El Lado Oscuro de La Ciencia_Otero

8/18/2019 El Lado Oscuro de La Ciencia_Otero

1/18

EI, LADO OSCURO DE LA CIENCIA(Hempel Cetine obreSemmelweiss)

EorsoNOrnno

l. En un pasaje articul¿rnnente oco tliz de "La Historia cle a Ciencia sus ReconstruccionesRacionalós", rruc Lak¿rtos esa¡olla us deas obre a historlr nterna o ógica) e historia xtema

de a cie¡cia, y afinna: Una orma de urdic¿uas discrepancias ntrc a hi.storia su econstrucción

racion¿rl s elatar a historia utema e ¿ l te-ylo ndic¿r tt as totas os "desajustes" e a historia

rqrl con elación su ccollsnucción ¿rional"l.Corno sc s¿rbe, as cliscusiones obre ógica e historia de a ciencia stán nel núcleo mismo

dcl dcbate pisternológico ctual.Tal vez, o más iuctfl'ero el debate adica, recisanente, n

haber uesto n el tapete e a discusión a rnpofiancia e as variables istóricas sociológicas

cn el desarrollo de los conceptos e la ciencia. Claro está, el dcbate consiste, or ello, en

detennfurar lgrado eesa rnportanch. akatos ostiene ue ahistoria xtema sdelinitivamentesecunclaria- homas Kulur y Paul K. Feyerabencl an


2/18


3/18

EI, LADOOSCUITO ELA C]ENCI,A

3. Derivaciónnductiva egeneralizacionespartirde ellos.4. Contrastaciónlteriorde asgerteralizaciones.

El


4/18

REVISTADESOCIOLOGÍA

saber flcldesun saber riminal: asnf'eccionesedeben lpusy lo hayde divcrsasspecies:tnuytr:úado,debuena specie,audable,tc; ¿lsnfeccionesedeben la leche;as lú'eccionesla.s raslnitenos estudiantcsx[anjeros,e deben cambios ¡nosf-éricos...odacsta ergaclasilicatoriasdoctrinanútil.

Louis-Ferdirurndeline odescribesí: esta úgubreat¿rlicl¿rcl...plasta oshornbres, asmujeres a lascos¿Lsuese agitandennode cstecírculo.Sóloél seopone Semrnelweiss)l

destfuronoesaplastado,erosul're n odomolnento,másquecualquiertrcenVien4enParís,cnLond¡es enMil¿lur.odos llosarde temprano,iltdoblaclolcuelloanteelpaso e aplagade a f ebrcpuerpclal.Hipócritametrtc,n ¿rndiferenteombr¿1,zuractadoon a Muerte. silos mássabios espierlanodaví¿te vezencuandoonsutilesonceptos,sporque anagolaclolosen¿urosecursos e suscercbrosnanos , comono lleg:uruncaa nacla,rontovuelven lagt'cyoficial...La ficbrede as parturientas:TuribledivínidadlDetestablc;ero ¿.rnonientcPor fuerza,h¿rbíac pertelrecerl ordendc lascatiístrolesósrnic¿x,nevitables...os píosydespreciablesa colxiderab¿'ut,inconl'esíuselolcmasiaclo,omounaespecie eclolorosoributo,quc 'recuenlelnenteení'ur uepugruas nujereslelpueblo sucntrada a natemidad.

lgun:svcccsotros,desligadose la costumbrehci¿ü,e ndign:n,enloquccen,umanl b¿uullo...Entoncesenombr¿rbanornisiones.iemprecunieron sabiosesponsables.Qué áciluegoespresenÍréstas ucesivashtenninablcsComisioneseunamaneraiclícula "e.

6. Todocste background,uercciéncolnenzamosbosquejar, oparccempolar p¿uaHempel.Ve a Semnelweissomoun ad¿rlidel métodoientífico,ueactúa ualquieraeaelcolrtexto. nverdad,Hempel e enSemmelweissla ciencianconteniblc,eronoquiere erlaen a insútucionaüdadientllca quehará ododesupartepru.aplastarlintruso.

Enverdad,legará iutaelcrimen.Hcmpelnovea a ciencianfrentadasí misma.Toclo scl¿uo, ristalirro,lansp¿ucnte.emrnelweissrocedcrá actuarde acuerdo l métodode l¿uItipótcsish'ádcscarríurdol¿sonformeaexpericnciaerificanteo imponga. laopinióndequela ltebreprovcndríae cambios tmosféricos,cspondeueella es ncompatibleonelhecho equemientrasa flebrecampea nelHospital,asinose egistralcasos n elrcstode a ciudadsusalrededores.a opiniónde queel responsablceríael hacinamientoampoco esistea lacolfrontaciónmpírica;aymayorncfur¿unicntonelpabellónue egistnel índicenenorclemorlandad orfiebrepucrperal.elataHempel:Se acudió varltsexpliczrcionessicológicas.Unade ell¿u acía otarque a DivisiónPrilncrast¿rbarganizaclae talmodoqueun sacer.¿otequoportabaosrf timosauxiliosa unamoribundaenía uepasar orcincosalas rltes e lcgaralaenf'ennería:esostelríaue a apariciónlclsacerdote,receclicloorunacólil.ouehacía oniuunacampanill¿roducíanef'ectoenoríficodebilitiurten aspacientese assalas lis hacíaasí ni''ts ropicias conüacl'a llebre puerperal.n la DivisiónSegurula ose dabaeste actoradverso, orqueel sacel'dotecníaacceso ilectoa Lr enferrnería.emmelwcissleciclióometefa pruebaestasuposición.onvenciólsacertloteucdebfu ar unrodeoy suprirnirl toque lecampzutillaparaconseguirue legaraaahabitacióne aenlcrmacnilenciosinserobservaclo.Pero a mortalid¿dodecreción l¿rDivisiónprimera"lo.

Y, así,Hernpeluna y sigue.Elmétodo ientíficoeha encarnaclon Semmelweiss,n asdecadas uat't4quintay sexta el siglopasado, av¿urzaiela la contrastaciónmpíricae sushipótesis.Peroen la historia,a cornpleta cnlerahistoria,no s0 p¿u'ece la prolilácticadescdpcióneHempel;sta s ¿ill ólocl resultadoeunaópticaparcial,rilater¿¡l.osepodría

]^Op.it.,pigs.75,76y77.'uOp.cit., ríg.18.

7Z


5/18


6/18

REVISTA DE SOCIOLOGIA

8. Se nos mponc a necesidad e bosquejar iquiera ímidamente hgura de Se¡nmelweissy así explicar, e algún modo, u vocación or a verdad. or o clue abemos, sun obseso or elsufrimicnto umano; nientras us colegas ¿n cedido a a rutina constante e a f¿uniliaridad onlatnuerte, 1, ue es, además, n rebolde ruurto, n apasionado, o o puede oler¡'. No es posible

unmodus vivcndiconciliante nne su elnperalnento urioso el sufrirniento. esdeue

e dramase ha iniciado lienecomo protagonislas dos ntoler¿ntes rreductibles la muerte Sermnel-weiss- cl desenlilce stá a decidido los prrcipiurrá nun orbellino em¿rsiado ertiginoso aratilnoratos. a fiebre se merecía argamente n oponentc la altura de as circunstancias; o lnbíaest¿tdo uscando nútilmento n a acadernia e rostro grave cariacoruocido. nad¿l No habíagrzndeza spiritual as esa arodia.

Hasta que se ap¿uecc emmelweiss: Mi querido Markusovsky, i buen arnigo,mi suave poyo, ebo onfesarle uemi vida ue

inl-ernal, ue desde iernpre a idea de a rnuerte e rnis enfennos me resultó rsoportable, obretodo cuando sa muerte cdesliza ntre as dos gnrndes legrías e a existencia a de ser oven yla de dar a vida 13.

Aquí ostá, por fin, cl personajc l¿r nedida e los acontecimientos ue van a sucederse:atolondlado, mpaciento, mpeluoso, resto léxtasis, rdoroso, nmovimiento erpetuo, rrelni-siblc nverosúnilmenteocado orel dolorajeno;cn napalabra, nhereje eneroso. iene odoslos a[ibutos que se rcquieren ara ser envidiado, munnurado, dhdo, perseguido; e bastaaparecerse am que ¿r uindad atente econozca n él su blanco anceslral. omo en a tragedia¿urtigu4 l destino a urdido a lrama cotr a lnaestría eun drarnaturgo ósmico.

De esta r rna unplacable, l filósofopositivista ove más que a fonna general, nos uantoshilos abstraídos e su composición ntera. sí, su visión de córno rrumpe a verdad csult¿L everas, emasiado impüsta calente e ánima': Hemos isto cómo, en su ntento de encontrarla causa e a fiebrc puerperal, emmelweiss ometió ex¿ünen ¿uias ipótesis ue c habial sidosugeridas omo cspuestas osibles . sto es, en enguaje ositivista as contrastó. ero... así,tan simplemente?, mienlrru l resto de sus colegas drnilaba orno el brill¿ulte erunelweissllova.b¿t cabo ura demosfación nagistral gratuita cl modo de proceder e un cienlfrco? ¿Levieron y dijeron: dejadle, st/r onüast¿urdo nas ipótcsis'/ . o, en absoluto. ás bien, hicierontotlode su pal'te ara que estc método rmbulantee as cienci¿u uera xpulsado. n esta tmósferaadversa en verdad respirable, s ¿r uelza spiritual e un hombre a que lega al sacrificio.Y lavcrdatl hipótesis contr¿stada-, s sólo urur artede a histori¿l Según Hcrnpel, os hombres eciencia andan con[ast¿mdo. e acuerdo los hechos hechos e los que el positivista es eladorador) os hombrcs de ciencia, aclcmás, nclan rnpidiendo ue se conraste nada, ¿urdandeterminando omo herejía oscurantist¿r odo o que no se adapta la palabra oficial, ¿urd¿urpersiguiendo anatemi:rando, nda¡r uid¿urdo l prestigio; on, en una palabra, l más grandeobstáculo e a verdad. sto es o que Celine quieremostrar lo que nosofos queremos nfatizar.Scmmclweiss a sido posible a pesar e la ciencia e su tiempo. Pero, no concluyamos anrápidzunente, ue reciétt ha caído el telón del primer acto y hay que dejar que as palnbrasdesplicguen oda su capacidad ignificante. elineno nos deja ab¿urdonar l asunto oclavía; ienemucho más que drcir. Tiene mucho nterés nhacemos igerir onel¿das e dram¿u ehaparadoahora obre el escen:rio es enfeacto) agira os brazos mponiéndonos l silencio.

Oigámoslo: En lo concelnicnte sí mismo, arecía e oda ambición; o poseía ampoco se afi{npor a

verdad ura que anüna os nvcstigadores ientíficos. uede ecirse uenunca ehabría anz¿rdo

13op. cit., pág. o4.

'7^


7/18

ELLADO OSCURO EI.A CIENCI,A

por cl camino de as nvestigaciones, e no haberle n'astrado n¿ ardiente iedad or a angustiafísica y moral de sus enfermos er& en suma, n poeta de a bondad, más activo que ofos').Cuando econfront¿ut stas alabras el doctor Bruck con a asombrosa gudeza e que hizo galaSemmelweiss nel transcurso e sus sucesivos escubrimientos, s ícito preguntarse i a tibiezay el egoísmo o son, en esumen, os mas grandes bstáculos el gedo para a mayor pat e de osmédicos le alento. Resulta enoso ensar{o ero a lo lnrgo de as peripecias e esta rágicama¡avillosa ventura s mposible ejar de sentir corno surge de nosotros al hipótesis, eferidasobre odo a esos molnelltos xüemos e a nvestigación, uy cerca el descubrirniento, ualldo1a erdad e oculta bajo os poco más o menos . El poco más o menos s a forma agradabledel rac¿so, a te¡rtadora omolación...

Para rebas¿ulo a lucidez ordin¿ri¿r o basta; necesita l investigador na potencia násrdiente, una ucidez peneffantc, entimental, omo a de os celos. as más brillantes u¿tlidadesdcl espi'itu son npotentes uando ada más hrme y más sabio as sostienen. l t¿rlento olonopoü'íapretender ldescubrilniento e averdaderahipótesis,porque nlrala aturaleza el alentoel ser más ngenioso ¡ue erídico.

Ya habíalnos resenticlo üavés dc otros czuninos e a medicina ue esas ublilnes scen-siones acia hs grzurdes erdades recisas uelen roceder asi por completo e rur entusiasnornuchomás poético que el rigor de os métodos xperimentales, ue,por o general, onconsicle-raclos omo a íurica énesis. l método xperimental s sólo una écdca, nfinitalncntc reciosa,pero deprimente. xige dcl nvestigador la dosis xtm de -ervor, ¿u cn ningún aso esf-allecercn el desolado ¿rmino ue obliga a seguir, ¿urtes e haber alcanztdo l fin propuesto. l hombreüs un ser sentimenL{. uera el senúmiento'ho xisten rindes reaciones... la'

Ya no puede sino resuhar claro en que equidistiurHempel y Celine; esforcélnonos, oobstante, or hircermiis categórico, ajante delinitivo cl contraste, volvamos Selnmelweiss,cn 1847, cu¿urdo, Iincs de ¿ño, se ha entcrado e l¿u circunstancias ue lun rodeado a.lesaparición e Kolletchka. Se precipitan agolpan n su mente, omo en un tolrente, as de¿sque hen do y venido ratando e deserunascaral l disfraz mimético de a enf'ermedad. todasi iene a convüger en los cstudiantes e Klin, que practicatr a disección e cadáveres lucgoreconocen or el tacto a las parturicnlas. olletchka e n herido durantc una diseccióti hacnfer¡nado orlalmente: a no dud:t-

Los estudiiurtes ransmiten a nfección esde a matcria adavérica asta as parturicntas, orr,ía de sus manos. Como os gérmenes c resistcn la observación icroscópica, cmtnelweisslos ¿rscdia sitia medhnte el oll¿rto concibe a prohlaxis. Eslii claro quc lo que moúvó suexpulsión e a División de Klin está e nuevo en el tapete. koda el director el hospiul, usa suirúluenclr hace que sc admita Semmelweiss n Ia División Segunda uyo nédico efccsB¿utch.

9. He aqui pues, de nuevo, a Semrnelweiss n el Hospital General e Vien¿l Este ecintovuelve ser el esccnado eldr¿¡lna l cualno dernoracasi adaen einiciarsc continuar. l telórha vuelto a subirse. Apenas parece, emmelweiss ogra que os estudi¿uües e Klin pasen laDivisión de Bafch, interc¿unbi¿urdose on las comadlonas. por vez primera, a tnuerte esobligada bailar al son de Semrnelweiss. l indice, en a División de B¿u'tch, sciende l Zl Vo.A;onúnuación, rnpone l lavado e manos on una solución e cloruro álcico el índice baja al127o, rimerirmente, luego un},23Vo.Triunforotundo. amuertehasufrido updmeraderol¿Pcro, cuidado. Vieja que es, tiene viejos y fieles aliados y maniobras destajo on las que

raop. cit.,p:ígs.l0l 102.

75


8/18

RL,VIS1A D SOCIOLOCfA

dcsequilibrar a balzuua. se eserva arael últirno acto a nás alucin¿urte e odas. Pero, o nosprecipitemos, ue ecién est¿unos scendiendo aciael clinax.

El contr¿ataque edesata nel hospital mismo y lo encabezm a institucionalidad édica, aciencia ficial, a academia ocal. Todos en perfecta rmonía, landiendo a razón najestuosa lasanta ndignación. eline se deprirne estado e asitud ernata:

"En el comzón e os hombres ólohabita a guerrd'I5.Con escasas xcepciones, odos os médicos, gitados or Klin, anemeten onlra Semmcl-

weiss. Se allaen a los estudiantcs futuros celadorcs el saber ohcial), sc niegiur al lavado demanos. Dcsde uera, o misrno: Amsterdam uiuda ilencio, n Edirnburgo o cnüenden ada, aSocicdad Medica cle Londres uzga poco convilrcentes os resultados e Semmelwciss, ositalianos los praguenscs os dcsmienten. lin gozr. Todos aborecen l inlr'épido nconsciente.Y cn la irnpunidad nexorable el odio, se ecrean florecen lrencor, a envidlr, ¿r süechez ernir'¿rs. odo coagula n una sfirtesis erfe ta de envilecirniento.

Otra vez, cedarnos l lugzr a Ccline. Está, o cabe duda, udoso a morir:"Pero

estosriutdes

urócraus osólo ucron icgos, esgraciadamente. ueronbulliurguerosy rnentirosos lavy¿ y, además, obrc odo, ecios esnipidos. alvados aracon ernmelweiss,cuya salud se demrmb¿r rente a est¿rs urcreíbles xperiencias. e ahora en adelantc a no e seráposible apareccr n el hospital in ser cubierto e njurias, t¿uto de parte de os enfennos omopor los estudiiurtes los enfermeros". unca a conciencia umaru se cubrió de vergüenza anrotunda descendió /s bajo que durante stos meses elodio contraSemmelweiss, n 1849. Porsupuc.sto ue sernejante stado de cos¿Ls n una ciud¿rd niversitari¿r o podia durar; en esemomento l escárdalo, esmesurado csde us orígenes, lcnzó tal :unplitud uc el Ministro sevio obligado destituil'por egunda cz a Semrnelweiss l 20 de malzo e 1849.

A partir del día siguiente, rosiguiendo u causa n otro esceruuio, koda comunica laAcadenia de Ciencia una nota expresiva e os rcsultados

n todoconcluyentes

absolut¿unentefavorables r a teorfude Se¡nrnelweiss, ue acababa c obtener or nfección e iebre puerperalexperimenlal n un cierto número de zuri¡nales. Hébra aquella misrna arde, en la SociedadMédica de Vien4 declara ue el dcscubrirniento e Serrunelweiss resenta al hterés para elporvenir e a cirugía de a obstetrici¿r, uesolicitade runedlllto ombr¿uniento eum Comisiónpara examhar, on oda mparcialidad os esultados ue aquel a obtenido. sta cz as pasionesno conocen ímites; se nsuhan, ltcluso legan -urriuse n el recinto de esta severa ociedad. lMirústroprohíbe ntonces ue a Comisión e eún4 al mismo iempo ueordena Semmelweissque abandone iena o miíspronto posible. odo esto ue dicho o escrito"16.

Parodi¿utdoamznt:rapositivist¿ ernmelweiss ecibió, orcadacontrastaciónconfirmadorquna cxpulsión. cada ipótcsis, iguió na dosis roporcional e oposición enada. sta ez, elexilio se prolongiuá asta gosto e l865 y tenniruuá e modo rágico.E¡rtre 1849 y csta bch4Semmelweiss ermanece n Budapcst, onociendo a agitación la efervcscencia olíticas. Semezcla, e precipita n o nundano, uega a i'ivolidad, ededica a equitación al cultivo delas claciones; ractic¿l e doctor. Todo este asar inmayores obresaltos ennina bruptamentecon a guera- Ya para entonces. a fiebre puerperal r:lHospitalGener¿ú e Viena ost¿in lfondode amentorlr, ejos, orrosos. a vidadisipada eunaparte, lapreczuied¿daída por agucnqhan postergado vuelto atcnte l drama. or ahor4 se nantiene ubteráneo, dormecido. nun¿rsuerte e ntermcdio.

l]op. cir.,pág. l5 .'oOp.cit.,págs. 20, 2Iy 122.

l6


9/18

EL LADO OSCURO E L\ CIENCIA

10.No se crea, inembmgo, ueel ntennedio s sinónimo ecalma.Deveras, ncstahistoriacspantable o hay desc¿urso, i por un insümte. No hay, ptácticamente, a posibilidad de paz.Hungría asa e a anarquía a dictadura A esta ltim.l, Ceüne a calificade ávida meticulosa.pero, por sobre odas as cosas, o que efura campea s a miseria. Noche ¿si absolutA iceCeline, que iene una pluma particulannente finada ara describir l estado e as cosas, s unrnaestro ara el rcEato del submundo; sel buitre perfecto ara a carroña eesos ños dantescos.Se di.ía que es su ambiente. Se mueve cn él con una ntimidad y farniliaridad ranc¿unente;hocantes. Cómoescarba cómo sonríe sc¿ubando , abe ueprovoca rcadas gozr sabiéndo-lo, se rata de una catarsis ncomparable'

Semmelweiss stáan'inconado nuna pieza de una calle eslrecha, sediado or el hzunbrccl frío. Vende su mobiliario para subsistir. ace aislado débil. Cae en el marasmo. o escribeni se nteresa. Ha descendido asta el mínimo vital, peligros¿Imente róximo al colapso inal.Después le odo, a muefie ha sido su camarada onstante no está silro prolongárdose nallnistad de años. Sobrevive no sucurnbe orque nos cuantos unigos lcgzur l sacrificio pata

lyurlarle.Este hombre o vivepara érminosme


10/18

RIVISTADESOCIOLOCf,A

decirlo)no suscribe ernejante octrina.Estode la vocaciónhumanapor el bienle resultasirnplcmenteneal. Pongámosloe estemodo;sihayuna ógicamorzúnmanente n oshechos,los hombresarecen ctualexactamentensentido puesto. ihay al lógica,no son os hom-bressusagentes;, cntonces,oriado e¡rtrea ln¿rldadurnana una ógicacósmicael bien,elrnundo opuede ersilroexperienciadoomoabsurdo.nsuma, quíesidea furverosfunilitudelos humanismos, porsupuesto, uparadojaa existenciac¿rl iudesmentiblee la maldadhumana-

Retengamos,ambién, e os actos nteriores,ue a verdad a estadoratando e seducirlos hombres se u llevadoun chascorasotro.Etr ealidad, o haogradornpresionar.s tal amulútud deimpostoresuc se protegen ufanande consagrarse ella a diarioque cabepreguntarseondeestácl rtificio;si esquehay rtificio,ysi esqueospapelesstán onfundidos;si,enunapalabrAodoclasuntoue mal montado está esultandon enredo rotcsco.

Peronopretendamosomprcnderonareglo anuestrosiejosvicioscategoriales.e aquíqueSerrunelwcissstápostrado,miserable harnbriento,plastado en unrincón.Y nocabepensar uealgoanduvomalenel montaje.

Quitemosaplañideraplegarhumanistaquedaclaro

queSemrnelweissonnaparte eun círculoerfecto,ncluso nnonioso. paraqueel calificaúvode ¿urnoniosoeng¿ quísentido, ayquedespojarloe a m¿uría oralesteúcista;orquedeacuerdo unaviejadlogi'rmenlal,hayula armoníantreo bueno,o verdaderolobello;y lafealdad, omo el maly la falsedad,oncosacontrahechadeforrne,rotesca chocante. inembzugo,ortodoo quesesabe, l infiemocsunaentidadoherente annoniosa:o hayenélalmasbellaso espíritusnocentes. i os ubiera,esto evelaríangraveerro¡decorxtrucciónnlaarquitectura el unive¡so.Hay,pues, naannonía elmal.

Sernmelweissoslmdooes,enconsecuencia,n e¡rordel nundo, namutaciónnexpüca-ble o algoqueescapó la ingenieríaelBien.Es,enverdad, napiczadelrompecabczas,nap¿ute erfectamenteoherentee a existencia.

12. Ponganosatención n la maneraomoel drarnamlnpe de nuevo,conla violenciarequeridaaraconducimos,h respiro, asta l clÍmax.Ladepresiónn a quesehasumergidoSemmelweisssdemasiadoonda omopalaquecualquier osao pongaenmovimiento.Quéminuciacotidianaqué rivolidad,ebasLuíanaraseducirlo?orello,nose ntercsa nabsolutocuzutdo,iempodespués, a instanciisde Skodase e ofreceurulpuerta.No.Este rágicosemelece n¿rentrée n orma,un incentivoo suficientementelocuenloomoparamotivarlo.everl¡en o queviene,quées o que icnequeocurrirparaquevenza u asitud vuelva acscena.Es,de vera;,de¡nasiadoecidor.Ced¿unosa palabra LoisFerdinandeline:

Así,arrastmndoosdlas, ehuyendolesfuerzo, abía ejado eesperarloodo,cuando n

acontccimientoortuitoe reinstalón su destino.-¿Es usted l doclorSemmelweiss,ntiguo yudanteelprofesor lin?- lepreguntóie(amañarnunvisitante.

-Traigo unmensaje arausted.Un mensajeenoso, ero avorable lacausa ueustedh¿dcfendido.os hechos onestos: lprofesorMichaelis,c Kiel,se ia suicidadoecientementencircunstanciasuyparticulares;o eraalumnosuyoy conocía us deas, obre odo esa deaobsesivaue e lurconducidol suicidio.No hacemuchoasistió n elpartoa unade susprimas,lacualsucumbíaocos íasmás arde consecuenciaseuna nfecciónuerperal.angrandeueel dolordeMichaelis,anespantosaudesesperación,ueemplendió nanvesfigacióninuciosay muyprofundaobre u responsabilidadn estadesgracia- o tardómuchoenconvencerseequeemporenteroesponsable,aqueen osdiasanterioresrecisamenteabía uidadoalgunas

78


11/18

IL LADO OSCURO E t.A, CIENCTA

mujeres tacadas e iebre puerperal, in adoptar espués inguna e as prrcauciones ue ustedha ndicado que él conocía esde ace mucho iempo. a obsesión uc e agobiaba ehizo untlía an punzante, an ¡rtolerable, ue el profesor e anzó bajo as uedas e un tren... l7.

Dejemos ue el relato de Celine dé o suyo. En cuanto nosotros, nsistamos n algo que yaresuha, e odos modos, vidente. ordesafi¿u la muefe y a sus cómplices ivientes, emmel-rveiss arecibido u pzrte.En a orma derniseriA alnbre ruina, amuerte e haestado odeandosin cornpasión. ebe econocerse, o obstante, ue este Semmelweiss nBudapest, batido enict¿rgo, ano está a alturadel desafío udaz. s seguro ue,en aprimeraparte eeste ombateinl'ernal, emmelweiss o contó con os hombres, eóricamente ignos de arnor renunciación,tormarítr fila junto a l¿r nfermedad la rnuerte. sta complicidad pocalíptica, rima herm¡utaJc la indifercncia el desprecio or cl sentimiento jeno, o c¿unblr bsolutamente odo. Por depronto, oloca a Semmelweiss como a cualquiera) nuna encrucijada uya expresiótr spiritualrcrmin rodando asta a esquizofrenia: equiere acer l bien, se quiere yudar, equiere educir:l sufrimiento, equiere mediatizar a impotencia elhombre rente a a enfennedad. sto es a oqueapunta a tensión el alma. Pero este eseo erviente ehumanidad abrá e hallar u principal

.rbstáculo n os hombres mismos. a conciencia e esta divergencia uvo que dejarle tuellasllagas; ólo esta onciencia, conciencia de escisión-, puede xpücar a ocura inal, ¿rlto omo.rrque ha teñido este drama desde n comienzo. s crucial comprender os signos e locura yinuerte ue oderr el destino e Semmelweiss, que odean lentero &sunto. ijémonos n este)t¡opersonaje nverosímil, Michaelis, su sino de dolor y locura. arnoraleja iía así: odo amor.lcsmedido or los hombres onduce la autodestn¡cción. oda ndiferencia n c¿unbio, segura- sobrevivenciil Qué mpulsa este Michaelis guardar amaña idelidad onsigomismo? Qué.cntido de Ia usticia es éste, que no tiene olra salida que el suicidio? Qué lase e fidelidad,oherencia on éstas, por qué mponen emejante acrificio?

Digarnos, ara ltenftr dar con una clave, ue se ra equerido eeste acrificio de Ia corte

J¿ sus cilcunstancias aru que Semmelweiss etorne la latencia- Otra vez,la muerte ficia de:trensajera desafía l iluso que Ia ha enfrentado iempo atrás. Movido colno por un resofte¿lúrico, uestro ombre mrnpe de nuevo n a escena. sta ez nadie e rá de sus asientos, adie

:'odrá despegar os ojos, a nadie e estará errnitido ludir o que viene hasta uenos hallernos e.lcno en el mismísimo esenlace. sta marea de compromiso implicación s o que a lógica:.ositivista o sería apzu e ecoger; ntcesta imensión ecalci['¿urte eldrama, a epistemología. uol¿isticaesulla ura mpotencia.

13.Talnbién esulta rucialatender l modo como se van encadenando os hechos. ay algo-- exüaño maridaje nlre o necesario lo fornrito en ellos. Porque s claro que Michaelis o se..rquitado a vida para que Semmelweiss esurja e su anestesia ilal. Y, sin embargo, al es o

-.ue a a acontecer. bservando l masivo echazo ue as deas e Semmelweiss zn provocado,o puede no eprfunir a conclusión e que Michaelis suna ranca xcepción. olocado no en.rsituación e esa medicina fici¿rl, o se enían más que dos caminos: no, etoceder dc toda,,, dencia e gnorar mpúdicamente mañosanente, rotcgiendo a fortaleza el saber stableci--'t; el otro, inclinarse nte a evidencia vérselas on a conciencia e culpiu pues, habiendo:norado ntencionalmente, eha sido abiertamente rirnfural. Iprirnero eestr¡s aminos leva al,.,nformismo arráüco, l segundo, l autosacrificio. l prirnero upone na conducta e conserr,rción, l segundo na de ruptura-

El autosacrihcio e Michaelis es, en consrcuenci4 na resultante ongruente. abría quc, tenerse pensar nesta igizón entre iperconciencia úcida y autosacrificio. ay, odavía, tro

r7Op. cit., págs.l34 y 135.

79


12/18


13/18

ELLADO OSCUROEIA CIENCIA

respuesta s siemprc,exactamente,a misrna:silencio.¿Hapodido a Verdad,algruravez,provocar-gual unanfunidad?i siquieralguien emolesta n criticarle.Si enalguna artesusiileas sonmeranentealuclidas,o{oelloocune en el m¿ts strictosecreto la rnás celosaautocensura.

Celinenoscuenta ue,a la alturade 1855,ascosas anmejorado npocodssde lpuntodevistamaterlrl.Semmelweissanauna surnapequeña eroútilpara mantenerse.sta es la¿rtlnósferae a historiahastaque,abruptamente,irleymuere Semmelweisse sucede n ¿tdirecciónde a Maternidad eSar Roque.Y aquí,exactamentcnestepulrto,añode 1856,elrebelde ormidodesenvainaa espada torn lainiciativa-

Narliepodr'íaalificarnose rnelodr'¿unirticosde exageradosi insistimosnadvertirascircunstanciasucrodeat a Íalnay su estlecha'amiliaridadon a muerte.Con ellaa la vist¿t,csteSemmelweissnverosímiledespliegasusanchas. ecordemosuees anuertemasiva eparturientaso que o lanzra la búsquedaecordemosuc a muerte estida eguerra miserialo siguea Hungría;ecordemosue a mueÍe deMichaeliso saca elmarasmo la muertede

Birley, ahoraopone

ala

batutaleda a iniciaúva.amuertemisma opuede vitardarestas

vcntajaseste reductibleenemigouyo.Ahor¿ seránmanoamanohast¿rlhnal.Alreiniciat el¿rs ostilidades,emmelweissornienzarremetiendoilectamenteontlasusaliados cadémi-00s.

15. Celinenos obsequiaeproduciendolgunos árafosde un panfletode Semmelweiss"Callaabicrta odososprofesoreseObstetricia":

"Mehabría ustadomuchoquemi tlescubrimientouese e ordenísico,porque eexpliquela luz colnose expliqueno por eso deja de alulnbrar,en nadadepende e los físicos.MiJescubrimiento,ry , cpendee os ocólogos.coneso aestáododicho...".

"¡Asesinoslamoyoa todososqueseoponen lasnonnas ue teprcscrito araevitara

ticbrcpuerperal"."¡Contraellos,me levantocornoesuelto dversario,al colno debeuno alzarseonta lospuúclarios e un crimcnPara ní,no hayotra ormadc tratarlesuecomoasesinos. todososquetenganel corazónen su sitiopensartinomoyo.No esnecesarioerraras salasde larnaternidadaraquecesen os desastles uedcploramos,inoqueconvienech¿lr todososiocólogos,aquesonellososquesecomporlanomoauténticaspidemias,tc'."'18.

Todosentiendcnerfectanenteuese ratadelreiniciode ashostilidadesdeunadecl¿ua-:ión


14/18

R]]VISTADE SOCIOLOCIA

Y como broche e oro según lo indican odas as presunciones- nfectaron parturientaspara demostrzu" a ini¡ndada pretensión e Semmelweiss. Hasta steexfemo fueron capacesde llegar Est¿unos quí, ndud.rblemente, nte una desproporción esconcertante. orque Sem-melweiss a puesto nprirctica usprescripciones; a publicado np:uú1cto, udo de veras. ero,no hapuesto n uego a vidade us acientes. stos uos sus nemigos) arecen ctuar reyendoque, puesto ue epresenlan encarnan a Ciencia, es cstá pennitido acer e cualquier osa rrlnedio. Es an sagrado lttocable oquc delienden, ucsosienten utorizados arasacrifical idasen el nombre de a vida. Tienen por lin trplastal l atrevido ebelde con al dc hacerlo rdi'antejidos e ruondablc uindad. Cómo a sido posiblc? .Quéos ha conducido asta l únite?

Por experiencia, abemos ue cn detenninadas ircunstancias lú fan excepcionales i tanintrascendentes omo se piensa omúnmente), as cos:x ocurren escapardo l control de susprolagonistas sc precipitan omo si las detcrminarauna nvisiblenecesidad. xtendidas upers-ticiones laln¿ut destiro" a este género de ineluctabilidades. os entendidos ncluycn estosfenómenos n os estudios e psicología e as rnasas, e as multitudes, el colectivo o social,pues se ata de conductas rupalcs. Cualquiera ea a perspectiv4 onformánonos on ndic¿u'que, depronüc, l sabcralcanzadopor l des¿urollo e a cienciaadopta a onnade a ntoc¿rbilidady sus ccladores fici¿les lcga'an al crfunen or mantenel' u igidez;en estas c¿rsiones, a cienciase vuelve dogmática, scurantista fanátic4 y perseguirá rnplacablcrner]¡.eoda lxtancia crític¿r-

16. Rodeado de furia rnezqufura, emmelweiss a enajenardo oda sirnpruía se quedaprítcticamente bandonado. s u¡r nonarca in poder, porque utdieacata us decisiones n elhospital. ercado, oncibe, unto con un único anigo que e cree, na expedición París, uyatradición luminista odríl abrirse cneroszunentc sus deas , eventualmente, ropagarlas. l 13o el 18 de marzo de 1858 los biógrnfos o se h¿ur uesto e acuerdo), neth, su runigo, íu e aParís y permarece llí espcrando uc la Academia ediquc algunas euniones obre a flebrepuerpcral; as sesiottcs e producen, n el'ecto, ero con un decepcionante esultado. l últimocsfuerzo or vencer l sitio cn tomo suyo ha sido hecho se ha rustrado. elinc bicaen estepunto el niciodc ¿ ocura enuestro emrnclweiss.

Sus clases e convierten nuna sistemática iatribAen as parcdes e a ciudad palecen usrnadficstos n"solentes, dvfu'tiendo la población el peligro que significan os obstetras lascomad¡on¿r.s. a dado el pzso que o coloca más allíLdc lo que a norm¿rlid¿rdncntal adrnite,Comete a torpeza e no conceder a denot4 de no tr:rrnsigir iplornáticarnente, c no abrirse ar¿rcionalidad, e no hace¡ algo por descargar a ya sobrecargada cnsión e a atlnósfera. s fácilvcr que no tiencen nente ué hacer , más bien, ejaquc el curso e os hechos la.s ituacionesse mponga- or delúo, libra una trsoportable atalla n a búsqueda eun scndcro ue ompa am¿u'aña. s neccsario ecir que a guera se va a ir interiuii¿ando n su ahna; a furtroycr:ta leimagina icisitudcs -antásticas, sgrimiendo u uria en neales ombates nconscientes.

Ced¿unos ur¿l ez nás, l lugzua Celine:"indudablemenle, piutir dc cste molnento e e habría estituido e su cargo, i su progresivo

agot¿unicnto o sc hubiesc delantado esta nútil sanción. n cfccto, pronto is palabras uepronunciaba ueron ncoherentes , con mucha rrcuenci¿t, arecían e sentido. Su cucrpo seinclinó con un nuevo modo de andar, trornpicones, ntc os ojos de a gentc, arrció avanzart¿unbaleante or un leneno desconocido...

Le sorprendieron ispuesto horadar as paredes c su habitación n busca, egún 1,degrandes ecrctos lf enteu'ados or un saccrdote onocido uyo.En el espacio ealgunos neses,sus rasgos o surcaron rofundanente e mclancolfu su mirada perdiendo l apoyo de losobjetos iu'eció erderse ás allá de as person¿Is... ápidtrrnente cconvirtióen el fantoche e susptopias acultades, ¿x1 otcntes nolro icmpo y cn a actualidad esencadenad¿u n el absurdo...

82


15/18

EL LADO OSCURO E LA CIENCIA

Fue sucesivalnente oseído or a risa, por a vengarza, or a bondad, el odo, sin orden ógico,cada no de sus senúmientrrs nfluyéndole or su cuenta, omoFatando ólode agotar ¿u uerzasdel pobre hombre aún más por completo ue el frenesí anterior... vanz¿urdo or este dedalomoverlLo, despizrclado, or la denencia, e e aparecieron l Michaclis sangftInte, argado e

reproches; n Skoda dcsmedido,rosero;

urKlin lurioso, acusador, rnpalidecido or todos os

odios de un mundo nfemal, y Seyf'ert tambiár Scanzoni... osas, entes,m¿is osas, onientescargadas e terrorcs ndecibles, onnas mprccisas e arrebatab¿ur, onfundidas on ecuerdos elpasado, aralelos, ntrecruz¿dos, rnenazantes, esvaídos... ambién, n tomo suyo o real, ob¿ural, e ntercalaban on o absurdo on un rnaleficio e su espí'itu sin ímites. Las mesas, alfunpara sus es sillas, a venlana, os más nouüos bjetos, os más usuales n su vida cotidian4sc envolvían nun halo misterioso, nuna uz hostil.Ninguna eguridad n o sucesivo en[o deesta luidez glotescA en la que se licuab¿ur os contomos, os ct'ectos las causas. estahabituación, esplazada or un enloquecirnientrc tópico y ucrónico, etornaron os visitantesfantásticos... ada no de ellos proseguía a polémica e olros iempos; lgumentaba bundanle-

lncnte, conlógica a veces , con frecuenctr, asta después e que hubier¿rn artido. Pero, casi

siempre, st¿s lucinaciones erminab¿¡r nviolencias. emasiadas ombras urlonas menúro-s¿x odcaban u echo, dernaslrdas araque vicse a todas, ara a cara- ¿No iu oía ac¿l;o onspirar.' sus espaldas, nemigas rapaccns? su frenesí e ¿uhxiaba uando uí¿rn; uclus vcces selruraba ras ellas or a escalera, ncluso or a calle, ersiguiéndolas... le.

Br tan vívida a descripción ue Ccline nos da que huelga oda citeración iteraria-Estas-rrginas de Celiue éstár entre as más nagistrales e este exto suyo soble Semmclweiss. nlre,r virtudes, esalta sta percepcióu m aguda le os rasgos rilcones de a locura de nuestroroieta- a dcntihcación ue ogracon upersonaje s an perfecu que podría ecirse ueha sido:stigo presencial. i no supiéramos ue e separiur e él unos ochenta L?.ntos ños, que naceumdo yahan pruado ¿si rcs décad¿s el in trágico e Semmelweiss, edirh quehaestado ll íusrncardo pacleciendoo suyo en el instantc eocurrir as cosas.

tl. Tenemos ues, que Semmelweiss a perclido ocla ordur¿u stá extraviado. stá oco.. ,doest


16/18

REVTSTA E SOCIOLOGLA

portáldolA todos concederían, odos econocerían, odos ecordarían, odos se enlregarían lclevelalniento. elo aquíperplejo, orque adaocurió de acuerdo as maravillas elatadas n ostextos de las hazañas el hombrc. El no hacia más que esto, que, a todas uces, era un bien:present¿ü'un amfuro ara aliviar el dolor de iurtas mujeres. odo o que uvo por respuesta ue el

odio sisternático, a esnípida ncomprensión. aya econocimiento.Volva¡nos obre lgo que ya habíamos rrcisado lratemos e enfatizu cuánto os mporta.Ni en el reinado e a locur4 Serunelweiss ogra sentirse parte el asunto. a hebre puerperal,la muerte, ue hn sido su obsesión ermznentc, o e van a permitir espiro asta l instante inal.Lo cierto es que, ncluso desquiciado, o ha dejado e ondarle lsentimiento e ener a clave enla mano y no poder con odo, hacerla ealidad. a lúcid¿r onciencia e es[a rnpotencia reside ulocura-

El drarna a seguido asta quí una rayectorh cculiar'ísima: rimero eha desplcgado nelcscenario ienés; uego, nel cscenario únguo. En ambos scenarios,l¿s osas ¿urenido mpliaresonancia olítica y ha habido mucha participación olectiva.Repentinamente, a sufrido ut

embotellamiento, eha eslramgulado, eha conveilido n una débil huella ha omado esidenciaen el ¿rlma e Selnrnelweiss. ll se ha posesiolndo e su dueño campea sus ¿mchas. o cabeduda de que es demasiada arga ara un solo hombre, or más que se ü¿Ite e un ser genelososemible. Eso cs o que a gente, jen4 ve pasar or as calles e Budipest: es Semmelwciss, ueva rumialdo el dlama generalizrdo or sus huesos vísceras. so explica o encorvadotrastabill¿urte ue anda: es a torpeza el absurdo. i resulta rotesca u igura, debe decirse ue,ante odo, cs erato fiel del daño ecibi,lo por fbrjar lusiones pretender emover n poco deldolor quc peneua n cl mundo dc punla ¿r abo. Semmelweiss oco es, claralnente, o que oshombres ¿ur echo c él; los represellta abalmente.

Hagamos n raconto al estilo acaclánico. a de resultar laro ya que a dificultad de la

interpre ación c Hcmpel acerca elprocedirniento

e as ciencias, eside n esto:esulta

strech&se queda orta y se convierte n órmula escolástica. u certeza clativadesc¿uxa n el reconoci-lniento dc que el hombrc de ciencia rocede usc¿ndo ontrastar ipótesis ueha ev¿urtado obrcdetenninados echos; sto, que parece erdadero, ueda omo mera descripción ormal en lamedida en que Hempel no da h,gar al hecho de que no sólo hay ciertas hipótesis reviis a lainvesúgación ino que, además principzrlmente, ay determiradas oncepciones crecncizsprevalentes n determinadas pocru, rejuicios ide¿rs ijas que d¿n odo su sello a la actitudcienlfica y la caracteri:ran eculiarmelte. a lógica de a contrastación e a que Hempel abla esiguahnente la fórmula vacía, a mera bnna de as determiruciones ue confonnan as verda-des de la ciencia y quc ignora, obvia o subestirur, actores ruciirles olno a convención, lprejuicio, a creencia stablecid4 a inercia de ¿u deas, a persecución e as nuevas nterpreta-ciones. a lógica ositivista e a cienciiLesulta er, sí, na orma incontenido, lgoque no seencama configun en as vicisitudes ules de a ciencia. s a historia e a ciencia, a ciencia nsu desplicgue, a que prcsenta desanolla l conjunto e asgos uemoldeur a verdad ientífica;frente a esta historia eal, a lógica de a ciencia cnnina iendo na ógica nerte, ría, carcntc econtenido, nteresada nno mezcliu' a verdad acrosanta on a existencia ráctica e a cienci¿LEsta existencia ontiene l gcnio, a funaginación, a gnndeza el pensamiento, ero gualmentela vanidad, a cobardh, a ruindad, a persecución e ¿x deas, l fanaúsmo, lrelroceso, l mito,la tergiversación.

18. Bien. Ahora es el final. El drama, ucgo de jarse residir en el alma del que se perrnitióirasque no conocen lcrnenciani escanso, aa suliiruu explosióndignadcrernate pocalíptico.Luego de n:mfuulo girarlealredcdor, emrnelweiss a a anoja o de vuelta os demás, araquecompartan iquiera l disgusto e una escena hocante.

84


17/18

ELLADOOSC-IJROE T.ACIENCIA

Hagamosn esfuerzo ltimoy pongámonosimaginarstaescen& altade Sucamay Seprecipiáescaleras bajo,ojosinyeciados brazosalcteando;o¡¡epor las calles,desaforado,

i.ofiri*Ooalaridosnáefinibles.a gente uepasAsevuelveparamirarlo.Es elloco Semmel-

iveiss.Contimúaoriendo,a bocase e llenade espuma,ropieza,e evanta sigue, hoca onlagente,asaparta manotazosblasfernias,akliceurioso, bsequiarniradasunenazantes'e

seguro,a a algunapartencspecldporque oficcon a determinaciónequienestáabsorbidopJunaicleafija-Cararnbal,hapenetradoalrecintodelaFacultadycontinúasuagitadamaratón'Czr.sipodernosresentiro queseavecina¡Vaacometerlgunaocura o cuales oqueseespera

deuri oco).Sóprecipita nunasata e estudiantesracticancloolluncadáver,mpuja,iolentAclacodazos, eabrepasoy se apodera e un escalpelo,odoéstoa la vezqueaúlla vocifera,n ouqu*a,se e hilrcha lrostro, e e descomponelgesto, rarna. eabalanzaobre l cuerposinvicLy to despedazacortesuriosos reiteraclosuese¿ispara'sanguinolieutospútridos,porentre ostros nut¡os;dirigeahora iescalpeloaciasímismoy sehiercsincornpasión''o,odean,ratande rnpeclirleuesedañe,o reducen. fin dea escena

Skoda e ollcva aVieruL¿Qué liremoseSkoda, steuverosírnile a fidelidad?u cuatrto

llegaconé1, ieneque nternáloellun m¿uricomio;llíSetmnelweissgonizaráuranteres,"--^. El 16deagosto e i865, elautosacrificiolegaa su in'Celfurenbla "los progresosle ¿rnfecciónueron astantesentos, astanteninuciososara

que,en el caminodei rcposo,ningunabatallae fueseperdonada.infangiús"'Peritonitis"'Éleuresía...uandolegóél tumoclea rneningiús,ntróenunaespecieeparloteoncesante,nuna nterminableeminiscencil,lo largode a cualsu des['ozadaabcza areció aciarsenlargasiasesmuertras"...Nose rataba hora eaquellanfemaleconstitució¡resuvidaalniveldel deliriode a queonBudapestabía itloel actoriranizado,ur¿urteasprimerastapas esu ocuraEn a ficbrese habían onsumidoodassusenergíasrágicas.Únicamenteertenecía los vivosgracias l

irnpulsoormidablce supasado"...Enlamañana el lóde agostoa Mueftee agalróporelcuello.Seasfixió'Loshedorcs elaputrefacciónnvadieronlcuarto.Verdader¿unenteraya iempo equepartiese.eroseafenóa ruestromundoanto omoesposibleonun cerebrouilnérico nuncuerpo esgarado' arecilclesvanccido,xlravlrdoen a sombracu¿urdo,uy cerca el in, una ebeliónltimae devolvióialuzyelclolor.Derepente,eenclerezóobrea cama. uvieronuevolverletender'No ¡Nogritó variaseccs.Es comosi enel lbnclo eeste ombre ohubiesexistidondulgencialguna

fara ta suerte omún,para a Muerte, nltgurnotraposibilidad nél queuna nmensae en |aul¿a.¿.,inleoyeronll¿unar:Skoda ,aquiennohabíareconocido.Entróenlapazalassietedelaurde'20.

19.Reconozca,stimadoectorque,a lnenosque a Suerte e Semmelweisse parezCa

merccidAconven{ráonmigocn quese ratade una cosaesp¿rntosas casiSeguro uese esaldrárespontárealnentexpresionésel ipodc"¡quéncreíble cómosposible?". horabien,esmi deséo ucbeba odavfu núltimotmgoalnargo comparlaomnigolgodelsaborde amaldiciónqueSemmelweissoshabrindado.

La ndignaciónuenos salta-déjemeecírselo-es, nteodo,unaindignaciónueresultade a perspecúvaistante esdea cualcontemplamosa tragedia.o que ratodedecirlepuederesultarmáscla¡ode a manodeesta istinción,ue c propongo:fecto eproxi¡nidad, fectoeclist¿urci¿ichoahora n términoseestadistinción,uestrandignaciónsproductoelefecto

zoop.cit.,págs. 62Y163.

85


18/18

REVISTADE SOCIOLOGIA

de distancia- sea, os ndignamosn a medida e nues[aausencia;epuede,anbién,ponerasí: eminadalabatalla,pareceneneralesgrarel.Henos quícolocárdonosondecoraciones,charreteras nsignias. miargumentoefinitivoeséste: i usted, yo,o cualquiera,ubiésemosvividoen la épocade Semmelweissen los lugares n queél se debatiócontra a.muerte,habríalnosido,de hecho,enemigosuyos nosusaliados. í. Yaséqueustedmediñ queno,quedeveras ehabría olocadoesuparte.Yo erepitoqueesta eguidad uya e vienedelefectodedistancia;eseguro, abríamoslasfemadoontraSemmelweiss.ohabríamosenido or ocoysu suerte o noshabría orunovidomásalláde ousual.De gualmodo,ydeacuerclonuesüasactualesntenciones,abríamosefendido Sócratese a irade osatenienses,Cristode suscrucificadores,Brunode a hoguera. ero,estagenerosidadublime sefecto e h distanciaresulta ifícil creerque engamayorasidero.

Por de pronto,convengamos uela manera omovemoshoy a Semmelweiss,ervet,KammererBruno,es uncióndenuestra ropiaépoca nocabe ensar ueasíse es vieraen apropia-Después e todo, oquesupropiaépoca ensó eBrunoestá bierlamentexpresadonBrunoardiendo calcinandosen a hoguera-eámonosntrea multitud,apretujadosávidosde espectáculo.epresentémonos,orun insante,viendoquerurseel cuerpo e Bruno,viendocomoel resplandore as lam¿u edibujaen os rosÍos,viendocomosedelineann asbocasmuecas ntre onorizadasmorbosas.ígarne, ueridoector;¿se brepaso sted ntrea gente,enfrenta osguardias,partaaos nquisidoreslibraaBruno?Habríavistosted Brutroiornoalguienobradamenteerecedore amaña ecisiónuicida? o.Todaesa antasía uyaes rutodeunacomposicióne ugarabsolutamentencongruente.

Concluyopues,que nuesffaurdignaciónor la suertede Semmelweissesuhade unaoperacióne sustituciónecha nel aire.Con odaseguridad,i usted yoapzreciéramoshoraen Budapest,ñode 1865, senosacercaranseñor onexpresióneanormalidadnelrosffosalivandoon recuencianverdad hocante,liciéndonos:

¿Meayudan eñores?,stoyep¿uliendonpanfletoonaa os obstetms,osprofesoreselhospital,os estudiantesuepracticanisecciónlecadáveres,odosos cuales eñoresgnoranmisconsejosobre a fiebrepuerperal,anfleto nelque os nsulto, rovoco amenazoorsuscrímenes... .

...Usted yonosmilamossorprendidos,erplejos,ratandoledescifrarste xtrañoerquenoshasalidoal camino nosobstaculizaa march4nos nterrogarnosutuamente.o le hagóaustedungesto ómplice,stedme ohacea mí,yambos ontinualnosa caminata¡tem¡npid4dejando ['ása ese arocaballcro,lgo ocoajuzgarporsusademanes.

86

El Lado Oscuro de La Ciencia_Otero

Documents

Transcript of El Lado Oscuro de La Ciencia_Otero