Especial elecciones 22 de mayo de 2011

Otra trampa cOn pasión

Juan Balastegui Candidato de ALBEN

La pasión, tan desmesurada como irracional, del actual gobierno municipal encabezado por el Sr. Navarro, ha vuelto a dejar al descubierto el verdadero talante antidemocrático que les guía.

En todo lo grande que es el término municipal de Benidorm, sólo han previsto un lugar público, en el parque de Elche, para que los partidos que concurrimos a las elecciones podamos pegar cuatro carteles, lo que, de hecho, supone privatizar la propaganda obligando a contratar soportes y medios privados de pago.

Cómo se nota que algunos nadan en la abundancia económica. El principio democrático de respeto, aunque sea algo, a las minorías, queda para cuando les interesa a ellos.

No contentos con esa trampa, la segunda parte es que, gracias a sus apoyos económicos, han copado los soportes privados también, como los autobuses urbanos y los mupis, con lo que borran del mapa muchas posibilidades de que los pequeños podamos hacer llegar nuestros mensajes a los ciudadanos para que puedan elegir mejor.

Practican aquello de “al enemigo, ni agua”, pero desde la abundancia de dinero cuya procedencia nunca aclararán, como debería ser obligatorio si de verdad creyeran en la transparencia que nosotros sí defendemos.

Es patético ver cómo presumen de demócratas y prometen tantas cosas contrarias a las que ejercitan todos los días desde el poder. Por fortuna, engañan a cada vez menos ciudadanos, que son menos tontos de lo que algunos de estos “listillos” creen. El 22 de Mayo tenemos que dejar de ser súbditos sumisos conformados con lo que hemos tenido hasta ahora y dar paso a una nueva etapa de honradez, de manos limpias, de buena gestión económica y social, de cordura, de sentido común y de poner a Benidorm y a todas sus buenas gentes en el lugar que nos corresponde, que es el de ciudadanos de primera, orgullosos de nuestra ciudad. Esta vez votando Alternativa podemos cambiarles por el interés de la mayoría. n

para recuperar…

…la ilusión y los valores democráticos

ElMirador express www.elmiradorbenidorm.com • Nº 29 - 18 de mayo de 2011

2 ElMirador express www.elmiradorbenidorm.com • Nº 29 - 18 de mayo de 2011

10 de las razones para votar aLtErnatiVa pOr BEniDOrm

Congelación de los impuestos que pagan los ciudadanos.Benidorm más seguro. Ampliación de la Policía por barrios.Embellecer y modernizar todos los barrios de la ciudad.Servicio gratuito de autobuses urbanos para jubilados y bonificaciones para jóvenes, desempleados y demás colectivos desfavorecidos.Carnet de benidormense con grandes ventajas para los empadronados.Crear un marco adecuado de ventajas

a los emprendedores para fomentar el empleo.Convertir a Benidorm en invierno en la Capital Europea del Deporte.Potenciar, de acuerdo con los comerciantes, que el Comercio local sea referente en la comarca.Hacer las playas más divertidas, con más actividades y servicios.Programar “52 semanas-52 eventos” culturales y lúdicos.Y también porque Benidorm necesita a ALBEN para regenerar la clase política. n

Eran OtrOs pOLiticOs

Había dos pintadas en las tapias de mi colegio en las que se podía leer lo siguiente: “Si lo militar es lo contrario de lo civil, la militarización es lo contrario de la civilización”; y “la justicia militar es a la justicia, lo que la música militar a la música”. Aquellas frases repletas de ingenio había que entenderlas en el contexto de una época en la que lo militar se presentaba como un estamento omnipresente en la sociedad civil. Había ministros militares, la mili era obligatoria y el ejército formaba parte del poder hasta llegar a convertirse, en la Transición, en un contrapoder, reducto de los valores más tradicionales de un sistema social que se desmoronaba. Afortunadamente hoy en día lo militar y lo civil, no son entes antagonistas, sino que forman parte de un todo integrado en una forma unitaria de entender nuestra sociedad y los valores democráticos impregnados en ella.

Mientras lo civil y lo militar comenzaban su proceso de fusión en ese todo, un tercer estamento –sin el que no hubiera sido posible el proceso de reforma política culminado en la Constitución del 78- comenzó a adquirir una importancia capital. Ese grupo estaba formado por personas de todas las tendencias: “los del exilio de fuera y los del exilio interior”, los reformistas del régimen, y todos aquellos que etiquetados en siglas profundamente ideologizadas, tuvieron el coraje de unirse en un mismo proyecto nacional en una España sumida en una crisis muchísimo más profunda que la actual. Hablo de los primeros políticos, aquellos que realmente representaban y canalizaban las ideas de toda una sociedad, aquellos que, en

medio de disputas durísimas, eran capaces de llegar acuerdos como “Los Pactos de la Moncloa” .

Treinta años después, los políticos se han convertido en el tercer problema para los españoles, según el CIS. ¡Curiosa paradoja: aquellos que deberían poner soluciones a los problemas, son el problema en sí! Los políticos son una casta desenraizada de la sociedad civil. Nacen en las juventudes de su partido, crecen en concejalías y diputaciones, alcanzan la madurez en los distintos parlamentos o ministerios y terminan en consejos de administración de multinacionales, cajas, bancos, consorcios o impartiendo conferencias. Una vida plagada de múltiples sueldos, dietas abundantes y generosas jubilaciones. Han invadido hasta el lenguaje para distinguirse de sus resignados súbditos. Hablan de voluntad política, o coraje político, o de talla política, como si la voluntad, el coraje o la talla fueran distintos dentro de la política que fuera de ella.

Los políticos se han enquistado en una sociedad de la que se nutren sin importarles que esa sociedad se siente más viva cuando menos politizada está. Que le pregunten si no a los profesionales de la justicia o al mundo de la cultura, de la educación, o a los sindicatos, o a los medios de comunicación. A base de subvenciones han conseguido adormilarnos y convertirnos en ciudadanos sumisos y resignados a sus escándalos, corruptelas o a cinco millones de parados. Intentan, unos y otros, que nada perturbe su estatus.

Menos mal que todavía nos quedan las elecciones para despertarnos de este letargo estéril. ¡Reaccionemos!

Francisco Gascón Gamboa

Opinión

Juan BalasteguiCANDIDATE FOR THE

POSITION OF MAYOR OF BENIDORM

To demand from the competent Administrations, such as the Valencian Government and the Government of Spain:

AVE train Madrid-Benidorm.Fast train from airport to Benidorm.Train from Alicante to Valencia via

the coast.

Inclusion of Benidorm in the project of the Mediterranean corridor.

New local hospital.Completion of the Cultural Centre.Immediate remodelling of the

avenues Mediterráneo and Europa.Consult our complete programme on:www.alternativaporbenidorm.com

ALBEN - Alternative for BenidormThese are some of our proposals

workable from the Town Hall of Benidorm…

1- Immediate suppression of expenses and unnecessary overspending.

2- Freezing of taxes.3- We want a completely safe

Benidorm.4- Making the beaches more fun,

with more activities and services, always respecting the environment.

5- Making the city more attractive and modern.

6- Building up of specialized quality commerce and sanctioning bad

commercial practices.7- In winter, converting Benidorm in

the European City of Sport.8- Make a programme of 52 weeks –

52 events (cultural and entertainment).9- Identity cards giving diverse types

of advantages to all citizens listed on the Benidorm electoral role.

10- The sharing of communal services with other municipalities in the area.

11- Improvement of routes and lowering of costs of public transport to increase use of same.

12- The conversion of the Torrejó into a business centre for all associations of businesses and enterprising initiatives.

We are born to end the scandals, clean up the political way of life and give Benidorm the future it deserves.

Above ideologies, we support good ideas no matter who they come from.

Our support will be predetermined only in the investiture. We believe the most voted party should govern. We totally reject turncoats.

We do not accept salaries nor council positions from the government. Our political bond is vocational.

FISCALIZATION. We will end the overspending, cheating, backscratching and having friends in the right places paid for with citizens money.

TRANSPARENCY. All citizens of Benidorm will know in what, to whom and how each Euro is spent by the Town Hall.

REGENERATION. We will defend dialogue and negotiation instead of the steamrollering and impositions of the past 20 years.

OUR AIMS ARE…Benidorm should return to its position

as a positive tourism reference both nationally and internationally. Tens of thousands of families and positions of employment depend on this.

We do not have bosses in Valencia or Madrid. We are only answerable to the citizens of Benidorm.

Our aim is an attractive Benidorm, fun for residents and to which tourists come to enjoy.

We want a safer Benidorm, with more care given to each neighbourhood, with a better image, with better health and social services, more comfortable, at the forefront and with good transport services to the rest of Spain and Europe.

The Town Hall should be a great services company, well run, which returns to the citizens the payment of their taxes in comfort, efficiency and quality of life.

Traditional politicians are immersed in their internal power struggles and forget the man in the street, when this is who should have priority.

ALBENALBENALBENAlternativa por Benidorm

VENDE EN EXCLUSIVA: TEL.: 96 681 26 64 - 96 683 14 41

AUTÉNTICA OPORTUNIDAD BENIDORM2 DORMITORIOS, PLANTA 11, ESQUINA, MAGNÍFICAS VISTAS, PISCINA Y PARKING

PRECIO: 105.000 €

ZONA AVDA. EUROPA

REFORMADO

Llenazo en la gran fiesta infantil de alternativa

cierre de campaña

Varios cientos de niños participaron la tarde del pasado sábado en la gran fiesta infantil organizada por Alternativa de Benidorm en la céntrica calle Gambo, junto a su sede electoral.

En un gran escenario y sus aledaños, los más pequeños disfrutaron con diversas atracciones hinchables, payasos,

monitores, concursos, chocolatada y entretenimientos como pintura de caras que hicieron felices y partícipes a su manera de la celebración de un proceso electoral en un sistema democrático que nos hemos dado los españoles y en el que podrán participar como miembros activos y libres cuando cumplan los 18 años. n

Alternativa por Benidorm celebrará un acto de fin de campaña el viernes dia 20 de 22 a 24 horas, abierto a afiliados, simpatizantes y público en general.

Con este acto, Alternativa pondrá el colofón a una campaña electoral desarrollada a base de mucho trabajo, mucho esfuerzo y mucha imaginación ante la imposibilidad de competir con los cuantiosos presupuestos utilizados por los partidos grandes, junto con un buen número de argucias, impedimentos e irregularidades de diverso tipo siempre encaminadas a dificultar o impedir la libre actividad electoral de todos los partidos. A pesar de ello, el mensaje de claridad, transparencia, regeneración de la clase

política actual y la imperiosa necesidad de iniciar una nueva etapa que ponga fin a tantos escándalos y derroches económicos con dinero de todos, ha calado profundamente en la sociedad benidormense, lo que ya, en sí mismo, constituye un éxito desconocido hasta ahora.

Si las personas de Benidorm reaccionan y son conscientes de que con su voto útil a Alternativa los cambios a mejor empiezan al día siguiente, será lo mejor para todos.

Tan pronto esté confirmado el lugar de la celebración del acto de fin de campaña, pendiente de la aprobación del ayuntamiento, lo haremos público. n

El foro nacional Exceltur confirma el diagnóstico turístico de alternativa sobre Benidorm

El VII Foro nacional Exceltur, que ha reunido a grandes expertos en Turismo, ha calificado a Benidorm y al litoral mediterráneo en general como un destino “maduro y obsoleto” que necesita reformarse para mejorar su competitividad frente a otros destinos con una oferta superior a precios inferiores.

Alternativa por Benidorm viene manteniendo este mismo diagnóstico desde el comienzo de la campaña electoral y así lo ha manifestado en las reuniones sectoriales mantenidas entre otras, con HOSBEC,

APTUR, AICO, AVIBE, ABRECA y OCIOBAL.Este análisis y sus consecuencias, son de la mayor

importancia por su repercusión sobre el empleo, la estabilidad económica de empresas y trabajadores y la calidad de vida de todas las familias benidormenses y de la Marina Baixa.

Las mayores deficiencias que requieren una actuación inmediata y que están recogidas en el programa electoral de Alternativa por Benidorm son las relacionadas con la mejora integral de la ciudad,

de su escena urbana, del embellecimiento de todos sus barrios, de la imagen del pequeño comercio y los retranqueos, de la mayor profesionalización en la hostelería y de la ejecución urgente de infraestructuras dependientes de la Generalitat y del Gobieno de España, como son el AVE Madrid-Benidorm, el tren lanzadera desde el aeropuerto, la inclusión de Benidorm en la línea férrea Alicante-Valencia por la costa y el Corredor Mediterráneo, la finalización del centro Cultural y el Paseo de Poniente, entre otros. n

ElMirador express 3Nº 29 - 18 de mayo de 2011 • www.elmiradorbenidorm.com

¿Se atreve a pronosticar un resultado electoral?

No, nadie sensato se atreve porque hay mucha gente harta del bochorno vivido sobre todo los cuatro últimos años con unos y con otros. Hay que esperar al día 22.

¿Y su pronóstico sobre Alternativa?Por lo que nos dice la gente, vamos a

estar en la próxima corporación. Podremos defender nuestros compromisos y meter aire limpio y nuevo en el Ayuntamiento, que buena falta hace.

¿Cómo valora la campaña electoral?Sinceramente, poco democrática.

El bipartidismo sigue con el rodillo. Es antidemocrático y tramposo que en todo el término municipal de Benidorm el Ayuntamiento solo haya previsto 4

metros cuadrados para que todos los partidos podamos pegar unos carteles. Ya sabemos que los grandes nadan en la abundancia económica y gastan enormes cantidades de dinero, por cierto sin justificar su procedencia, pero es lamentable que asfixien a las minorías.

¿Se fía de las encuestas publicadas?En absoluto. Ni siquiera de la que

hemos encargado nosotros y que nos da un concejal tirando a dos. Lo único que vale es lo que voten los ciudadanos el dia 22. Esa es la única buena encuesta.

¿Cree que habrá mucha abstención?No lo sé. Me gustaría que la gente

fuera consciente de que abstenerse es votar que sigan los de siempre y como siempre. Es tan inútil, como votarles a ellos. Lo verdaderamente útil es votar a quien quiere acabar con lo de siempre y empezar a hacer lo que necesitan los ciudadanos, que ya es hora. Alternativa es la única opción que apuesta por una verdadera nueva etapa política en Benidorm. n

Entrevista a Juan Balastegui, candidato de Alternativa por Benidorm

“Vamos a meter aire limpio y nuevo en el ayuntamiento, que

buena falta hace”

“No nos fiamos ni de la propia encuesta que

hemos encargado”

96 585 77 22e-mail: info@elmiradorbenidorm.com

Edita: El Mirador Marina Baixa, S.L. - C/. Gambo, 1 - Aptos. Avenida, local 5. Consejeros Delegados: Juan Balastegui y Francisco Gascón.Colaboraciones: Raquel López, Cesar Evangelio, C.33. Fotografía: Ayús, Raquel López. Distribución: Rodolfo Rueda. Maquetación y diseño:

Pedro Llorens. Diseño web: Chart Consulting. Impresión: Mediaprint Depósito legal: A-1011-2002. Tirada: 7.000 ejemplares.El Mirador express no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores, si bien respeta todos y cada uno de sus puntos de vista.

Avda. Marina Baixa, 70 96 689 66 1203530 La Nucía

TE REGALAMOS ESTA LIBRERIA

OFERTA VÁLIDA HASTA FIN DE EXISTENCIAS

info@solodescanso.com

Transporte y montaje incluido... también en los municipios de la montaña.

Por la compra de cualquier sofa de los modelos expuestos en tienda