ElEstudiantedeSalamanca

Por

JosédeEspronceda

PARTEPRIMERA

Susfueros,susbríos;suspremáticas,suvoluntad.

—"Quijote",PartePrimera

Eramásdemedianoche,

Antiguashistoriascuentan,

Cuando,ensueñoyensilencio

Lóbregoenvueltalatierra,

Losvivosmuertosparecen,

Losmuertoslatumbadejan.

Eralahoraenqueacaso

Temerosasvocessuenan

Informes,enqueseescuchan

Tácitaspisadashuecas,

Ypavorosasfantasmas

Entrelasdensastinieblas

Vagan,yaúllanlosperros

Amedrentadosalverlas;

Enquetalvezlacampana

Dealgunaarruinadaiglesia

Damisteriosossonidos

Demaldiciónyanatema,

Quelossábadosconvoca

Alasbrujasasufiesta.

Elcieloestabasombrío,

Novislumbrabaunaestrella,

Silbabalúgubreelviento,

Yalláenelaire,cualnegras

Fantasmas,sedibujaban

Lastorresdelasiglesias,

Ydelgóticocastillo

Lasaltísimasalmenas,

Dondecantaorezaacaso

Temerosoelcentinela

Todoenfinamedianoche

Reposaba,ytumbaera

Desusdormidosvivientes

Laantiguaciudadqueriega

ElTormes,fecundorío,

Nombradodelospoetas,

LafamosaSalamanca,

Insigneenarmasyletras,

Patriadeilustresvarones,

Noblearchivodelasciencias.

Súbitorumordeespadas

Cruje,yun«¡ay!»seescuchó;

Un«¡ay!»moribundo,un«¡ay!»

Quepenetraelcorazón,

Quehastalostuétanoshiela

Ydaalquelooyótemblor;

Un«¡ay!»dealgunoquealmundo

Pronunciaelúltimoadiós.

Elruido

Cesó,

Unhombre

Pasó

Embozado,

Yelsombrero

Recatado

Alosojos

Secaló.

Sedesliza

Yatraviesa

Juntoalmuro

Deunaiglesia,

Yenlasombra

Seperdió.

Unacalleestrechayalta,

LacalledelAtaúd,

Cualsidenegrocrespón

Lóbregoeternocapuz

Lavistiera,siempreoscura

Ydenochesinmásluz

Quelalámparaquealumbra

UnaimagendeJesús,

Atraviesaelembozado,

Laespadaenlamanoaún,

Quelanzóvivoreflejo

Alpasarfrentealacruz.

Cualsuelelalunatraslóbreganube

Confranjasdeplatabordarlaenredor,

Yluegosielvientolaagita,lasube

Disueltaalosairesenblancovapor,

Asívagasombradeluzydenieblas,

Místicayaéreadudosavisión,

Yabrilla,olaescondenlasdensastinieblas,

Cualdulceesperanza,cualvanailusión.

Lacallesombría,lanocheyaentrada,

Lalámparatristeyaprontaaespirar,

Queavecesalumbralaimagensagrada,

Yavecesseescondelasombraaaumentar,

Elvagofantasmaqueacasoaparece,

Yacasoseacercaconrápidopie,

Yacasoenlassombrastalvezdesparece,

Cualánimaenpenadelhombrequefue,

Almástemerariocorazóndeacero

Receloinspirara,pusierapavor;

Almásmaldicienteferozbandolero

Elrezoaloslabiostrajeraeltemor.

Masnoalembozado,queaunsangresuespada

Destila,elfantasmaterrorinfundió,

Yelarmaenlamanoconfuerzaempuñada,

Osadoasuencuentrodespacioavanzó.

SegundoDonJuanTenorio,

Almafieraeinsolente,

Irreligiosoyvaliente,

Altaneroyreñidor:

Siempreelinsultoenlosojos,

Enloslabioslaironía,

Nadatemeytodofía

Desuespadaysuvalor.

Corazóngastado,mofa

Delamujerquecorteja,

Yhoy,despreciándola,deja

Laqueayerselerindió.

Nielporvenirtemiónunca,

Nirecuerdaenlopasado

Lamujerquehaabandonado,

Nieldineroqueperdió.

Nivioelfantasmaentresueños

Delquematóendesafío,

Niturbójamássubrío

Recelosaprevisión.

Siempreenlancesyenamores,

Siempreenbáquicasorgías,

Mezclaenpalabrasimpías

Unchisteaunamaldición.

EnSalamancafamoso

Porsuvidaybuentalante,

Alatrevidoestudiante

Leseñalanentremil;

Fuerosledasuosadía,

Ledisculpasuriqueza,

Sugenerosanobleza,

Suhermosuravaronil.

Quesuarroganciaysusvicios,

Caballerescaapostura,

Agilidadybravura

Ningunoalcanzaaigualar;

Quehastaensuscrímenesmismos,

Ensuimpiedadyaltiveza,

Poneunsellodegrandeza

DonFélixdeMontemar.

Bellaymáspuraqueelazuldelcielo,

Condulcesojoslánguidosyhermosos,

Dondeacasoelamorbrillóentreelvelo

Delpudorqueloscubrecandorosos;

Tímidaestrellaquereflejaalsuelo

Rayosdeluzbrillantesydudosos,

Ángelpurodeamorqueamorinspira,

FuelainocenteydesdichadaElvira.

Elvira,amordelestudianteundía,

Tiernayfelizydesuamanteufana,

Cuandoalplacersucorazónseabría,

Comoalrayodelsolrosatemprana,

Delfingidoamadorquelamentía

Lamielfalazquedesuslabiosmana

Bebeensuardientesed,elpechoajeno

Dequeocultoenlamielhierveelveneno.

Quenodescansadesumadreenbrazos

Másdescuidadoelcandorosoinfante

Queellaenlosfalsoslisonjeroslazos

Quetejeastutoelseductoramante:

Dulcescaricias,lánguidosabrazos,

Placeres¡ay!queduranuninstante,

Quehabrándesereternosimagina

LatristeElviraensuilusióndivina.

Queelalmavirgenquehalagóunencanto

Connacaradosueñoensupureza

Todolojuzgaverdaderoysanto,

Prestaatodovirtud,prestabelleza.

Delcieloazulaltachonadomanto,

Delsolradiantealainmortalriqueza,

Alaire,alcampo,alasfragantesflores,

Ellaañadeesplendor,vidaycolores.

CifróenDonFélixlainfelizdoncella

Todasudicha,desuamorperdida;

Fueronsusojosalosojosdeella

Astrosdegloria,manantialdevida.

Cuandosuslabiosconsuslabiossella,

Cuandosuvozescuchaembebecida,

Embriagadadeldiosquelaenamora,

Dulcelemira,extáticaleadora.

PARTESEGUNDA

Nodirgeexceptthehollowsea'sMournso'erthebeautyoftheCyclades.

BYRON,"DonJuan,"Canto

Estálanocheserena

Deluceroscoronada,

Tersoelazuldeloscielos

Comotrasparentegasa.

Melancólicalaluna

Vatrasmontandolaespalda

Delotero,sualbafrente

Tímidaapenaslevanta,

Yelhorizonteilumina,

Puravirgensolitaria,

Yensublancaluzsuave

Elcieloylatierrabaña.

Deslízaseelarroyuelo.

Fúlgidacintadeplata,

Alresplandordelaluna,

Entrefranjasdeesmeralda.

Argentadaschispasbrillan

Entrelasespesasramas,

Yenelsenodelasflores

Talvezaduermenlasauras,

Talvezdespiertassusurran,

Yaldesplegarsesusalas

Mecenelblancoazahar,

Muevenlaaromosaacacia,

Yagitanramasyflores,

Yenperfumesseembalsaman.

Talerapuraestanoche

Comoaquéllaenquesusalas

Losángelesdesplegaron

Sobrelaprimerallama

Queamorencendióenelmundo,

DelEdénenlamorada.

¡Unamujer!¿Esacaso

Blancasilfasolitaria,

Queentreelrayodelaluna

Talvezmisteriosavaga?

Blancoessuvestido,ondea

Sueltoelcabelloalaespalda,

Hojatrashojalasflores

Quellevaensumanoarranca.

Essupasoinciertoytardo,

Inquietassonsusmiradas,

Mágicoensueñoparece

Quehalagaengañosaelalma.

Ora,vedla,miraalcielo,

Orasuspira,ysepara;

Unalágrimasusojos

Brotanacasoyabrasa

Sumejilla;esunaola

Delmarqueenfieraborrasca

Elvientodelaspasiones

Haalborotadoensualma.

Talvezsesienta,talvez

Azoradaselevanta;

Eljardínrecorreansiosa,

Talvezaescucharsepara.

Eselsusurrodelviento,

Eselmurmullodelagua,

Noessuvoz,noeselsonido

Melancólicodelarpa.

Sonilusionesquefueron:

Recuerdos¡ay!queteengañan,

Sombrasdelbienquepasó....

Yateolvidóelquetúamas.

Esanocheyesaluna

Lasmismassonquemiraran

Indiferentestudicha,

Cualoraventudesgracia.

¡Ah!llora,sí,¡pobreElvira!

¡Tristeamanteabandonada!

Esashojasdeesasflores

Quedistraídatúarrancas,

¿Sabesadónde,infeliz,

Elvientolasarrebata?

Dondefuerontusamores,

Tuilusiónytuesperanza.

Deshojadasymarchitas,

¡Pobresfloresdetualma!

Blancanubedelaaurora,

Teñidadeópaloygrana,

Nacienteluztecolora,

Refulgenteprecursora

Delacándidamañana.

Mas¡ay!quesedisipó

Tupurezavirginal,

Tuencantoelairellevó

Cuallaventuraideal

Queelamorteprometió.

Hojasdelárbolcaídas

Juguetedelvientoson;

Lasilusionesperdidas

¡Ay!sonhojasdesprendidas

Delárboldelcorazón!

¡Elcorazónsinamor!

Tristepáramocubierto

Conlalavadeldolor,

Oscuro,inmensodesierto

Dondenonaceunaflor!

Distanteunbosquesombrío,

Elsolcayendoenlamar,

Enlaplayaunaduar,

Yalolejosunnavío,

Vientoenpopanavegar,

Ópticovidriopresenta

Enfantásticailusión,

Yalojoencantadoostenta

Gratasvisionesqueaumenta

Ricalaimaginación.

Túeres,mujer,unfanal

Trasparentedehermosura;

¡Aydeti!siportumal

Rompeelhombreensulocura

Tumisteriosocristal!

Mas¡ay!dichosatú,Elvira,

Entumismadesventura,

Queaundeleitesteprocura,

Cuandotupechosuspira,

Tumisteriosalocura:

Queeslarazónuntormento,

Yvalemásdelirar

Sinjuicio,queelsentimiento

Cuerdamenteanalizar,

Fijoenélelpensamiento.

Vedla,allíva,quesueñaensulocura

Presenteelbienqueparasiemprehuyó;

Dulcespalabrasconamormurmura,

Piensaqueescuchaalpérfidoqueamó.

Vedla,postradasupiedadimplora

Cualsipresentelemiraraallí;

Vedla,quesolasecontemplayllora,

Miradladelirantesonreír.

Ysufrenteenrevueltoremolino

Haenturbiadosulocopensamiento,

Comonubloqueennegrotorbellino

Encubreelcieloyamontonaelviento;

Yvedlacuidadosaescogerflores,

Ylasllevamezcladasenlafalda,

Y,coronanupcialdesusamores,

Seentretieneentejerunaguirnalda.

Yenmediodesudulcedesvarío

Tristerecuerdoelalmaleimportuna,

Yalmargenvadelargentadorío,

Yallílasfloresechadeunaenuna;

Ylassiguesuvistaenlacorriente

Unatrasotrarápidaspasar,

Y,confusossusojosysumente,

Sesienteconsuslágrimasahogar;

Ydeamorcanta,yensutiernaqueja

Entonamelancólicacanción,

Canciónqueelalmadesgarradadeja,

Lamento¡ay!quellagaelcorazón:

«¿Quémevalentucalmaytuterneza,

Tranquilanoche,solitarialuna,

Sinocalmáisdelhadolacrudeza,

Nimedaisesperanzadefortuna?

¿Quémevalenlagraciaylabelleza,

Yamarcomojamásamóninguna,

Silapasiónqueelalmamedevora,

Ladesconoceaquélquemeenamora?»

Lágrimasinterrumpensulamento,

Inclinasobreelpechosusemblante,

Ydeellaenderredorsusurraelviento

Susúltimaspalabras,sollozante.

MuriódeamorladesdichadaElvira,

Cándidarosaqueagostóeldolor,

Suavearomaqueelviajeroaspira

Yensusalaselauraarrebató.

Vasodebendición,ricoscolores

Reflejóensucristallaluzdeldía,

Maslatierraempañósusresplandores,

Yelhombrelorompióconmanoimpía.

Unailusiónacariciósumente,

Almacelesteparaamarnacida,

Eraelamordesuvivirlafuente,

Estabajuntaasuilusiónsuvida.

AmadadelSeñor,florventurosa,

Llenadeamormurióydejuventud;

Despertóalegreunaalboradahermosa,

Yalatardedurmióenelataúd.

Masdespertótambiéndesulocura

Altérminopostrerodesuvida,

Yalabrirseasuspieslasepultura,

Volvióasumentelarazónperdida.

¡Larazónfría!¡laverdadamarga!

¡Elbienpasadoyeldolorpresente!...

¡Ellafeliz!¡quedetanduracarga

Sintióelpesoalmorirúnicamente!

Yconociendoyasufincercano,

Sumejillaunalágrimaabrasó;

Yasíalinfiel,contemblorosamano,

Moribundasuvíctimaescribió:

«Voyamorir:perdonasimiacento

Vuelaimportunoamolestartuoído;

Éles,DonFélix,elpostrerlamento

Delamujerquetantotehaquerido.

Lamanoheladadelamuertesiento....

Adiós:niamornicompasióntepido....

Oyeyperdonasialdejarelmundo,

arrancaun¡ay!suangustiaalmoribundo.

«¡Ah!parasiempreadiós.Portimivida

Dichosauntiemporesbalarsentí,

Ylapalabradetubocaoída

Éxtasiscelestialfueparamí.

Mimenteaungozaenlailusiónquerida

Queparasiempre¡mísera!perdí....

¡Yatodohuyó,despareciócontigo!

¡Dulceshorasdeamor,yolasbendigo!

«Yolasbendigo,sí,feliceshoras,

Presentessiempreenlamemoriamía,

Imágenesdeamorencantadoras

Queaunvienenahalagarmeenmiagonía.

Mas¡ay!volad,huid,engañadoras

Sombras,porsiempre;mipostrerodía

Hallegado,perdón,perdón,¡Diosmío!

Siaungozoenrecordarmidesvarío.

«Ytú,DonFélix,sitecausaenojos

Queterecuerdeyomidesventura,

Piensaestánhartosdellorarmisojos

Lágrimassilenciosasdeamargura.

Yhoy,altragarlatumbamisdespojos,

Concedeesteconsueloamitristura:

Estosrenglonescompasivomira,

YolvidaluegoparasiempreaElvira.

«Yjamásturbemiinfelizmemoria

Conamargosrecuerdostusplaceres;

Gocestedéelvivir,triunfoslagloria,

Dichaselmundo,amorotrasmujeres;

Ysitalvezmilamentablehistoria

Atumemoriacondolortrajeres,

Llórame,sí;peropalpiteexento

Tupechoderoedorremordimiento.

«Adiós,porsiempre,adiós:unbreveinstante

Sientodevida,yenmipechoelfuego

Aunardedemiamor;mivistaerrante

Vagadesvanecida...¡calmaluego,

Ohmuerte,miinquietud!...¡Sola...espirante!...

Ámame;no,perdona;¡inútilruego!

Adiós,adiós,¡tucorazónperdí

—¡Todoacabóenelmundoparamí!»

Asíescribiósutristedespedida

Momentosantesdemorir,yalpecho

Seestrechódesumadredolorida,

Queentantoinundaenlágrimassulecho.

Yexhalóluegosupostreraliento,

Yasumadresusbrazosseapretaron

Connerviosoyconvulsomovimiento,

Ysuslabiosunnombremurmuraron.

Yhuyósualmaalamansióndichosa

Dolosángelesmoran....Tristesflores

Brotalatierraentornodesulosa;

Elcéfirolamentasusamores.

Sobreellaunsaucesuramajeinclina,

Sombraleprestaenlánguidodesmayo,

Yalláenlatarde,cuandoelsoldeclina,

Bañasutumbaenpazsuúltimorayo....

PARTETERCERA

CUADRODRAMÁTICO

SARGENTO

¿Tenéismásqueparar?

FRANCO

Parolosojos.

Losojos,sí,losojos:quedescreo

Delqueloshizoparatalempleo.

MORETO,"SanFrancodeSena"

PERSONAS

D.FÉLIXDEMONTEMAR

D.DIEGODEPASTRANA

SEISJUGADORES

Enderredordeunamesa

Hastaseishombresestán,

Fijalavistaenlosnaipes,

Mientrasjueganalparar;

Yensussemblantessepintan

Eldespechoyelafán:

Porperderdesesperados,

Avarientosporganar.

Reinaprofundosilencio,

Sinquelorompajamás

Otroruidoqueeldeloro,

Ounavozparajurar.

Pálidalámparaalumbra

Contrémulaclaridad

Negrasdehumolasparedes

Deaquellaestanciainfernal.

Yelmisteriosobramido

Seescuchadelhuracán,

Queazotalosvidriosfrágiles

Consusalasalpasar.

ESCENAI

JUGADORPRIMERO

Elcaballoaunnohasalido.

JUGADORSEGUNDO

¿Quécartavino?

JUGADORPRIMERO

Lasota.

JUGADORSEGUNDO

Puesporpocosealborota.

JUGADORPRIMERO

Uncaudalllevoperdido.

¡VotoaCristo!

JUGADORSEGUNDO

Nojuréis,

Queaunnoestáisenlaagonía.

JUGADORPRIMERO

Nohaysuertecomolamía.

JUGADORSEGUNDO

¿Ycomocuántoperdéis?

JUGADORPRIMERO

Milescudosyeldinero

QueDonFélixmeentregó.

JUGADORSEGUNDO

¿Dóndeanda?

JUGADORPRIMERO

¡Quéséyo!

Notardará.

JUGADORTERCERO

Envido.

JUGADORPRIMERO

Quiero.

ESCENAII

Galándetallegentil,

Lamanoizquierdaapoyada

Enelpomodelaespada,

Yelaspectovaronil,

Altaelaladelsombrero

Porquedescubralafrente,

Conairosocontinente

Entróluegouncaballero.

JUGADORPRIMERO(alqueentra)

DonFélix,abuenahora

Habéisllegado.

D.FÉLIX

¿Perdisteis?

JUGADORPRIMERO

Eldineroquemedisteis

Yestabolsapecadora.

JUGADORSEGUNDO

DonFélixdeMontemar

Debeperder.Elamor

Lenegarasufavor

Cuandolevieraganar.

D.FÉLIX(condesdén)

Necesitoahoradinero,

Yestoyhastiadodeamores.

(Alcorroconaltivez)

Dosmilducados,señores,

Porestacadenaquiero.

(Quítaseunacadenaquellevaalpecho.)

JUGADORTERCERO

Altaponéislatarifa.

D.FÉLIX(conaltivez)

Lapongoenloquemerece.

Siotradudaseosofrece,

Decid.(Alcorro)

Sevendeyserifa.

JUGADORCUARTO(aparte)

¿Yhayquiensufratalafrenta?

D.FÉLIX

Entrecincoestánhallados.

Acuatrocientosducados

Ostoca,segúnmicuenta.

Alasdeoros.Alláva.

(Vaechandocartasquetomanlosjugadoresensilencio.)

Una,dos...(Alperdidoso)

Convosnocuento.

JUGADORPRIMERO

Porelmotivolosiento.

JUGADORTERCERO

¡Elas!¡elas!aquíestá.

JUGADORPRIMERO

Yaganó.

D.FÉLIX

Suertetenéis.

Aunsologolpededados

Tirolosdosmilducados.

JUGADORTERCERO

¿Enungolpe?

JUGADORPRIMERO(aDonFélix)

Losperdéis.

D.FÉLIX

Perdidatengoyoelalma,

Ynomeimportaunardite.

JUGADORTERCERO

Tirad.

D.FÉLIX

Alprimerenvite.

JUGADORTERCERO

Tiradpronto.

D.FÉLIX

Tenedcalma:

Queosjuegomástodavía,

Yencienonzashagoeltrato,

Yoslleváisesteretrato

Conmarcodepedrería.

JUGADORTERCERO

¿Encienonzas?

D.FÉLIX

¿Quédudáis?

JUGADORPRIMERO(tomandoelretrato)

¡Hermosamujer!

JUGADORCUARTO

Noescaro.

D.FÉLIX

¿Queréispararlas?

JUGADORTERCERO

Lasparo.

Másganaré.

D.FÉLIX

Siganáis,(Seregistratodo.)

Notengootrajoyaaquí.

JUGADORPRIMERO(mirandoelretrato)

Siestaimagenrespirara....

D.FÉLIX

Aestaraquí,lajugara

Aella,alretratoyamí.

JUGADORTERCERO

Venganlosdados.

D.FÉLIX

Tirad.

JUGADORSEGUNDO

PorDonFélixcienducados.

JUGADORCUARTO

Encontravanapostados.

JUGADORQUINTO

Cincuentamás.Esperad,

Notiréis.

JUGADORSEGUNDO

Vanloscincuenta.

JUGADORPRIMERO

Yo,sinblanca,aDiosleruego

PorDonFélix.

JUGADORQUINTO

Hechoeljuego.

JUGADORTERCERO

¿Tiro?

D.FÉLIX

Tiradconsesenta

Deacaballo.

(Todosseagrupanconansiedadalrededordelamesa.Eltercerjugadortiralosdados.)

JUGADORCUARTO

¿Quéhasalido?

JUGADORSEGUNDO

¡Mildemonios,quealosdos

Noslleven!

D.FÉLIX(concalmaalprimero)

¡Bien,viveDios,

Vuestrosruegosmehanvalido!

Encomendadmeotravez,

DonJuan,aldiablo;nosea

QuesiosoyeDios,mevea

CautivoyesclavoenFez.

JUGADORTERCERO

DonFélix,habéisperdido

Sóloelmarco,noelretrato;

Queentrarladamaeneltrato

Vuestraintenciónnohabrásido.

D.FÉLIX

¿Cuántodieraisporladama?

JUGADORTERCERO

Yo,lavida.

D.FÉLIX

Nolaquiero.

Miradsimedaisdinero,

Yoslalleváis.

JUGADORTERCERO

¡Buenafama

Lograréisentrelasbellas,

Cuandodescubranaltivas

Quevoslashacéiscautivas

Paraenseguidavendellas!

D.FÉLIX

Esoavosnoimportanada.

¿Queréisladama?Oslavendo.

JUGADORTERCERO

Yodepinturasnoentiendo.

D.FÉLIX(concólera)

Voshabláiscondemasiada

Altivezeirreverencia

Deunamujer...¡ysino....!

JUGADORTERCERO

Delapinturahabléyo.

TODOS

Vamos,paz;nohayapendencia.

D.FÉLIX(sosegado)

Sobremipalabraosjuego

Milescudos.

JUGADORTERCERO

Vantirados.

D.FÉLIX

Aotrasuertedeesosdados;

Yeldiablolesprendafuego.

ESCENAIII

Pálidoelrostro,cejijuntoelceño,

Ytorvalamirada,aunqueafligida,

Yenellaunfirmeydecididoempeño

Dedarlamuerteodeperderlavida,

Unhombreentróembozadohastalosojos,

Sobrelasjuntascejaselsombrero;

Víbralealrostroelcorazónenojos,

Elpasofirme,elánimoaltanero.

Encubiertafatídicafigura.—

Seddesangresuespíritusecó,

emponzoñósualmalaamargura,

Lavenganzairritósucorazón.

JuntoaDonFélixllega,y,desatento,

Nohablaaninguno,niaunlafrenteinclina;

Yenpieydelantedeélyelojoatento,

Coniracundorostroleexamina.

MirótambiénDonFélixalsombrío

Huéspedqueenéllosojosenclavó,

Yconsarcasmodesdeñosoyfrío,

Fijosenéllossuyos,sonrió.

D.FÉLIX

Buenhombre,¿dequétapiz

Sehaescapado—elquesetapa—

Queentreelsombreroylacapa

Seosveapenaslanariz?

D.DIEGO

Bien,DonFélix,cuadraenvos

Esainsolenciaimportuna.

D.FÉLIX(altercerjugadorsinhacercasodeDonDiego)

Perdisteis.

JUGADORTERCERO

Sí.Lafortuna

Setrocó;tiroyvandos.(Vuelvenatirar.)

D.FÉLIX

Ganéotravez.(Alembozado)

Noheentendido

Quédijisteis,nihiceaprecio

Desihablasteisblandoorecio

Cuandomehabéisrespondido.

D.DIEGO

Asolashablarquerría.

D.FÉLIX

Podéis,siosplace,empezar,

Queporvosnohededejar

Tanhonrosacompañía;

YsiDiosaquíosenvía

Parahacermiconversión,

Nodespreciéislaocasión

Deconvertirtantagente,

Mientrasqueyohumildemente

Aguardomiabsolución.

D.DIEGO(desembozándoseconira)

DonFélix,¿noconocéis

ADonDiegodePastrana?

D.FÉLIX

Avosno,massíaunahermana

Queimaginoquetenéis.

D.DIEGO

¿Ynosabéisquemurió?

D.FÉLIX

TéngalaDiosensugloria.

D.DIEGO

Piensoquesabéissuhistoria,

Yquiénfuequienlamató.

D.FÉLIX(consarcasmo)

¡Quizáalgunacalentura!

D.DIEGO

¡Mentísvos!

D.FÉLIX

Calma,DonDiego,

Quesivososmorísluego,

Estantamidesventura

Queaunmelohabrándeachacar,

Yesenvanoesedespecho.

Sisemurió,alohecho,pecho.

Yanohaderesucitar.

D.DIEGO

Osestoymirandoydudo

Sihabrédemancharmiespada

Conesasangremalvada,

Oecharosalcuellounnudo

Conmismanos,yconmengua,

Envezdedesafiaros,

Elcorazónarrancaros

Ypatearoslalengua;

Queunalma,unavida,es

Satisfacciónmuyligera,

Yosdieramilsipudiera

Yoslasquitaradespués.

Jugoamilabiohandedar

Abiertastodastusvenas,

Quetodatusangreapenas

Bastamisedacalmar.

¡Villano!

(Tiradelaespada;todoslosjugadoresseinterponen.)

TODOS

Fueradeaquí

Aarmarquimera.

D.FÉLIX(concalmalevantándose)

Tened,

DonDiego,laespada,yved

Queestoyyomuysobremí,

Yquemecontengomucho,

Noséporqué,puestanfrío

Enmicoléricobrío

Vuestrasinjuriasescucho.

D.DIEGO(confurorreconcentradoyconlaespadadesnuda)

Saliddeaquí;queafemía,

Queestoyresueltoamataros,

Ynoalcanzaraalibraros

LamismaVirgenMaría.

Yestanciertamiintención,

Tanresueltaestámialma,

Quehastamicóleracalma

Mifirmeresolución.

Venidconmigo.

D.FÉLIX

Allávoy;

Perosiosmato,DonDiego,

Quenomevengaotroluego

Apedirmecuenta.Soy

Convosalpunto.Esperad

Cuenteeldinero...uno...dos....

(ADonDiego)

Sonmisganancias;porvos

Pierdoaquíunacantidad

Considerabledeoro

Queibaaganar...¿yporqué?

Diez...quince...pornoséqué

Cuentodeamor...¡untesoro

Perdido!...voyalmomento.

Esunpurodisparate

Empeñarseenqueyoosmate:

Lodigocomolosiento.

D.DIEGO

Remisoandáisycobarde

Yhabladorendemasía.

D.FÉLIX

DonDiego,mássangrefría.

Parareñirnuncaestarde.

Ysiaunfueraotroelasunto,

Yoosperdonaralaprisa.

Pidieraisvosunamisa

Porladifunta,yalpunto....

D.DIEGO

¡Malcaballero!...

D.FÉLIX

DonDiego,

Midelitonoesgrancosa.

Eravuestrahermanahermosa;

Lavi,meamó,crecióeljuego,

Semurió,noesculpamía;

Yadmirovuestrocandor,

Quenosemuerendeamor

Lasmujereshoyendía.

D.DIEGO

¿Estáispronto?

D.FÉLIX

Estáncontados.

Vamosandando.

D.DIEGO(convozsolemne)

¿Osreís?

Pensadqueamorirvenís.

D.FÉLIX(saletrasdeél,embolsándoseeldineroconindiferencia)

Sonmiltrescientosducados.

ESCENAIV

LOSJUGADORES

JUGADORPRIMERO

EsteDonDiegoPastrana

Esunhombredecidido.

DesdeFlandeshavenido

Sóloavengarasuhermana.

JUGADORSEGUNDO

¡Puesnohahechomaldisparate!

Medaelcorazónsumuerte.

JUGADORTERCERO

¿Quiénsabe?acasolasuerte....

JUGADORCUARTO

Mealegraréquelomate.

**

PARTECUARTA

Salió,enfin,deaquelestado,paracaereneldolormássombrío,enlamásdesalentadadesesperaciónyenlamayoramarguraydesconsueloquepuedenapoderarsedeestepobrecorazónhumano,que tanpositivamentechocaysequebranta con losmales, como con vaguedad aspira en algunosmomentos,casisiempresinconseguirlo,atocarlosbienesligeramenteydepasada.—"Laproteccióndeunsastre,"novelaoriginalporD.MIGUELDELOSSANTOSÁLVAREZ SPIRITUS QUIDEM PROMPTUS EST; CARO VEROINFIRMA.—S.MARCOS,"Evangelio"

Vedle,DonFélixes,espadaenmano,

Serenoelrostro,firmeelcorazón;

TambiéndeElviraelvengativohermano

Sinpiedadasuspiesmuertocayó.

Ycontranquilaaudaciaseadelanta

PorlacallefataldelAtaúd;

Ynimedrosaapariciónleespanta,

NileturbalaimagendeJesús.

Lamoribundalámparaqueardía

Trémulalanzasupostrerfulgor,

Y,enhondaoscuridad,nochesombría

Lamisteriosacalleencapotó.

MuevelospieselMontemarosado

Enlastinieblasconinciertogiro,

Cuando,yauntrechodelacalleandado,

Súbitojuntoaéloyeunsuspiro.

Resbalarporsufazsintióelaliento,

Yasupesarsusnerviossecrisparon;

Mas,pasadoelprimeromovimiento,

Asuprimerarigideztornaron.

«¿Quiénva?»preguntaconlavozserena.

Quenifingevalor,nimuestramiedo,

Elalmadeinvenciblevigorllena,

FiadoensutajantedeToledo.

Palpaentornodesí,yelimpíojura,

Yamovervuelvelaatrevidaplanta,

Cuandohaciaélfatídicafigura

Envueltaenblancasropasseadelanta.

Flotanteyvaga,lasespesasnieblas

Yadisipa,yseanima,yvacreciendo

Conapagadaluz,yaenlastinieblas

Suargentinoblancorvaapareciendo.

Yalevepuntodelucienteplata,

Astrodeclaralumbresinmancilla,

Elhorizontelóbregodilata

Yalláenlasombraenlontananzabrilla.

Losojos,Montemar,fijosenella,

Conmásasombroquetemorlamira;

Talvezlajuzgavagorosaestrella

Queenelespaciodeloscielosgira;

Talvezengañodesuspropiosojos,

Formafalazqueensuilusióncreó,

Odelvinoridículosantojos

Quealfinsujuicioaalborotarsubió.

Maselvapordelnéctarjerezano

Nuncasumenteatrastornarbastara,

Queyamilvecesembriagarseenvano

Enfrenéticasorgiasintentara.

«Diospresumeasustarme;¡ojaláfuera»,

Dijoentresíriendo,«eldiablomismo!

Queentonces¡viveDios!quiénsoysupiera

Elcornudomonarcadelabismo.»

Alpronunciartaninsolenteultraje

LalámparadelCristoseencendió,

Yunamujer,veladaenblancotraje,

Antelaimagenderodillasvio.

«Bienvenidalaluz,»dijoelimpío,

«GraciasaDiosoaldiablo;»y,conosada,

Firmeintenciónytemerariobrío,

Elpasovuelvealamujertapada.

Mientrasélanda,alparecersealejan

Laluz,laimagen,ladevotadama;

Massiélsepara,demoversedejan;

Ylágrimatraslágrimaderrama

Desusojosinmóvileslaimagen.

Massinqueelmiedonieldolorqueinspira

Suplantaaudaz,nisuimpiedadatajen,

RostroarostroaJesúsMontemarmira.

—Lacalleparecesemueveycamina,

Faltarlelatierrasintióbajoelpie;

Susojoslamuertamiradafascina

DelCristo,queintensaclavadaestáenél.

Yenmedioeldelirioqueembargasumente,

Yachacaélalvinoquealfinleembriagó,

Lalámparaalcanzaconmanoinsolente

DelaradoalumbralaimagendeDios;

Yalrostrolaacerca,queelcándidolino

Encubre,conánimoasazdescortés;

Maslaluzapagavientorepentino,

Ylablancadamasepusodepie.

Emperounmomentocreyóqueveía

Unrostroquevagosrecuerdosquizá

Yalegresmemoriasconfusastraía

Detiemposmejoresquepasaronya,

Unrostrodeunángelquevioenunensueño,

Comounsentimientoqueelalmahalagó,

Queanublalafrenteconrígidoceño,

Sinquelocomprendajamáslarazón.

Suformagallardadibujaenlassombras

Elblancoropajequeondeanteseve,

Ycualsipisaramullidasalfombras,

Deslízaselevesinruidosupie.

Talvimosalrayodelalunallena

Fugitivaveladelejoscruzar,

Queyalahincheenpopalabrisaserena,

Queyalaconfundelaespumadelmar.

Tambiénlaesperanzablancayvaporosa

Asíantenosotrospasaenilusión,

Yelalmaconmueveconansiamedrosa

Mientraslarechazalaadustarazón.

D.FÉLIX

«¡Qué!¿sinrespuestamedeja?

¿Noadmitísmicompañía?

¿Seráquizáalgunavieja

Devota?...¡Chascosería!

Envano,dueña,escallar,

Nihacermeseñasqueno;

Heresueltoquesíyo,

Yostengodeacompañar.

Yhedesaberdóndevais

Ysisoishermosaofea,

Quiénsoisycómoosllamáis,

Yauncuandoimposiblesea,

YfueraisvosSatanás

Consusllamasysuscuernos,

Hastaenlosmismosinfiernos,

Vosdelanteyyodetrás,

Hemosdeentrar;¡viveDios!

Yaunqueloestorbaraelcielo,

Queyohedecumplirmianhelo

Aunadespechodevos;

Yperdonadme,señora,

Sihayenmiempeñoosadía,

Masfueradescortesía

Dejarossolaaestahora;

Ymevaenellomifama,

QuejuroaDiosnoquisiera

Queportemorsecreyera

Quenoheseguidoaunadama.»

Delhondodelpechoprofundogemido,

Crujidodelvasoqueestallaaldolor,

Queapenasmedrosolastimaeloído,

Peroquepunzanterasgaelcorazón,

Gemidodeamargorecuerdopasado,

Depenapresente,deinciertopesar,

Mortíferoaliento,venenoexhalado

Delqueencubreelalmaponzoñosomar,

Gemidodemuertelanzó,ysilenciosa

Lablancafigurasupieresbaló,

Cualmuevesusalassílfideamorosa

Queapenaslasaguasdellagorizó.

¡Ay!elquevioacasoperdidaenundía

Ladichaqueeternacreyóelcorazón,

Yennochedenieblasyenhondaagonía

Enunmarsinplayasmuriendoquedó!...

Ysoloyllevandoconsigoensupecho,

Compañeroeternosudolorcruel,

Elmágicoencantodelalmadeshecho,

Supena,suamigoysuamantemásfiel;

¡Mirósussuspirosllevarloselviento,

Suslágrimastristesperderseenelmar,

Sinnadiequeacudanientiendasuacento,

Insensibleelcieloyelmundoasumal!

Yhavistolalunabrillarenelcielo

Serenayencalmamientraséllloró,

Yhavistoloshombrespasarenelsuelo

Ynadieasusquejaslosojosvolvió!

Yélmismo,labefadelmundotemblando,

Supenaensupechoprofundaescondió,

Ydentroensualmasullantotragando

Confalsasonrisasulabiovistió...

¡Ay!quienhacontadolashorasquefueron,

Horasotrotiempoqueabrevióelplacer,

Yhoysoloyllorandopiensacomohuyeron

Conellasporsiemprelasdichasdeayer;

Yaquellosplaceres,queeltristehaperdido,

Nohuyerondelmundo,queenelmundoestán;

Yélviveenelmundodosiemprehavivido,

Yaquellosplaceresparaélnosonya!

¡Aydelquedescubreporfinlamentira!

¡Aydelquelatristerealidadpalpó!

Delqueelesqueletodeestemundomira,

Ysusfalsasgalaslocolearrancó!...

¡Aydeaquelquevivesóloenlopasado!

¡Aydelquesualmanutreensupesar!

Lashorasquehuyeronllamaráangustiado,

Lashorasquehuyeronjamástornarán!...

Quienhayasufridotanbárbaroduelo,

Quiennochesenterascontósindormir

Enlechodeespinas,maldiciendoalcielo,

Horassempiternasdeansiedadsinfin....

Quienhayasentidoquerersedelpecho

Saltarapedazosrotoelcorazón,

Crecersudelirio,crecersudespecho,

Alcuellociennudosecharleeldolor,

Ponzoñosolagodepunzantehielo,

Suslágrimastristesquecuajóelpesar,

Reventandoahogarle,sinhallarconsuelo,

Niesperanzanunca,nitreguaensuafán.

Aquél,delablancafantasmaelgemido,

ÚnicarespuestaqueaDonFélixdio,

Hubiera,ysuinmensodolor,comprendido,

Hubierapesadosuinmensovalor.

D.FÉLIX

«Sibuscáisalgúningrato,

Yomeofrezcoagradecido;

Peroomienteeserecato,

Ovossufríselmaltrato

Dealgúncelosomarido.

¿Acerté?¡Neciamanía!

Esparavolvermeloco,

Siinsistísentalporfía;

Conlosmudos,reinamía,

Yohagomuchoyhablopoco.»

Segundavezimportunadaentanto,

Unavozdesuavemelodía

Elestudianteoyóqueparecía

Ecolejanodearmoniosocanto,

Deamantepecholánguidolatido,

Sentimientoinefabledeternura,

Suspirofieldeamorcorrespondido,

Elprimersídelamujeraunpura.

«Paramílosamoresacabaron;

Todoenelmundoparamíacabó;

Loslazosquealatierrameligaron

Elcieloparasiempredesató,»

Dijosuacentomisteriosoytierno,

Quedeotrosmundoslailusióntraía,

Ecodelosqueyareposoeterno

Gozanenpazbajolatumbafría.

Montemar,atentosóloasuaventura,

Queesbellaladamayaunfáciljuzgó,

Ylahora,lacalleylanocheoscura

Nuevosincentivosasupechoson.

«—Hayriesgoenseguirme.—Mirad¡quéreparo!

—Quizáluegoospese.—Puedequeporvos.

—Ofendéisalcielo.—Deldiablomeamparo.

—Idos,caballero,notentéisaDios.

—Sientomeenamoramásvuestrodespego,

YsiDiosseenoja,pardiezqueharámal;

Véameenvuestrosbrazosymátemeluego.

—¡Vuestraúltimahoraquizáéstaserá!...

Dejadya,DonFélix,deliriosmundanos.

—¡Hola,meconoce!—¡Ay!¡tembladporvos!

¡Tembladnosetruequendeleiteslivianos

Enpenaseternas!—Bastadesermón,

Queyoparaoírloslacuaresmaespero;

Yhablemosdeamores,queesmásdulcehablar;

Dejadesetonosolemneysevero,

Queosjuro,señora,queossientamuymal.

Lavidaeslavida:cuandoellaseacaba,

Acabaconellatambiénelplacer.

¿Deinciertospesaresporquéhacerlaesclava?

Paramínohaynuncamañananiayer.

Simañanamuero,queseaenmalhora

Oenbuena,cualdicen,¿quémeimportaamí?

Goceyoelpresente,disfruteyoahora,

Yeldiablomellevesiquieraalmorir.

—¡Cúmplaseenfintuvoluntad,Diosmío!—»

Lafigurafatídicaexclamó;

Yentantoalpechoredoblarsubrío

SienteDonFélixycaminaenpos.

Cruzantristescalles,

Plazassolitarias,

Arruinadosmuros,

Dondesusplegarias

Yfalsosconjuros,

Enlamisteriosa

Nocheborrascosa,

Maldecidabruja

Conroncavozcanta,

Ydelossepulcros

Losmuertoslevanta,

Ysuenanlosecos

Desuspasoshuecos

Enlasoledad;

Mientrasensilencio

Yacelaciudad,

Yenlúgubreson

Arrullasusueño

BramandoAquilón.

Yunacalleyotracruzan,

Ymásalláymásallá;

Nitienetérminoelviaje,

Ninuncadejandeandar.

Yatraviesan,pasan,vuelven,

Ciencallesquedandoatrás,

Ypasotraspasosiguen,

Ysiempreadelantevan;

Yaconfundirseyaempieza

YaperderseMontemar,

Quenisabeadócamina,

Niaciertayadóndeestá;

Yotrascalles,otrasplazas

Recorre,yotraciudad,

Yvefantásticastorres

Desueternopedestal

Arrancarse,ysusmacizas,

Negrasmasascaminar,

Apoyándoseensusángulos,

Queenlatierraendesigual,

Perezosotrancofijan;

Yasumonótonoandar,

Lascampanassacudidas

Misteriososdoblesdan,

Mientrasendanzasgrotescas,

Yalestruendofuneral,

Enderredorcienespectros

Danzancontorpecompás;

Ylasveletassusfrentes

Bajananteélalpasar,

Losespectroslesaludan,

Yencienlenguasdemetal,

Oyesunombreenlosecos

Delascampanassonar.

Masluegocesaelestrépito,

Yensilencio,enmudapaz

Todoqueda,ydesparece

Desúbitolaciudad:

Palacios,templos,secambian

Encamposdesoledad,

Yenunyermoysilencioso,

Melancólicoarenal,

Sinluz,sinaire,sincielo,

Perdidoenlainmensidad.

Talvezpiensaquecamina,

Sinpoderpararjamás,

Deextrañoempujellevado

Conprecipitadoafán;

Entretantoquesuguía,

Delantedeélsinhablar,

Siguemisteriosa,ysigue

Conpasorápido,yya

Seremontaantesusojos

Enalasdelhuracán,

Visiónsublime,ysufrente

Vefosfóricabrillar

Entrelívidosrelámpagos

Enladensaoscuridad,

Sierpesdeluz,luminosos

Engendrosdelvendaval;

Ycuandodudasiduerme,

Sitalvezsueñaoestá

Loco,siestantoprodigio,

Tantodelirioverdad,

OtravezenSalamanca

Súbitovuélveseahallar,

Distinguelosedificios,

Reconoceendóndeestá,

Yensudelirantevértigo

Alvinovuelveaculpar,

Yjura,ysiguenandando,

Elladelante,éldetrás.

«¡ViveDios!diceentresí,

OSatanássechancea,

Onodeboestarenmí,

OelMálagaquebebí

Enmicabezaaunhumea.

«Sombras,fantasmas,visiones....

Dalecontocaramuerto,

Yenrevueltasconfusiones,

Danzandoestostorreones

Alcompásdetalconcierto.

«Yeljuiciovoyaperder

Entretantasmaravillas.

¡Queestastorresllegueaver,

Comomulasdealquiler,

Andandoconcampanillas!

«¿Yestamujerquiénserá?

Massieseldiabloenpersona,

¿Amíquédiantremeda?

Ymásqueeltrajeenqueva

Enestaocasiónleabona.

«Nobleseñora,imagino

Quesoisnuevaenellugar:

Andarasíesdesatino;

Ohabéisperdidoelcamino,

Oestoesandarporandar.

«Hadadoennoresponder,

Queeslamásraralocura

Quepuedehallarseenmujer,

Yenqueyolahedequerer

Porsupasodeandadura.»

EntantoDonFélixatientasseguía,

Delantecaminalablancavisión,

Triplicasuespantolanochesombría,

SushórridosgritosredoblaAquilón.

Rechinangirandolasférreasveletas,

Crujirdecadenasseescuchasonar,

Lasaltascampanas,porelvientoinquietas,

Pausadossonidosenlastorresdan.

Ruidodepasosdegentequeviene

Acompásmarchandoconsordorumor,

Ydetiempoentiemposumarchadetiene,

Yrezarpareceenconfusoson,

LlegódeDonFélixluegoalosoídos,

Yluegocienlucesalolejosvio,

Yluegoenhileraslargasdivididos,

Vioquemurmurandoconlúgubrevoz

Enlutadosbultosandandovenían;

Yluegomáscercaconasombrove

Queunféretroenmedioyenhombrostraían

Ydoscuerposmuertostendidosenél.

Lasluces,lahora,lanoche,profundo,

Infernalarcanopareceencubrir.

Cuandoenhondosueñoyacemuertoelmundo,

Cuandotodoanunciaquehabrádemorir

Alhombrequelocolareciatormenta

Corriódelavida,delvientoamerced,

Cuandounavoztristelashoraslecuenta,

Yenlodosuspompasconvertidasve,

Forzosoesquetengadediamanteelalma

Quiennosientaelpechodehorrorpalpitar,

QuiencomoDonFélix,conserenacalma,

NienDiosnieneldiablosepongaapensar.

Asíentardospasos,todosmurmurando,

Ellúgubreentierroyacercallegó,

Ylablancadama,devotarezando,

Entrambasrodillasentierradobló.

Caladoelsombreroyenpie,indiferente

ElféretromiraDonFélixpasar,

Yalpasopreguntaconsuaireinsolente

Losnombresdeaquellosquealsepulcrovan.

Mas¡cuálsusorpresa,suasombrocuálfuera,

Cuandohorrorizadoconespantove

QueelunoDonDiegodePastranaera,

Yelotro¡Diossanto!yelotroeraél!...

Élmismo,suimagen,sumismafigura,

Sumismosemblante,queélmismoeraenfin;

Yduda,ysepalpa,yfríapavura

Unpuntoensusvenassintiódiscurrir.

Alfinerahombre,yunpuntotemblaron

Losnerviosdelhombre,yunpuntotemió;

Masprontosuantiguovigorrecobraron,

Prontosufierezavolvióalcorazón.

«Loquees,dijo,porPastrana,

Bienpensadoestáelentierro;

Masesdiligenciavana

Enterrarmeamí,ymañana

Mehedequejardeesteyerro.

«Diga,señorenlutado,

¿Aquiénllevanaenterrar?»

«—Alestudianteendiablado

DonFélixdeMontemar,»

Respondióelencapuchado.

«—Mientes,truhán.—Noporcierto.

—Puesdecidmeamíquiénsoy,

Sigustáis,porquenoacierto

Cómoaunmismotiempoestoy

Aquívivoyallímuerto.

«—Yonoosconozco.—Pardiez,

Quesimellegoaenojar,

Tusburlastehagallorar

Detalmodoqueotravez

ConozcasyaaMontemar.

«¡Villano!...masestoes

Ilusióndelossentidos,

Elmundoqueandaalrevés,

Losdiablosentretenidos

Enhacermedartraspiés.

«¡ElfanfarróndeDonDiego!

Desusmentirasreniego,

Quecuandomuertocayó,

Alinfiernosefueluego

Contandoquememató.»

Diciendoasí,soltóunacarcajada,

Ylasespaldascondesdénvolvió;

Sehizoelbigote,requiriólaespada,

Yaladevotadamaseacercó.

«Conque,enfin,¿dóndevivís?

Quesehacetarde,señora.

—Tarde,aunno;deaquíaunahora

Loserá.—Verdaddecís,

Serámástardequeahora.

«Esavozconquehacéismiedo

Devosmeenamoramás.

Yomeheechadoelalmaatrás;

Juzgadsimedaráunbledo

DeDiosnideSatanás.

«—Cadapasoqueavanzáis

Loadelantáisalamuerte,

DonFélix.¿Ynotembláis

Yelcorazónnoosadvierte

Quealamuertecamináis?»

Conecomelancólicoysombrío

Dijoasílamujer,yelsordoacento,

Sonandoentornodelmanceboimpío,

Rugióenlavozdelprocelosoviento.

Laspiedrasconlaspiedrassegolpearon,

Bajosuspieslatierraretembló,

Lasavesdelanochesejuntaron,

Ysusalascrujirsobreélsintió;

Yenlasombraunosojosfulgurantes

Vioenelairevagarqueespantoinspiran,

Siempresobreélsaltándoseanhelantes,

Ojosdehorrorquesincesarlemiran.

Ylosvioynotembló;manoalaespada

Pusoylasombraintrépidoembistió;

Ynisombraencontróniencontrónada,

Sólofijosenéllosojosvio.

Yalzólossuyosimpacientealcielo,

Yrechinólosdientesymaldijo,

Y,enélcreciendoelinfernalanhelo,

Convozdeenojoblasfemandodijo:

«Seguid,señora,yadelantevamos:

Tantomejorsisoiseldiablomismo,

YDiosyeldiabloyyonosconozcamos,

Yacábeseporfintantoembolismo.

«Quedetantosermón,defarsatanta,

Juro,pardiez,quefatigadoestoy;

Nadamifirmevoluntadquebranta:

Sabed,enfin,que,dondevayáis,voy.

«Untérminonomástienelavida:

Términofijo;unparaderoelalma:

Ahoraadelante.»Dijo,yenseguida

Caminaenposcondecididacalma.

Yladamaaunapuertaseparó,

Yeraunapuertaaltísima,yseabrieron

Sushojasenelpuntoenquellamó,

Queaunmisteriosoimpulsoobedecieron;

Ytrasladamaelestudianteentró;

Nipajesnidoncellasacudieron;

Ycruzanalaluzdeunasbujías

Fantásticas,desiertasgalerías.

Ylavisión,comoengañosoencanto,

Porlaslosasdeslízasesinruido,

Todaencubiertabajoelblancomanto

Quebarreelsueloenplieguesdesprendido;

Yporellargocorredorentanto

Sigueadelante,ysíguelaatrevido,

Ysutemeridadrayaenlocura,

ResueltoMontemarasuaventura.

Lasluces,comoantorchasfunerales,

Lánguidaluzycárdenaesparcían,

Yentorno,enmovimientosdesiguales,

Lassombrassealejabanovenían

Arcosaquíruinosos,sepulcrales,

Urnasallíyestatuasseveían,

Rotascolumnas,patiosmalseguros,

Yerbosos,tristes,húmedosyoscuros.

Todovago,quiméricoysombrío,

Edificiosinbasenicimiento,

Ondulacualfantásticonavío

Queancladomueveborrascosoviento.

Enunsilencioaterradoryfrío

Yaceallítodo:nirumor,nialiento

Humanonuncaseescuchó:callado,

Correallíeltiempo,ensueñosepultado.

Lasmuertashorasalasmuertashoras

Siguenenelrelojdeaquellavida,

Sombrasdehorrorgirandoaterradoras,

Quealláaparecenenmedrosahuida;

Ellassolasytristesmoradoras

Deaquellanegra,funeralguarida,

Cualsoñadafantásticaquimera,

Vienenaveralquesupazaltera.

Yenélenclavanloshundidosojos

Delfondodelalargagalería,

Quebrillanlejoscualcarbonesrojos,

Yespantaranlamismavalentía;

Ymuestranensurostrosusenojos

Alverholladasumansiónsombría;

Yoraengruposdelanteseaparecen,

Oraenlasombraallásedesvanecen.

Grandiosa,satánicafigura,

Altalafrente,Montemarcamina,

Espíritusublimeensulocura,

Provocandolacóleradivina:

Fábricafrágildemateriaimpura,

Elalmaquelaalientaylailumina

ConDiosleiguala,yconosadovuelo

Sealzaasutronoyleprovocaaduelo.

SegundoLuciferqueselevanta

Delrayovengadorlafrenteherida,

Almarebeldequeeltemornoespanta,

Holladasí,perojamásvencida:

Elhombre,enfin,queensuansiedadquebranta

Sulímitealacárceldelavida,

YaDiosllamaanteéladarlecuenta,

Ydescubrirsuinmensidadintenta.

Yunbáquicocantartarareando,

Cruzaaquellaquiméricamorada,

Conatrevidaindiferenciaandando,

Mofaenloslabios,ylavistaosada;

Yelrumorquesuspasosvanformando,

Yelgolpequealandarledalaespada,

Tristesecos,siguiéndoledetrás,

Repitenconmonótonocompás.

Yaquelextrañoyúnicoruido

Quedeaquellamansiónlosecosllena,

Enelsueloylostechosrepetido,

Ensuprofundasoledadresuena;

Yespiraallácualfuneralgemido

Quelanzaensudolorlaánimaenpena,

Quealfindelcorredorlargoyoscuro

Salirparecedeentreelrotomuro.

Yenaquelotromundoyotravida,

Mundodesombras,vidaqueesunsueño,

Vidaque,conlamuerteconfundida,

Ciñesussienesconletalbeleño;

Mundo,vagailusióndescolorida

Denuestromundoyvaporosoensueño,

Sonaquelruidoysulocurainsana

Lasolaimagendelavidahumana.

Queallásublanca,misteriosaguía,

Delaalmadichalailusiónparece,

Queoraacaricialaesperanzaimpía,

Oraaltocarlayasedesvanece;

Blanca,flotantenubequeenlaumbría

Nocheenalasdelcéfirosemece

Suairosaropa,desplegadaalviento,

Semejaensucalladomovimiento;

Humosuavedequemadoaroma

Quealaireenondasaperderseasciende;

Rayodelunaqueenlapardaloma

Cualunbrochesucimaaléterprende;

Silfaqueconelalbaenvueltaasoma

Yalnebulosoazulsusalastiende,

Denegrassombrasydeluzteñidas,

Entreelalbaylanocheconfundidas.

Yágil,veloz,aéreayvaporosa,

Queapenastocaconlospiesalsuelo,

Cruzaaquellamoradatenebrosa

Lamágicavisióndelblancovelo:

Imagenfieldelailusióndichosa

Queacasoelhombreencontraráenelcielo,

Pensamientosinfórmulaysinnombre

Quehacerezaryblasfemaralhombre.

Yalfindellargocorredorllegando,

Montemarsiguesucalladaguía,

Yunademármolnegrovabajando

Decaracoltorcidagradería,

Larga,estrechayrevuelta,yquegirando

Entornodeélysincesarveía

Suspendidaenelaireyconviolento,

Veloz,vertiginosomovimiento.

Yeneternaespiralyenremolino

Infinitoprolóngaseyseextiende,

Yeljuicioponeenlocodesatino

AMontemarqueentumbosmildesciende,

Y,envueltoenelviolentotorbellino,

Alaireseimagina,ysedesprende,

Ysinqueelraudomovimientoceda,

Milvueltasdando,alosabismosrueda;

Ydeescalónenescalóncayendo,

Blasfemayjuraconlenguajeinmundo,

Ysufuriosovértigocreciendo,

Ydespeñadorápidoalprofundo,

Lossilbosyadelhuracánoyendo,

Yaanteélpasandoenconfusiónelmundo,

Yaoyendogritos,vocesypalmadas,

Yaplausosybrutalescarcajadas,

Llantosyayes,quejasygemidos,

Mofas,sarcasmos,risasydenuestos;

Yenmilgruposacáyalláreunidos,

Viendodebajodeél,sobreélenhiestos,

Hombres,mujeres,todosconfundidos,

Consandiapena,conalegresgestos,

Queconasombroestúpidolemiran

Yenelperpetuoremolinogiran.

Sienteporfinquederepentepara,

Yunpuntosinsentidosequedó;

Masluegovalerososerepara,

Abriólosojosydepiesealzó;

Yfueelprimerobjetoenquepensara

Lablancadama,yalredormiró,

Yalpiedeuntristemonumentohallóla

Sentadaenmediodelaestancia,sola.

Eraunnegrosolemnemonumento

Queenmediodelaestanciaseelevaba,

Y,auntiempoaMontemar¡raroportento!

Unatumbayunlechosemejaba:

Yaimaginósulocopensamiento

Queabiertaaquellatumbaleaguardaba;

Yaimaginótambiénqueellechoera

Tálamoblandoquealesposoespera.

Ypronto,recobradasuosadía,

Yaterminarresueltosuaventura,

Alcieloyalinfiernodesafía

Confirmepechoydecisiónsegura:

Alablancavisiónsuplantaguía,

Yadescubrirseelrostrolaconjura,

YasuspiesMontemartomandoasiento

Asílahablóconanimosoacento:

«Diablo,mujerovisión,

Que,ajuzgarporelcamino

Queconduceaestamansión,

Erespurodesatino

Odiabólicainvención,

«SiquierdepartedeDios,

Siquierdepartedeldiablo,

¿Quiénnostrajoaquíalosdos?

Decidme,enfin,¿quiénsoisvos?

Ysepayoconquiénhablo:

«Quemásquenuncapalpita

Resueltomicorazón,

Cuandoentantaconfusión,

Yentantoarcanoqueirrita,

Medescubremirazón

«Queunpoderaquísupremo,

Invisiblesehamezclado,

Poderquesientoynotemo,

Allevardeterminado

Estaaventuraalextremo.»

Fúnebre

Llanto

Deamor

Óyese

Entanto

Enson

Flébil,blando

Cualquejido

Dolorido

Quedelalma

Searrancó:

Cualprofundo

¡Ay!queexhala

Moribundo

Corazón.

Músicatriste

Lánguidayvaga,

Queaparlastima

Yelalmahalaga;

Dulcearmonía

Queinspiraalpecho

Melancolía,

Comoelmurmullo

Dealgúnrecuerdo

Deantiguoamor,

Auntiempoarrullo

Yamargapena

Delcorazón.

Mágicoembeleso,

Cánticoideal,

Queenlosairesvaga

Yensonorasráfagas

Aumentadova;

Sublimeyoscuro,

Rumorprodigioso,

Sordoacentolúgubre,

Ecosepulcral,

Músicaslejanas,

Deenlutadoparche

Redoblemonótono,

Cercanohuracán,

Queapenaslacopa

Delárbolmenea

Ybramandoestá;

Olasalteradas

Delamarbravía

Ennochesombría,

Losvientosenpaz,

Ycuyorugido

Semezclaalgemido

Delmuroquetrémulo

Lassientellegar;

Pavorosoestrépito,

Infalibleprésago

Delatempestad.

Y,enrápidocrescendo,

Loslúgubressonidos

Máscercavanseoyendo

Yenroncorebramar;

Cualtruenoenlasmontañas

Queretumbandova,

Cualrugenlasentrañas

Dehorrísonovolcán.

Yalgazaraygritería,

Crujirdeafiladoshuesos,

Rechinamientodedientes

Yretemblarloscimientos,

Yenpavorosoestallido

Laslosasdelpavimento

Separandosusjunturas

Irsepocoapocoabriendo,

SienteMontemar;yelruido

Máscercacrece,yauntiempo

Escuchachocarsecráneos,

Yadescarnadosysecos,

Temblarentornolatierra,

Bramarcombatidosvientos,

Rugirlasairadasolas,

Estallarelroncotrueno,

Exhalartristesquejidos

Yprorrumpirenlamentos:

Todoenfuriosaarmonía,

Todoenfrenéticoestruendo,

Todoenconfusotrastorno,

Todomezcladoydiverso.

Yluegoelestrépitocrece

Confusoymezcladoenunson,

Queroncoenlasbóvedashondas

Tronandofuriosozumbó;

Yunecoqueagudoparece

Delángeldeljuiciolavoz,

Entiple,punzantealarido

Medrosoysonorosealzó;

Sintió,removidaslastumbas,

Crujirasuspiesconfragor,

Chocarenlaspiedrasloscráneos

Conrabiayahíncoferoz,

Romperintentandolalosa,

Yhuirdesueternamansión,

Losmuertos,desúbitooyendo

ElaltomandatodeDios.

Ydeprontoenhorrendoestampido

Desquiciarselaestanciasintió,

Yaltremendotartáreoruido

Cienespectrosalzarsemiró:

Desusojosloshuecosfijaron

Ysusdedosenjutosenél;

Ydespuésentresísemiraron,

Yamostrarletornarondespués;

Y,enlazadaslasmanossiniestras,

Condudoso,espantadoademán

Contemplando,y,tendidassusdiestras,

Conasombroalosadomortal,

Seacercarondespacio,ylaseca

Calavera,mostrandotemor,

Coninmóvil,irónicamueca

Inclinaron,formandoenredor.

Yentonceslavisióndelblancovelo

AlfieroMontemartendióunamano,

Yerasutactodecrispantehielo,

Yresistirloaudazintentóenvano:

Galvánica,cruel,nerviosayfría,

Histéricayhorriblesensación,

Todalasangrecoaguladaenvía

Agolpadayheladaalcorazón....

Yasudespechoymaldiciendoalcielo,

DeellaapartósumanoMontemar,

Ytemerarioalzándolaasuvelo,

Tirandodeélladescubriólafaz.

¡Essuesposo!!losecosretumbaron,

¡Laesposaalfinquesuconsortehalló!!

Losespectrosconjúbilogritaron:

¡Eselesposodesueternoamor!!

Yellaentoncesgritó:¡Miesposo!!¡Yera

(¡Desengañofatal!¡tristeverdad!)

Unasórdida,horriblecalavera,

Lablancadamadelgallardoandar!...

Luegouncaballerodeespueladorada,

Airoso,aunqueelrostroconmortalcolor,

Traspasadoelpechodefieraestocada,

Aunbrotandosangredesucorazón,

Seacercayledice,sudiestratendida,

QueimpávidoestrechatambiénMontemar:

«—Alfin,lapalabra,quedisteis,cumplida,

DoñaElvira,vedla,vuestraesposaesya;

«Mimuerteosperdono.—Porcierto,DonDiego,

RepusoDonFélixtranquiloasuvez,

Mealegrodeveroscontantososiego,

Queafenoesperabavolverosaver.

«Encuantoaeseespectroquedecísmiesposa,

Rarocasamientovenísmeaofrecer:

Sufaznoesporciertoniamablenihermosa;

Masnoseosfigurequeosquieraofender.

«Pormujerlatomo,porqueescosacierta,

Yesperonosalgafallidomiplan,

Que,encasotanraroymiesposamuerta,

Tantocomovivanomecansará.

«MasantesdecidmesiDiosoeldemonio

Metrajoaestesitio,quequisieraver

Alunoualotro,yenmimatrimonio

TenerporpadrinosiquieraaLuzbel:

«Cualquieraoentrambosconsucortetoda,

Estandoestosnoblesespectrosaquí,

Noperdieramuchoviniendoamiboda....

HermanoDonDiego,¿nopensáisasí?»

TaldijoDonFélixconfruncidoceño,

Entornoarrojandoconfieroademán

Miradasaudacesdealtivodesdeño,

AlDiosporquienjuracapazdearrostrar.

Elcariado,lívidoesqueleto,

Losfríos,largosyasquerososbrazos,

Leenredaentantoenapretadoslazos,

Yávidoleacariciaensuansiedad;

Yconsubocacavernosabusca

LabocaaMontemar,yasumejilla

Laárida,descarnadayamarilla

Juntayrefriegarepugnantefaz.

Yél,envueltoensussecascoyunturas,

Aunmássusnudosqueseaprietansiente,

Bañaunmardesudorsuardidafrente,

Ycreceensuimpotenciasufuror.

Pugnaconansiaadesasirseenvano,

Ycuantomásairadoforcejea,

Tantomásselejuntayledesea

Elrudoespectroqueleinspirahorror.

Yenfurioso,velozremolino,

Yenaéreafantásticadanza,

Quelamentedelhombrenoalcanza

Ensurápidocursoaseguir,

Losespectrossurondaempezaron,

Cualencírculosraudoselviento

Remolinosdepolvoviolento

Yhojassecasagitasinfin.

Yelevandosusáridasmanos,

Resonandocuallúgubreeco,

Levantóseensucóncavohueco

Semejanteaunaullidounavoz

Pavorosa,monótona,informe,

Quepronunciasinlenguasuboca,

Cuallavozquedelásperaroca

Enlossenoselvientoformó.

«Cantemos,dijeronsusgritos,

Lagloria,elamordelaesposa,

Queenlazaensusbrazosdichosa

Porsiemprealesposoqueamó;

Subocaasubocasejunte,

Ysellesueternadelicia,

Suave,amorosacaricia

Ylánguidobesodeamor.

«Yenmútuosabrazosunidos,

Yenblandoyeternoreposo,

Laesposaenlazadaalesposo,

Porsiempredescansenenpaz;

Yenfúnebreluzilumine

Susbodasfatídicatea,

Lesbrindedeleites,ysea

Latumbasulechonupcial.»

Mientras,larondafrenética,

Queenraudogiroseagita,

Máscadavezprecipita

Suvértigosinceder;

Máscadavezseatropella,

Máscadavezsearrebata,

Yencírculossedesata

Violentosmáscadavez;

Yescapaenruedaquimérica;

Ynegropuntoparece

Queentornosedesvanece

Alafantásticaluz,

Ysuslúgubresaullidos

Quepavorososseextienden

Losairesrápidoshienden

Másprolongadosaún.

Yatancontinuovértigo,

Atanfunestoencanto,

Atanhorriblecanto,

Atantremendalid,

Entrelosbrazoslúbricos

Queaprémianlesujeto

Delhórridoesqueleto,

Entrecariciasmil,

Jamásvencidoelánimo,

Sucuerpoyarendido

Sintiódesfallecido

FaltarleMontemar;

Yaparquemássuespíritu

Desmientesumiseria,

Laflaca,vilmateria

Comienzaadesmayar.

Ysienteunconfuso,

Locodevaneo,

Languidez,mareo

Yangustiosoafán;

Ysombrasyluces,

Laestanciaquegira,

Yespíritusmira

Quevienenyvan.

Yluegoalolejos,

Flébilensuoído,

Ecodolorido

Lánguidosonó,

Cuallamelodía

Queelauraamorosa

Yelaguaarmoniosa

Denocheformó;

Ysienteluego

Supechoahogado

Ydesmayado,

Turbiossusojos,

Susgravespárpados,

Flojoscaer;

Lafrenteinclina

Sobresupecho,

Y,asudespecho,

Sientesusbrazos

Lánguidos,débiles

Desfallecer.

Yvioluego

Unallama

Queseinflama

Ymurió;

Yperdido

Oyóeleco

Deungemido

Queespiró.

Tal,dulce

Suspira

Lalira

Quehirió

Enblando

Concento

Delviento

Lavoz,

Leve,

Breve

Son.

Entantoennubesdecarmínygrana

Suluzelalbaarreboladaenvía,

Yalegreregocijayengalana

Lasaltastorreselnacientedía:

Serenoelcielo,calmalamañana,

Blandalabrisa,trasparenteyfría,

Viertealatierraelsolconsuhermosura

Rayosdepazycelestialventura.

Yhuyólanocheyconlanochehuían

Sussombrasyquiméricasmujeres,

Yasusilencioycalmasucedían

Elbullicioyrumordelostalleres;

Yasutrabajoyasuafánvolvían

Loshombresyasusfrívolosplaceres,

Algunoshoyvolviendoasufaena.

Dezozobraytemorelalmallena;

¡Queerapúblicavoz,quellantoarranca

Delpechopecadoryempedernido,

Queenformademujeryenunablanca

Túnicamisteriosarevestido,

AquellanocheeldiabloaSalamanca

Había,enfin,porMontemarvenido!...

Ysi,lector,dijerdessercomento,

Comomelocontaron,telocuento.

¿Tegustóestelibro?Paramáse-BooksGRATUITOSvisitafreeditorial.com/es