El libro de Urantia Volumen 12, Número 1, Julio 2005 · Muchos de los escritos existentes sobre la...

® Marca registrada de la Fundación Urantia. Usada bajo licencia.

Un boletín de noticias para los lectores de El libro de Urantia Volumen 12, Número 1, Julio 2005

JOURNAL de la AIU

LA OBSERVACIÓN MÁS destacada que podemos hacer al leer la vida de Jesús de Nazareth según es revelada en El libro de Urantia, es su soberbia cualidad como líder

y maestro. La manera en que Jesús diseñó, preparó y llevó adelante su trabajo están magnífi camente reveladas en las páginas del Libro de Urantia. Muchos de los escritos existentes sobre la vida de Jesús, en especial los textos cristianos, tienden a exaltar la fi gura de Jesús como el Hijo de Dios, pero dejan llamativamente en el segundo plano su desempeño como Hijo del Hombre. Y así casi siempre, esta forma de acercamiento dejan a Jesús a una altura inalcanzable como ejemplo para los seres humanos.

En esta presentación quiero mostrar a Jesús principalmente como ser humano en su rol de líder y maestro, y explorar lo que esto signifi ca para nosotros como líderes y maestros de la Revelación Urantia. Como bien sabemos, la sociedad cristiana y democrática de hoy es muy diferente a la sociedad en la que Jesús vivió y enseñó. Por lo tanto, los reveladores adaptaron las enseñanzas de Jesús al lenguaje de hoy en día.

Sorprendentemente, considerando el hecho que el propio Libro de Urantia es un texto traducido publicado en 1955, hace ya casi 50 años, las enseñanzas suenan muy contemporáneas. Todo aquel que haya tenido una experiencia aunque sea mínima con traducciones, sabrá que es casi virtualmente imposible traducir palabra por

palabra, especialmente cuando estemos tratando con expresiones y lenguajes antiguos.

La inspiración para esta presentación me llegó hace alrededor de un año, y vino a satisfacer una necesidad práctica. Habiendo desarrollado durante los pasados 10 años condiciones de

QUERIDOS AMIGOS, lectores del Libro de Urantia y miembros de la Asociación Internacional Urantia:

Con gran alegría me uno al recientemente electo equipo editorial del Journal de la AIU, para escribir este mensaje del Presidente.

Habrán podido observar la nueva pre-sentación del Journal. A través de este medio continuarán recibiendo información y escritos inspiradores relacionados con las enseñanzas

del Libro de Urantia y noticias sobre eventos presentes y futuros. El nuevo editor en jefe les ofrecerá más explicaciones sobre el contenido y los objetivos del Journal.

El Consejo de Representantes acaba de llevar a cabo su primera elección en la Junta Internacional de Servicio. En el 2003 los Fideicomisarios de la Fundación Urantia (la Junta Directiva de la AIU) aprobaron los Estatutos y Reglamentos Provisionales, y

Cristo Micael , luego Jesús de Nazareth, contemplando Jerusalén en la época de su

autootrorgamiento en Urantia, 2000 años atrás.

Jesús como líder ............................................ 1, 8–10Palabras del Presidente ...................................... 1–3Editorial .................................................................. 4Noticias Internacionales ................................... 5 & 6Nueva Asociación en la República Dominicana ...... 6Reportaje a Cathy Jones .......................................... 7Direcciones y Páginas Web ................................... 11La realidad de la experiencia religiosa ............ 12–15Personalidad, identidad, el yo, y ... .............. ...16–19Testimonio Espiritual .................................... 20 & 11Compartiendo espiritualmente ............................ 21¿Qué respondería Jesús? ....................................... 22Pon a prueba tu conocimiento .............................. 23

CO N T E N I D OS

ou

rce

: Gre

g O

lse

n

Sigue en la página 8


Jesús de Nazareth, líder y maestro perfecto,

¿Qué signifi ca esto para nosotros?

Carta del Presidente de la AIU

Peep Sõber, Estonia

JOURNAL de la AIU Volumen 12, № 1 Julio 20052

designaron la primera Comisión Directiva de la Junta Internacional de Servicio, cuya mitad de los miembros servirían por dos años. En el 2004 los Reglamentos fueron ratifi cados por los socios, iniciando así la transferencia del poder hacia la autonomía.

Esta elección da testimonio del hecho que la AIU se ha convertido en autónoma, quedando establecida una relación continuada de interdependencia con la Fundación Urantia, y ahora la JIS es la Junta Directiva de la AIU.

Fueron electos tres nuevos miembros de la Junta.

Presidente del Comité de Socios – Gary Rawlings – Gran Bretaña

Presidente del Comité de Educación– Carolyn Prentice – Estados Unidos

Presidente del Comité de Traducciones – Peep Sober – Estonia

Anteriormente designados y ahora elegi-dos:

Presidente – Gaetan Charland - CanadáTesorero – Mark Kurtz – Estados UnidosPresidente del Comité de Conferencias

– Eddie King – Estados Unidos

Los otros miembros de la Junta comple-tarán sus términos de cuatro años

Vi c e pre s i d e nt e – S e p p o Ni s k a ne n – Finlandia

Secretaria – Shirley Pelland – Estados Unidos

Comité de Extensión – R ick Warren – Estados Unidos

Comité de Comu nicaciones – Wi l l Sherwood – Estados Unidos

Comité de Estatutos – Jerry Prentice – Estados Unidos

Quiero felicitar al Comité electoral com-puesto por los siguientes tres miembros del Consejo de Representantes, Steve Shinall, Alain Cyr, Tapio Talvitie y a Shirley Pelland de la JIS. Este Comité ha realizado una tarea sobresaliente

durante esta primera votación. Muchas gracias también a todos aquellos que han participado en esta elección, sea como candidatos o como miembros votantes. Quiero además felicitar y agradecer a los miembros salientes de la JIS que han realizado un excelente trabajo durante su gestión, ellos son Cathy Jones, Travis Binion, y Jeff rey Wattles. Cathy permanecerá relacionada a la JIS como la Administradora Ejecutiva. Quiero también agradecer profundamente a los miembros del Consejo de Representantes por haberme brindado su confi anza al elegirme Presidente de la AIU por un período de cuatro años.

Quiero presentarles al equipo con el que estoy trabajando, la Junta Internacional de Servicio (JIS). Para algunos de ustedes, este grupo de personas pueden ser un descubrimiento, ya que no todos los que son miembros de la AIU están familiarizados con la estructura de la organización. No se desanimen por la aparente complejidad de esta organización, con sus reglas y políticas; tan solo pretende ser un andamiaje en que nuestras principales actividades en el logro de nuestra misión puedan ser iniciadas y coordi-nadas de forma totalmente democrática.

Con la intención de ayudarles a comprender el rol de este grupo dedicado de personas digamos que la JIS es la rama ejecutiva de la AIU. En estos momentos, la JIS está compuesta por 12 personas, y puede llegar a sumar 17. Sus miembros son electos para ejercer durante 4 años , y provienen de diversos países. La JIS actúa en nombre del Consejo de Representantes (CR), que es el cuerpo legislativo de la AIU. El CR está constituido por los Presidentes y Vicepresidentes de todas las asociaciones nacionales, las que son doce actualmente.

Permítanme presentarles a cada uno de los miembros, y su puesto en la JIS :

Gaetan Charland, Presidente, de Québec, Canadá. Mi responsabilidad como presidente es la de supervisar el bienestar de la AIU y enfocar la energía de cada comité en apoyar la creación de grupos de estudio, entrenando líderes y maestros, y la diseminación de las enseñanzas del Libro

de Urantia. También actúo como Presidente del Consejo de Representantes y soy quien habla por la AIU. Doy asistencia al presidente del Comité de Miembros en el licenciamiento de una nueva asociación en el lugar del mundo que sea. He sido anteriormente el Presidente de la Asociación Urantia de Canadá y de la de Québec. He sido lector del libro desde 1979, y creo fi rmemente en diseminar las enseñanzas a través de la integración de su signifi cado en nuestra vida.

Seppo Niskanen , Vicepresidente , de Finlandia. Seppo se desempeña también como Presidente del Consejo de Representantes. Tiene 56 años y ha sido lector del LU durante 30 años. Ha servido como Secretario de la Asociación Urantia de Finlandia desde su formación en 1989, y actualmente es integrante del Comité de Publicaciones. Seppo subraya la importancia que tienen los grupos de estudio, habiendo hospedado en su casa un grupo de estudio por más de 10 años, y es además miembro activo del grupo de estudio en inglés de Helsinki.

Shirley Pelland, Secretaria, de Wildomar, California, EE.UU. A ella le gusta el esfuerzo ante los desafíos, y se deleita en ser parte de este naciente grupo dedicado a apoyar el crecimiento de lectores. Shirley encontró El libro de Urantiaalrededor de 1970 y realmente disfruta en hacer lo que puede por ayudar a traer esta Revelación a todos aquellos que buscan la verdad, y que puedan así ser ayudados y estimulados por esta verdad, así como ella lo fue.

Mark Kurtz, Tesorero, de Goshen, Indiana, EE.UU. Sus funciones incluyen el llevar los registros fi nancieros, bancarios, y el recaudar fondos para la Administración Central. Conoció El libro de Urantia en 1968 mientras trabajaba como instructor de vuelo. En su hogar fueron organizados diversos grupos de estudio y es su deseo seguir estudiando con lectores cuando este año se retire.

Carolyn Prentice, Presidenta del Comité de Educación, Carolina del Sur, EE.UU. Sus responsabilidades en esta posición son la de coordinar las actividades dentro de la AIU y ofrecer a los miembros formas de mejorar su nivel educativo, proveyendo también a los lectores en general material tendiente a incrementar el aprendizaje de las enseñanzas del Libro de Urantia. Carolyn fue la editora en jefe del JOURNAL de la AIU entre 1997 y 2001. Tiene una extensa experiencia práctica en educación y será de gran ayuda en la misión de la AIU.

Will Sherwood, Presidente del Comité de Comunicación, de Santa Clarita, California, EE.UU. Will es responsable de coordinar las comunicaciones de la AIU internacionalmente. Esto incluye el JOURNAL de la AIU, la página

Carta del PresidenteCarta del PresidenteViene de la página 1

JOURNAL de la AIU Volumen 12, № 1 Julio 2005 3

Web de la AIU y las listas de discusión. Ha sido estudiante del Libro de Urantia por más de 35 años. Fue el primer Presidente de SURF, la organización de la AIU del Sur de California y Arizona, EE.UU. Profesionalmente, Will es diseñador gráfi co reconocido mundialmente, y propietario de su agencia de publicidad. No obstante, nos ha confiado que su máximo galardón ha sido el tener el privilegio de haber diseñado la actual cubierta de El libro de Urantia

Gary Rawlings, Presidente del Comité de Miembros. Gary vive en Gales, Gran Bretañas. Es el director de dos compañías que están principalmente dedicadas a la coordinación de proyectos y al suministro de equipos y materiales. Sus responsabilidades están relacionadas con el licenciamiento de nuevas asociaciones y con las referencias de los nuevos miembros. Gary tiene la responsabilidad de supervisar la base de datos de los miembros de la AIU y su proceso de actualización. Su trabajo se realiza en coordinación con los presidentes de los Comités de Miembros de cada asociación de la AIU. Gary fue introducido al Libro de Urantia por un amigo en el año 2000.

Eddie King , Presidente del Comité de Conferencia, es oriundo de Nashville, Tenessee, EE.UU. Su trabajo en la JIS consiste en ayudar y supervisar, junto con su comité, todas las conferencias de la AIU. También ofrece a las asociaciones organizadoras consejos basados en la experiencia y lineamientos necesarios para asegurar el buen planeamiento y administración. Eddie nació en 1954 y ha sido un estudiante de las enseñanzas de Urantia por más de 20 años. Está casado con otra lectora del libro, Jo Anne, con quien administra un negocio que provee arte a compañías de salud y emprendimientos comerciales.

Rick Lyon, Presidente del Comité de Grupos de Estudio, de Crawfordsville, Indiana, EE.UU. Rick asiste a los Comités de Grupos de Estudio nacionales y locales, y ayuda a los individuos a que encuentren un grupo de estudio, o a otros miembros con quienes conformar un grupo de estudio. Su comité planea intercambiar noticias y métodos con lectores alrededor del mundo, para que así todos puedan compartir la emoción y el éxito de los otros. Rick se unió a la AIU en 1994 y es actualmente el Vicepresidente de la Asociación Urantia Greater Lake Michigan, y es el editor del boletín de noticias Circle Seeker. También es profesor / moderador de los cursos UBIS

Peep Sober, Presidente del Comité de Traducción, oriundo de Tallinn, Estonia. Peep comenzó a leer el libro hace 20 años y conformó un equipo de traducción para traducir el libro

al idioma estonio. En 1999 contribuyó a la formación de la Asociación Urantia de Estonia y actuó como su primer presidente durante 5 años. También actúa como Representante de la Fundación Urantia en su país. Como presidente de este comité Peep es responsable de todas las traducciones necesarias para presentar en cuatro idiomas las deliberaciones por e-mail del CR. Su comité también se ocupa de las traducciones de muchos documentos necesarios para las actividades de la AIU.

Richard (Rick) E. Warren, Presidente del Comité de Diseminación, de Fort Worth, Texas, EE.UU. Rick descubrió el LU en la biblioteca de un amigo en 1986, y ya lo leyó varias veces, luego en 1993 se unió a la AIU. Es miembro fundador de la Asociación Urantia Lone Star, ha servido en todos los puestos y ha ayudado en varias conferencias de la AIU. Fue designado para la JIS en marzo de 2003. Su actual trabajo en el Comité de Diseminación consiste en, el facilitar referentes, la promoción de donaciones a bibliotecas, la recaudación de fondos para traducciones, la organización de presentaciones en ferias de libro, la provisión de Libros de Urantia a internados en prisiones, y relacionar a miembros para intercambiar información sobre métodos y formas de diseminar la Revelación.

Jerry Prentice, Presidente del Comité de Estatutos y Reglamentos. Jerry es de Columbia, Carolina del Sur, EE.UU. y es el esposo de Carolyn Prentice del Comité de Educación. Es lector del libro de larga data y es un individuo bien equilibrado y con una mente clara. Su responsabilidad como miembro de la JIS es la de coordinar y supervisar la integración y la aplicación de los Estatutos y Reglamentos de la AIU por parte de sus muchas Asociaciones. Ha integrado el comité que formuló y redactó los Reglamentos y puede ser consultado en la interpretación de los mismos.

La JIS está también apoyada por una Comisión Judicial que supervisa todos los problemas que puedan surgir en el ámbito judicial de la AIU. Este cuerpo está constituido por tres personas que provienen de diferentes partes del mundo y tienen diversos antecedentes profesionales. También son viejos lectores del Libro de Urantia.

Nancy Shaffer, de los EE.UU. Nancy es abogado y es la presidenta de la comisión.

Trevor Swadling, de Australia. Trevor es artista y músico.

Eija Seppänen, de Finlandia. Elija es psiquia-tra.

Qué mejor manera de comenzar esta nueva administración que anunciar formalmente la inauguración de la Base de Datos de la AIU, la

que está al alcance de todas las asociaciones de la AIU a través de Internet. Esta base de datos ayudará a las asociaciones en el manejo de la información sobre los lectores y los miembros de su zona y nos ayudará en la realización de nuestra misión. Esta importante herramienta administrativa fue desarrollada por un profe-sional muy generoso, miembro de la AIU, Oscar Andrés Morales, quien es el Vicepresidente de su Asociación Local de Barranquilla, Colombia. Para tener acceso a esta base de datos, los miembros gobernantes de las asociaciones locales deben contactar al secretario de su Asociación Nacional o al Presidente del Comité de Socios, Gary Rawlings. Invito a todas las asociaciones a actualizar la información de sus asociados lo antes posible para poder así mejor comunicarnos con todos los miembros de la AIU donde quiera que estén, ya sea por correo, por e-mail o por teléfono.

Otro acontecimiento digno de mención, es el licenciamiento de la nueva Asociación Local de la Repúbica Dominicana ubicada en la zona del Caribe. Cathy Jones, Gary Rawling, y yo, celebramos con esos lectores y dimos nacimiento a esta nueva asociación que tiene el potencial de convertirse muy pronto en otra Asociación Nacional. Démosle la bienvenida a este nuevo grupo y ofrezcámosle una mano amiga cuando la necesiten.

Finalmente, quiero reiterarles mi compro-miso de proseguir con la misión de la AIU. Mi principal objetivo estará centrado en ayudar a la creación de miles de grupos de estudio a través de todo el mundo, como así también a la promoción de medios para diseminar las enseñanzas del Libro de Urantia, y estimular la creación de programas que faciliten el estudio y la asimilación en la vida de cada uno los valores cósmicos y espirituales del Libro de Urantia. El énfasis estará puesto en la organización y produc-ción de conferencias nacionales e internacionales de calidad. Todas estas actividades, combinadas con un plan estratégico sabio e inteligente, culminará en el desarrollo de líderes y maestros de entre los miembros lectores del Libro de Urantia.

Todo esto podrá ser logrado únicamente si trabajamos juntos. Es por ello que apelo a vuestro coraje, a vuestra generosidad, a vuestra lealtad a Michael y a vuestro Espíritu residente, para que nos unamos como un equipo y nos esforcemos sin cejar en nuestra misión de “vivir y diseminar las enseñanzas del Libro de Urantia”.

Gaétan CharlandPresidente AIU


JOURNAL de la AIU

Equipo del JOURNAL

Editor: Guy [email protected] / 514-795-3337

Editor Asociado: Alain [email protected] / 450-466-2496

Diseño Gráfi co: Claude Flibottec_fl [email protected], M. Caoile

Colaboradores: Gaétan Charland,Nathen Jansen, Guy Laporte, AlcideParadis, Pierre Routhier, Jean Royer,Johanne Séguin, Peep Sober, WillSherwood, Line St-Pierre

Traductores: Alain Cyr, FrancineFortin, Jean Royer, Carlos Rubinsky,Jonathan Séguin and Philippe

Miembros de la Junta Internacional

de Servicio de la AIU

Presidente – Gaétan Charland – Canadá[email protected] – Seppo Niskanen –Finlandia, [email protected] Tesorero – Mark Kurtz – [email protected] – Shirley Pelland – [email protected]

Los presidentes de comitéComité de Educación – Carolyn Prentice – EE.UU., [email protected] Comité de Grupos de Estudio – Rick Lyon – EE.UU., [email protected] Comité de Miembros – Gary Rawlings – Gran Bretaña, [email protected] Comité de Traducciones – Peep Sober – Estonia, [email protected] Comité de Conferencias – Eddie King – EE.UU., [email protected] Comité de Difusión – Rick Warren – EE.UU., [email protected] Comité de Comunicacions – Will Sherwood – EE.UU., [email protected] Comité de Estatutos – Jerry Prentice – EE.UU. , [email protected]

EditorialEditorial

UNA PALABRA VIENE a mi mente al sen-tarme a escribir este editorial : ¡fi nalmente! ¿Ya llegué a la página 2097?

Queridos amigos y miembros de la AIU, vuestro JOURNAL ha sido remodelado. ¿Han ustedes alguna vez remodelado vuestro hogar, o el jardín, o redecorado la cocina o el baño? Parecería que todas estas experiencia, del tipo que sean, tienen algo en común: sabemos cuando empiezan, pero no sabemos cuando terminan. Siempre toma más tiempo del esperado, y parece una historia de nunca acabar... historias con un principio pero sin un fi nal. Para nosotros los seres humanos, quizás sea una pequeña probadita de lo que es la Eternidad.

L A E T E R N I D A D E S L A R G A , E SPECI A L M E N T E L L EG A N DO A L FINAL!

Cuando comienzas a remodelar cambias esto y aquello, y luego modifi cas tus ideas sobre el título, el color, las fotos, el texto, y luego algunas personas que estaban inicialmente comprometidas cambian, o ya no tienen tiempo, algunos miembros de la familia se enferman, llegan nuevos contactos, divorcios, surgen nuevas relaciones, y mucho más... Entonces imaginen todo esto además de otros sucesos y podrán comprender el porqué esta edición de verano del JOURNAL de la AIU les ha dado una anticipación de la Eternidad. ¿No es esta una buena manera de desarrollar dentro nuestro uno de los frutos del Espíritu: la paciencia?

“Los mortales, cuyas unidades de tiempo son cortas, practican la paciencia; la verdadera mad-urez trasciende la paciencia en un refr enamiento nacido de la verdadera comprensión.” (1295: 6)

La remodelación del JOUR NAL de la AIU ha sido una gran experiencia, aunque no lo que tenía en mente. Gracias Dios por la experiencia; nada reemplaza la experiencia. Estoy muy agradecido por esta experiencia y por todo lo que trajo acompañado, sobre todo por las muchas sorpresas. ¿No somos nosotros criaturas experienciales en un planeta experiencial? ... ¡y

realmente qué planeta! “La experiencia, la sabiduría y el juicio son los

concomitantes de la prolongación de las unidades del tiempo en la experiencia mortal...” (1295: 4)

Muchas personas han colaborado en reunir los elementos necesarios para esta edición del JOURNAL. Gracias Alain por tu bondad, tu disposición y tu gran apoyo, gracias Claude por la remodelación del JOURNAL; gracias a todos los que colaboraron, Johanne, Guy, Peep, Nathen, Jean, Gaétan, Cathy, Alcide; gracias a nuestros traductores, Alain, Jean, Jonathan y su amigo Philippe, Carlos, Bill, Jorge y Roberto; gracias a Pierre por sus buenos consejos, gracias a Will, y gracias a ti, lector del Libro de Urantia.

En esta edición Peep Söber de Estonia nos comparte su entendimiento sobre el liderazgo de Jesús; Naten Jansen de West Vancouver nos explica su percepción de la experiencia religiosa en la realidad cotidiana apoyados por nuestros ayudantes espirituales, en especial el Espíritu de la Verdad. Jean Royer de Francia profundiza el tema de la personalidad, la tercera y última parte de su presentación; Alcide Paradis nos ofrece su testimonio espiritual, y Johanne Séguin nos cuenta de su descubrimiento del Libro de Urantia.

También Johanne nos comparte su reportaje a Cathy Jones. Sumemos a todo esto un cuestion-ario preparado por Guy Laporte para comprobar nuestros conocimientos del LU, además un pequeño test que nos envió nuestro amigo Will Sherwood, y ciertas noticias preparadas por Alain Cyr, además de todo el trabajo gráfi co, las ilustraciones y las fotos reunidas por Claude Flibotte, y voilà, he aquí el nuevo ejemplar del JOURNAL de la AIU. Esperamos que lo disfruten.

Muchas gracias a todos ustedes por haber ejercido una gran paciencia hacia nosotros. Nos vemos en el ejemplar de otoño.

Que Dios los bendiga.Vuestro hermano en Espíritu y en servicioGuy Perron, editor


Noticias Breves

Unas felices palabras desde el Uruguay son el resultado de una conferencia recientemente realizada en la ciudad de Punta del Este.

“ Todo este trabajo realizado antes y durante la Conferencia tuvo sus frutos, 2 (dos) de las 65 personas que asistieron al evento se levantaron y expresaron su gratitud por haber escuchado el tema de los ángeles, se vendieron 6 libros inmediatamente después de haber dado la Conferencia, dado que una librería se ofreció para ofrecer libros fuera del salón al concluir la misma.

Luego de exponer durante una hora y media respondimos a todas las preguntas dado que cada uno de todos los asistentes tenía un anotador.

Conocimos personas maravillosas que permanecerán en contacto con nosotros para comenzar la lectura de el LU.

La cerramos como siempre con la imagen de Cristo Michael en el monte Hermón y diciendo: El Amor es el Padre Universal, la Verdad es el Hijo Eterno Madre, la Belleza es la Isla del Paraíso y la Bondad es el Espíritu Infi nito.

Estamos Agradecidos a Dios por la opor-tunidad que nos ha dado de poder hablar de sus hijos y mientras podamos lo seguiremos haciendo, aquí, en Montevideo y en cualquier lugar del planeta.

Gracias queridos amigos del alma por

apoyarnos en este proyecto, como así también a la Fundación por su apoyo incondicional.

Los queremosHoracio y Alberto

La Fundación Urantia invita a candidatos califi cados para aplicar al puesto de Gerente de

Ventas. Para descargar una descripción del cargo, una lista de especifi caciones, e instrucciones para presentar su aplicación, por favor conéctese con este enlace http://www.urantia.org/new.html . Si usted mismo no está califi cado o disponible,

siéntase libre de compartir esta noticia con aquellos que usted crea puedan llegar a estar interesados y cuentan con las calificaciones necesarias.

Queridos miembros de la AIU:

Es con gran alegría que les traigo muy buenas noticias. La base de datos de la AIU está lista para ser usada por las asociaciones de la AIU de todo el mundo. Es gracias al mérito y al trabajo dedicado de uno de nuestros miembros, Oscar Andrés Morales de Colombia, Sudamérica, que esta herramienta tan importante y necesaria ha sido puesta a nuestro alcance.

Sin ahondar en todas las especifi caciones técnicas, quiero presentarles los aspectos más útiles.

Gracias a la Fundación, la base de datos ya cuenta con los nombres de todos nuestros miem-bros. Ahora cada asociación puede actualizar la información de sus asociados. La exactitud de la información depende de la colaboración de cada una de las asociaciones.

A la base de datos se accede a través de la Internet y tiene la seguridad de poder llegar a ella únicamente a través de su habilitación por e-mail, recibiendo un nombre de usuario y una contraseña. No está publicitada en la página Web y sólo se puede acceder a través del e-mail. Solamente los miembros de la comisión directiva de cada asociación tienen acceso a la base de datos, y únicamente a los datos de su propia asociación. Posee tres niveles de seguridad de acuerdo al tipo de asociación a la que pertenezca.

La base de datos puede contener además de los tres tipos de miembros que tenemos, a todos los lectores de la zona de que cada asociación con solo registrar la información.

Existe también la clasificación según el interés de los lectores en cuanto a grupos de estudio. Esta información será muy útil para los que quieran participar, o iniciar, un grupo de estudio.

También ofrece la posibilidad de imprimir

etiquetas con direcciones de correo para las diferentes categorías de socios, y también según actividades, como ser conferencias, Journal de la AIU, boletines informativos, colecta de fondos, materiales de estudio, etc. Además permite el envío de correo masivo.

La base de datos permite tener a todas las asociaciones una herramienta muy poderosa para manejar su crecimiento y actividades , tan solo con tener una computadora con acceso a Internet.

Hay aún mucho más para hacer y mejorar a esta base de datos en el futuro. Su próxima mejora será en su accesibilidad en más idiomas. Contiene un manual de instrucciones, que le es enviado a cada usuario al momento de su inscripción, sobre las diferentes características de la base de datos de la AIU y sus criterios de seguridad.

Para registrarse comuníquese con su asoci-ación nacional.

Queridos miembros de la AIU:

Estoy muy feliz de informarles de nuestra exitosa reciente visita a Irlanda para participar en el 12° Festival Internacional Irlandés Mente Cuerpo y Espíritu, que se celebró en Dublín del 17 al 20 de marzo de 2005, donde se vendieron 41 ejemplares de la versión inglesa del Libro de Urantia y haber conversado con 218 mortales, y la mayoría de los visitantes recibieron la información sobre el libro en forma excelente.

Pueden ustedes compartir nuestra expe-riencia a través de las fotografías que fueron acomodadas y publicadas por Mario en esta dirección

http://www.urantia-iua.org/photos/

Espero disfruten esos memorables momen-tos que vivimos Costas, Gavin, Roberto, y yo, y nosotros tan solo deseamos que cada uno de ustedes hubiese podido estar allí con nosotros, en nuestro stand, y poder compartir la alegría cuando cada libro partía a las manos de otro buscador de la verdad, lo que solo puede ser descrito como trabajo de equipo al más alto nivel, para poder concretar esas ventas

Urantianamente vuestro, Gary RawlingsPresidenteAIU – Gran Bretaña e Irlanda

� � �

� � �

� � �

Noticias Internacionales


Un Nuevo proyecto

Una información proveniente de Rick Warren, el Presidente del Comité de Diseminación

de la JIS, nos informa de un nuevo proyecto en marcha, se trata del P.I.R.T. (por sus siglas en inglés) “ Equipo para responder preguntas de presos.”

Esta es una forma sumamente generosa de extender una mano de ayuda.

El nuevo equipo de P.I.R.T. está formado por:

David Linthicum de Spirit of Oklahoma

Joy Brandt de la AU de Oregon

Jeanette Schafer de la AU de Oregon

Les deseamos el mejor de los éxitos a este nuevo equipo.

Llamado para quienes quieran conducir un Taller de Trabajo en la Conferencia de la AIU de Sydney, Australia -14 al18 Julio 2006

Queridos amigos,

Espero hayan tenido la oportunidad de meditar sobre la posibilidad de hacer ese viaje “allá

abajo”, rumbo a Sydney, Australia en el 2006 para la próxima conferencia internacional de la AIU que se llevará a cabo del 14 al 18 de Julio

de 2006. El comité de planeamiento de la conferencia

de ANZURA ha estado sumamente ocupado, produciendo estimulantes ideas para el programa que ya están en desarrollo. Con la ayuda del equipo de la AIU, esta conferencia se convertirá en una experiencia sumamente gratifi cante y educativa para los serios estudiantes del Libro de Urantia

El tema de l a conferencia será: “Las recom-pensas del aislamiento – Grupos pequeños en aguas profundas”

Si está interesado en conducir un Taller de trabajo y quiere determinar el tema que le gustaría presentar, por favor contáctenos en [email protected].

Para obtener detalles de la totalidad del programa comuníquese con Merindi Swadling y .... ¡Qué tengan un buen viaje a la tierra de allá abajo!

NoticiasInternacionales

Una Nueva Asociación

Cathy Jones

� � �

EL 24 DE ABRIL de 2005, la Asociación Urantia de la República Dominicana se convirtió ofi cialmente en la integrante más nueva de la familia de la AIU.La reunión se llevó a cabo en Santiago, la segunda

ciudad más populosa de la República Dominicana. Los lectores y potenciales miembros se reunieron en el acogedor hogar de Hilvania Adams, quien es miembro de la Asociación Urantia de Greater New York pero nativa de la República Dominicana.

Cathy Jones, la saliente presidenta del Comité de Miembros, y quien fue la que desarrolló y planificó este encuentro, presidió la asamblea. Gaetan Charland,

Lectores y potenciales miembros se reunieron en el acogedor hogar de Hilvania

Adams, integrante de la Asociación Urantia Greater New York, pero oriunda de la

República Dominicana.

Presidente de la AIU, y Gary Rawlings, Presidente de la Asociación Local Great Britain/Ireland y Presidente entrante del Comité de Miembros, les hablaron al nuevo grupo, dándoles la bienvenida a nuestra creciente familia, desafi ándolos a tener un profundo deseo por diseminar las enseñanzas del Libro de Urantia.

El desafío fue recibido con entusiasmo por su Presidente Julio Cesar de la Cruz, el Vice-president Jafet Santiago Diaz, la secretaria Yudelka Disla y la tesorera Celandra Dominguez.

Esta es por el momento una Asociación Local con 10 miembros, pero con muchos más lectores que por todo el país están interesados en ser parte de esta organización fraternal.

Un delicioso almuerzo con comidas y bebidas típicas dominicanas fue degustado por los 40 asistentes, tras lo cual todos disfrutamos de una tarde de socialización y amistad.

ASOCIACIÓN URANTIA DE LA REPÚBLICA DOMINICANA


Johane Séguin: Antes que nada Cathy, quiero agradecerle sinceramente por participar en esta entrevista. Para comenzar, le solicito una breve biografía relatando los eventos prin-cipales de su vida y su trabajo con la Asociación Internacional Urantia.

Cathy Jones: Nací en Bay City, Texas, en 1925 (por la época en que los Seres Intermedios estaban haciendo contacto para iniciar los Documentos de Urantia), fui educada en un hogar Cristiano, y fui muy activa en las actividades de la iglesia. A lo largo de mi juventud amaba leer la Biblia.

Me casé a la edad de 20 años con Lawrence Bowdoin, en Atlanta, Georgia, donde vivimos por 19 años, criando 3 hijos maravillosos. La vida familiar fue el gozo más grande de mi vida. Disfruté mucho ser madre de tiempo completo—disfrutando todos los deportes y actividades de los Boy Scouts, mi hijo mayor logró el nivel de águila (el grado más alto).

Más tarde toda la familia nos adherimos a la Iglesia de los Mormones y nos mudamos a Chicago. Allí comencé a trabajar, y después de unos años de estudio intensivo me recibí de Secretaria Profesional, la cual me llevó a una posición gerencial dentro de la compañía en la que trabajaba.

Lamentablemente, en 1969 mi matrimonio se terminó. Siempre buscando la verdad, fui atraída a la fi losofía oriental y llegué a ser maestra certifi cada de Hatha Yoga. Después de 3 años más de estudio, llegué a ser una Yogi Kriyaban. Todavía practico el Yoga físico y la meditación, pero me he alejado de los mantras, y de nombrar a los profesores “maestros.” Después de que mis hijos entraran al colegio secundario me trasladé a Los Angeles, donde en 1978 encontré El Libro de Urantia. Todavía estoy asombrada con este descubrimiento, el cual me abrió los ojos al universo y aún más allá. En ese mismo año me casé con Allen Jones y actualmente residimos en Fénix, Arizona, EE.UU.

JS: La primera pregunta que realmente quiero hacerle Cathy, es: ¿Cómo llegó a descubrir El Libro de Urantia?

CJ: Poco después de mudarme a Los Angeles, y de aprender que era posible hacer un giro de 180 grados al conducir un automóvil, pero no sabiendo que en algunos lugares estaba

prohibido, lo hice frente de un policía motor-izado, quien me aplicó una infracción y tuve que hacer una visita a la corte.

Aquella mañana que fui a pagar la multa—(aún recuerdo la ropa que llevaba puesta) , estaba parada en la línea, y le oraba al Padre, pidiendo guía espiritual en cuanto a dónde ir con mi vida, habiendo ya experimentado dos grandes cambios existenciales, y todavía tenía dudas sobre mi lugar de pertenencia…

Mientras conversaba informalmente con la gente de mi alrededor, el caballero de atrás mío, de repente me preguntó - “¿Ha oído hablar de El Libro de Urantia?” - ¿Qué es eso? le pregunté - Me contó brevemente que era un libro acerca de los 7 superuniversos, nuestro planeta, la fi losofía y la vida de Jesús tal cómo realmente la vivió.

Puesto que yo había leído muchos libros estilo New Age, y pensando que uno más no podría hacerme mal, le pregunté - “¿Dónde puedo obtener ese libro?” y me respondió - “Ud. puede intentarlo en la biblioteca.”

Después de pagar la multa, me dirigí inme-diatamente a la biblioteca,… y allí estaba. Al abrir el libro y mirar el contenido del índice, me dio escalofríos. Me lo llevé a casa, y a la semana compré mi propio ejemplar, y desde entonces ha seguido siendo mi compañero e inspiración.

JS : ¿Qué importancia ha tenido en su vida leer El Libro de Urantia?

CJ: El libro ha abierto mi mente a la eternidad—pude saber quién es realmente el Padre—ha llenado los espacios vacíos de lo que había aprendido anteriormente – me ha permitido conocer sobre el vasto universo , y mi lugar en él.

JS : Cuéntenos por favor, sobre las difi cul-

tades más grandes que haya tenido que superar en su viaje espiritual.

CJ: Las difi cultades más grandes fueron las de aprender a ser “COMO un niño” –poner mi confi anza total en el Padre y aceptar su Amor. Incorporar las enseñanzas - lo que lleva tiempo y paciencia, constituyendo un proceso sin fi n.

JS : Cathy, ¿Podría describir la manera en que ha escogido prestar su servicio?

CJ: Leyendo El Libro de Urantia, quedé sorprendida por la palabra “servicio.” Parecía que saltara hacia afuera desde cada página. Oré por recibir orientación y me comprometí a hacer la voluntad del Padre. No “decidí” ni perseguí una “vocación” especial en el movimiento urantiano, solamente tenía la voluntad de trabajar y hacer lo mejor que pueda en cualquiera cosa que me pidieran hacer, o que yo veía como necesario hacer. Todos los talentos o experiencias que había ganado, quería usarlos para honrar al Padre y al Supremo.

JS : De sus vastas experiencias, ¿hay algún consejo que quisiera compartir con los sinceros buscadores de la verdad en cuanto a su relación con el Ajustador?

CJ: Después de aceptar completamente y de todo corazón (no solo en la mente) que Dios verdaderamente vive en mi mente y corazón, mi meta ha sido y es, la de hacerme una con Él. Trato de compartir mis pensamientos y plegarias internamente, no esperando escuchar una “voz,” sino teniendo un conocimiento silencioso de que nunca estoy sola, que soy una hija de la fe.

JS : Finalmente, ¿Qué espera para el futuro de la Asociación Internacional Urantia y de todos los que viven la revelación?

CJ: Es mi deseo de todo corazón que aquellas almas solitarias, inquisidoras, y espiritualmente sedientas, tengan la oportunidad de beber del refrescante manantial de la verdad viva tal como nos fue dado en esta gran Revelación. Deseo para ellos el gozo de llegar a conocer quién es Jesús y su gran mensaje del amor, felicidad, y los principios para edifi car el carácter que Él nos enseñó.

JS : Muchísimas gracias Cathy, por com-partir su tiempo con nosotros. Es Ud. realmente una inspiración para todos nosotros.

Entrevista con Catherine (Cathy) Jones

Por Johane Séguin


liderazgo espiritual y experiencia como maestro, primero en el movimiento de meditación del guru Maharishi, y luego en el movimiento urantiano, sigue siendo aún apasionante para mí descubrir la forma en que Jesús dirigió y enseñó. Algunos de los desafíos que en su momento tuvo que enfrentar siguen siendo llamativamente similares a los que debemos de enfrentar hoy en día. Desde un punto de vista práctico, podemos aprender mucho al estudiar este aspecto de la vida de Jesús.

Las lecciones que los líderes y maestros del movimiento urantiano pueden aprender de Jesús, fueron referidas cuando los reveladores se dirigieron al Forum en el año 1951, y dijeron lo siguiente:

“El conocimiento del futuro no está dis-ponible para vuestra compresión humana, pero haríais bien si os pusieseis a estudiar diligentemente el orden, el plan, y los métodos progresivos que fueron desarrollados por Micael durante su vida terrestre, cuando el Verbo fue hecho carne. Vosotros os estáis convirtiendo en actores del capítulo siguiente, cuando el Verbo se ha hecho Libro. Grandes son las diferencias entre estas dispensaciones religiosas, pero son muchas las lecciones que se pueden aprender al estudiar la época pasada.

“Vosotros debéis estudiar nuevamente la época de Jesús en la tierra. Vosotros debéis tomar nota cuidadosamente de cómo el Reino de los Cielos fue inaugurado en el mundo. ¿Evolucionó lentamente y se desarrolló naturalmente? ¿o llegó con una repentina muestra de fuerza y una exhibición espectacular de poder? ¿Fue de forma evolucionaria, o revolucionaria?[ de la publicación Th e Golden Years, pág.18]

¿Cuáles son entonces esas importantes lecciones? Los reveladores no dieron a los primeros líderes del movimiento urantiano una

guía detallada de cómo aplicar la vida ejemplar de Jesús a las circunstancias de hoy en día. De hecho sabemos, que en un texto original que daba indicaciones específica, mismas que no fueron incluidas en El libro de Urantia, no le fue permitido que permanezca, debiendo ser posteriormente quemado en el fuego. Por lo tanto no podemos contar con fuentes originales. ¿Y POR QUÉ? Podemos ver dos razones obvias. La primera, que es imposible dar una guía concreta que permanezca útil durante un largo período de tiempo dentro de nuestra sociedad, tan velozmente cambiante. De hecho una guía tal podría convertirse en un impedimento para los propios objetivos que pretende ayudar. En segundo lugar, los seres humanos deben ser estimulados a pensar creativamente. Los reveladores de Urantia sentaron los cimientos, pero no entregaron un diseño exacto para construir la estructura. Completar el edifi cio fue dejado como tarea para las generaciones futuras. Así también fue como Jesús desarrolló sus enseñanzas sobre el Reino de los Cielos. Se nos ha enseñado que la preparación para su misión en la tierra había comenzado decenas de miles de años atrás, no obstante, mientras estaba Jesús viviendo su vida en la tierra, se preparó con mucho esmero para su actividad pública como líder y maestro.

1 . C R E A N D O U N A V I S I Ó N MUNDIAL

Jesús estudió los antecedentes del lugar donde iría a vivir y a entregar sus enseñanzas. En su juventud trabajó en dos direcciones simul-

Jesús de Nazareth, líder y maestro perfecto,

¿Qué signifi ca esto para nosotros?Viene de la página 1

Un grupo de participantes en el comienzo del Forum en 1934.

Algunos de los miembros del Forum durante un picnic en Pine Lodge, Beverly Shores, Indiana,

a fi nales de los años cuarenta

Fu

en

te: T

he

Cir

cu

lar

Fu

en

te: T

he

Cir

cu

lar


táneamente. La primera estaba enfocada al conocimiento interior, para conocerse a sí mismo y el rol a desempeñar en la tierra, como así también a la búsqueda y encuentro de Dios. La segunda dirección estaba dirigida a mirar hacia fuera y así aprender sobre las muchas razas y creencias religiosas de los habitantes del mundo . Estudió con gran esmero los textos sagrados de los judíos y la traducción al griego, y como resultado pudo maximizar la aceptación de sus nuevas enseñanzas por parte de los judíos.

No es difícil observar que los reveladores de Urantia emplearon métodos similares, y nosotros también debemos seguir el mismo camino, particularmente cuando somos los primeros difusores de las enseñanzas de Urantia en nuestro país o región. No tenemos a quien copiar. Teniendo en consideración nuestras capacidades y las circunstancias, debemos encontrar las mejores soluciones. No obstante no tenemos que empezar desde cero, ya que el movimiento urantiano tiene ya 80 años de edad, contando desde los días del Forum. Podemos encontrar mucho de instructivo de este período de la historia; es conveniente que los líderes y maestros realicen una investigación apropiada al respecto. Consecuentemente podremos entender mejor el momento presente dentro del movimiento urantiano.

2. MADURACIÓN PERSONAL COMO LÍDER Y MAESTRO

Desde su tierna infancia Jesús fue “autodidacta”. Él no contó con una fuerte “educación académica”, ni tampoco se esforzó por ingresar a la escuela rabínica en Jerusalén. Posteriormente declinó un ofrecimiento para ser maestro en Alejandría. Manteniendo así su total independencia y sin tener que asumir ningún tipo de compromiso al incorporar

sus enseñanzas al sistema educativo preexistente. No obstante Jesús no se oponía rígidamente a los métodos educativos vigentes cuando estos podían ser aplicados para lograr el éxito de su misión.

En el viaje iniciado en caravana rumbo a Roma, actuando como maestro del joven hindú Ganid, Jesús nos muestra que pudo progresar con su misión espiritual sin someterse a ningún tipo de compromiso mientras estaba empleado haci-endo un trabajo mundano. Sus presentaciones a la orilla del Lago de Urmia nos hacen ver que también pudo participar exitosamente en un sistema educativo creado por otras personas. Sin embargo esta actividad no fue algo crucial para que él se convirtiera en maestro.

También sabemos que a los Apóstoles les faltaba una “educación superior” ya que habían sido elegidos entre el común del pueblo, lo que les facilitó posteriormente el poder enseñarles a grandes masas de gente.


Los reveladores recomendaron la formación de grupos de estudio que serían como invernaderos donde se cultivarían los nuevos líderes y maestros. A través del “auto-estudio” deberíamos de ser capaces de desarrollarnos naturalmente como líderes y maestros. No obstante, esto no excluye el participar en algún sistema formal de educación, o inclusive el establecimiento de algo así dentro del movimiento urantiano. La actividad de grupos de estudio dentro del contexto de la AIU es necesario para compartir experiencias y desarrollar actividades en armonía con otros compañeros. Necesitamos capacitarnos intensamente si queremos convertirnos en efi cientes maestros espirituales de la Revelación Urantia. Solamente estamos capacitados para enseñar aquellas cuestiones espirituales que hayamos sentido, experimentado, o las que nos hayamos realmente apropiado. Toda otra “conversación espiritual” perman-ecerá en el nivel de la teoría o la información.

Los primeros líderes del movimiento urantiano recibi-eron su preparación directamente de los Reveladores. Pero así como a los Apóstoles y discípulos, también a nosotros nos han dejado para que nos valiésemos por nosotros mismos. Debemos por lo tanto unir creativamente las experiencias pasadas, oportunidades presentes, y desafíos futuros. Como todo proceso creativo, esto no puede ser programado por anticipado. Por otro lado es muy poco probable que los serafi nes, los Seres Intermedios y otros ayudantes espirituales nos hayan dejado completamente solos. Sin duda muchos de ustedes han notado como a veces las cosas progresan y se organizan aparentemente sin esfuerzo – las personas justas simplemente están en el lugar correcto en el momento adecuado. Mientras que otras veces surgen una cantidad casi ilimitada de obstáculos.

Un mensaje de Maquiventa Melquisedek leído al Forum en noviembre de 1951 decía entre otras cosas:

“1. Durante quinientos años, a partir del 11 de febrero de 1935, el bienestar general y la dirección de los asuntos relacionados con Th e Urantia Book han sido puestos en manos de los Serafi nes del Progreso.

2. El apoyo inmediato a la Revelación Urantia- de década en década- ( por lo menos durante los próximos cien años) será confi ada a los Serafi nes de las Iglesias. Le he dado instrucciones a este grupo a que constituya una comisión especial para llevar adelante este trabajo [de la publicación Th e Golden Years, pág.16]

Este anuncio puede ser interpretado como una predicción que antes del 2035, no se producirán grandes cambios en la difusión de la revelación en nuestro planeta. Es obvio que la era de la magnífi ca misión pública de los Reveladores no está destinada a comenzar antes de esta fecha. Con respecto a la actual diseminación de la Revelación, podemos hacer un paralelo con el período previo a la enseñanza pública de Jesús. Y en la presente época debemos crecer tranquilos y con sensibilidad, sin aspirar a una presencia pública prematura.


EVENTOS RECIENTES de la AIU

2005 – 5° encuentro anual en España – del 29 de Abril al 2 de Mayo.

2005 – Encuentro de Verano de Gran Bretaña e Irlanda – del 13 al 15 de Mayo

EVENTOS FUTUROS de la AIU

2005 – 3° Conferencia Nacional en México – 11 y 12 de Junio

2005 – Conferencia en alta mar de la UAUS – del 4 al 8 de agosto.

2006 – Conferencia Internacional de la AIU - Sydney, Australia. – del 14 al 18 de Julio.

2008 – Conferencia Internacional de la AIU - México (fecha a determinar)

Más detalles sobre estos eventos pueden ser obtenidos en la páginaWeb de la AIU: www.urantia-iua.org/

llamamos curiosidad, amor, aventura, miedo a la monotonía y necesidad de investigar, no les han sido dados simplemente para que se sientan frustrados y reprimidos, aun si durante su corta vida en la tierra sufran muchas decepciones. Vuestros mayores anhelos están destinados a ser completamente realizados, a quedar gloriosamente satisfechos durante las largas edades por venir.

De esta manera, si el Padre del Amor no ha dotado a vuestra naturaleza humana con estas altas aspiraciones únicamente para fastidiarles y molestarles en el planeta Tierra, creed también que la muerte es el comienzo de una carrera permanente de aventuras, una vida perpetua de inefables asombros, de maravillas sin fi n, en suma, un viaje eterno de descubrimientos en las verdaderas universidades de las sorpresas.

Mis queridos amigos, no rechacen este gigantesco y jubiloso plan que este Dios del Amor propone a cada uno de ustedes. Y así tendrán ante vosotros edades eternas para seguir vuestra experiencia progresiva, y alcancen a ser perfectos como lo es el Padre en el Paraíso, según fueron las propias palabras de Jesús. Pero los primeros pasos de esta jubilosa carrera tienen que ser dados en la Tierra. Tengan el coraje de darlos como verdaderos hijos e hijas de Dios, quien entre otros atributos tiene INFINITA V ER DAD, INFINITA BONDAD, e INFINITA BELLEZA.

Vivamos en fraternidad espiritual y segura-mente nos veremos los unos a los otros dentro de unos pocos años.

Me despido de cada uno de ustedes. Hasta pronto.

Viene de la página 20

Testimonio Espiritual de una alma transformada por la fe


ESTA CHARLA TAL COMO se las pre-sento hoy, fue preparada a partir de cierta información escrita obtenida del Libro de

Urantia. Y es con esta gran Revelación en la mente que le doy mi infi nita gratitud a nuestro Padre Universal por las verdades reveladas que se encuentran en los documentos del Libro de Urantia.

Dijo Jesús en su décima aparición morontial (en Filadelfi a), “... hay un solo evangelio del reino: la buena nueva del don de la vida eterna que reciben los hombres mediante la fe...” (2041:6)

La realidad de la experiencia religiosa se encuentra al vivir y compartir esta luz de vida con personas que están deseosas y preparadas para oír el mensaje de verdadera gracia salvadora, que es el de “la paternidad de Dios y la hermandad de los hombres.” Esta verdad se descubrirá en su totalidad en la vida eternal – una nueva realidad viviente nacida de la existencia mortal embriónica de la criatura, es decir el estado corpóreo en el cual estamos ahora viviendo. El “kerygma” (mensaje) dador de luz, proviene del agua de vida... la buena nueva del mensaje de Jesús, que ahora estamos re-descubriendo en la quinta Revelación de los tiempos, El libro de Urantia.

La buena nueva, si recordamos lo que Jesús le dijo a Nalda en el pozo de Jacobo, es acerca del Espíritu de la Verdad que a todos nos ministra. Recuerden, Nalda al igual que muchas otras personas antes y después de ella, llevó la discusión de su propia salvación personal a la discusión sobre controversias teológicas y fi losófi cas. No obstante, Jesús pudo ver dentro de su alma el verdadero deseo de conocer una mejor forma de vida. Él le continuó enseñando que la puerta para el renacimiento proviene de adorar al Padre en espíritu y en verdad, y a través de la buena nueva que Él ofrece a nuestras almas a través de un corazón anhelante. Luego le dijo Jesús, “Yo que te estoy hablando, soy él” (1614:1) Es interesante registrar, que ese fue el primer testimonio que Jesús dio a un ser humano en la tierra sobre su divinidad y su fi liación con Dios.

Debemos tener siempre presente que es el Espíritu de la Verdad el que nos recordará el evangelio de Jesús – “la paternidad de Dios y la hermandad entre los hombres” – y que nos hará profundizar el entendimiento de Sus enseñanzas si el corazón está abierto al crecimiento del alma. Las enseñanzas de Jesús son multifacéticas y abarcan variados aspectos que iluminará a las personas que realmente quieran beber en ellas. La realidad de la experiencia religiosa comienza

casi seguro con la salvación personal, pero más aún, continúa con el ministerio social personal a creyentes y no creyentes por igual. A medida que aprendemos más acerca del agua de vida de nuestro creador Micael, junto con los espíritus ayudantes de la mente de adoración y sabiduría, harán que antes o después, comencemos a enseñar la buena nueva a nuestros compañeros.

Aquí es realmente cuando nuestras luchas hacia la era de luz y vida se transforman en un interesante desafío, ya que se nos ha dicho que debemos esperar problemas... aún el doble de problemas de parte de aquellos que no aceptan de buena manera la verdad de la religión revelada. Es verdaderamente una buena nueva el saber que Jesús dijo que su espíritu iría delante nuestro y que Él siempre estará con nosotros, y que no debemos estar demasiados preocupados de lo qué decir, ya que si la ayuda es realmente necesaria, en ese momento y lugar Su espíritu nos ministrará desde nuestro interior.

No permitamos que se sequen las raíces de la verdad viviente. Abramos las compuertas del agua viva en nuestra experiencia religiosa, medi-ante una combinación de fraternidad espiritual y servicio social amante. Seamos valientes en la defensa de la bondad, pacientes en la enseñanza de la verdad al ignorante, y tengamos mucha capacidad de soportar las hostilidades. Debemos siempre recordar que hemos sido advertidos de ser gentiles en nuestro trato con aquellas personas que estén por caminos equivocados.

La luz espiritual puede ser muy iluminadora de la mente o muy molesta, dependiendo de la persona que la esté recibiendo. Una buena ejemplifi cación de esta experiencia puede ser apropiadamente ilustrada por medio de un poderoso ref lector que esté orientado a sus ojos al estar junto a otros en una habitación oscura, comparado con un suave foco que haga de la experiencia algo más placentero y aceptable para todos. Además, un religionista demasiado entusiasta que le esté hablando a una persona en la calle, no necesariamente represente una gran amenaza, pero el religionista puede muy bien estar causando confusión y falta de entendimiento en la mente del oyente. Cuantas veces no podemos reconocer que una persona espiritualmente ciega puede quedar perpleja y rechazar las verdades espirituales que le son presentadas con la intención de encaminarlo hacia su interior para encontrar el amor del Padre

A orillas del Mar de Galilea, donde probablemente se encontraba el puerto de Capernaum

(llamado Bethsaida en El libro de Urantia)

La realidad de la experiencia religiosaNathen JansenWest Vancouver, Canadá

Fotografía por Georges Michelson-Dupont


Celestial. Debemos recordar que todas las almas sobrevivirán si están deseosa de cooperar con el luminoso regalo interior proveniente de Dios. El deseo de encontrar a Dios y lograr la perfección divina, aún si el deseo de la persona no es más que un tenue parpadeo de esperanza, este deseo será plenamente desarrollado en la eternidad junto al Ajustador del Pensamiento, el verdadero regalo luminoso que ilumina a toda persona normal cuya alma haya nacido a la experiencia del tiempo y espacio. Algunas personas pueden preguntar: ¿Porqué existe el Universo?, y se le responderá: “Para la expresión divina de AMOR del Padre Universal en el tiempo y espacio”

Documento 178- EL ÚLT I MO DÍ A EN EL CAMPAMENTO. En su mensaje de despedida al grupo combinado de Apóstoles y discípulos elegidos, tanto gentiles como judíos, dijo Jesús:

[1932: 2] “ A lo largo de las vicisitudes de la vida, recordad siempre que debéis amaros los unos a los otros. No luchéis con los hombres, ni siquiera con los incrédulos. Manifestad misericordia aún a los que con desprecio os insultan. Mostrad que sois ciudadanos leales, artesanos nobles, vecinos dignos de encomio, parientes devotos, padres comprensivos y creyentes sinceros en la hermandad del reino del Padre. Y mi espíritu estará sobre vosotros, ahora y aún hasta el fi n del mundo.”

Se nos ha dicho que el Espíritu de Jesús seguirá formulando el mensaje de Jesús a cada nueva generación. Este espíritu de Micael nos ayuda defi nitivamente a recordar su vida y sus

enseñanzas de acuerdo a nuestra capacidad innata para entender y experimentar esta realidad espiritual. El Espíritu de la Verdad nos ayuda también al revelar la vida y las enseñanzas de Jesús a los buscadores de la verdad, pero solo si su amor por la verdad es sincero. La religión de Jesús es de fe, esperanza y amor, y se nos estimula a “tened buen ánimo” siempre. El Espíritu de la Verdad nos enseña el amor del Padre y la misericordia del Hijo. Este maestro- espíritu

trabaja a través de sentimientos en el corazón para alcanzar el alma. La capacidad de este espíritu está determinada por nuestro amor por la verdad, siendo esta misma verdad espiritual la forma más elevada de libertad humana. Debemos recordar que al Maestro se lo ha considerado una verdad viviente en el corazón. Él no es un conocimiento de la mente, que por supuesto es necesaria para el crecimiento, sino una presencia en el corazón y en el alma.

El evangelio de Jesús tal como ha sido registrado en la Biblia ha modifi cado el curso de la historia, y con total seguridad el futuro del mundo será signifi cativamente modifi cado por la nueva formulación de Su evangelio según es revelado en El libro de Urantia. En él se dice que deberíamos abandonar nuestros anhelos y preocupaciones mundanas de todo aquello que es aparentemente malo y sin sentido, habiendo tanta verdad para publicar y proclamar a nuestros semejantes. Jesús dijo que el reino de los cielos está a la mano, y que nosotros podemos escoger vivir en la familia de Dios mientras experimentamos la vida en este mundo terráqueo llamado Urantia de Satania. La familia de Dios está dentro de cada uno de nosotros lista para ser descubierta en nuestra experiencia religiosa con los otros, y el ingreso está determinado por la sinceridad de la fe y el hambre por la verdad. Es únicamente a través de Sus hijos terrestres viviendo la verdad de la Paternidad de Dios y la hermandad de los hombres que esta familia de Dios en Urantia podrá volverse más real. Una continua conciencia viviente de esta familia mundial de Dios nos asistirá para convertirnos

El lago con sus destellantes aguas plateadas.

(1969:5) “... y de los atardeceres y amaneceres refl ejados en el Mar de Galilea que calmó su

mente y fortaleció su corazón humano preparándose para recibir al traidor que tan pronto

lo traicionaría.

Amanecer sobre el Mar de Galilea. La foto fue tomada donde sucedió el sermón de la montaña,

en las colinas de los alrededores de Capernaum.


en ciudadanos más ideales y confiables. El revelar la verdad de la Paternidad de Dios y la hermandad de los hombres deberá ser nuestro supremo deseo. Las personas interesadas deberán ser alegremente ganadas por esta verdad viviente, y no vivirla por obligación. A esta altura sabemos con certeza que la mayoría de los seres humanos se rebelan ante el esfuerzo requerido para establecer una vida religiosa plena de signifi cado. Cuán tristemente este mundo languidece en la oscuridad que proyectan tantas ramas sin frutos. La realidad de la experiencia religiosa se encuentra en una vida espiritual dinámica que está encaminada, mediante una lucha progresiva de fe y creencia, hacia la lealtad suprema a Dios, nuestro Padre Universal; es un proceso creativo vivido con entusiasmo que eventualmente producirá los frutos del espíritu.

Reguemos con afecto las raíces de todas las viñas para poder tener una gran cosecha espiritual : un cultivo de, “ ...servicio amante, devoción altruista, lealtad valiente, justicia sincera, honestidad esclarecida, esperanza sin fi n, confi anza incondicionada, ministerio misericordioso, bondad infalible, tolerancia clemente y paz duradera .” (2054:3)

En tanto hijos e hijas de esta familia de Dios, que buscan la verdad y encuentran a Dios, podemos voluntariamente asumir otra responsabilidad moral: la del servicio dedicado y amante a la hermandad mundial de creyentes conocedores de Dios, a través de actividades tanto organizadas como no. Las creencias se convierten en fe viviente cuando sinceramente

actuamos al servicio de Dios y de los hombres, el servicio social de un ministerio de amor!

Las enseñanzas de Jesús hacen aparente que el concepto de Padre es nuestro entendimiento más elevado del accionar de la Deidad personal Dios, la Primera Fuente y Centro , y Su divino Hijo, nuestro Padre, Micael de Nebadón. Las enseñanzas de Jesús ilustran la importancia suprema de la hermandad del hombre, siendo

nuestro entendimiento más elevado del vivir en esta familia espiritual de Dios, o según se ha denominado históricamente, “el reino de los cielos.” En nuestra búsqueda de Dios, todos nuestros esfuerzos a medias por vivenciar el amor del Padre, serán infructuosos. Cuanto más amor tengamos los unos por los otros, más nos esforzaremos por conocer a la personalidad original, y en la realidad de esta experiencia religiosa, existe el llamado inevitable de pararnos erguidos por nuestros conceptos humanos de Dios. Pero una revelación de verdad revelada es aún más – es espiritual y está más allá de poder expresarse con palabras. El evangelio debe ser vivido para poderlo conocer. El evangelio de la familia de Dios es una verdad viviente; y habiendo elegido vivir en esta familia de Dios, debemos tornarnos entusiastas en enseñar la buena nueva.

En su aparición número diecinueve, la última en la tierra como personalidad morontial, Jesús dio el último adiós a sus Apóstoles antes de partir de Urantia, diciendo: “ ...Ahora estoy por despedirme de vosotros; estoy por ascender a mi Padre, y pronto, muy pronto, enviaremos a este mundo de mi estadía el Espíritu de la Verdad; y cuando él haya llegado, comenzaréis la nueva proclamación del evangelio del reino, primero en Jerusalén y luego en todos los rincones de la tierra. Amad a los hombres con el amor con el cual yo os he amado a vosotros y servid a vuestros semejantes mortales así como yo os he servido. Mediante los frutos espirituales de vuestra vida, incitad a las almas a creer en la verdad de

Vista general de la ciudad baja. Al fondo se ven los muros exteriores del Templo. Se observa

apoyado contra el muro el Arco de Wilson al fondo, y el Arco de Robinson (construido por

Herodes) en el frente. Podemos ver también un hipódromo y el Valle de Tyropeon donde

vivían los pobres.

Entrada a la fortaleza de Antonia, orientada hacia el oeste. La que mira desde arriba a la

ciudad y al Templo, fue construida por Herodes para ofrecer tributo a Marco Antonio. La

fortaleza está unida al Templo por escalinatas. A la izquierda en el horizonte se ve la torre

de Hyppicus, una de las tres torres construidas por Herodes.


Vista de la campiña desde Sephoris, y más allá el monte Tabor. En el medio del

valle se encuentra la ciudad de Nazareth.

La Torre de Pséphinus de 35 metros de altura.

La pileta de Siloé.

que el hombre es hijo de Dios, y que todos los hombres son hermanos. Recordad todo lo que yo os he enseñado y la vida que he vivido entre vosotros. Mi amor os sobrecogerá, mi espíritu morará con vosotros, y mi paz velará sobre vosotros. Adiós” (2057: 4)

Ya hemos comenzado el camino hacia una liberación espiritual increíble desde que su Espíritu de la Verdad ha sido derramado sobre este planeta. El orden de las cosas que acaban de pasar fue el de un estado de esclavitud racial, y el mundo esclavizado del hombre está emergiendo lentamente de la esclavitud del ceremonialismo y egoísmo hacia una hermandad de los hijos de Dios liberados por la fe, los Agondonteros. Es bueno saber que a pesar de las mentes científi cas y las predilecciones materialistas de la presente era, podemos anticipar la llegada de otra época en que los pensamientos califi cados estarán en expansión, y la libertad intelectual irá en aumento. El temor a la expresión intelectual en nuestras experiencias religiosas es la siguiente orden de esclavización de la cual nos estamos lentamente liberando. En un futuro ciclo de inspiración espiritual, una generación de hijos e hijas de Dios buscarán con ahínco un nuevo y más elevado orden de verdadera libertad religiosa.

LA REALIDAD DE LA EXPERIENCIA RELIGIOSA es saber que Dios es nuestro Padre, y el hombre nuestro hermano, en este hogar universal de verdad, belleza y bondad. El creer de todo corazón en esta verdad, es el fundamento de la vida eterna. Este es el mensaje dador de luz de Su evangelio.

A medida que la sabiduría nos va guiando internamente

hacia el Paraíso, y con nuestra máxima alegría de ser mortales, no nos olvidemos nunca de verdaderamente adorar a nuestro Padre Celestial de Amor. Dentro de la dimensión de nuestra realidad religiosa personal, oremos cada día, con todo el deseo del corazón, para permitir que la luz de la verdad viviente brille frente a todos los hombres, y que así sean inducidos a glorifi car a nuestro Padre en el Paraíso.

EN SU DIVINO AMOR POR SIEMPRE JAMÁS

AMEN


Prerrequisitos de la Personalidad, o Potencial versus Funcional

Parecería que un mínimo de capacidad

cerebral se requiere para que la mente cósmica (de hecho el Espíritu Materno local) puedan tener la posibilidad de actuar. Para usar una cruda comparación, no se puede pretender descargar un programa de 1 gigabyte si el ordenador sólo tiene un disco de 500 megabytes. Técnicamente, diría que el cerebro debe ser lo sufi cientemente grande y funcionar correctamente para tener “capacidad para la personalidad humana”. Ahora bien, sabemos que si la anatomía del cerebro, al momento del nacimiento de la criatura, su formación está prácticamente completa, la formación de conexiones neuronales está lejos de estar terminada. Se producen más modifi caciones en la corteza cerebral durante los primeros seis meses que en cualquier otro período. Será quizás por eso que los reveladores nos dicen “... Pero la personalidad experiencial del hombre mortal no es observable como una realidad activa y funcional hasta después de que el vehículo de la vida material de la criatura mortal haya sido tocado por la divinidad liberadora del Padre Universal, siendo así lanzado a los mares de la experiencia como personalidad autoconsciente, autodeterminada (relativamente) y autocreadora ...” [71:1]

Pregunta: ¿Es ese toque de “la divinidad

liberadora del Padre Universal” el momento del otorgamiento de la personalidad?

Parece que es más fáci l para nosotros

entender el aspecto fi nal que el inicial, tanto de la identidad como de la personalidad: “...En el momento de la muerte la identidad funcional asociada con la personalidad humana se inter-rumpe a través de la cesación del movimiento vital. La personalidad humana, aunque transcienda sus partes constituyentes, depende de ellas para su identidad funcional ...” . [1234:3]

Pregunta: ¿Podemos sugerir que la person-

alidad es prepotencial antes del nacimientop y se convierte en potencial luego del nacimiento sabiendo que “La fusión con el Ajustador del Pensamiento imparte a la personalidad actualidades eternas que previamente eran tan sólo potenciales...” [1237:3]

Personalidad versus Identidad • Lo que hace a la identidad es: la memoria,

el discernimiento, y la conciencia (1235:1). El ser humano a través de la mente puede darse cuenta tanto de la identidad como de la personalidad.

• “La mente ha sido otorgada a los mortales para que ellos puedan ser auto-conscientes de la identidad y de la personalidad..,” (1276:4)

• “... La personalidad ... está asociada sola-mente con los sistemas vivientes de energía; la identidad puede estar asociada con esquemas no-vivientes de energía.”(8:4)

• “... Pero el fenómeno de presencia de una personalidad, o el modelo original de una identidad, como tal, no es una manifestación de energía, ni física, ni mental, ni espiritual...” (483:9)

• (En caso de iniquidad) “... Los factores de identidad de la energía viviente se resuelven mediante las transformaciones del tiempo y las metamorfosis del espacio en los potenciales cós-micos de los cuales emergieron anteriormente. En cuanto a la personalidad del inicuo, se la priva de un vehículo continuado de existencia vital ...”. (37:2)

• “El yo material tiene personalidad e identidad, identidad temporal...” (71:2)

• “... Estas cualidades del yo son expresadas por la mente material al funcionar en el sistema de energía del intelecto...” (1232:5)

• Esta identidad está subordinada a la personalidad:

• “...-Cuando se dice que el hombre tiene identidad, se reconoce que él posee un circuito mental que ha sido colocado en subordinación a las acciones y elecciones de la voluntad de la personalidad humana. Pero esta es una

manifestación material y puramente temporal, del mismo modo que el embrión humano es una etapa transitoria parasitaria de la vida humana...” (1232:5).

• La personalidad puede sobrevivir a la muerte con la identidad en el alma superviviente (1226:3)

• La identidad mortal es una condición transitoria de tiempo y vida en el universo (1232:4). A veces se la identifi ca con la mente, tal como en 141:1 – mente (identidad) - o, luego de la muerte con el alma, tal como en 451:2 – dentro del alma (identidad) -, pero al alma también se la identifi ca con el yo morontial. “... y el alma – el yo morontial –ilustrará fi elmente la cosecha de las decisiones temporales que hace el yo mortal...” (1216:6)

• “... Últimamente, los mortales super-vivientes alcanzan la identidad en un universo septidimensional.” (1439:5)

Pregunta: ¿A qué alude un universo sep-

tidimensional? ¿Los siete Absolutos, los siete Superuniversos ? ¿Las siete dimensiones de la personalidad de la página 1226:13 (tres en el nivel fi nito, tres en el absonito y uno en el absoluto)? ¿Las siete etapas de un espíritu perfeccionado? ¿O...?

El rol del Ajustador es vital, se nos dice

que “..La llegada de un Ajustador constituye la identidad a los ojos del universo, ...” (569:6) . “ …Vuestro Ajustador individual trabaja para espiritualizaros en la esperanza de eternizar vuestra identidad temporal...” ( 1182: 4)

Esto es lo que significa fusión: “…fusión celestial, esa mezcla de identidad sin fin, esa unidad de ser que es tan perfecta y fi nal que aun las personalidades más expertas jamás pueden segregar o reconocer como identidades separadas a los socios de la fusión: el hombre mortal y el Ajustador divino” (1204:4)

No obstante, antes de la fusión, es lo usual que ambos, el hombre y el Ajustador, deban pasar por el tiempo de la muerte, durante el cual, “...el Ajustador del Pensamiento pierde temporalmente

PERSONALIDAD

Identidad, el yo, y la individualidad

Por Jean RoyerFrancia

ESTA ES LA TERCERA DE LAS TRES PARTES QUE COMPONEN ESTE ENSAYO Y GUÍA DE REFERENCIAS SOBRE EL TEMA DE LA PERSONALIDAD, SEGÚN ES PRESENTADO EN EL LIBRO DE URANTIA.


la personalidad, pero no la identidad; el sujeto humano pierde temporalmente la identidad, pero no la personalidad...” (1230:5)

Identidad de la Personalidad En varias partes El libro de Urantia usa la

frase “identidad de la personalidad”, en aparente contradicción con 1225:7 ( “La personalidad, aunque no tiene identidad...”) ¿qué quiere esto decir?. Significa que la personalidad “per se” no tiene identidad, pero puede ser asociada a diferentes niveles de identidad, tales como la identidad temporal del hombre mortal, la iden-tidad morontial del hombre en progreso, o aún la identidad espiritual o eterna del Ajustador del Pensamiento; y también la podemos encontrar en el nivel infi nito.

“...La sobrevivencia de la identidad depende de la sobrevivencia del alma...” [195:9]

“...El alma, de este modo, es el embrión del futuro vehículo morontial de la identidad de la personalidad....” [1219:1]

“Hasta cierto punto, la aparición de la forma material del cuerpo es una respuesta al carácter de la identidad de la personalidad; el cuerpo físico refl eja en grado limitado algo de la naturaleza inherente de la personalidad...” (1236:1]

“ El yo material ... identidad, identidad temporal ...” (71:2)

“... el nuevo individuo constituye la resurrec-ción de la antigua personalidad, la supervivencia de la identidad evolutiva morontial del alma...” (341:5)

“...el Ajustador espiritual prepersonal también tiene identidad, identidad eterna...” (71:2)

“ Nuestro Hijo Creador es la personifi cación del concepto original 611.121 de identidad infi nita ...” (366:2)

Que la identidad de la personalidad puede ser destruida por los autoconceptos (el orgullo?):

“...Los problemas graves, la desilusión per-manente, las derrotas estrepitosas, o la muerte inescapable sólo ocurren cuando los autoconceptos tienen la arrogancia de desplazar totalmente el poder dominante del núcleo espiritual central, destruyendo así el esquema cósmico de la identidad de la personalidad.” (142:1)

“La personalidad humana puede verdadera-mente destruir su individualidad, mas todo lo que era valioso en la vida de tal suicida cósmico persistirá, estas cualidades no persistirán como criatura individual....” (1283:6)

¿Quién es responsable de qué?

El serafín es responsable del alma, la mente

debe proveer un cuerpo, el Ajustador es el

custodio de la identidad.“... El serafín de asignación es el que mantiene

la identidad sobreviviente —el alma inmortal — hasta donde haya evolucionado....” (341:5)

“...La dote mental de un individuo, sea un animal, un mortal , un morontiano, un ascendente espiritual, o quien ya haya alcanzado la fi nalidad, es siempre competente para producir un cuerpo adaptable y servible para la identidad de la criatura viviente..” (483:9)

De hecho, lo que el guardián parece guardar es lo que llaman “las fórmulas estáticas de la iden-tidad” (1230:4), y también le dicen “...registros, especifi caciones de identidad...” (1246:5), y será por ello que “Los serafi nes son indispensables para volver a reunir la personalidad.” (1230:4)

“...Estas fases y formas del alma, estas fórmulas de identidad otrora cinéticas pero en este momento estáticas, son esenciales para la repersonalización en los mundos morontiales...” (1230:3)

“... Después de tu muerte, tus registros, especifi caciones de identidad y la entidad moron-tial del alma humana —evolucionada por el ministerio conjunto de la mente mortal y del Ajustador divino— son fielmente conservados por el guardián del destino juntamente con todos los demás valores relacionados con tu existencia futura, todo lo que constituye tu yo, tu real yo, ...” (1246:5)

Los reveladores hacen una distinción entre los registros, especificaciones de identidad, y la identidad de la existencia continuada que permanece con el Ajustador “...la identidad de la existencia continuada, representada por el Ajustador que parte y la actualidad de la personalidad.” (1246:5)

En cuanto a la “actualidad de la personali-dad” parece ser que no se sabe donde puede estar y quien es responsable de ella ( por lo menos el revelador de este documento no lo sabe, ver 1234: 4)

“...El Ajustador es el custodio eterno de vuestra identidad ascendente...” (1234:7). “Juntos ( el serafín y el Ajustador) han establecido vuestras identidades de personalidad ...” (1248:4)

Factores Constitutivos del Yo “...Las partes del yo pueden funcionar de

muchas maneras —pensando, sintiendo, dese-ando— pero sólo los atributos coordinados de la personalidad entera están enfocados en la acción inteligente...” (1228:2)

“La posibilidad de la unificación del ser evolutivo es inherente a las cualidades de sus fac-tores constitutivos: las energías básicas, los tejidos principales, el supercontrol químico fundamental, las ideas supremas, los motivos supremos, los

objetivos supremos, y el espíritu divino del don del Paraíso —el secreto de la autoconciencia de la naturaleza espiritual humana.” [1229:1]

“... el yo es más que la suma de las sensaciones ...” (1479:7) y esto es porque : “Las ideas no son tan sólo un registro de sensaciones. Las ideas son sensaciones más las interpretaciones refl exivas del yo personal ...” (1479:7)

“...Comienza a haber un acercamiento a la unidad en un yo evolutivo, y esa unidad se deriva de la presencia residente de una parte de la unidad absoluta, que activa espiritualmente a esa mente auto-consciente de origen animal.” (1479:7)

“ El yo humano tampoco es simplemente la suma de sus estados sucesivos de conciencia. Sin el funcionamiento efi caz de un factor que ordena y asocia la conciencia, no existiría una unidad sufi ciente como para justifi car la denominación de individualidad ...” (1480:1)

Pregunta: Uno podría haber pensado que a través de este discurso (expresado en lenguaje moderno), Jesús aquí se refería a la personalidad, pero él usa la frase “el espíritu residente del Padre”, que es normalmente usada para designar al Ajustador del Pensamiento, ¿podría haber querido signifi car también personalidad?

El Yo y la Individualidad A veces es difícil hacer distinciones en el

uso de las palabras “yo” e “individualidad” (self - selfhood). Démosle una mirada a una serie de citas para ver si podemos extraer algunas conclusiones.

El “yo” está calificado de varias formas,

puede ser humano o divino (147:2), o aún Universal (1030:3) , puede ser finito (311:3) y material (71:1) (311:3), morontial (1193:4), en espiritualización (63:1) (66:4), o espiritual (127:1). Puede ser unifi cado (67:1) y por lo tanto inmortal (71:3) y eterno (139:3). Puede ser disciplinado: la moralidad se vuelve la disciplina del yo (1012:6). Puede ser activo e interrogante (1123:2). El yo tiene derechos tanto como los tiene tu prójimo (1134:2). Excepcionalmente El libro de Urantia se refiere al yo superior, significando tanto el yo morontial (1193:5), como al espíritu divino (1134:3) (1193:5), y por lo menos una vez llamado “vuestro yo real y mejor” (2078:8).

No existe algo como el yo inferior, pero ese rol parece estar destinado al concepto del “ego”, tenemos así “ el deseo egoísta del yo...” (1134:3). También “El humorismo es el antídoto divino contra la exaltación del ego ” (549:2).


No obstante, el ego no siempre es percibido negativamente según lo podemos observar en 995:7 “La oración siempre ha indicado una acción positiva del ego que está orando”. Aunque el yo mortal es también un yo personal; tiene personalidad (1205:2), si bien el yo puede estar dedicado al servicio de valores significativos y supremos (1012:6), la religión de Jesús es la salvación del yo (67:3).

“...después de la muerte y después de la resur-rección en el mundo de estancia, la personalidad humana está completamente identifi cada con el yo morontial....” (1219:1)

El yo morontial debe tener los mismos atributos o cualidades básicas que la personalidad (voluntad, volición, elección, amor...) además de otras nuevas. En la Sección 5 de la página 1235 a la 1237 se nos cuenta que vamos a estar dotados “... de modelos originales morontiales de manifestabilidad de la personalidad, y estas son vestimentas que, en último análisis, están más allá de vuestra comprensión.” (1235:6) Sabemos que con la muerte mortal ya no estamos bajo la infl uencia de los espíritus ayudantes de la mente, pero en contacto directo con la mente cósmica y siendo guiados por los modelos de carácter heredados de la vida humana y por la acción de nueva aparición de la mota morontial (1236:3, 4)

11° Conclusión: Si en el nivel

material el yo parece ser algo más amplio que la personalidad, el yo morontial parece que se hace uno con la personalidad, probablemente porque la forma morontial es cada vez más refl exiva del alma.

La individualidad parece ser ese estado par-ticular del yo, que sin embargo puede ser parte de un organismo mayor. El yo es una realidad cósmica ya sea en forma material, morontial, o espiritual ...Decir que un ser es personal es reconocer la individualización relativa de tal ser dentro del organismo cósmico (1232:2).

Pregunta: ¿Es esta una alusión al gran

universo? “El gran universo no es solamente una creación material de grandeza física, sublimidad espiritual y magnitud intelectual, sino que también es un magnífi co y sensible organismo viviente...” (1276:2)

Por lo menos en dos lugares los reveladores nos dan una clave sobre el signifi cado especial que le adjudican a la palabra “individualidad”; en 1227:3 – “...La vida es realmente un proceso que tiene lugar entre el organismo (yo)* y su medio ambiente....” , también en 1227:8- “En el organ-ismo humano la suma de sus partes constituye el

yo* —la individualidad — pero dicho proceso no tiene nada que ver con la personalidad, ...”

Si la sumatoria no tiene nada que ver con la personalidad, tampoco con la individualidad. Nos enteramos que “...Los atributos funda-mentales del yo* humano, así como el núcleo en forma de Ajustador absoluto de la personalidad humana, son dones del Padre Universal, que actúa en su dominio exclusivamente personal del ministerio cósmico.” (70:5)

* Nota del Traductor: el texto original en inglés dice “selfh ood” que se traduciría como “individualidad”, pero en todos estos casos ha sido traducido por yo* .

Pregunta: ¿ Si estos atributos fundamen-tales no incluyen la personalidad, qué es lo que el Padre Universal otorga a los seres humanos?

En otros lugares podemos pensar que la palabra individualidad (selfhood) equivale a personalidad: “Realidad de la personalidad. La conquista de los círculos determina directamente el grado de realidad del yo*....” (1210:5)

“El alma de valor de supervivencia refleja f ielmente las acciones y motivaciones tanto cualitativas como cuantitativas del intelecto material, el asiento anterior de la identidad del yo* ...” (1237:1)

Este significado particular ha sido total-mente determinado en el siguiente ejemplo

“...La condición del yo* persiste a pesar de un cambio continuo en todos los factores componentes del yo; en la vida física el cambio es gradual; en la muerte y durante la repersonalización, el cambio es repentino. La auténtica realidad de toda condición de yo* (personalidad) puede funcionar sensiblemente a las condiciones del universo por virtud de un cambio incesante de sus partes constituyentes...” (1235:2)

A pesar de estas excepciones, la palabra

“individualidad” parece estar usada en la forma usual. Podrán reconocer la expresión ciserónea Nosce te ipsum tomada del griego Gnôthi seauton,“Conócete a ti mismo,” en “...El crecimiento también está predicado en el descubrimiento del yo* acompañado por la autocrítica...” (1095:0)

“...Pero el yo* de valor de supervivencia, el yo* que puede trascender la experiencia de la muerte, tan sólo evoluciona mediante el establecimiento de una transferencia potencial del asiento de la identidad de la personalidad en evolución desde el vehículo transitorio de la vida —el cuerpo mate-rial— al vehículo de naturaleza más duradera e inmortal del alma morontial y aun más allá a aquellos niveles en los que el alma se infunde de realidad espiritual y eventualmente logra el estado

de la misma....” (1229:7)La individualidad (selfh ood) a veces

parece referirse al organismo, como en :”... La persistencia de la memoria es prueba de la retención de la identidad de la individualidad original...” (1236:6), o en “...El fenómeno de la personalidad depende de la persistencia de la identidad de la reacción del yo* al medio ambiente universal...” (1235:2)

Autoconciencia

“Los conceptos más altos de una

personalidad del universo implican: identidad, autoconciencia, autovoluntad, y la posibilidad de autorrevelación...”.

(31:6) “La moral tiene su origen en la razón de la autoconciencia; es superanimal pero completa-mente evolutiva…” (68:4)

“...La personalidad de la variedad de cria-turas fi nitas se caracteriza por: Autoconciencia subjetiva ...” (106:5)

“La autoconciencia consiste en la conciencia intelectual de la realidad de la personalidad; incluye la habilidad de reconocer la realidad de otras personalidades. Indica la capacidad para experiencia individualizada en las realidades cósmicas y con ellas, equivalentes al logro del estado de identidad en las relaciones de la personalidad en el universo. La autoconciencia connota el reconocimiento de la realidad de la ministración de la mente y la comprensión de la independencia relativa del libre albedrío creador y determinador.” [194:6]

“La autoconciencia humana implica el reconocimiento de la realidad de los yo distintos del yo consciente e implica ulteriormente que dicho reconocimiento es mutuo; que el yo sea conocido tal como él conoce....” (195:10)

“... La conciencia de la propia personalidad del hombre, la autoconciencia, es también


directamente dependiente de este mismo hecho de la conciencia innata de otros...” (196:3)

“ La autoconciencia es en esencia conciencia comunal: Dios y el hombre, Padre e hijo, Creador y criatura. En la autoconciencia humana existen cuatro comprensiones latentes e inherentes de la realidad universal: 1. La búsqueda del conocimiento, la lógica de la ciencia. 2 . La búsqueda de los valores morales, el sentido del deber. 3. La búsqueda de los valores espirituales, la experiencia religiosa. 4. La búsqueda de los valores de la personalidad, la habilidad de reconocer la realidad de Dios como personalidad y la comprensión paralela de nuestra relación fr aternal con las demás personalidades.” [196:5—10]

“...El hecho de la experiencia se encuentra en la autoconciencia juntamente con de que hay otras existencias: otras cosas, otras mentes y otros espíritus.” (1123:2)

“La posesión de la personalidad identifi ca al hombre como ser espiritual, puesto que la unidad del yo y la autoconciencia de la personalidad son dotes del mundo supermaterial ...” (1228:4)

“...La causalidad en el mundo físico, la autoconciencia en el mundo intelectual y el yo pro-gresivo en el mundo espiritual —estas realidades, proyectadas a escala universal, combinadas en una conexión eterna y experienciadas con perfección de

cualidad y divinidad de valor — constituyen la realidad del Supremo...” (1434:1)

“...La autoconciencia por sí sola, no es el alma. La autoconciencia moral es la verdadera autorrealización humana y constituye la base del alma humana..”. (1478:4)

Todos los confl ictos del alma consisten en la falta de armonía entre la autoconciencia moral o espiritual, y la autoconciencia puramente intelectual. (1478:5)

“ . . . L a a u t o co n c i e n c i a e s u n a re a l i -dad...”(1479:6)

“Los animales no podrían poseer una autoc-onciencia temporal ...” (1479:8)

“...La aventura más grande del hombre en la carne consiste en el esfuerzo bien balanceado y sano por avanzar los límites de la autoconciencia hasta los ocultos reinos de la conciencia embrionaria del alma en un esfuerzo sincero por alcanzar el terreno que linda con la conciencia espiritual —el contacto con la presencia divina..”. (2097:2)

1. Visto desde el lado del Padre, la cuestión es irrelevante, ya que Él es sin tiempo.

2. Visto desde el Supremo en evolución, del que somos parte, debemos considerar:

a. el don pasivo o latente, que podríamos llamar personalidad potencial ( y a veces aún

personalidad pre-potencial )b. la personalidad activa o funcional

Conclusiones Generales

Este ensayo no suma prácticamente ninguna contribución personal a lo que puede ser encontrado en El libro de Urantia. Su principal ventaja radica en la perspectiva diferente que aúna conceptos que se encuentran esparcidos por diferentes lugares del libro. Algunos lectores pueden no estar de acuerdo con la forma en que algunas oraciones han sido cortadas, pero siem-pre pueden completarlas y así encontrar nuevas interpretaciones. Este ensayo también demuestra que cualquier estudio del libro es seguro que nos traerá más preguntas de las que resuelve. Nos hemos limitado voluntariamente al aspecto de le personalidad de la criatura, dejando de lado otros aspectos que de todos modos son básicos tales como la síntesis de poder –personalidad, la personalidad emergente del Ser Supremo, o del Espíritu Materno del Universo Local, o inclusive la naturaleza complementaria de personalidad y Trinidad, de hecho todo lo relacionado con la personalidad divina. Queda aún mucho por hacer...

Algunos de estos sitios están aún en construcción y puedenno estar accesibles por el momento.

Offi cial IUA Website http://www.urantia-iua.org

ASOCIACIONES NACIONALESAustralia /Nueva Zelanda —http://www.urantia.org.au/anzura Brasil — http://www.urantia.com.br Canadá — http://www.urantia-Canada.org Colombia —http://www.librourantia.org.colombia.htmlCono Sur— http://www.librourantia.org/aiu/conosur.htm España — http://www.ausp.org Estados Unidos — http://urantiausa.com Finlandia — http://www.urantia.fi Francia — http://www.urantia.org/france México — http://www.urantia.mexico.org Perú — http://www.librourantia.org/peru.html Senegal — No posee en este momento

ASOCIACIONES LOCALESEstonia — http://www.urantia.ee Gran Bretaña e Irlanda — http://www.urantia.org.uk/Northern Light de Canadá —http://www.ganid.org/

ASOCIACIONES LOCALES DE LOS ESTADOS UNIDOSUrantia Association of Florida — http://web.tampabay.rr.com/uaf Lone Star Urantia Association — http://www.lonestarlight.com Ohio Students of Th e Urantia Book —http://www.q1.com/osub Oregon Urantia Association — http://www.urantia-oregon.org

PÁGINAS WEB ASOCIADASRusia — http://www.urantia.spb.ru Indonesia — http://www.urantia.or.id Corea — http://urantia.org/korea/

Páginas Web de AsociacionesNacionales y Locales


ES UNA FORTUNA QUE la muerte este siempre ahí, para que siempre nos estimule a ponderar sobre el verdadero propósito de

la vida. Sin la realidad de la muerte, nosotros podríamos tender a dormirnos en las almohadas suaves del materialismo y la inconciencia. La persona que hoy día se une a nosotros, fue colmada con una fe sólida y profunda. Ahora que la fe la ha introducido a un mundo de realidades nuevas y fantásticas, ella es capaz de revelar el testimonio espiritual, que sigue a continuación. Prestemos atención por que el concepto de la muerte tomara un tinte diferente, uno de esperanza.

Ahora que he cruzado las puertas de la muerte, ahora que he emprendido el viaje más largo y extraordinario, permíteme confi arte mi testimonio espiritual. Para todos aquellos que me han ayudado a hacer el bien en este corto viaje de la vida en la Tierra, les digo que este es un acto de reconocimiento y amor. En cuanto a todos los que me están escuchando, esta es mi última oportunidad para compartir nuevamente con ustedes, un poco más de las realidades espirituales, las que son mucho más reales que las realidades materiales.

Mis queridos amigos, creed en mi experi-encia. Yo ahora conozco lo que es la muerte y puedo revelarles esta verdad; la muerte es solo un proceso inventado por Dios, nuestro Padre, la cual nos permite pasar desde el nivel material al nivel espiritual. Acepta entonces, que un primer nacimiento te ha hecho material e imperfecto, pero Dios ha planeado para cada uno de nosotros una evolución sin fi n, siempre orientados hacia una mayor perfección. Así la muerte no es mas que el comienzo de una constante carrera de aventuras excitantes y una perpetua vida en avance y progreso. La muerte entonces, es únicamente un segundo nacimiento que nos permite saborear la delicia de un lugar mejor.

¿Por que vivir en un simple nivel de exis-tencia material y no percibir las metas divinas y espirituales de todos nuestros esfuerzos aquí en la Tierra? A través de tus ansiedades, de tus adversidades, tus tristezas, tus decepciones, a través de todas tus luchas humanas, Dios esta contigo en el proceso de forjarte un carácter vigoroso, noble y experimentado, entre el yunque de su plan divino y el martillo de tus breves pero necesaria miserias, las debilidades propias de una naturaleza material e imperfecta.

Creedlo, ustedes son espíritus en evolución.

Algún día los funerales serán oportunidades de profunda satisfacción, de inefable esperanza y de júbilo supremo. Este júbilo y entusiasmo remplazará las escenas de lagrimas y dolor de épocas primitivas e incluso las de hoy en día. Hasta entonces, ciertamente sería más benefi -cioso que los seres humanos, incluso aquellos menos desarrollados, aprendan, por lo menos en cierto grado, a considerar la muerte natural cada vez con menor tristeza.

Actualmente, estoy obligado a presenciar que muchos de ustedes desperdician demasiado tiempo y energía por las cosas materiales, las insignifi cancias de la vida; y que descuidan casi por completo las realidades esenciales, las que tienen realmente importancia eterna. También me veo forzado a presenciar que la mayoría de ustedes tienen únicamente creencias que los hacen recitar credos desde la punta de la lengua, más no desde lo profundo de su corazón. ¿Tienen en realidad fe? ¿Creen realmente que Dios es su Padre, y que por lo tanto ustedes son hijos de Dios? ¿Creen realmente que los demás también son hijos e hijas de Dios? Teniendo el mismo Padre, todos ustedes son hermanos y hermanas. Si realmente creen en esta realidad, la misma debería demostrarse en vuestra conducta. Existe incluso un misterio más grande: Dios mismo vive dentro de cada uno de ustedes, como el conductor de su vehículo. Entonces, sus vidas son transformadas. Ya no pueden más vivir únicamente en el nivel material.

Y cuando las nubes grises se ciernan sobre sus cabezas, vuestra fe debe recordarles de la presencia de Dios en vuestro interior. Deberán entonces mirar más allá de la niebla humana de la duda, y a la luz de ese sol divino, podrán ver con una clara visión el brillo sublime que ilumina las alturas de sus hogares futuros.

Sin embargo nadie, ni siquiera Dios mismo, puede revelarles a Dios a quienes no lo buscan. Dios respeta tu libre albedrío hasta el extremo; ya que tu mente es el navío en el cual Dios es el piloto. Pero tu libre albedrío es el capitán. Y el piloto divino se somete a sí mismo a las decisiones del capitán humano. Más ustedes, capitanes humanos, deberían comprender que lo que realmente importa es que uno no se piense a sí mismos como demasiado importante. Los capitanes humanos apasionados por la fe, se vuelven inmunes contra las depresiones que a menudo aparecen después de las fracturas puramente materiales de la vida. También

deberían comprender que lo que es importante es que tu voluntad este en concordancia con la voluntad de nuestro Padre, y la voluntad de nuestro Padre es que tú seas salvo, que seas cada vez más perfecto, que aceptes las realidades del mundo espiritual.

¿De seguro que a ustedes les gustaría saber si son salvos, verdad?

Y ya lo son, si es que pueden contestar sí a esta pregunta:

¿TIENES HAMBRE POR LA VERDAD Y LA RECTITUD, TAL COMO ES DIOS?

ó ¿Estás demasiado ocupado para ponderar

acerca de estas realidades?¿Estás demasiado ocupado para mirar más

allá de la corteza terrestre?¿Estás demasiado ocupado para preparar tu

crucero a la eternidad?¿Estás demasiado ocupado como para ganar

un poco de conciencia del hecho sublime que Dios reside en tu propia mente?

En todo caso, un ser humano no tiene nada de sabiduría a menos que anhele la búsqueda de la verdad y no simplemente ganarse la vida. Busca a Dios y terminarás pareciéndote a Él. Es imposible creer en la paternidad de Dios y negar la hermandad de los seres humanos. Además esto es lo que resume lo esencial de la verdadera religión. Los rituales son tan solo estructuras, sin poder para infl uenciar en tu conducta.

Pero no busques a Dios en las nubes. Él está en ti. Hagan suya esta verdad. Reconozcan que cada uno de ustedes es realmente un hijo, o una hija de tal Padre y vivan consecuentemente con esta realidad. Esta nueva fe expandirá tu mente, ennoblecerá tu alma, fortifi cará tu personalidad, incrementará tu felicidad, ahondará tu percep-ción espiritual, y fi nalmente elevará tu poder para amar y ser amado.

Si ustedes se arman con esta fe viviente, podrán percibir el plan de Dios actuando en cada uno de nosotros y en sus vastos universos, y podrán percibir los objetivos de sus vicisitudes terrenales. Y dado que es principalmente vuestra naturaleza moral y religiosa la que los distingue del mundo animal, vuestra fe en Dios Padre y vuestra vida fraterna evitarán que vivan en el nivel de la existencia animal.

Sin embargo mostrad paciencia y tened coraje. Vuestros impulsos naturales, a los que

Testimonio Espiritual de una alma transformada por la feAlcide ParadisQuébec, Canadá



MI NOMBRE ES JOHANNE, tengo 46 años y vivo en Québec. Nací el 23 de enero de 1959 en St-Jérôme, una pequeña ciudad

al norte de Montreal. Fui la séptima hija de una familia pobre, aunque nunca me faltó nada. Hasta donde sabían, mis padres estuvieron muy comprometidos en los roles y responsabilidades que les correspondían. Fui educada bajo los preceptos y creencias de la Iglesia Católica, pero a mis 15 años, al igual que muchos otros de esa edad, rechacé con fi rmeza esos valores que me fueran transmitido. Eran los años 70, y yo me zambullí totalmente en el movimiento de amor y libertad de la época.

Quise creer en todo lo que pareciera expresar libertad. Como por ejemplo ser una joven con un vestido de india cantando “Shalom” y dejándome llevar al escuchar amigos tocando la guitarra alrededor de un fogón.

Estaba en un estado de trance cuando descubrí El libro de Urantia, tenía 16 años y estaba visitando a unos amigos de mis amigos, (todo el mundo eran amigos en esos días.) Mientras discutíamos sobre diversas ideas vi sobre la mesa del living un libro gris. Escrito en su cubierta decía “Cosmologie d’Urantia”. Le di una hojeada y le pregunté a este nuevo amigo por ese extraño libro. No recuerdo exactamente lo que respondió, pero como buena rata de bibliotecas, fi nalmente lo encontré en un polvoriento ático de una biblioteca junto a los libros que nadie lee. Estaba dividido en tres volúmenes. Por ser el único ejemplar no pude llevármelo para revisar. Así que pasé días y días en aquel ático con el propósito de leerlo todo.

Sin tener con quien compartir esta revel-ación, traté de relacionarme con personas que por lo menos fuesen creyentes en Jesús. Probé desde los carismáticos y pentecostales, hasta evangelistas y testigos de Jehová, pero no terminé de estar de acuerdo con ninguno. También probé casi todas las religiones del Oriente, hinduismo, budismo, taoísmo y otras más.

A los 22 años, con la ayuda de un librero,

compré una primera edición de “Le Livre d’ Urantia” y lo compartí con el padre de mis primeros dos hijos y un amigo. Ambos aún lo leen. De los 23 a los 30 crié cuatro niños, y estos sucesos figuran entre los mejores de mi vida. Mientras estuve ocupada criando mi familia como madre soltera y habiendo regresado a los estudios para convertirme en enfermera, pasaron muchos años sin leer El libro de Urantia. Mi necesidad por sus palabras me llegaban seguido al participar en conferencias sobre sicología y espiritualidad, pero ninguna biblioteca cercana lo tenía y yo no contaba con el dinero sufi ciente

para comprar uno. (Aquel que estaba en el ático se quemó en un incendio, y el que había comprado se perdió)

A mis 42 años conocí un hombre que tenía un Libro de Urantia en su biblioteca, el que había recibido como regalo pero nunca leído. Estuvo muy feliz de prestármelo, pero no tanto como yo lo estaba. Me había reunido con mi antiguo amigo!! Desde entonces he comprado otro ejemplar y voy por mi sexta lectura completa.

El año pasado me uní a la Asociación Urantia de Québec. Había llegado a creer que estaba sola,

no tenía ni idea que otros lectores devotos se juntaban a compartir sus puntos de vista. Este descubrimiento llegó gracias a la ayuda de mi hijo mayor quien encontró un artículo en un periódico que mencionaba un grupo de estudio en mi área. Mi querido hijo sabía de mi deseo por compartir mi entusiasmo con otros estudiantes del libro. ¡Estaba en éxtasis!¡Una reunión semanal! ¡Cientos de hermanos y hermanas con los que podría reunirme! ¡temas de estudio, seminarios! ¡TODAS BENDICIONES!

Hoy en día soy la asistente del editor del Journal de la AIU. He sido consultada para servir en el cargo de vicepresidenta de la Asociación Urantia de Québec, una propuesta que de ser elegida no rechazaré, de acuerdo a como dijo mi amigo Peter, AMAR A DIOS ES AYUDAR.

Hoy vivo las enseñanzas del Libro de Urantia participando en la manifestación del SUPREMO (esta es mi forma de decir que siento que soy parte de un gran proyecto que está siendo actualizado) y elijo hacer la voluntad de Dios. Rezo y adoro permanentemente, mientras me permito ser transformada por los Frutos del Espíritu que recibo.

Treinta años de esfuerzos para entender y buscar la verdad representan un pequeño paso en el camino que nos conduce a Dios. Aún tengo la ETERNIDAD para probar mi gratitud y reconocimiento al Creador Supremo. Quisiera unirme a todos los que leen este testimonio en e l c a m i no h a c i a adentro rumbo al Padre Celestial.

Estoy a vuestro servicio.

Fraternalmente, Johanne Seguin.

Un testimonio desde Québec

Elecciones en Québec

Compartiendoespiritualmente

Tenemos el placer de informarles que el pasado 29 de mayo, la Asociación Urantia de Québec mantuvo su reunión anual, durante la cual se eligió una nueva Comisión Directiva. Queremos

felicitar a Alain Cyr por haber sido elegido como nuevo presidente de la AUQ y a Johanne Séguin en el cargo de Vicepresidente. Les deseamos a los dos mucho éxito en esta nueva tarea.

También felicitamos a Line St-Pierre quien ha aceptado generosamente prolongar su servicio como Secretaria durante un año más, contando además con Edouard Bellerive para completar el equipo durante este año.


UN MONTÓN DE DINERO se gasta en esta clase de tests. En el Reino de los Cielos ellos son gratis. Siga leyendo, que esto es

muy interesante!Si tu mente no está trabajando correcta-

mente, pide prestada la mente de Jesús. ¿Qué respondería Jesús?

Luego si tu quieres puedes hacerte este test y enviárselo a tus amigos. No seas excesivamente sensible! Lo que sigue es bastante exacto y solamente toma 2 minutos.

No espíes las respuestas. Son para quien eres tú ahora, no para quien hayas sido en el pasado. Este es un test que supuestamente se usa hoy día en el departamento de relaciones humanas de las corporaciones más grandes, para así tener una mejor percepción de sus empleados y potenciales empleados.

Son solamente 10 preguntas simples, toma entonces papel y lápiz para registrar la letra de respuesta a cada pregunta. ¿Listos? Comenzar:

1.¿Cuándo se siente usted mejor? a) por la mañana b) por la tarde y anochecer c) por la noche tarde

2. Usted generalmente camina... a) bastante rápido con pasos largos b) bastante rápido, con pasos cortos c) no muy rápido, con la cabeza erguida, mirando

el mundo a la cara. d) no muy rápido, con la cabeza para abajo e) muy lentamente

3. Cuando habla con las personas, usted … a) se para con los brazos cruzados b) mantiene las manos apretadas c) mantiene una o ambas manos en la cintura d) toca o empuja a la persona con la que está

hablando e) juega con su oreja, se toca el mentón, o se

acomoda el cabello.

4. Cuando se relaja, se sienta con... a) las rodillas fl exionadas y las piernas una al

lado de la otra. b) las piernas cruzadas c) las piernas estiradas d) una pierna doblada debajo suyo.

5. Cuando algo lo divierte realmente , usted responde con... a) una gran carcajada b) una risa, pero no muy sonora c) una sonrisa entre dientes d) una tímida sonrisa

6. Cuando asiste a una fi esta o a una reunión social, usted hace... a) una sonora entrada para que todos lo noten b) una silenciosa entrada, mirando alrededor

para encontrar algún conocido c) la entrada más silenciosa posible para pasar

desapercibido

7. Está trabajando con ahínco, con mucha concen-tración y es interrumpido, a) recibe bien la interrupción b) se sientes muy irritado c) varía entre ambos extremos.

8. ¿Qué color le gusta más? a) Rojo o naranja b) negro c) Amarillo o celeste d) verde e) azul oscuro o violeta f) blanco g) marrón o gris

9. Cuando está acostado en la cama por la noche, justo antes de dormir, está ...

a) estirado y sobre su espalda b) estirado y boca abajo sobre su vientre c) sobre un lado y ligeramente encogido d) con un brazo debajo de su cabeza e) con su cabeza debajo de la ropa de cama

10. Generalmente sueña que está … a) cayendo b) luchando o peleando c) buscando algo o a alguien d) volando o fl otando e) generalmente no sueña f) sus sueños son siempre placenteros

¿Qué respondería Jesús?

RESULTADOS:

MÁS DE 60 PUNTOS: Los demás te ven como alguien a quien hay que “tratar con cui-dado.” Eres visto como vanidoso, egocéntrico, y extremadamente dominante. Otros te admiran, deseando poder ser más como tú, pero no siempre confían en ti, dudando en comprometerse más contigo.

51 A 60 PUNTOS: Los demás te ven como

una personalidad excitante, sumamente volátil, un tanto impulsiva; un líder natural, quien es veloz en la toma de decisiones, aunque no siempre las correctas. Eres visto como alguien intrépido y aventurero, alguien que probaría de todo al menos una vez; alguien que se arriesga y disfruta las aventuras. A las personas les gusta estar en tu compañía por la excitación que irradias.. .

41 A 50 PUNTOS: Los demás te ven como alguien alegre, animado, encantador, divertido; alguien que está constantemente en el centro de atención y suficientemente bien equilibrado. También te ven bondadoso, considerado, y comprensivo; alguien que siempre los animará y ayudará.

31 A 40 PUNTOS: Los demás te ven como sensible, precavido, cuidadoso, y práctico. Te ven inteligente, agraciado, o talentoso, pero modesto. No como una persona que se hace amigos rápido o fácilmente, pero alguien que eres extremadamente leal a los amigos que te haces y de los cuales esperas lo mismo en reciprocidad. Aquellos que realmente te conocen saben que

cuesta mucho que pierdas la confi anza en tus amigos, pero igualmente saben que te costará mucho tiempo superarlo si alguna vez esa confi anza es rota

21 A 30 PUNTOS: Tus amigos te ven esmerado y minucioso, muy precavido y extrema-damente cuidadoso, un trabajador lento pero seguro. Los sorprenderías realmente si alguna vez haces algo impulsivamente, ellos esperan que examines las cosas cuidadosamente desde todos los ángulos, y luego que generalmente las descartes. Ellos piensan que esta reacción es parcialmente causada por tu naturaleza cuidadosa.

MENOS DE 21 PUNTOS: Las personas piensan que eres tímido, nervioso e indeciso, alguien que debe ser cuidado, que siempre quiere que otros tomen las decisiones y que no quiere verse involucrado con nada ni con nadie. Te ven como a alguien siempre preocupado que solo ve problemas inexistentes. Algunas personas piensan que eres aburrido, solamente aquellos que te conocen bien saben que no lo eres.

PUNTOS:1. (a) 2 (b) 4 (c) 62. (a) 6 (b) 4 (c) 7 (d) 2 (e) 13. (a) 4 (b) 2 (c) 5 (d) 7 (e) 64. (a) 4 (b) 6 (c) 2 (d) 15. (a) 6 (b) 4 (c) 3 (d) 5 (e) 26. (a) 6 (b) 4 (c) 27. (a) 6 (b) 2 (c) 48. (a) 6 (b) 7 (c) 5 (d) 4 (e) 3 (f) 2 (g) 19. (a) 7 (b) 6 (c) 4 (d) 2 (e) 110. (a) 4 (b) 2 (c) 3 (d) 5 (e) 6 (f) 1

Ahora sume el total de puntos.


El maravilloso libro de Urantia nos presenta una gran cantidad de temas que nos afectan

a todos los humanos. El ejercicio que se presenta a continuación es un cuestionario de selección múltiple que premia la refl exión. Hemos selec-cionado el electrón como la primera materia a tratar. Todas las respuestas se encuentran en El Libro de Urantia y es una oportunidad que se nos presenta para indagar un poco más en él. Además, la respuesta correcta se encuentra en este Journal.

1.¿Cuánto tiempo se necesita para que un átomo estimulado por los rayos X se abra camino desde el centro mismo de un sol promedio, hasta la superfi cie solar?

a) Un año b) Medio millón de años c) Cien añosd) Un díae) Una hora

2. ¿De cuántos ultimatones está constituido un electron típico?

f) 1g) 10h) 100i) 1000j) 10000

3. ¿Cuántos electrones son capaces de escapar más o menos libremente del núcleo de un átomo en un elemento pesado?

k) 2l) 5m) 10n) 20o) 30

4. Si magnifi cáramos la masa de la materia hasta el punto en que un electrón equivaliese a un décimo de una onza [2,83 gramos], su tamaño se magnificaría proporcionalmente, llegando el volumen de dicho electrón a ser tan grande como...

a) Una pelota de tenisb) La cabeza de un alfi lerc) La Luna

Pon a prueba tu conocimiento del Libro de Urantia

Por Guy Laporte1-b) P.460 - §82-c) P.476 - §73-c) P.478 - §34-d) P.477 - §25-d) P.462 - §26-b) P.475 - §47-a) P.479 - §18-a) P.477 - §29-d) P.462 - §310-c) P.473 - §4

Soluciones#Pregunta

#Respuesta Referencia en el Libro de Urantia

d) La Tierrae) El Sol

5 ¿Qué átomo puede escapar más fácilmente de su prisión solar?

p) Helioq) Carbonor) Uranios) Calciot) Oxígeno

6. La carga electrónica crea un campo eléctrico; el movimiento produce una cor-riente eléctrica; la corriente produce un campo magnético. Cuando se detiene repentinamente un electrón, la conmoción electromagnética resultante produce:

u) Un ultimatónv) Un rayo Xw) Un campo magnéticox) Una corriente eléctrica y) Un campo eléctrico

7. ¿Qué partícula de materia, 180 veces más pesada que el electrón asegura la cohesión de los protones cargados y los neutrones no cargados del núcleo del átomo?

a) El mesotronb) El ultimatón c) El espíritud) El calcio e) El gravitrón

8. Si aumentáramos el volumen de un protón —mil ochocientas veces más pesado que un electrón— hasta el mismo tamaño de la cabeza

de un alfi ler, en comparación, la cabeza de un alfi ler alcanzaría un diámetro igual al de...

a) La órbita de la tierra alrededor del sol.

b) La órbita de la luna alrededor de la tierra.

c) La órbita de plutón alrededor del sol.

d) La Tierra.e) El sol.9. El electrón de calcio, cuando es arrojado

por las fuerzas solares a la órbita 20, tan sólo permanece en esa órbita por un millonésimo de segundo ¿Cuántas revoluciones alrededor del centro atómico es capaz de completar antes de que el poder de la gravedad eléctrica del núcleo atómico lo atraiga de vuelta a la órbita 19?

a) 1b) 100c) 100.000d) 1.000.000e) 1.000.000.000

10. En forma práctica, el espacio no está vacío. De acuerdo a nuestros conocimientos, el espacio más cercano al vacío que se conoce en Nebadon, ¿cuántos ultimatones encontraríamos por cada pulgada cúbica (16 cm 3 )?

f) 1g) 100h) 100.000i) 1.000.000j) 1.000.000.000

EL JOURNAL se puede obtener sin cargo en formato electrónico. Para recibir ediciones

impresas se debe suscribir según las tarifas siguientes:

Anual dólares $20, australianos $ 28, canadienses $ 28, o 18 € (euros).

Copias individuales: dólares $ 5, australianos $ 7, canadienses $ 7, ó 4,50 €. (euros)

Ediciones en otros idiomas serán equivalentes a U$S 20 por suscripción , o U$S 5 por ejemplar, en moneda local de acuerdo a la cotización internacional al momento de suscripción.

El pago debe hacerse a la oficina de la Asociación Internacional Urantia de los EE.UU. en dólares estadounidenses. Para suscribirse envíe un cheque u orden de pago, de acuerdo al costo de la suscripción, a nombre de la International Urantia Association, a: IUA JOURNAL, P.O. Box 82308, Phoenix, AZ, 85071-2308 USA. Si abona con Tarjeta de Crédito puede hacerlo telefónicamente al +1 (773) 525-3319 ó al (602) 938-9163.

International Urantia Association JOURNALP.O. Box 82308Phoenix, AZ 85071-2308USA

Address Correction Requested

IUA JOURNAL acepta considerar todos los artículos enviados con el fi n de ser publicados en ediciones futuras. Todo material enviado pasa a ser propiedad del JOURNAL y no será

devuelto. Los artículos no publicados pueden ser archivados para un posible uso futuro. El JOURNAL no remunerará ni compensará de ninguna forma la donación voluntaria de artículos. Aunque JOURNAL se esfuerza por contactar con los autores durante el proceso de preparación previo a la impresión, JOURNAL se reserva el derecho a modifi car el material escrito a publicar según lo estime necesario. Aunque JOURNAL agradece y divulga las aportaciones de sus colaboradores, no puede acusar recibo personalmente de todos los artículos recibidos; sin embargo los colaboradores pueden contactar con JOURNAL para asegurarse de que su artículo ha sido recibido.

Puede dirigir sus artículos o su correspondencia a la International Urantia Association JOURNAL, a cualquiera de las ofi cinas de la Fundación. Para una más pronta recepción, puede diri-gir su correspondencia a la ofi cina central de la Fundación Urantia, o mandar mensajes por e-mail [email protected]

La Asociación Internacional Urantia, y el JOURNAL de la Asociación Internacional Urantia están afi liados a la Fundación Urantia, el editor original de Th e Urantia Book . Para recibir más información de la AIU, del JOURNAL de la AIU o de la Fundación Urantia, puede comunicarse con cualquier ofi cina de la Fundación.

Toda interpretación, opinión, conclusión, o representación artística, sea explícita o implícita, pertenecen al autor, y no representan necesariamente los puntos de vista y opiniones de la Asociación Internacional Urantia, las asociaciones nacionales o locales Urantia, los fi deicomisarios de la Fundación Urantia o los editores del JOURNALde la AIU.

SUSCRIPCIÓN NORMAS DE RECEPCIÓN DE LOS ARTÍCULOS


El libro de Urantia Volumen 12, Número 1, Julio 2005 · Muchos de los escritos existentes sobre la...

Documents

Transcript of El libro de Urantia Volumen 12, Número 1, Julio 2005 · Muchos de los escritos existentes sobre la...