El rol de los equipos de extensión - INTA...
Transcript of El rol de los equipos de extensión - INTA...
Gerencia de Comunicación e Imagen Institucional, INTA. Chile 460 2º piso, Capital Federal. (011) 4339-0600
Con la equidad social como uno de los ejes prioritarios, desde hace 10 años el Programa Federal de Apoyo al Desa-rrollo Rural Sustentable (Profeder) del INTA trabaja junto a los productores, en los distintos territorios de la Argenti-na, para identificar de modo participativo sus demandas y procurar las soluciones.
Resolver necesidades de acceso al agua, a la tierra, al finan-ciamiento, problemas de comercialización, organizativos, de infraestructura comunitaria y productiva, el agregado de valor y el mejoramiento del hábitat, es la forma de fortalecer el desarrollo de los territorios con inclusión
social e integrar las economías regionales y locales a mercados internos y exter-nos, con una matriz productiva diver-sificada y generación de empleo e ingresos.
El resultado del trabajo conjunto de técnicos, productores y otras instituciones llega al territorio de la mano de extensionistas
que, desde las más de 350 agencias del INTA distribuidas en todo el país, articulan su tarea con los investigadores del instituto para generar una verdadera innovación. “Son tiempos de profundizar acciones de profesionalización de las competencias de nuestros extensionistas para pasar de ser meros actores a verdaderos agentes de desarrollo”, sostuvo Diego Ramilo, gerente del Profeder.
Ese desafío se enmarca, además, en la nueva cartera de proyectos impulsada desde la Dirección Nacional del INTA, con líneas de trabajo que vinculan estrechamente a los dos pilares de acción institucional –la extensión y la investigación–, denominados “Proyectos regionales con enfoque territorial” (PRET). Según Ramilo, el Profeder apunta a que éstos “resuelvan las demandas sentidas de
Lazos de articulación e inclusiónConstruir proyectos que resuelvan las demandas concretas de los productores y promuevan la equidad social, con amplia articulación con las distintas esferas del gobierno y organizaciones públicas y privadas. Así se construye la estrategia del INTA para el desarrollo de los territorios.
10 AÑOS POR LA EQUIDAD SOCIAL
los productores, a partir de identificar los problemas de manera participativa, endógena y desde una visión sistémica e integral junto a los actores locales”.
En este sentido, consideró que cada uno de ellos “debe sentir en lo más profundo de su corazón, la responsabilidad y el compromiso que significa ser ante todo un trabajador y representante del Estado y de sus políticas públicas, en los territorios de la Argentina profunda”.
En la mesa del desarrollo. En las provincias de Mendoza, San Juan, La Rioja, Río Negro, Chaco y Entre Ríos ya funcio-na la Mesa Nacional para el Desarrollo con Justicia Social en los Territorios Rurales, una articulación político-institucional para dar una respuesta mancomunada a los problemas de los pobladores de la Argentina. “Tenemos la convicción de que, articulados e integrados con el resto de las institucio-nes y estamentos ministeriales, provinciales y municipales, podremos ser efectivos y eficaces como Estado para resolver las problemáticas de los territorios”, dijo Ramilo.
Esa mesa está integrada por instituciones públicas que accio-nan de manera conjunta: los ministerios de Desarrollo Social y de Trabajo de la Nación, el INTA, el Senasa, el INTI y la Subsecretaría de Agricultura Familiar del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación.
Carlos Flores, del INTA La Rioja e integrante de la Mesa Provincial, destacó el rol de esos espacios de articulación para la inclusión y la equidad: “En los últimos años, las instituciones del Estado, ONG y programas han reconocido capacidades y limitaciones para el abordaje territorial y se convencieron de que, para apalancar las acciones de desarro-llo en los territorios, es necesaria la suma articulada de los recursos humanos y económicos disponibles para enfrentar a las grandes problemáticas, como son el acceso al agua, la infraestructura, la energía, los caminos, la comunicación”.
“Son tiempos de profundizar acciones de profesionalización de las competencias de nuestros extensionistas para pasar de ser meros actores a verdaderos agentes de desarrollo”, sostuvo Diego Ramilo, gerente del Profeder.
articulaciónterritorio
extensionistas
social
PROGRAMA FEDERAL
con organizaciones CONSTRUIR
articulación con organizaciones
mejorar la calidad de vida
mejorar la calidad de vidaCOMUNIDADES RURALES
agentes de desarrollo
procesos de inclusión
DESARROLLO
PROGRAMA
procesos de inclusión
Gracias a una amplia articulación con organizaciones públicas,
privadas y de la sociedad civil, el INTA contribuye a mejorar la
calidad de vida y las condiciones de producción de las familias y
comunidades rurales argentinas. Con 350 agencias de extensión
en todo el país, el instituto llega al territorio de la mano de
actores que facilitan los procesos de inclusión y desarrollo local.
UN PROGRAMA FEDERAL
Desarrollo territorial
mejorar la
equidad social
agen
tes
de d
esar
rollo
PRODUCTORES
con
orga
niza
cion
es
mejorar la calidad de vidaproducción de las familias
equidad social
RURALES
mejorar la calidad de vida
producciones regionales
CONSTRUIR
PRODUCCIÓN DE LAS FAMILIAS
equidad social
ACCESO equidad social
COMUNIDADES RURALES
agentes de desarrollo
COMUNIDADES RURALES
articulación
TERRITORIAL
calidad de vida
FEDERAL
COMUNIDADES RURALES
articulación con organizaciones
CONSTRUIR
ACCESO
equidadagentes de desarrollo
PRODUCCIÓN DE LAS FAMILIAS
ACCESO
trabaja junto a los PRODUCTORES
PRODUCCIÓN
DE LAS FAMILIAS extensionistascon organizaciones CONSTRUIR
extensionistasequidad
PRO
DU
CC
IÓN
DE
LAS
FAM
ILIA
SACCESO agentes de desarrollo
COM
UN
IDAD
ES R
URA
LES
PR
OD
UC
TORE
S
PRODUCCIÓN DE LAS FAMILIAS
con
orga
niza
cion
es
artic
ulac
ión
trab
aja
junt
o a
los
prod
ucto
res
terr
itorio
DE LAS FAMILIAScon organizaciones
extensionistas
extensionistas
artic
ulac
ión
TERRITORIAL
socialequidad
ACCESO
socialorganizaciones
CONSTRUIR
agentes de desarro
llo
acceso
inclusió
n
COMUNIDADES
RURALES trabaja junto a los
PRODUCTORES
fortalecer
extensionistas
con organizaciones articulación
equidad social
PRODUCCIÓN DE LAS FAMILIAS
CONSTRUIR
trabaja junto a los
trabaja junto a los productores D
ESAR
RO
LLO
PROGRAMA FEDERAL
equidad socialfortalecerterritorio
agencias de extensiónDESARROLLO LOCAL
COMUNIDADES RURALES PRODUCTORES
PROGRAMA FEDERAL
con organizaciones articulación
DESARROLLO
territorio
fortalecer
procesos de
Año XII - # 136 / Agosto 2013El rol de los equipos de extensiónFACILITADOR DE PROCESOS DE INNOVACIÓN TERRITORIAL
Investigadores y extensionistas del INTA trabajan juntos, con un enfoque territorial: un proceso de construcción social participativo que busca afianzar capacidades locales para fortalecer el entramado socio-institucional y el sistema económico-productivo.
Resolver los problemas de la gente, transformar la realidad.
OBJETIVO EN COMÚN
Gene ra c i ón de c ompe tenc i a s
Los equipos de extensión trabajan junto a los actores de un territorio como facilitadores de procesos de innovación, abordándolo de una manera sistémica.
Abordaje del territorio1
Se identifican las demandas y desafíos del territorio en espacios colectivos, a menudo facilitados por técnicos del INTA. La construcción colectiva de respuestas adecuadas deviene en un proceso de fortalecimiento del capital social.
Diagnóstico colectivo2
Los actores institucionales y de las organizaciones de los territorios participan de todo el proceso, orientado a lograr impactos cuantificables.
El monitoreo participativo y continuo de la marcha del proceso permite una clara orientación hacia los cambios buscados.
Seguimiento y acompañamiento
5
Se fortalecen en el proceso de facilitación y acompañamiento territorial.
COMPETENCIAS
Habilidad para resolver conflictos mediante la gestión participativa.
Generación de conocimiento a partir del intercambio de saberes entre productores y técnicos.
Gestión de financiamiento para apoyar las acciones de desarrollo del territorio.
Apertura para respetar otras posturas, visiones y pensamientos.
Manejo de herramientas para promover dinámicas de grupos, autogestión y el fortalecimiento organizacional.
Proceso de de sa r r o l l o
De actores a agentes de desarrollo
En los últimos años, los extensionistas asumieron un compromiso diferente con los
territorios para transformar la realidad local. Se conformaron en agentes de desarrollo, con
competencias para facilitar la innovación en los territorios con el fin de solucionar problemas,
necesidades y desafíos de la población. Es un rol que exige capacidad de abordar conflictos, de
lograr consensos, de movilizar las capacidades locales y tener una
mirada integral del territorio.
Capacidad para trabajar en equipo.
MÉTODOS GRUPALES Y COMUNITARIOSSon participativos. Promueven la confianza entre los actores y el intercambio de conocimientos y vivencias.
Viajes y visitas a campos de referencia
Demostración de técnicas y métodos
Intercambio de experiencias con comunidades vecinas
Talleres de aprendizaje colectivo
En sus nuevos roles, los extensionistas dejan de mirar sólo las actividades, para focalizarse en los cambios-efectos-resultados
Ejecución del proyecto
4que se generan a partir de las actividades y productos desarrollados durante la ejecución del proyecto.
Se piensan y organizan los resultados para lograr los objetivos en cierto plazo. Se acuerda colectivamente la distribución de roles y funciones de cada actor participante del proceso.
Planificación y organización
3
BREVES
Yauhar: “El INTA es la mejor inversión de los argentinos”Así lo aseguró el ministro de Agricultura de la Nación, Norberto Yauhar, en el lanzamiento de INTA Expone Patagonia, realizado en la ciudad de Buenos Aires, junto con Carlos Casamiquela y Francisco Anglesio, presidente y vice del organismo, respectivamente. Con la diversidad como eje común, del 4 al 6 de octubre en Trelew –Chubut–, la octava edición de la muestra reunirá los aspectos tecnológicos, productivos, ambientales y sociales más representativos de la Patagonia argentina.
Anglesio: “Somos el segundo país más tecnificado del mundo” Lo afirmó el vicepresidente del INTA, Francisco Angle-sio, al inaugurar el 12° Curso de Agricultura de Preci-sión, en Manfredi –Córdoba–. El evento más grande en esa temática a escala mundial, convocó este año a 75 empresas y 85 disertantes argentinos y extranjeros. En la apertura, el funcionario dijo que “somos el segundo país más tecnificado del mundo y esto nos sitúa en un lugar preponderante”. Además, anunció que el 24 y 25 de septiembre se realizará el segundo congreso de valor agregado en origen en Tecnópolis.
El instituto acompaña a TecnópolisCon el lema “El desafío del conocimiento”, se inaugu-ró la tercera edición de Tecnópolis. Acompañada por su gabinete, gobernadores, intendentes y las autorida-des del INTA, Carlos Casamiquela, Francisco Anglesio y Eliseo Monti –presidente, vice y director nacional–la presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, encabezó la apertura y reafirmó la voluntad de seguir “sumando más valor y más ciencia para que haya más y mejor trabajo para los 40 millones de argentinos”.
Gerencia de Comunicación e Imagen Institucional, INTA. Chile 460 2º piso, Capital Federal. (011) 4339-0600
Con la equidad social como uno de los ejes prioritarios, desde hace 10 años el Programa Federal de Apoyo al Desa-rrollo Rural Sustentable (Profeder) del INTA trabaja junto a los productores, en los distintos territorios de la Argenti-na, para identificar de modo participativo sus demandas y procurar las soluciones.
Resolver necesidades de acceso al agua, a la tierra, al finan-ciamiento, problemas de comercialización, organizativos, de infraestructura comunitaria y productiva, el agregado de valor y el mejoramiento del hábitat, es la forma de fortalecer el desarrollo de los territorios con inclusión
social e integrar las economías regionales y locales a mercados internos y exter-nos, con una matriz productiva diver-sificada y generación de empleo e ingresos.
El resultado del trabajo conjunto de técnicos, productores y otras instituciones llega al territorio de la mano de extensionistas
que, desde las más de 350 agencias del INTA distribuidas en todo el país, articulan su tarea con los investigadores del instituto para generar una verdadera innovación. “Son tiempos de profundizar acciones de profesionalización de las competencias de nuestros extensionistas para pasar de ser meros actores a verdaderos agentes de desarrollo”, sostuvo Diego Ramilo, gerente del Profeder.
Ese desafío se enmarca, además, en la nueva cartera de proyectos impulsada desde la Dirección Nacional del INTA, con líneas de trabajo que vinculan estrechamente a los dos pilares de acción institucional –la extensión y la investigación–, denominados “Proyectos regionales con enfoque territorial” (PRET). Según Ramilo, el Profeder apunta a que éstos “resuelvan las demandas sentidas de
Lazos de articulación e inclusiónConstruir proyectos que resuelvan las demandas concretas de los productores y promuevan la equidad social, con amplia articulación con las distintas esferas del gobierno y organizaciones públicas y privadas. Así se construye la estrategia del INTA para el desarrollo de los territorios.
10 AÑOS POR LA EQUIDAD SOCIAL
los productores, a partir de identificar los problemas de manera participativa, endógena y desde una visión sistémica e integral junto a los actores locales”.
En este sentido, consideró que cada uno de ellos “debe sentir en lo más profundo de su corazón, la responsabilidad y el compromiso que significa ser ante todo un trabajador y representante del Estado y de sus políticas públicas, en los territorios de la Argentina profunda”.
En la mesa del desarrollo. En las provincias de Mendoza, San Juan, La Rioja, Río Negro, Chaco y Entre Ríos ya funcio-na la Mesa Nacional para el Desarrollo con Justicia Social en los Territorios Rurales, una articulación político-institucional para dar una respuesta mancomunada a los problemas de los pobladores de la Argentina. “Tenemos la convicción de que, articulados e integrados con el resto de las institucio-nes y estamentos ministeriales, provinciales y municipales, podremos ser efectivos y eficaces como Estado para resolver las problemáticas de los territorios”, dijo Ramilo.
Esa mesa está integrada por instituciones públicas que accio-nan de manera conjunta: los ministerios de Desarrollo Social y de Trabajo de la Nación, el INTA, el Senasa, el INTI y la Subsecretaría de Agricultura Familiar del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación.
Carlos Flores, del INTA La Rioja e integrante de la Mesa Provincial, destacó el rol de esos espacios de articulación para la inclusión y la equidad: “En los últimos años, las instituciones del Estado, ONG y programas han reconocido capacidades y limitaciones para el abordaje territorial y se convencieron de que, para apalancar las acciones de desarro-llo en los territorios, es necesaria la suma articulada de los recursos humanos y económicos disponibles para enfrentar a las grandes problemáticas, como son el acceso al agua, la infraestructura, la energía, los caminos, la comunicación”.
“Son tiempos de profundizar acciones de profesionalización de las competencias de nuestros extensionistas para pasar de ser meros actores a verdaderos agentes de desarrollo”, sostuvo Diego Ramilo, gerente del Profeder.
articulaciónterritorio
extensionistas
social
PROGRAMA FEDERAL
con organizaciones CONSTRUIR
articulación con organizaciones
mejorar la calidad de vida
mejorar la calidad de vidaCOMUNIDADES RURALES
agentes de desarrollo
procesos de inclusión
DESARROLLO
PROGRAMA
procesos de inclusión
Gracias a una amplia articulación con organizaciones públicas,
privadas y de la sociedad civil, el INTA contribuye a mejorar la
calidad de vida y las condiciones de producción de las familias y
comunidades rurales argentinas. Con 350 agencias de extensión
en todo el país, el instituto llega al territorio de la mano de
actores que facilitan los procesos de inclusión y desarrollo local.
UN PROGRAMA FEDERAL
Desarrollo territorial
mejorar la
equidad social
agen
tes
de d
esar
rollo
PRODUCTORES
con
orga
niza
cion
es
mejorar la calidad de vidaproducción de las familias
equidad social
RURALES
mejorar la calidad de vida
producciones regionales
CONSTRUIR
PRODUCCIÓN DE LAS FAMILIAS
equidad social
ACCESO equidad social
COMUNIDADES RURALES
agentes de desarrollo
COMUNIDADES RURALES
articulación
TERRITORIAL
calidad de vida
FEDERAL
COMUNIDADES RURALES
articulación con organizaciones
CONSTRUIR
ACCESO
equidadagentes de desarrollo
PRODUCCIÓN DE LAS FAMILIAS
ACCESO
trabaja junto a los PRODUCTORES
PRODUCCIÓN
DE LAS FAMILIAS extensionistascon organizaciones CONSTRUIR
extensionistasequidad
PRO
DU
CC
IÓN
DE
LAS
FAM
ILIA
SACCESO agentes de desarrollo
COM
UN
IDAD
ES R
URA
LES
PR
OD
UC
TORE
S
PRODUCCIÓN DE LAS FAMILIAS
con
orga
niza
cion
es
artic
ulac
ión
trab
aja
junt
o a
los
prod
ucto
res
terr
itorio
DE LAS FAMILIAScon organizaciones
extensionistas
extensionistas
artic
ulac
ión
TERRITORIAL
socialequidad
ACCESO
socialorganizaciones
CONSTRUIR
agentes de desarro
llo
acceso
inclusió
n
COMUNIDADES
RURALES trabaja junto a los
PRODUCTORES
fortalecer
extensionistas
con organizaciones articulación
equidad social
PRODUCCIÓN DE LAS FAMILIAS
CONSTRUIR
trabaja junto a los
trabaja junto a los productores D
ESAR
RO
LLO
PROGRAMA FEDERAL
equidad socialfortalecerterritorio
agencias de extensiónDESARROLLO LOCAL
COMUNIDADES RURALES PRODUCTORES
PROGRAMA FEDERAL
con organizaciones articulación
DESARROLLO
territorio
fortalecer
procesos de
Año XII - # 136 / Agosto 2013El rol de los equipos de extensiónFACILITADOR DE PROCESOS DE INNOVACIÓN TERRITORIAL
Investigadores y extensionistas del INTA trabajan juntos, con un enfoque territorial: un proceso de construcción social participativo que busca afianzar capacidades locales para fortalecer el entramado socio-institucional y el sistema económico-productivo.
Resolver los problemas de la gente, transformar la realidad.
OBJETIVO EN COMÚN
Gene ra c i ón de c ompe tenc i a s
Los equipos de extensión trabajan junto a los actores de un territorio como facilitadores de procesos de innovación, abordándolo de una manera sistémica.
Abordaje del territorio1
Se identifican las demandas y desafíos del territorio en espacios colectivos, a menudo facilitados por técnicos del INTA. La construcción colectiva de respuestas adecuadas deviene en un proceso de fortalecimiento del capital social.
Diagnóstico colectivo2
Los actores institucionales y de las organizaciones de los territorios participan de todo el proceso, orientado a lograr impactos cuantificables.
El monitoreo participativo y continuo de la marcha del proceso permite una clara orientación hacia los cambios buscados.
Seguimiento y acompañamiento
5
Se fortalecen en el proceso de facilitación y acompañamiento territorial.
COMPETENCIAS
Habilidad para resolver conflictos mediante la gestión participativa.
Generación de conocimiento a partir del intercambio de saberes entre productores y técnicos.
Gestión de financiamiento para apoyar las acciones de desarrollo del territorio.
Apertura para respetar otras posturas, visiones y pensamientos.
Manejo de herramientas para promover dinámicas de grupos, autogestión y el fortalecimiento organizacional.
Proceso de de sa r r o l l o
De actores a agentes de desarrollo
En los últimos años, los extensionistas asumieron un compromiso diferente con los
territorios para transformar la realidad local. Se conformaron en agentes de desarrollo, con
competencias para facilitar la innovación en los territorios con el fin de solucionar problemas,
necesidades y desafíos de la población. Es un rol que exige capacidad de abordar conflictos, de
lograr consensos, de movilizar las capacidades locales y tener una
mirada integral del territorio.
Capacidad para trabajar en equipo.
MÉTODOS GRUPALES Y COMUNITARIOSSon participativos. Promueven la confianza entre los actores y el intercambio de conocimientos y vivencias.
Viajes y visitas a campos de referencia
Demostración de técnicas y métodos
Intercambio de experiencias con comunidades vecinas
Talleres de aprendizaje colectivo
En sus nuevos roles, los extensionistas dejan de mirar sólo las actividades, para focalizarse en los cambios-efectos-resultados
Ejecución del proyecto
4que se generan a partir de las actividades y productos desarrollados durante la ejecución del proyecto.
Se piensan y organizan los resultados para lograr los objetivos en cierto plazo. Se acuerda colectivamente la distribución de roles y funciones de cada actor participante del proceso.
Planificación y organización
3
BREVES
Yauhar: “El INTA es la mejor inversión de los argentinos”Así lo aseguró el ministro de Agricultura de la Nación, Norberto Yauhar, en el lanzamiento de INTA Expone Patagonia, realizado en la ciudad de Buenos Aires, junto con Carlos Casamiquela y Francisco Anglesio, presidente y vice del organismo, respectivamente. Con la diversidad como eje común, del 4 al 6 de octubre en Trelew –Chubut–, la octava edición de la muestra reunirá los aspectos tecnológicos, productivos, ambientales y sociales más representativos de la Patagonia argentina.
Anglesio: “Somos el segundo país más tecnificado del mundo” Lo afirmó el vicepresidente del INTA, Francisco Angle-sio, al inaugurar el 12° Curso de Agricultura de Preci-sión, en Manfredi –Córdoba–. El evento más grande en esa temática a escala mundial, convocó este año a 75 empresas y 85 disertantes argentinos y extranjeros. En la apertura, el funcionario dijo que “somos el segundo país más tecnificado del mundo y esto nos sitúa en un lugar preponderante”. Además, anunció que el 24 y 25 de septiembre se realizará el segundo congreso de valor agregado en origen en Tecnópolis.
El instituto acompaña a TecnópolisCon el lema “El desafío del conocimiento”, se inaugu-ró la tercera edición de Tecnópolis. Acompañada por su gabinete, gobernadores, intendentes y las autorida-des del INTA, Carlos Casamiquela, Francisco Anglesio y Eliseo Monti –presidente, vice y director nacional–la presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, encabezó la apertura y reafirmó la voluntad de seguir “sumando más valor y más ciencia para que haya más y mejor trabajo para los 40 millones de argentinos”.