL y Caja de compensación familiar

a b c d e f g

a b c d e f g

a b c d e f g

a b c d e f g

a b c d e f g

a b c d e f g

a b c d e f g

a b c d e f g



1

2

3

4

5

6

7

8

10 71 El MES PASADO … recibió ingresos por:

a Pensión o jubilación por vejez

b Jubilación por invalidez

c Dinero que recibe de otros hogares o personas residentes en el país

d Dinero que recibe de otros hogares o personas residentes fuera del país

e Otros ingresos diferentes a subsidios del Estado

f Subsidios o ayudas del Estado

a Valor b Valor c Valor

d Valor e Valor f Valor















3

4

5



1

2

6

7

8

10 72 ¿Cuáles de estos productos financieros tenía … en Venezuela o tiene en Colombia? 73 ¿Cuál es la razón principal por laque … no tiene cuenta de ahorros

en Colombia?

a Cuenta de ahorro o producto de depósito 1 2 3 4b Tarjeta de crédito 1 2 3 4c Microcrédito con una entidad financiera 1 2 3 4d Otro crédito con una entidad financiera 1 2 3 4e Seguros 1 2 3 4

a b c d e

a b c d e

a b c d e

a b c d e

a b c d e

a b c d e

a b c d e

a b c d e


Sección J. Inclusión financiera -‐ Para personas de 18 años y más

1

2

3

4

5

6

Ni en Colombia ni en Venezuela

En Venezuela En ColombiaEn Colombia y en Venezuela

Si no tiene cuenta de ahorro o producto de depósito en Colombia, continúe. Demás respuestas pase a 73.

7

8

10 74 En los últimos seis meses ¿... ha enviado dinero regularmente a 75 ¿… tiene teléfono celular?

que … no tiene cuenta de ahorros alguna persona en Venezuela?

Si No

a Sí, en efectivo por ventanilla de una entidad financiera 1 2 Sí, tiene un teléfono inteligente (smartphone) con plan

b Sí, a través de una transferencia desde una cuenta de de datos y acceso a wifi 1ahorros o corriente 1 2 Sí, tiene un teléfono inteligente (smartphone) solo

c Sí, a través de una empresa de giros 1 2 con acceso a wifi 2d Sí, a través de un familiar o conocido 1 2 Sí, tiene un teléfono inteligente (smartphone) sin

e No lo ha hecho 1 2 acceso a internet 3Sí, tiene un teléfono básico 4No, pero usa el celular de otra persona 5No tiene 6

a b c d e

a b c d e

a b c d e

a b c d e

a b c d e

a b c d e

a b c d e

a b c d e

6

7

8



Si responde 1 o 2, continúe. Para 3, 4, 5 y 6 pase a 75.

1

2

3

4

5

10 76 … utiliza el celular para: 77 ¿Cuál de las siguientes opciones se ajusta más al proyecto de negocio o empresa de …?

Si No

a Llamadas y mensajes de texto 1 2 Tiene una idea de negocio/empresa, pero no sabe cómo

b Correo electrónico, Facebook o WhatsApp 1 2 dar el siguiente paso 1c Pagar servicios públicos o deudas 1 2 Está estructurando un negocio/empresa en este momento 2d Mandar o recibir dinero 1 2 Tiene un negocio/empresa que opera hace menos de

e Usar las aplicaciones o ingresar a la página web de un (1) año 3su banco o entidad financiera 1 2 Tiene un negocio/empresa que opera hace más de

f Comprar y pagar en línea 1 2 un (1) año, pero hace menos de tres (3) años 4g Comprar y pagar en un punto de recaudo 1 2 Tiene un negocio/empresa que opera hace más de

tres (3) años 5No tengo negocio/empresa y no me interesa 6

a b c d e f g

a b c d e f g

a b c d e f g

a b c d e f g

a b c d e f g

a b c d e f g

a b c d e f g

a b c d e f g



1

2

3

4

5

6

7

8

10 78 ¿Tiene … familiares en 79 ¿Qué familiares tiene … en 80 ¿Por qué razón principal no migraron con 81 ¿… tiene planes de

en Venezuela? Venezuela? ... a Colombia? traerlos a Colombia?

Si No

Si 1 a Padre 1 2 Por los costos del viaje 1 Si 1 ¿Cuántos?

No 2 Pase a 74 b Madre 1 2 Por los riesgos del viaje 2 No 2c Cónyuge 1 2 Porque debían cuidar sus pertenencias No sabe 3d Hijo(s) 1 2 o posesiones el país en Venezuela 3e Hermano(a)(s) 1 2 Por si no logra organizarse en 4f Abuelo(a)(s) 1 2 Colombia, tener a dónde regresar 5g Tío(a)(s) 1 2 Porque decidieron migrar en etapas 6h Sobrino(a)(s) 1 2 Otra, ¿cuál? 7

a b c de f g ha b c de f g ha b c de f g ha b c de f g ha b c de f g ha b c de f g ha b c de f g ha b c de f g h

¿Cuántos?C.R.

3

4

5

6

7

2

8


Sección K. Reunificación familiar y retorno -‐ Solo para informante idóneo

1

Pase a X

10 82 ¿En cuánto tiempo planea 83 ¿Planea … 84 ¿Por qué razón principal ... 85 ¿Cuándo planea … 86 ¿Planea …

traerlos a Colombia? … traer a sus familiares retornar a planea retornar a Venezuela? retornar? migrar a un

a Colombia? Venezuela? tercer país?

Menos de un mes 1Menos de un mes 1 Si 1 No consigue trabajo en Entre 1 y 6 meses 2De 1 a 6 meses 2 No 2 Pase 78 Colombia 1 Entre 6 meses y 1 año 3 Si 1Entre 6 meses y El ingreso que obtiene no Más de 1 año 4 No 2menos de 1 año 3 le alcanza 2 Cuándo la situación

Más de un año 4 Lo discriminan en Colombia 3 mejore 5Lo requieren sus familiares

en Venezuela 4Otra, ¿cuál? 5

ENCUESTA SOBRE INTEGRACIÓN DE LOS MIGRANTES VENEZOLANOS Y LOS RETORNADOS COLOMBIANOS -‐ VERSIÓN PRELIMINAR, NO DIFUNDIRENCUESTA SOBRE INTEGRACIÓN DE LOS MIGRANTES VENEZOLANOS Y LOS RETORNADOS COLOMBIANOS -‐ VERSIÓN PRELIMINAR, NO DIFUNDIR

Sección K. Reunificación familiar y retorno -‐ Solo para informante idóneo

1

2

3

4

5

6

7

8

¿Cuál?C.R.

10 87 ¿Cada cuánto asiste … a reuniones de las siguientes organizaciones de participación voluntaria? 88 ¿Actualmente … está

migrar a un afiliado algún partido

o movimiento político

en Colombia?

a Iglesias, organizaciones o grupos religiosos 1 2 3 4b Juntas de Acción Comunal y demás organizaciones de Si 1

acción comunal 1 2 3 4 No 2c Grupos o colectivos que promueven los derechos de las

mínorías étnicas y sociales, incluida la población migrante

y retornada 1 2 3 4d Asociaciones, grupos, clubes, o colectivos recreativos,

deportivos, artísticos o culturales 1 2 3 4e Grupos, colectivos, asociaciones u organizaciones ambientales 1 2 3 4f Partidos o movimientos políticos 1 2 3 4g Sindicatos 1 2 3 4h Organización de apoyo a población migrante o retornada 1 2 3 4i Otro 1 2 3 4

a b c d e f g h i

a b c d e f g h i

a b c d e f g h i

a b c d e f g h i

a b c d e f g h i

a b c d e f g h i

a b c d e f g h i

a b c d e f g h i

3

4

8


Sección L. Participación civil y política -‐ Para personas de 18 años y más

Una vez a la semana

Una o dos veces al mes

Una o dos veces al año

Nunca

1

2

5

6

7

Sección L. Participación civil y política10 89 ¿… se informa sobre la realidad 90 ¿… ha sido víctima de un 91 ¿De cuál de los siguientes delitos ha sido víctima …?

de Colombia? delito en Colombia?

o movimiento político

Si 1 ¿A través de qué medios a? a Hurto a personas Si 1 No 2b Hurto a residencia Si 1 No 2

Si No Si 1 c Hurto a vehículo Si 1 No 2a Televisión 1 2 No 2 Pase a 121 d Maltrato físico Si 1 No 2b Radio 1 2 e Corrupción Si 1 No 2c Revistas y periódicos 1 2 f Paseo millonario Si 1 No 2d Redes sociales 1 2 g Extorsión Si 1 No 2e Conversaciones con h Abuso sexual o violación Si 1 No 2

otras personas 1 2 i Trata de personas Si 1 No 2f Internet 1 2 j Otro Si 1 No 2g Promoción de mensajes

en espacios públicos 1 2

No 2

a b c d a b c d e

e f e f f g h i j

a b c d a b c d e

e f g f g h i j

a b c d e

f g h i j

a b c d e

f g h i j

a b c d e

f g h i j

a b c d e

f g h i j

a b c d e

f g h i j

a b c d e

f g h i j


1

2

3

4

5

6

7

8

MediosC.R.

Sección M. Victimización -‐ Solo para informante idóndeo

10 92 ¿Qué tan integrado se siente 93 Desde que está en Colombia, ¿… se ha 94 ¿Con qué frecuencia … se ha sentido discriminado

… en Colombia? sentido discriminado o rechazado? o rechazado?

Muy integrado 1Algo integrado 2 Si No

Ni muy ni poco integrado 3 a Sí, por ser pobre 1 2 Pocas veces 1Poco integrado 4 b Sí, por ser de otro país 1 2 Algunas veces 2Nada integrado 5 c No 1 2 Muchas veces 3

d No sabe, no responde 1 2 Todo el tiempo 4

a b c d

a b c d

a b c d

a b c d

a b c d

a b c d

a b c d

a b c d

3

4

5

6

7

8


Sección M. Discriminación y percepción de la integración -‐ Solo para informante idóneo

1

2

10 95 ¿En qué lugar o situación principalmente 96 ¿Qué tan fácil o difícil considera … el acceso a los siguientes bienes y servicios?

se ha sentido … discriminado o

rechazado?

En la calle 1 a Trabajo 1 2 3 4 5 6En el transporte público 2 b Servicios de salud 1 2 3 4 5 6En establecimientos comerciales 3 c Educación 1 2 3 4 5 6En entidades o instituciones públicas 4 d Documentos migratorios legales 1 2 3 4 5 6Al buscar trabajo 5 e Telefonía celular 1 2 3 4 5 6Al solicitar acceso a un bien o servicio 6 f Servicio de internet y tv 1 2 3 4 5 6Otro, ¿cuál? 7 g Vivienda (propia o arrendada) 1 2 3 4 5 6

h Servicios financieros 1 2 3 4 5 6

a b c d e f g h

a b c d e f g h

a b c d e f g h

a b c d e f g h

a b c d e f g h

a b c d e f g h

a b c d e f g h

a b c d e f g h

3

4

5

6

7

8



1

2

Impo

sible

Muy difícil

Algo difícil

Fácil

Muy Facil

No sabe

, no

respon

de

C.R. Otro, ¿cuál?

10 97 Actualmente, las condiciones de 98 En relación con el l hogar

de su hogar son: donde … vivió por última

vez antes de migrar, este

hogar vive económicamente

Muy buenas 1Buenas 2 Mejor 1Regulares 3 Igual 2Malas 4 Peor 3

3

4

5

6

7

8



1

2

ENCUESTASOBRE%INTEGRACIÓN%DE%LOS%MIGRANTES%VENEZOLANOS%Y ...

Documents

Transcript of ENCUESTASOBRE%INTEGRACIÓN%DE%LOS%MIGRANTES%VENEZOLANOS%Y ...