EL COLOMBIANO ◘ 25 de septiembre de 2009

El presidente Álvaro Uribe, afirmó hoy enla tribuna de la ONU que "el terrorismo nopuede ser ignorado en nombre de las bue-nas relaciones internacionales".

Por el contrario, dijo, el multilateralismo yla diplomacia, deben dirigir la colaboraciónentre los Estados, para acabar con ese dramay sus derivados, como el tráfico de armas, lasdrogas ilícitas, el lavado de dinero o los refu-gios terroristas.

Uribe hizo un amplio relato de los temasque más preocupan a su país, especialmenteel terrorismo, durante su intervención en laAsamblea General de Naciones Unidas, queesta semana reúne en Nueva York a diri-gentes de 192 países.

Expresó su compromiso con el multilate-ralismo y "todas sus legítimas expresiones",desde las organizaciones de los países veci-

nos hasta la más globales", pero, lamentó que"ha demostrado poca eficacia en derrotar elcrimen internacional".

El gobernante subrayó que Colombia tie-ne un problema interno de narcoterrorismo yque lleva a cabo una "heroica" batalla contraese flagelo, pero reclamó una mayor eficaciaen la cooperación internacional.

Sin embargo, expresó su reconocimiento"al esfuerzo" de Estados Unidos para traba-jar conjuntamente con Colombia en el des-mantelamiento del narcoterrorismo. "Quere-mos más cooperación de más países y de lacomunidad internacional", agregó.

"Nuestro objetivo es recobrar la seguridadinterna, no participar en una carrera arma-mentista", afirmó, en una suerte de ‘mensajea García’ con un destinatario por todos cono-cido: el presidente venezolano Hugo Chávez.

AÑO XV • EDICIÓ� 528W W W. E L C O L O M B I A � O . � E T

305 558 4577 • 954 430 1090

F U � D A D O E � 1 9 9 5

D I R E C T O R - E D I T O R

A L F R E D O M A � T I L L A

“SI SUPIERA QUE EL MUNDO SE

ACABA MAÑANA, YO, HOY TODAVÍA,PLANTARÍA UN ÁRBOL.”

MARTI� LUTHER KI�G

EJEMPLAR GRATUITO

25 DE SEPTIEMBRE DE 2009

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .

MensaJe a García

Antes de presentarse en la ONU, Uribe estuvo en un acto de la organización ‘Colombia es pasión’.

El vicepresidente Francisco San-tos, pidió hoy perdón a las famil-ias de 61 víctimas de una de laspeores matanzas a manos deparamilitares, ocurrida en 2000 enla localidad de El Salado, nortedel país.

“A nombre de este Estado pidoperdón porque nueve años y sietemeses después de esta horrendamasacre no se ha esclarecido todala verdad, ni todos los responsablesde ella han sido llevados ante la jus-ticia, como debe ser nuestra obli-gación”, dijo Santos.

El vicepresidente colombianoasí lo señaló al intervenir este mar-tes en la presentación del informede la Comisión de la Memoria His-tórica, de la Comisión Nacional deReparación y Reconciliación (CNRR)sobre la masacre de El Salado.

Unos 450 paramilitares del Blo-que Norte de las Autodefensas Uni-das de Colombia (AUC) llegaron aesa localidad, que pertenece al mu-nicipio de El Carmen de Bolívar, el16 de febrero de 2000 y permane-cieron allí durante cinco días.

En esos cinco días los paramil-itares de la ultraderecha armada as-esinaron a las 60 personas queescogieron entre los pobladores, por su pre-sunta colaboración con las guerrillas.

Esa podría ser la masacre más grandecometida por las ahora desmovilizadas AUCdurante su existencia.

El perdón fue expresado por el alto cargopor cuanto el Estado no brindó a las víctimasla protección debida y porque la matanza to-davía no tiene culpable ante la justicia.

“El proceso de reconciliación en Colombiademanda la verdad como uno de sus pilares;

y este informe contribuye a ello, yenseña que la verdad no puede sermanipulada, no puede ser ses-gada”, dijo Santos.

Añadió que Colombia lo hahecho de manera inmediata y haestablecido los mecanismos paraque no sólo haya una verdad ofi-cial.

“La Fiscalía, la participación delas víctimas y de la sociedad civil yla CNRR son los instrumentos paraello. Y se ha hecho así como un re-conocimiento de los derechos delas víctimas”, destacó Santos.

El vicepresidente colombianodestacó el “coraje” de las familiasde esas víctimas “para soportar eldesplazamiento y retornar en el2002” y admitió que ello “obliga alEstado y a la sociedad colombianaa acompañarlos en la reconstruc-ción de su pueblo, su vida y sussueños”.

Aclaró también que ningunajustificación tienen los paramilitaresal pretender mostrar la masacrecomo resultado de un combate conla guerrilla de las Fuerzas ArmadasRevolucionarias de Colombia(FARC).

Asimismo, increpó a los miembros de losescuadrones de la ultraderecha por no hacerclaridad sobre los hechos a la luz de la Ley deJusticia y Paz, marco legal de su desmovi-lización.

En ese sentido, Santos invitó a la CorteSuprema de Justicia para que agilice la efec-tividad de las audiencias con los desmoviliza-dos paramilitares.

“Los jueces hablan con los fallos, es poresto que le hago una amable invitación a laCorte Suprema de Justicia para que facilite lasimputaciones y facilite el trabajo que viene de-sarrollando la Fiscalía General de la Nación”,concluyó el vicepresidente colombiano.

La Corte Suprema deJusticia (CSJ) reiteróque la terna enviada por elpresidente Álvaro Uribe,para elegir Fiscal Generalde la Nación “es inviable”.

“La Corte analizó variostópicos, se ratificó en ladecisión de observar la

terna como inviable”, dijoa periodistas el presidentede la CSJ, magistrado Au-gusto Ibáñez, tras una re-unión de la Sala Plena dela corporación.

Los nombres puestos aconsideración por Uribefueron los del ex emba-

jador ante en la Organi-zación de Estados Ameri-canos (OEA) Camilo Os-pina, y de los también ju-ristas Juan Ángel Palacio yVirginia Uribe.

La semana pasada la Cortehabía dicho que la ternaera “inviable”, a lo que el

Gobierno respondió queno la modificará y que deella se debería elegir Fiscal“conforme a su obligaciónconstitucional, evitandoasí un quebrantamiento delorden institucional”.

Puntualizó que los nom-bres de las tres juristas en-

viados por el Gobierno a laCSJ cumplen los requisi-tos y calidades exigidaspor la Constitución.

De esa terna debería salirel reemplazo de MarioIguarán, quien en agostocumplió su período consti-tucional.

25 de septiembre de 2009

EL COLOMBIA�O ® ◘ Edición 528

www.elcolombiano.net

2 / COLOMBIA

Magistrado Augusto Ibáñez.

LA AERONÁUTICA CIVILColombiana (Aerocivil)aprobó a la aerolínea na-

cional Aires la ampliación de susfrecuencias a Estados Unidos ya Brasil, informaron hoy fuentesde la empresa.

Actualmente Aires, aerolínea to-talmente colombiana, tiene 23rutas nacionales y cuatro inter-nacionales.

En su proceso de expansión ini-ciará próximamente operacionesdesde Colombia hacia NuevaYork y Fort Lauderdale, en Esta-dos Unidos, con un total de 28frecuencias, desde diferentesciudades del país.

La empresa detalló en un comu-nicado que entre las rutasaprobadas a Estados Unidos fig-uran la de Bogotá-Nueva York yregreso con 5 frecuencias sem-anales; la de Barranquilla-FortLauderdale y regreso con 7 fre-cuencias semanales; y la deCartagena-Fort Lauderdale y re-greso con 7 frecuencias por se-mana.

También las de Bucaramanga-Cartagena-Fort Lauderdale y re-greso con 2 frecuenciassemanales; la de Pereira-Carta-gena-Fort Lauderdale y regresocon 3 frecuencias por semana; yla de Cali-Fort Lauderdale y re-greso con 4 frecuencias sem-anales.

Asimismo, fue aprobada unaruta desde Bogotá hasta SaoPaulo, que que iniciará op-eración de manera gradual con 4frecuencias semanales a partirde este martes.

‘Pachito’ Pide Perdón Por lo de El Salado

Santos pidió perdón porque nueve años y siete meses despuésde la horrenda masacre no se ha esclarecido toda la verdad, nitodos los responsables de ella han sido llevados ante la justicia.

El representante Manuel José Vi-ves, presidente de la ComissiónSegunda de la Cámara de Repre-sentantes, manifestó su preocu-pación frente a los planes del pre-sidente de Venezuela Hugo Chá-vez que buscan desestabilizar lainstitucionalidad colombiana.

Así lo hizo saber el parlamen-tario en RCN televisión, donde ase-guró que esta desestabilizacióncomenzaría a través de la finan-ciación de campañas políticas decandidatos a las distintas corpora-ciones públicas e incluso a la propiajefatura del estado.

Según el legislador, quien repre-senta a los colombianos en el exte-rior, el presidente Hugo Chávez,tiene como objetivo de su gobiernoque la “revolución bolivariana”llegue al poder en Bogotá, utilizandopara el efecto la migración colom-biana residente en Venezuela aquienes el gobierno de ese país es-taría organizando para que en laspróximas elecciones colombianasvoten por candidatos patrocinadospor el presidente Chávez.

Así se elegiría en Colombia ungobierno de corte socialista que lepermitiría al presidente Chávez con-struir un poliducto que conectaría elLago de Maracaibo con la costachocoana colombiana, a través delcual Venezuela transportaría elpetróleo que produce en este lugarhasta la costa pacifica con destinoa la República China sustituyendode esa manera las ventas de crudoa Estados Unidos.

Para contrarrestar esa situaciónhizo un llamado a la comunidadcolombiana residente en Venezuelapara que defienda los intereses deColombia y no los de esa nación, altiempo que hizo un llamado al gob-

ierno nacional, para que desarrolleuna verdadera política de fronterasque permita al estado colombianoejercer a plenitud su soberanía enesas zonas del país, ya que es in-amisible que los territorios de fron-tera colombiana sean los que tienenel mayor porcentaje de necesi-dades básicas insatisfechas.

“Se requiere urgentementehacer fuertes inversiones en mate-ria de salud, educación e infraes-tructura que mitiguen las innu-merables necesidades de los habi-tantes de frontera, quienes enmuchas ocasiones reciben atenciónde los estados vecinos antes de queel estado colombiano” puntualizó el

representante Vives.Así mismo criticó las manifesta-

ciones irrespetuosas con las que el

primer mandatario de Venezuela seha referido reiteradamente al presi-dente Álvaro Uribe.

El congresista y expresidente de la Cá-mara de Representan-tes Germán VarónCotrino dijo que "va a serdifícil" que la aprobacióndel referendo sobre unaposible segunda reeleccióndel presidente Álvaro Uri-be se produzca en el plazo

fijado por la ley.

"Hasta mayo de 2010 nose cumplirían los tiemposprevistos, que es cuando sesurte el proceso electoralde presidencia, y obvia-mente no parece que lostérminos sean lo suficien-temente amplios para po-

derlo hacer", explicó Va-rón Cotrino en declara-ciones a Caracol Radio.

La primera vuelta de laselecciones presidencialesse celebrará a finales demayo de 2010 y si Uribequiere postularse, algo quetodavía no ha definido,

debe presentar su candi-datura seis meses antes deesta fecha, es decir, antesdel 30 de noviembre.

El proyecto de ley sobre elreferendo descansa desdehace unas semanas en laCorte Constitucional, quetiene la misión de exami-

nar las cuestiones formalesde la norma y la legalidadde los trámites.

El congresista recordó queel presidente del Constitu-cional, Nilson Pinilla, es-timó que el análisis esta-ría listo entre los próxi-mos cuatro y seis meses.

Germán Varón Cotrino.




COLOMBIA / 3

Restaurante MonserrateRestaurante Monserrate

PRINCIPAL3399 N.W. 72 Ave.Miami • FL • 33122305-599-8536

Abierto de 11 AM. a 6 PM. • 6 díasLunes - Sábado El Consulado de la Amistad ... ¡¡y la Buena Mesa!!

Ahora 2 localidades de Comida TípicaColombiana para su buen gusto!!

Comida Típica Colombiana Con más de 30 años de servicio

www.restaurantemonserrate.com

EL DORAL9545 NW 41 CalleMiami • FL • 33178305-436-8391

Abierto de 11 AM. a 9 PM. • 7 días

El representante de los colombianos en el exterior reclama a Chávez.

Vives rechaza Planes desestabilizadores de Chávez

LAS FARC ENTREGARON hoy a la congresistaopositora Piedad Córdoba pruebas de vida delcabo del Ejército Pablo Emilio Moncayo, se-

cuestrado hace casi 12 años por los rebeldes y a quienanunciaron que liberarán unilateralmente junto a otrosoldado.

El profesor Gustavo Moncayo, padre del rehén, dijo aEfe que el anuncio de las pruebas le proporciona "unaalegría inmensa" y aclaró que si bien es cierto que to-davía no ha visto el vídeo con el testimonio de su hijo,"en los próximos minutos" lo observará junto a Córdobaen la casa de la legisladora.

En medio de la emoción, el "caminante por la paz",como es conocido el profesor Moncayo por sus largascaminatas pidiendo la liberación de todos los secuestra-dos, agregó que ya compartió "esta gran noticia" con sufamilia, su esposa y sus hijas.

Señaló que ahora lo único que espera es que todos losinvolucrados en el proceso de liberación "colaboren yagilicen sus buenos oficios".

"Voy a mirar las pruebas, que no sé qué son, perodesde ahora solicito a la Iglesia católica, a la Cruz RojaInternacional y a la misma senadora (Córdoba), dispon-gan la logística para la liberación de Pablo Emilio", pun-tualizó.

Recordó que las últimas pruebas de vida del militar lasrecibió "hace como 12 meses y de ahí, no más".

El sábado pasado, el presidente colombiano, ÁlvaroUribe, autorizó la entrega unilateral de rehenes anunci-ada por las FARC, al tiempo que reiteró que para las lib-eraciones deben estar presentes además de Córdoba,la Iglesia católica y el Comité Internacional de la CruzRoja (CICR).

Esa decisión se oficializó tras una reunión entre Uribecon familiares de policías y militares en poder de lasFuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Los rebeldes anunciaron hace meses su disposición aliberar de forma unilateral al cabo del Ejército PabloEmilio Moncayo, secuestrado hace casi doce años, y alsoldado Josué Daniel Calvo, así como a entregar elcadáver del mayor de la policía Julián Ernesto Guevara,quien murió estando en poder de la guerrilla.

EL PERIODISTA YCAMARÓGRAFO

Diego Rojas fue asesina--do a tiros por unos des-conocidos en el muni-cipio de Caramanta, enel noroeste del país, in-formaron hoy fuentes ofi-ciales.

Germán Ovidio Tobón,alcalde de la vecina lo-calidad de Supía, dondevivía el reportero, señalóa la prensa que hasta elmomento "se descono-cen los móviles y autoresmateriales del asesinato"ocurrido en la tarde deayer.

Emulando las carreras urbanasimprovisadas que hacen furor enalgunas ciudades, el alcalde deLisboa, Antonio Costa, retó alconductor de un veloz Porsche ya un avezado taxista a una prue-ba de cinco kilómetros por lascalles de la capital. Y les ganó.

Pero para algunos sufridos au-tomovilistas de Lisboa, el alcalde,cómodamente instalado en un va-gón del Metro, corrió con ventaja yamañó la carrera al disputarla a las9 de la mañana, en plena horapunta del agobiante tráfico de Lis-boa, una ciudad de medio millón dehabitantes a la que cada día vienena trabajar un millón más.

Con todo, Costa logró demostrarsu tesis de que el suburbano puedeganar en rapidez a un deportivo eincluso a un taxista de Lisboa, cono-cidos por las grandes velocidadesque son capaces de alcanzar ensus vetustos Mercedes, pese aldenso tráfico, las complicadas ca-lles e incluso la cara aterrorizada delos pasajeros.

La carrera celebrada en Lisboacon motivo del día europeo sin co-

ches permitió a su alcalde socialistaapelar por la urbe más limpia decontaminación y amiga de los pea-

tones que defiende en su programapara las elecciones municipales delmes de octubre.

Ni la gran cilindrada del Pors-che, ni la habilidad de su conductor,el piloto profesional luso Pedro Cou-

ceiro, o la pericia del taxista fueronsuficientes para arrancarle a Costaun triunfo que los túneles del Metroconvirtieron en pan comido.

También en la mejor tradición delas carreras urbanas se sumó a laprueba un ciclista espontáneo quefue el verdadero vencedor porquese benefició de las famosas cuestasde la ciudad de las siete colinas -eneste trayecto todas descendentes-y consiguió llegar entero y el prime-ro a la meta, aunque fuera de laclasificación.

El Metro recorrió el improvisadocircuito de algo más de cinco kiló-metros entre Campo Grande y laplaza del Rossío en sólo 20 minu-tos, mientras que el deportivo y eltaxi tardaron 30.

El objetivo de la prueba, segúnremarcó el regidor de la ciudad, erapromover el uso del transportepúblico y evitar la contaminación ylos atascos que deslucen el centrode Lisboa.

“Es una acción de sensibi-lización para señalar la necesidadde utilizar más el transporte público,que es el medio más eficiente paracircular”, defendió Costa.

La prueba no era la primera car-rera urbana que disputaba el al-calde, en cuyo palmarés figuraba yauna victoria en 1993, cuando en lacercana localidad de Loures orga-nizó otra competencia entre unburro y un Ferrari para pedir, en-tonces, la llegada del Metro.

El rockero argentinoCharly García fue nom-brado “socio honorario”de la Asociación Peruanade Autores y Composi-tores (Apdayc).

García, quien está en lacapital peruana en unaparada de su gira de re-

greso a los escenarios lati-noamericanos, luego de unlargo proceso de rehabil-itación de las drogas, fuehomenajeado en el hoteldonde se aloja en Lima porlos dirigentes de sus paresperuanos y recibió un pon-cho de regalo.

Los representantes de Ap-dayc destacaron que laocasión sirvió para es-trechar los lazos con la So-ciedad Argentina de Au-tores y Compositores (Sa-daic) “y con la obra delmaestro del rock que gozade amplio arraigo”.

El cantante prometió elmartes que se “volará lacabeza” en el concierto enel Estadio Monumental deLima.

Hace un par de días Garcíase metió incluso en temasfutboleros, criticando alídolo argentino Diego Ar-

mando Maradona, seña-lando que el técnico de laselección gaucha está “ex-perimentando” al frentedel equipo y que estaríapendiente “para ver cómoacaba”.

Agregó que él sólo cree enla selección de sus discos.




4 / CUSIOSIDADES

Charly García.

EL PRÍNCIPE GUILLERMO, se-gundo en la línea de sucesión al

trono británico, no quiere ser un “ador-no” y busca mejorar las labores de bene-ficencia de sus padres, el príncipe Car-los y la fallecida Diana de Gales.

Así lo afirmó a la cadena BBC con mo-tivo del lanzamiento de un nuevo foroque agrupa a varias organizacionesbenéficas que él y su hermano, el prín-cipe Enrique, patrocinan.

Guillermo, de 27 años, dijo que busca su“manera de hacer” las cosas y quiere seralgo más que un “adorno” real.

Resaltó que su trabajo está inspirado enlo que han hecho sus padres y tambiénen la reina Isabel II.

“He tratado de tomar lo mejor de sus tra-bajos de beneficencia y fusionarlos paramejorarlos. Sin progresión uno no va aninguna parte”, afirmó el hijo mayor delpríncipe de Gales.

“Mi abuela me inspira, obviamente. Sutrabajo, su deber y su dedicación haciael país han sido muy inspiradores. Creoque ella ha hecho un trabajo fantástico”,pero dijo que quiere aportar su propioestilo al trabajo caritativo.

“No diría -dijoque sea una tercera vía.Creo que es sólo tratar de buscar unaforma propia (de hacer las cosas). Creoque es algo diferente, que vale la penay, espero, que sea beneficioso”.

El foro que ha creado se llama Foro deOrganizaciones de Beneficencia delPríncipe, que agrupa a grupos comoWellChild, que ayuda a niños enfermos ysus familias, o la Unión Galesa deRugby.

El alcalde de Lisboa retó a un Porsche Y le Ganó

El alcalde Antonio Costa aparece aquí cuando logró imponerse en las elecciones de la capital portuguesa.

UNA MADRE DIO ALUZ en un hospitalde Indonesia un

bebé de 8,7 kilos y 62centímetros de estatura,el mayor de cuantos hansido inscritos al nacer,según informó hoy laprensa local.

El niño, que nació sano elpasado lunes, aunque sele tuvo que administraroxígeno debido a que enun principio tuvo dificul-tades para respirar, llegóa este mundo por mediode una cesárea, por de-cisión de los médicos delhospital de la ciudad deMedan, al noreste de laisla de Sumatra, en elque la mujer fue atendida.

La madre, que cuandoalumbró atravesaba elnoveno mes de gesta-ción, tiene otros treshijos, todos ellos nacidoscon ayuda de una parteray mediante el métodotradicional, según el dia-rio digital Detik, que noreveló la identidad de lospadres de la pesadacriatura.

El legendario teatroBolshói arranca la 234temporada sumido en elescándalo por las acusa-ciones de corrupción y loscontinuos retrasos en lasobras de reconstruccióndel edificio.

“Me preocupan los últi-

mos escándalos en torno ala dirección de reconstruc-ción del teatro. Temo queeso ralentizará las obras”,aseguró Anatoli Ixánov,director general del teatro,una de las joyas mundialesdel ballet y la ópera desde1776.

El edificio original, quefue construido hace 185años, cerró sus puertas el 1de julio de 2005 por refor-mas y, desde entonces, seha visto salpicado por po-lémicas que han acabadoafectando por igual a suvertiente artística.

Recientemente, la empresaconstructora anunció abombo y platillo que laapertura del teatro tendríalugar el 2 de octubre de2011, dos años más tardede lo previsto, aunque na-die descarta nuevos apla-zamientos y los aficiona-dos tendrán que seguir

acudiendo a la sucursal delBolshói construida junto alviejo edificio.

Ixánov reconoció que elproyecto de reconstruc-ción se asemeja cada vezmás a la del Teatro Realde Madrid, que se pro-longó durante la friolera




María Kodama, la viuda del es-critor argentino Jorge Luis Bor-ges, defendió hoy que su marido,a pesar de ser uno de los mejoresescritores del siglo XX, no recibióel Premio Nobel de Literatura por“cuestiones políticas”, porque“su forma de pensar no caía bien,no interesaba y no le podían pre-miar”.

“Era un hombre íntegro y no sedejaba llevar por la corriente, aun-que esto le supusiera perder mu-chas cosas”, afirmó Kodama en laciudad española de León, con mo-

tivo de la visita que hizo a la ex-posición “El Atlas de Borges”.

Kodama se refirió a su maridodiciendo que “si tenía algún tipo deconvicción, la sostenía; no cambi-aba su opinión para tener algo” ypuntualizó que perder el Nobel no lesuponía dolor alguno “ni lamenta-ción; lo sabía y lo asumía”.

“Es difícil encontrar a alguienasí”, recordó su viuda, que dijo queesta integridad es una “de las cosasmás extraordinarias de Borges” y“quizás” uno de los motivos por losque ella le amó y sigue amándolo,“aunque haya partido -declaró- hace23 años”.

Kodama revivió los viajes quehizo con Borges a través de la ex-posición “El Atlas de Borges”, unamuestra itinerante inaugurada porprimera vez en Mendoza (Argen-tina) que ha pasado por varias ciu-

dades del mundo y ha recalado enLeón, después de pasar por Madridy Almería (sureste).

En su recorrido, Kodama desve-ló anécdotas de estos viajes, una enCreta, donde buscando un restau-rante acabaron sin saberlo de invi-tados en una boda, o en las pirámi-des de Egipto, cuando Borges ledijo a Kodama que no le aconsejaratantas veces que agachara lacabeza para no darse con el techo,porque cada vez que lo decía seoían risas e igual en árabe cabezaquería decir otra cosa.

Kodama también desveló hoyque prevé preinaugurar el Museo deBorges de Buenos Aires, a media-dos de noviembre, si le da tiempo,como regalo por el 110 aniversariodel nacimiento del creador.

En el Museo, ubicado en la sede

de la Fundación Internacional JorgeLuis Borges, se exhibirán fotos, li-bros, primeras ediciones de su obray “todo lo que pertenecía” a Borges.

El año que viene será la inaugu-ración oficial, explicó Kodama,quien recordó que el pasado 24 deagosto Borges hubiera cumplido110 años y que, para ella, lo impor-tante es festejar ese día y no el desu muerte o enfermedad.

La Fundación Internacional Jor-ge Luis Borges fue creada por MaríaKodama el 24 de agosto de 1988 ylinda con la casa en la cual vivió lafamilia Borges entre los años 1938 y1943.

Según Kodama, “acaba de ter-minarse la catalogación” de los fon-dos de la biblioteca de Borges de laFundación y también de unahemeroteca con fondos de 1870 a

1970, que compró esta institución aun particular, gracias a la aportacióneconómica del Ministerio de Culturade Argentina y al Fondo Nacional delas Artes.

María Kodama resaltó la integridad de su querido Jorge y dijo que era así sin que le importara lo que eso le costara.

ARTE&CULTURA / 5

A danzar a otra parte.

“BorGes no recibió el Nobel Por cuestiones Políticas”: Kodama

ROMA RECUERDAdesde el miércoles el

esplendor que la pinturaalcanzó durante la épocade los Césares, y cuyasobras más representati-vas se han perdido, através de una exposiciónen las escuderías delPalacio del Quirinaldonde han logrado reunirpiezas provenientes detodos los rincones del Im-perio.

En la presentación de laexposición, cuyo título es“Roma. La pintura de unImperio”, los organizado-res pidieron a los visitan-tes un esfuerzo de ima-ginación: que pensaranen un mundo en el quelos cuadros de Rafael,Botticelli, Velázquez,Rembrandt o Goya se hu-bieran perdido, y susnombres sólo se co-nocieran por las crónicasde la época.

Esa es exactamente loque hoy ocurre con otroperíodo de gloria del artepictórico: el que va desdeel período clásico griego,con artistas como Apelesy Polignoto de Tasos,hasta el Imperio romano,donde destacaron pin-tores como Studius (oLudius) y Fabullus (o Fa-mulus).

El Museo del Oro deBogotá presentó en

Shanghái, en el este deChina, la exposición “Oro:arte prehispánico de Co-lombia”, con 253 tesorosde la artesanía indígenaprecolombina, que se es-pera atraigan a unos 300mil visitantes chinos enlos próximos dos meses.

La muestra, que constade 220 piezas de orfebre-ría de oro y cobre y 33 decerámica, piedra, hueso oconcha, acercará al públi-co chino, hasta el 29 denoviembre, una selecciónde los fondos del museobogotano, agrupados porrepresentaciones de figu-ras humanas, de anima-les, de seres mixtos y deformas geométricas.

Las piezas, que datan deentre el año 700 a.C. y elaño 1.500 de nuestra era,son “pectorales, 'narigue-ras', orejeras, diademas ybrazaletes”, explicó elejecutivo del Museo delOro, Eduardo Londoño.

La actriz Kim Basin-ger se dirigió en una cartaa los diseñadores de modachinos, pidiéndoles que seabstengan de usar abrigosde pieles en sus obras.

La carta, en la que la ar-tista habla en nombre dela ONG Gente para un

Tratamiento Ético de losAnimales (PETA) fue en-viada a la diseñadora chinaLuo Zheng, quien el pa-sado año presentó sus mo-delos en la Semana de laModa de Nueva York.

En la misiva, Basingerasegura que no ha vestido

ropa confeccionada conpieles auténticas en años, ydestaca que China es elprincipal fabricante de estetipo de productos, seña-lando que en las granjas decría en el país asiático “nohay nada que pueda ni re-motamente considerarsehumano”.

“PETA ha documentadoque animales, incluyendoperros y gatos, son apalea-dos, ahorcados, desangra-dos hasta la muerte, es-trangulados y despelleja-dos vivos”, señala la actrizde “9 semanas y media” ensu misiva, en la que pide aLuo que “dé ejemplo a la

industria” y no utilice laspieles en sus diseños.

Kim, que adjuntó a la cartaun DVD sobre el trata-miento de animales enesas granjas, señala en suescrito que la diseñadorachina “puede ser un ejem-plo para otros”.




El cambio climático supone unaseria amenaza para el café debidoa los efectos perniciosos que unincremento de la temperatura glo-bal tendría sobre este cultivo, yaque le restaría calidad y aumen-taría la incidencia de plagas y en-fermedades.

Así lo advierte un informe pre-sentado durante la reunión que ce-lebra esta semana el Consejo de laOrganización Internacional del Café(OIC), y que tiene lugar en Londres.

Los cambios en el clima tienennotables efectos en los cafetales detodo el mundo, ya que una tempe-ratura del aire adversa, la radiaciónsolar y la humedad relativa son ele-mentos que influyen en muchos delos procesos fisiológicos de la plantade café.

El informe, titulado “Cambio cli-mático y café”, ha sido realizado conel objetivo de ayudar a los miem-bros de la OIC a preparar su posi-ción para la cumbre que se cele-brará en Copenhague (Dinamarca)en diciembre, y de la que se esperaque salga un documento que actua-lice el Protocolo de Kyoto.

Entre los efectos que una subidade los termómetros podría provocarse encuentra la aceleración del pro-ceso de maduración del café, lo queconlleva una pérdida de calidad.

“Existe una posibilidad real deque sólo unas pocas zonas delmundo puedan cultivar café de cali-dad. Si esto ocurriera, la tendenciaactual a la concentración de la pro-ducción podría convertirse inclusoen más pronunciada”, alerta el in-forme.

La subida del mercurio afectatambién a diferentes aspectos delmetabolismo de las plantas de café,

como el florecimiento, la fotosínte-sis o la respiración.

Además, muchas de las estrate-gias de adaptación a estos efectosdel cambio climático implican unareducción en la extensión de loscampos de cultivo.

Un mayor calor también favore-cería la proliferación de ciertas epi-demias y enfermedades, ademásde facilitar su dispersión a otras re-giones donde no estaban presentesanteriormente.

Debido precisamente a estamayor vulnerabilidad de las planta-ciones de café, será necesario in-troducir un mayor número decontro-les y llevarlos a cabo demanera más rigurosa, lo que au-mentará los costes de producción.

Según las proyecciones delPanel Intergubernamental sobreCambio Climático (IPCC), las pre-cipitaciones aumentarán en el sigloXXI en algunas zonas del planeta -sobre todo en las latitudes más al-tas- y descenderán en otras, comopor ejemplo al sur de África o el nor-este de Brasil, donde contarán con“menos recursos hídricos por elcambio climático”.

Además, en zonas que actual-mente no requieren de irrigación, unaumento de las temperaturas puedeafectar a la humedad de los suelos,lo que obligaría a dotar de “costosasinfraestructuras” la zona para com-pensarlo.

Otra consecuencia negativasería la reducción de la vida “útil” delas plantas de café debido al “es-trés” producido por los cambios hí-dricos.

Los autores del documento in-sisten en que los países produc-

tores de café deben invertir más enla adaptación a los cambios que enla mitigación de sus efectos, ya quees más útil y resulta más rentable entérminos económicos.

Entre las medidas que aconse-jan se encuentran la mejora en lossistemas de irrigación, la modifi-cación genética de las variedadesde café para hacerlas más fuertes y

longevas, así como la diversifica-ción económica en aquellos paísesque dependan en exceso de la agri-cultura -sector muy sensible al cam-bio climático-.

6 / VERDE

¿Es verdad que grupos ambien-talistas han sido gravemente im-pactados por la recesión y queesto ha afectado su eficacia?

Bridget W., Bainbridge Island, WA

Los grupos no lucrativos detodo tipo han estado sufriendo araíz de la depresión económica.En un estudio reciente de 800 gru-pos no lucrativos basados en losEE.UU., el 75 por ciento informóque estaban sintiéndo los efectosde la baja, con más de la mitadenfrentando cortes significativosen financiación.

Según un informe reciente-mente distribuido de la Civic En-terprises and the Democratic Lea-dership Council denominado “LaCrisis Callada: El Impacto de laBaja Económica en el Sector noLucrativo,” pocos de estos grupostienen reservas fuertes como paracapear la baja—y más de la mitadtienen menos de tres meses defondos de operación a la mano,mientras que tres cuartos no pue-den sobrevivir seis meses con susreservas actuales.

Y el horizonte no es promete-dor. La publicación The Chronicleof Philanthropy, que informa sobretendencias en los niveles de sub-venciones, dice que los activos delas fundaciones han disminuidoaproximadamente 28% tras el re-mezón; y dos tercios de ellas es-peran haber reducido los subsidiosapreciablemente para finales de

2009. Muchas fundaciones tienen,de hecho, suspendidos los sub-sidios enteramente hasta que seaclare la cosa.

A pesar de sus problemas definanciación, muchos grupos am-bientales continúan proporcionarservicios básicos. Según la Envi-ronmental Grantmakers Associa-tion (EGA), muchos grupos que seencuentran contra la pared se es-tán adaptando utilizando más vo-luntarios para completar sus me-tas, y buscando activamente aso-ciaciones con otros grupos paraaprovechar al máximo los recursoslimitados y compartir los costos deoperación de cada proyecto. Y, porsupuesto, muchos grupos verdeshan cortado los costos al congelarla contratación de nuevos emplea-dos, hacer despidos por fuerzamayor y reducciones forzadas enla paga y horas de trabajo de losempleados existentes.

A Mark Tercek, presidente delgrupo Nature Conservancy, la pers-pectiva consoladora en la crisis definanciación de los grupos verdeses que estos cambios los hanobligado a operar más eficiente-mente y centrarse en prioridadesbásicas: “Las organizaciones nolucrativas tienen que ser creativasen su manera de ajustarse a unambiente económico más duro, in-clusive discriminando entre sus pri-oridades,” dice él. “Si los recursosestarán escasos…entonces las or-ganizaciones tienen que hacerseciertas preguntas: ¿'En qué nos

destacamos realmente? ¿En quéestamos singularmente capacita-dos para llevar a cabo'?” Tercekagrega que la recesión tambiénproporciona un “oportunidad deconectar el estímulo económicocon los asuntos ambientales”.

Y eso es justo lo que la admi-nistración de Obama espera hacer.Favoreciendo el desarrollo de tec-nologías y servicios verdes, el go-bierno se propone proveer pro-greso ambiental para un beneficioeconómico general. La mayoría dela financiación federal se destinaráhacia estímulos de negocios y pro-pietarios para que estos adoptenmaneras más verdes, pero los gru-pos verdes con pericias relacio-nadas están en una posición bue-na de beneficiarse también.

Otro empujón podría venir si elCongreso aprueba la Ley de Ser-vicio a La Nación Edward M.Kennedy, que se propone inundarel campo no lucrativo con unos250 mil voluntarios cada año en unprograma semejante al Cuerpo dePaz pero en el frente doméstico.Las organizaciones no lucrativastambién están buscando cambiosal código nacional de impuestospara estimular aún más los dona-tivos de corporaciones, fundacio-nes, y del público mismo.

¿Tiene alguna pregunta sobre elmedio ambiente? Diríjala a: EarthTalk

(DiálogoEcológico), c/o E/The Envi-ronmental Magazine, P.O. Box 5098,

Westport, CT 06881

De la calidad del café colombiano depende en mucho el éxito de establecimientos como los Café Juan Valdez.

Kim Basinger.

Aumento de la temPeratura hará Perder calidad al café

por Paco G. Paz

Una dura reconversión dejó mal-trecho el nombre de “ciudad delacero” de Pittsburgh, pero en 30años logró reinventarse y con-vertirse en un enclave dinámico,verde e innovador que busca ins-pirar desde mañana (hoy jueves)a los líderes del G20.

Esta ciudad de Pensilvania, enel este de EE.UU., acoge la cum-bre de jefes de Estado de los paísesdel G20, un encuentro de máximaatención mundial en el que los líde-res buscarán, por tercera vez en elúltimo año, coordinar su lucha con-tra la crisis mundial.

La elección de Pittsburgh, quecuenta con unos 300 mil habitantesy uno de los alcaldes más jóvenesde Estados Unidos, Luke Raven-stahl, de 29 años, no fue al azar.

El propio presidente Barack O-bama, la visitó durante su campaña

para mostrar el modelo económicoque quería para el país.

La ciudad llega a la cumbre con-vertida en un icono de la transfor-mación económica, una especie demetáfora que podría inspirar a losdirigentes del Grupo de los Veinte(G20) a apostar por un desarrollorespetuoso con el medio ambiente,

por la innovación y la tecnología.Pittsburgh siguió este mismo

camino. Hace años su centro eco-nómico era el acero, hasta el puntode que esta industria era el mayorgenerador de empleo de la región.

Su caída asoló la ciudad, dejómultitud de factorías derruidas a oril-las del río, casas abandonadas y120 mil despedidos, lo que supusouna tasa del desempleo del 18,2 porciento en 1983.

Además, le condenó a un futuroincierto, situación comparable a la

que podría afrontar Detroit con la re-conversión del sector del automóvil.

Hoy el acero vuelve a brillar conluz propia, pero no en la fundiciónde los altos hornos, sino en el ins-trumental quirúrgico del CentroMédico de la Universidad de Pitts-burgh (UPMC), un grupo sanitarioque factura 8 mil millones de dóla-

res al año y que se ha convertido enel mayor empleador de la región,con 50 mil trabajadores.

Pero la economía de la ciudadno descansa solo en este sector co-mo en el pasado lo hizo con la me-talurgia. Está diversificada, graciasa una estrategia que se ha desarro-llado, de manera organizada, du-

rante tres décadas.Uno de los pilares de su econo-

mía son las energías renovables, uncampo en el que el Gobierno deObama aspira a crear millones depuestos de trabajo en todo el país através del plan de estímulo, quereserva a este sector 60 mil millonesde dólares.

El Gobierno colom-biano anunció hoy queevalúa vender hasta un 10por ciento de su partici-pación en la petrolera es-tatal Ecopetrol para finan-ciar un millonario pro-grama de construcción deautopistas en todo el terri-torio nacional.

“Si la economía colombia-na se comporta en líneacon el escenario de recu-peración gradual entre2011 y 2014, la fuente definanciación de los aportesdeberá provenir de un pro-grama gradual de enaje-nación de la participaciónde la nación en Ecopetrol

S.A., de hasta el 10 porciento”, dice un comuni-cado de prensa emitido porel Gobierno.

El Congreso Nacional apro-bó en 2006 la venta dehasta un 20 por ciento dela participación del Estadoen la Empresa Colombiana

de Petróleos (Ecopetrol),del que un 10 por ciento yaestá en manos de privados.

Ecopetrol es la empresamás grande de Colombia ytiene inversiones en Brasil,Perú y Estados Unidos.

Según el comunicado delGobierno, los recursos de

la eventual venta del 10por ciento de Ecopetrol sedestinarán a financiar laprimera fase del ProgramaEstratégico de Autopistas(Proesa), cuyo costo estáestimado en aproximada-mente 10 billones de pe-sos (unos 5 mil millonesde dólares).




ECONÓMICAS / 7

Hace poco Ben Bernanke, el presi-dente de la Reserva Federal, de-

claró que los indicios económicos seña-lan que estamos llegando al fin de la re-cesión. ¿Cómo sabe que es así? ¿Estácorrecto? Y, ¿qué significa para ti si esasí? Es importante distinguir entre lo queél ha dicho y lo que muchos han enten-dido para no cometer errores financieros.

Una recesión se define como unperíodo prolongado durante el cual se percibe una re-ducción en la “actividad económica”. Esto incluye unareducción en el número de puestos de trabajo dispo-nibles, un descenso en el valor de los bienes y servi-cios producidos en la economía, reducciones en lascompras hechas por los consumidores y una con-gelación en las inversiones hechas por las empresas.Estas características definitivamente describen lo quehemos estado viviendo aquí en los Estados Unidos.

Pero algunas de estas actividades han visto unamejora en los últimos meses. Ha habido un pequeñoincremento en las compras hechas por los consumi-dores tanto en la compra de bienes esenciales comoen aquellas cosas no necesarias que se consideranlujos. Algunos fabricantes están comenzando a subirsu nivel de producción, anticipando que los consumi-dores pronto estarán comprando más. También en al-gunas ciudades los precios de las viviendas por lomenos no siguen bajando.

Muchas personas suspirarán de tranquilidad al es-cuchar esta noticia, pensando que en poco tiempo lascosas ya mejorarán y seguirán como antes. Pero ahíes donde hay que considerar la otra parte de lo que ha

dicho Ben Bernanke: que aún falta muchopara regresar a los buenos tiempos. Si escierto que estamos ya saliendo de la re-cesión –y este punto de vista no es com-partido por muchos economistas quecreen que todavía se empeorarán lascosas– el perío-do de recuperación serámuy largo y los cambios positivos no sesentirán por mu-cho tiempo. Algunoseconomistas creen que pueden faltar 4

años para que la tasa de desempleo baje a algo ra-zonable como el 5%. También muchas empresas quesufrieron fuertemente durante esta recesión no se re-cuperan y los trabajos que eliminaron están perdidospara siempre. Para la gran mayoría de las personas,la recuperación que comienza ahora no se sentirá enla vida cotidiana por meses o años.

La postura prudente ante esta realidad es seguirmanejando tus finanzas pensando que este tiempode dificultad económica seguirá por un buen rato. Hayque seguir gastando menos, ahorrando más, traba-jando horas extras, buscando un segundo trabajopara los horarios nocturnos, tratar de vender la casasi no la puedes costear y alquilar algo económico, ytodas aquellas cosas que las personas responsableshan estado haciendo para sobrevivir a la recesión. Sino actúas así y manejas tu dinero como si las cosasfueran a mejorar mañana y eso no ocurre, estarás denuevo en crisis.

©2009 EcoFin Media, LLCMike Periu, experto financiero,

es el editor de www.DINEROyCREDITO.com

Mike Per iu

¿Se ha terminado la recesión?

PittsburGh: ¿modelo de insPiración Para el G20?

El alcalde de Pittsburgh, Luke Ravenstahl, tiene apenas 29 años.

por Marta Berard

Un irónico comentario lanzado através de la red social Twitter leha costado al viceministro indiode Exteriores, Shashi Tharoor,reprimendas de su propio partidoy peticiones de dimisión de laoposición, en lo que algunos me-dios ya han bautizado como un“Twittergate”.

Todo empezó después que elGobierno del gigante asiático, lide-rado por el Partido del Congreso,anunciara un protocolo de austeri-dad en tiempos de crisis y pidiera asus altos cargos contención en elgasto.

Un periodista preguntó enton-ces a Tharoor a través de Twitter,red social en la que el político re-coge a menudo sus encuentros condiplomáticos, si a partir de ahorapensaba viajar al estado sureño deKerala, de donde proviene su fa-milia, “en clase ganado”, en alusióndespectiva a la clase turista.

“Desde luego, ¡en clase ganadoy en total solidaridad con nuestrasvacas sagradas!”, fue la respuestadel viceministro indio.

Las palabras de Tharoor hanprecipitado un aluvión de reaccio-nes e incluso peticiones de dimisióntanto entre las filas de su propio par-tido como en la oposición, aunquealgunos detractores no se hanpuesto de acuerdo sobre si lo po-lémico es la referencia a las vacassagradas, la “clase ganado” o elmedio por el que fue difundido.

El revuelo ha forzado incluso alprimer ministro indio, ManmohanSingh, a salir en defensa de Tharoory constatar que se trataba simple-mente de una “broma”, según lasagencias indias.

Pero algunos miembros de supartido no le han encontrado la gra-cia, como el jefe del Gobierno re-gional del estado de Rajastán, As-

hok Gehlot, quien declaró que Tha-roor debería dimitir poco despuésde que portavoces nacionales de laformación desaprobaran el comen-tario.

Uno de ellos, Shakeel Ahmed,dijo que las declaraciones de Gehlotson fruto de “emociones naturalesexpresadas al calor del momento”,pero confió en que “después de lasexplicaciones de Tharoor todo de-bería volver a su sitio”.

Ahmed recordó que el vicemi-nistro ya ha aclarado que con la pa-labra “ganado” se refería al “over-booking” de las compañías aéreas,que causan tantas molestias a losviajeros en clase turista, aunque re-conoció que pudo “herir los sen-

timientos de la gente corriente queviaja así”.

El político, antiguo alto funcio-nario de la ONU, se reunió ayer conSingh, la presidenta del Partido delCongreso, Sonia Gandhi, y el min-istro de Finanzas y ex jefe de ladiplomacia india, Pranab Mukher-jee, quienes se mostraron com-prensivos con Tharoor pero le re-comendaron cautela y discreción,según filtraciones recogidas por var-ios medios indios.

Más duros se han mostrado elprincipal partido de la oposición, elBharatiya Janata Party (BJP), y lapequeña formación hinduista ShivSena (“Ejército de Shiva”), que gob-ierna en la ciudad financiera de

Bombay.“Recordamos los días previos a

la independencia en los que decía-mos a los británicos que salieran dela India. Ahora le decimos a Tha-roor: 'Sashi, dimite y sal de la India”,clamó el portavoz de las juventudesdel Shiv Sena, Abhijit Pansi.

En declaraciones a Efe, Pansiconsideró que las palabras de Tha-roor son propias de una “clase depolíticos elitistas”, pidió al Partidodel Congreso que tome “medidasserias” y añadió que asuntos deeste tipo son negativos para el con-junto del país.

La polémica ha sido bautizadapor algunos medios como un “Twit-

tergate” (en alusión al caso Water-gate, que acabó en 1974 con la car-rera del entonces presidente deEEUU Richard Nixon) pero no todohan sido críticas hacia la actitud deTharoor.

“Siento las idioteces que hastenido que soportar con (el) 'Twit-tergate'. La falsa moralidad y lossermones son algo penoso”, se sol-idarizó con él a través de esta redsocial el responsable de la DelhiFashion Week, Sumeet Nair.

Tharoor, que se incorporó alMinisterio de Exteriores tras laselecciones de abril y mayo, en lasque se impuso el Partido del Con-greso, ya había sido objeto de otrapolémica, también relacionada conla política de austeridad del Ejecu-tivo.

Mukherjee ordenó a principiosde mes al titular de Exteriores, S.M.Krishna, y al propio Tharoor queabandonaran los hoteles delhíes decinco estrellas en los que estabanalojados, al considerar que esto en-viaba un mensaje contradictorio alpueblo en tiempos de crisis.

Pero Twitter le sirvió esta vez aTharoor para defenderse, tachar lasituación de “ridícula” y matizar queél mismo se estaba costeando elalojamiento a la espera de que fi-nalizaran las obras en su residenciaoficial.

El Alto Tribunal deShinyanga, ciudad delnoroeste de Tanzania,condenó a muerte a treshombres a los que hallóculpables de asesinar aMatatizo Dunia, un jovenalbino de 14 años, a quienluego cortaron las pier-nas para venderlas a prac-

ticantes de la llamada “ma-gia negra”.

Más de 50 albinos han si-do asesinados en Tanzaniadesde diciembre de 2007 acausa de creencias supers-ticiosas y el juicio contraMatata, Masangwa y Ka-ramugi es el primero de es-

te tipo que gana la Fiscalíatanzana.

La sentencia contra Ma-sumbuko Matata, Emma-nuel Masangwa y CharlesKaramugi fue leída en po-co más de una hora por eljuez Gabriel Rwakibalilaal término del juicio que

duró 52 días, todo un ré-cord para un país cuyo sis-tema judicial es extrema-damente lento y en el quelos procesos se prolongandurante años.

Según dijeron testigos du-rante el proceso, quienesmatan a los albinos venden

los órganos internos, lasextremidades y otras par-tes de los cadáveres -conlas que “hechiceros” pre-paran luego diversas “po-ciones mágicas” que usanpara fines diversos- porhasta 10 millones de che-lines tanzanos (alrededorde siete mil 800 dólares).




A Tharoor se le armó tremendo lío por emitir su ‘canto’ gracioso a través de la popular Twitter.

8 / CRÓNICA

Albinos corren peligro en Tanzania.

El ‘TwitterGate’ del viceministro indio de Exteriores

¿NECESITA ENVIARLE

DINERO A UN FAMILIAR EN VENEZUELA?¡LLÁMEME!PAGO SUS

DÓLARES ALMEJOR PRECIO713.459.5468

Dos películas, la peru-ana “Contracorrien-te”, de Javier Fuentes-León, y la uruguaya“El cuarto de Leo”, deEnrique Buchichio, fue-ron recibidas con aplau-sos en el Festival de SanSebastián por sus comple-mentarias visiones sobre la

todavía difícil asunción dela homosexualidad en La-tinoamérica.

“Contracorriente”, estre-nada mundialmente en lasección Horizontes Lati-nos, puso al público en piepara emoción de todo elequipo de esta cinta en la

que también participanColombia, Alemania yFrancia, con la actuaciónde Cristian Mercado y Ma-nolo Cardona

Su director, Javier Fuen-tes-León, de origen peru-ano y afincado en Los Án-geles, no pudo contener la

emoción ante la ovaciónque provocó una historiaque había escrito ya en1997 en forma de obra deteatro y que aborda elamor entre un hombre ca-sado que espera un hijo yun artista en un pequeñopueblo de la costa de Perú.

"El cuarto de Leo" se pre-sentó en Zabaltegi NuevosDirectores y se centra enuna sociedad más tole-rante, la de Montevideo,pero no quita hierro a laautocensura que sufre eljoven del título ante sudespertar sexual en latendencia no mayoritaria.




por José Pedro �avarrete

Con el mensaje a los musul-manes de que “la poligamia es lacura más efectiva a los deseos dela mujer”, la secta Al Arqan re-surge en Malasia, quince añosdespués de que fuera proscritapor practicar enseñanzas “des-viacionistas”.

El conducto de esta secta paraatraer adeptos es, según sospe-chan las autoridades religiosas, unclub con la apariencia de uno cual-quiera dedicado a actividades so-ciales y denominado Ikhwan Poli-gamy, al que desde su inaugura-ción, hace apenas un mes, se haninscrito cerca de un millar de per-sonas y que tiene en expectativa alas autoridades.

“La poligamia es una alternativapara aquellas personas que practi-can el sexo libre”, señaló a la pren-sa Hatija Aam, segunda esposa ymadre de ocho hijos de los 38 queel fundador de Al Arqan, Ashari Mo-hammed, ha tenido con diferentesmujeres.

La secta de Ashari Mohammed,excarcelado en 2004 tras diez añosentre rejas, llegó a tener cerca dediez mil seguidores diseminadospor varios países del sudeste deAsia y creó hasta 237 escuelas deadoctrinamiento, así como una es-tructura de propiedades valoradasen unos cien millones de dólares.

“Las mujeres tienen nueve de-seos internos y un solo intelecto, ylos hombres al contrario. Es poreste carácter por lo que Dios per-mite la poligamia, para ayudar a lasmujeres a controlar sus deseos”,apuntó Hatija al diario New StraitsTimes.

Después de desmantelar la redde escuelas y comunas de Al Arqan,en 1994, varios cientos de jóvenesadoctrinados y 75 predicadores fue-ron obligados por las autoridadesde Malasia a seguir cursillos en cen-tros especiales de “reeducación”.

Por entonces, el Gobierno mala-sio acusó a Al Arqan de constituiruna brigada armada compuesta porun centenar de partidarios y la de-claró un “peligro para la seguridadnacional”.

“Detrás de este local está AlArqan de Ashari”, aseguró Wan Mo-hammed, jefe Desarrollo Islámico,departamento que ha propuesto alMinisterio de Interior actuar contrael club de la poligamia.

Ashari, de quien sus seguidorescreen que puede hacer milagros yque también se comunica con elprofeta Mahoma, el fundador delIslám, desapareció sin dejar rastrohace unos tres años, cuando lapolicía islámica detuvo en el estadode Selangor a un centenar demiembros de Al Arqan cuando pre-tendían reactivar la secta.

Por su parte, Norani Othman,profesor de sociología de la religiónde la Universidad de Malasia ymiembro de la secta, apuntó que nopuede ser considerado un delito elhecho de que un club promueva lapoligamia en una sociedad con unamayoría musulmana como el casode Malasia.

“¿Cómo el gobierno se puedeoponer a la creación de una organi-zación global basada en la familia yque promueve la poligamia, algoque es aceptado por el Islam?”, sepreguntó Norani.

Aunque la poligamia está permi-tida en Malasia, país con un go-bierno secular, su práctica mantienedividida a la población musulmanadel país.

En Malasia, país con unos 28millones de habitantes, cerca del 60por ciento de la población es de ori-gen malayo y de religión musulma-na, mientras que el resto de la ciu-dadanía la integran personas deotras etnias minoritarias que practi-can el budismo, hinduismo, cristia-nismo, o animismo y que no ven conbuenos ojos la poligamia..

CRÓNICA / 9

Escena de ‘El cuarto de Leo’.

Secta abre club Para Promover la PoliGamia en Malasia

LOS PADRES DE LA NIÑABRITÁNICA MADELEINE MC-

CANN, desaparecida hace más de dosaños en Portugal, volvieron a este paísy anunciaron que quieren reactivar labúsqueda de su hija.

Kate y Gerry McCann, que regresanhoy mismo al Reino Unido, se mostra-ron convencidos de que Madeleine si-gue con vida y expresaron, en unasorpresiva rueda de prensa, su espe-ranza de que se refuerce la búsquedade la niña, desaparecida en un aparta-mento de vacaciones de la costa por-tuguesa cuando estaba a punto decumplir 4 años.

“Sólo queremos mejorar la búsquedapara encontrar a Madeleine, independi-entemente de que se reabra el caso ono”, declaró su madre, que regresó porprimera vez a Portugal desde que salióprecipitadamente del país cuando fuedeclarada sospechosa en el caso, enseptiembre de 2007.

“Se revisaron las pruebas y no hay evi-dencias de que Madeleine esté muerta;no hay pruebas que nos implique en lamuerte. Es el mensaje que esperába-mos”, apuntó Gerry McCann, que, noobstante, juzgó que sería bueno encon-trar pruebas que reabriesen el caso, for-malmente cerrado por la justicia portu-guesa hace más de un año.

Kate, por momentos visiblemente emo-cionada, reconoció que visitar Portugalha sido un paso penoso, pero “positivo”,y aseguró que no pierde la esperanzade hallar a la niña porque ya ha habidootros casos de desapariciones resueltastras mucho tiempo.

Hay grupos o sectas famosas en diversas latitudes, varios de ellos en Estados Unidos, que practicas de una ma-nera más o menos abierta la poligamia.

Los 16 grupos Beta deMéxico, organismos deapoyo y auxilio a emigran-tes, han rescatado en loque va de año en zonas de-sérticas a 2.627 personasque intentaban cruzar aEE.UU. y dieron apoyo yasesoría a casi 300 milpersonas.

La Secretaría de Gober-nación mexicana precisóque en los meses de junioa septiembre, durante lapresente temporada decalor, los 16 grupos Betarescataron a 700 emigran-tes que se hallaban perdi-dos o en riesgo en las zo-nas fronterizas, además

atendieron y orientaron a107 mil personas.

Los agentes que formanestos grupos operan en losestados de Baja California,Sonora, Chihuahua, Coa-huila, Tamaulipas, para au-xiliar a quienes cruzan lafrontera con Estados Uni-

dos, y en los estados deVeracruz, Chiapas y Ta-basco para quienes ingre-san a México por el sur.

Los grupos Beta cuentancon vehículos, botiquinescon material hidratante yde primeros auxilios, ali-mentos, agua y sueros.

El Gobierno mexicano pu-so en marcha el Operativode Verano 2009 con losgrupos Beta para “evitarmuertes y proteger a losemigrantes e inmigrantesindocumentados que bus-can cruzar las fronteras encondiciones de suma vul-nerabilidad”.

Grubo Beta en acción.




El USCIS emitió unas directricesactualizadas con referencia alprocesamiento de solicitudes I-130 para viudas de ciudadanosestadounidenses y sus hijos me-nores solteros.

Estas nuevas directrices pro-veen un procedimiento para cali-ficar a las viudas de ciudadanosestadounidenses, quienes llevabanmenos de 2 años al momento de lamuerte del cónyuge para que pue-dan solicitar una “acción diferida”,ya sea o no que una solicitud I-130haya sido previamente sometida asu favor o de los hijos.

El procedimiento es sólo dispo-nible para viudas de ciudadanosestadounidenses y sus hijos me-nores quienes 1.) hayan resididoen los Estados Unidos con el ciu-dadano antes de su muerte (y noestuvieran separados ni divorcia-dos) 2. se encuentren al interior deEstados Unidos y 3) permanezcansin casarse de nuevo.

Las/os viudas/os que no califi-can incluyen aquellos que se ha-yan vuelto a casar, hayan recibido

una negación o revocatoria de unformulario I-130 por alguna razóndiferente a la muerte del cónyugeciudadano o que residen fuera deEstados Unidos.

Las/os viudas/os quienes esta-ban casados con un ciudadano es-tadounidense por mas de dos añosantes de la muerte del mismo sonelegibles bajo las regulaciones deinmigracion I-360.Consultas al buzón

Pregunta: Mi pregunta es acercade mi tarjeta de residencia con-dicional que obtuve por matri-monio. Mi esposa y yo hemostuvimos muchas peleas y final-mente nos separamos hace unmes. En diciembre 2009 se su-pone que la solicitud debe sersometida para que yo obtengami residencia permanente. Ellay yo ni siquiera hablamos, yo seque ella ha estado saliendo conotro tipo pero no lo admite y nohay manera que volvamos. ¿Có-mo puedo someter mi residenciapermanente si ella no va a firmar

el formulario?Respuesta: Usted tiene un pro-

blema muy común. Como el cón-yuge de un ciudadano, usted reci-bió una tarjeta de residencia condi-cional porque usted estaba casadopor menos de dos años al mo-mento de su entrevista de residen-cia. Para poder tener su residenciapermante, una solicitud debe sersometida con el USCIS, la cual in-cluye evidencia para probar que sumatrimonio fue/es real.

Como referencia, las solicitu-des de inmigración requieren quelos cónyuges con residencia condi-cional sometan una solicitud pararemover la condicionalidad de lamisma (formulario I-751) en unperíodo de 90 días anterior a quela residencia condicional expire.Generalmente, una pareja sometela solicitud junta y adjunta una can-tidad sustancial de documentaciónde pareja incluyendo declaraciónconjunta de impuestos, cuentas debanco, seguros de carro, etc., porel último año y nueve mesesdemostrando que la relación mari-

tal continua existiendo.Sin embargo, en casos donde

ya no se encuentran juntos, las re-gulaciones requieren que la parejase divorcie para que el cónyuge ex-tranjero pueda someter la solicitudI-751 por si solo sin el ciudadanoestadounidense. En dichos casos,el cónyuge extranjero debe probarsatisfactoriamente al oficial delUSCIS que el matrimonio fue debuena fe, por amor y no por bene-ficios inmigratorios. Estos casospueden ser muy difíciles y siempredeben incluir extensiva documen-tación conjunta del tiempo en quese obtuvo la residencia condicionalhasta el momento en que la I-751sea sometida para demostrar quela pareja vivió junta como matrimo-nio y que el matrimonio fue real.

Finalmente, en casos donde elcónyuge extranjero es víctima deabuso doméstico (documentadopor reportes de policía, órdenes derestricción, cartas de centros derefugio para personas abusadas,consejeros, etc.), las solicitudes I-751 tienen una decisión usualmen-

te más favorable, particularmentecuando el caso incluye evidenciasustancial de documentos matri-moniales en conjunto.

En cualquier solicitud I-751, in-cluso cuando la pareja se encuen-tra sometiendo juntos los papeles,se debe preparar un caso docu-mentado para evitar que le soli-citen documentación adicional, unasegunda entrevista y, en el peor delos casos, una negación. Una vezel caso I-751 es sometido ade-cuadamente, el USCIS emite unrecibo, el cual extiende la residen-cia condicional por un año y puedeser utilizado para viajar y trabajar.

Abogada Caroly Pedersen

Al día con inmigraciónNuevas disPosiciones Para viudas de ciudadanos

10 / INMIGRACIÓN

Sigue en la página 11...

El torero español Jose-lito Ortega no teme elboicot de sus compañerosni del mundo del toro des-pués de anunciarse que se-rá el primer diestro quelleve publicidad en el ca-pote y la muleta, en estecaso de una bebida dirigi-da al público homosexual.

El diestro, que ha toreadopoco desde su alternativaen 2006, aseguró que no lopensó dos veces cuando selo propusieron, porque esalgo “muy innovador” queno existe y que “no rompecon la estética taurina”.

En un momento en el que

la tauromaquia está recibi-endo “muchas críticas” delos antitaurinos, Ortegacree que, con esta inicia-tiva, se abrirá la fiesta a al-gunas personas que, posi-blemente, “nunca habríanido a una corrida de toros”.

El diestro destacó que to-

davía no ha recibido nin-guna crítica de los “puris-tas”, y que la gente de suentorno que se ha puestoen contacto con él “lo hatomado muy bien”.

“Dirán que soy gay, perono me importa”, indicó enalusión a rumores en que

dudaban si Ortega iba asalir al ruedo con la tradi-cional coleta de los mata-dores “o con un moño”.

Sorprendido por la reper-cusión mediática, el dies-tro confía en que el mun-do del toro se abra al ne-gocio de la publicidad.




por Gaspar Ruiz-Canela

Acuciados por la crisis finan-ciera, un grupo de millonarios tai-landeses se reúnen cada fin desemana en un exclusivo ‘pulgue-ro’ para vender sus propiedadesinmobiliarias, joyas o coches delujo para hacerse con algo dedinero extra.

Conocido por el “Pulguero de losricos”, este lujoso bazar atrae a ele-gantes compradores y curiosos dela clase acomodada en busca de al-guna ganga, desde una muñequitade porcelana por unos treinta dóla-res o un coche deportivo de la mar-ca Mercedes por más de doscientosmil dólares.

“Aunque tengo propiedades ynegocios, ahora necesito dinero enefectivo y he decidido vender al-gunos de los perfumes que he re-unido a lo largo de muchos años enmis viajes a Europa o Estados Uni-dos”, declara Kranwika, rodeada defrascos de caras fragancias, y aquien unas grandes gafas de solocultan gran parte del rostro.

La idea de abrir este mercadillopara tailandeses que fueron ricossurgió en 1997 con la crisis asiática,cuando el dueño de un concesio-nario capitalino de Mercedes Benz,Wasant Pothipimpanon, observócon preocupación que las ventasbajaban porque sus mejores clien-tes carecían de dinero en efectivo.

“En aquellos días organicé unmercadillo en el concesionario paraque pudieran comerciar con sus bie-nes y propiedades”, explica el pro-motor, Pothipimpanon, que hace unmes decidió que había que resuci-tar este singular baratillo para gentecon gustos caros.

Pothipimpanon también asesora

personalmente a los adineradosvendedores, como el caso de unaseñora dispuesta a deshacerse deun amuleto de Buda por la ‘bicoca’de un millón de bat (unos 29 mildólares).

“Ha pertenecido a su familia du-rante muchos años, pero ahora pre-fiere venderlo para tener más liqui-dez; el precio de los amuletos reli-giosos se dispara cuando son obrade monjes venerados porque tienenpropiedades milagrosas”, explica elpromotor, mientras observa deteni-damente los amuletos con su lentede aumento.

En una esquina del concesio-nario, varias personas discuten elprecio de un apartamento o de unosterrenos, cuyos precios pueden al-canzar varios millones de dólares.

Mientras que los hombres seentretienen más con los palos degolf, el deporte preferido de la elitetailandesa, las mujeres rebuscanentre cinturones de pedrería, zapa-tos o bolsos de marcas de diseñocomo Burberry o Louis Vouiton,cuyos precios oscilan entre 130 y150 dólares, el equivalente a másde la mitad del salario mínimo.

Una joven con los dedos de susmanos repletos de sortijas y que setapa los hombros con un pañuelo deseda pregunta por el precio de unexclusivo modelo de Rolex con in-crustaciones de piedras preciosas,por el que piden al contado 400 milbat (unos 11 mil 700 dólares), aun-

que con habilidad por parte delcliente y cierta predisposición delvendedor, se puede conseguir undescuento.

Como en otros mercados de Tai-landia para ciudadanos de a pie,aquí también hay lugar para el co-rriente y arduo regateo en algunosartículos de segunda mano.

“Compré este cuadro en Franciapor 500 euros y lo vendo por sólo400”, señala Nunghatai, mientraspermanece sentada entre jarronesde porcelana de apariencia china,

ceniceros de plata, lámparas an-tiguas y antiguos retratos.

La caída de las exportaciones yel turismo han afectado duramentea Tailandia, cuya economía se con-traerá este año un 3,5 por ciento porsegunda vez consecutiva.

“La crisis no ha sido tan duracomo en 1997, cuando muchasfábricas y personas se fueron a laruina porque la divisa tailandesa sedesplomó y los bancos no con-cedían préstamos”, aclara el almade este bazar.

Quizá por orgullo, a los vende-dores del “Rastrillo de los ricos”,como aquí le llaman, les cuesta ad-mitir en público que necesitandinero en efectivo y aducen excusascomo la falta de espacio o el merodivertimento para comerciar con susobjetos de lujo.

“No tengo problemas de dinero,he venido con mi madre porqueteníamos demasiadas cosas encasa y aquí nos relacionamos”,asevera un vendedor, quien insisteen que para él ir al pulguero es unpasatiempo.

VIDA DE HOY / 11

En el “Pulguero de los ricos”, una dama de la sociedad tailandesa vende sus perfumes. EFE/Gaspar Ruiz-Canela

Joselito Ortega.

Por los hechos que usted meha dado, puesto que usted y suesposa no van a volver, ustedpuede someter el caso I-751 sinella, sin embargo, usted debe di-vorciarse para poder hacerlo.Mas importante aun, para evitaruna negación del caso y una ac-ción negativa en contra suya porparte del USCIS, usted debe sermuy ciudadoso al preparar uncaso el cual claramente de-muestre a través de documen-tación extensiva que su esposay usted estuvieron casados poramor y vivieron juntos como unapareja hasta hace poco.

Usted puede llamar a nues-tra oficina y le daremos una listade documentos que debe incluirpara aumentar sus oportunida-des de éxito.

Para una consulta (954) 382-5378

[email protected]

...viene de la página 10

Desde perfumes ybaratijas hastaautos de lujo

Billetudos tailandeses arman ‘PulGuero’ Para Paliar la crisis

El actor John Travoltatestificó en un tribunal deBahamas que intentó re-sucitar a su hijo de 16años, quien padecía deautismo, cuando la familiase encontraba de vacacio-nes en esa isla caribeña, elpasado 2 de enero, dondea la postre falleció.

Travolta subió al estradopara declarar en el juiciopor intento de extorsión dela ex senadora PleasantBridgewater, y un conduc-tor de ambulancias, TarinoLightbourn, quienes pre-suntamente pidieron alartista 25 millones de dó-lares para no divulgar un

documento sobre el trata-miento médico de su hijoJett, según fuentes judi-ciales.

Los dos acusados se handeclarado inocentes.

La estrella de cine dijo queen un intento por salvarlela vida a su hijo le sumi-

nistró respiración cardio-pulmonar cuando yacía in-consciente en el piso delbaño de la residencia vaca-cional.

El menor fue hallado porsu niñera en la mañana deese 2 de enero, quien deinmediato avisó a los pa-

dres del niño.

El actor, de 55 años, revelóque su hijo era autista ysufría de convulsiones ca-da cinco a diez días que leduraban un minuto o algomás y cuando ello sucedíadespués dormía por docehoras.




John Travolta.

12 / PERSONAJES

El actor John Leguizamo recibió enNueva York el título honorario deembajador de Colombia por haberpuesto en alto el nombre de supaís.

Leguizamo, que nació en Bogotáy creció en el condado neoyorquinode Queens, recibió un galardón rojo,blanco, verde y amarillo en forma decorazón, como parte de la campaña"Descubre Colombia a través de sucorazón" que se lleva a cabo enNueva York para mejorar la imagencolombiana en el mundo.

El actor dijo que ser reconocidocomo embajador "es una respon-sabilidad muy grande pero muy ché-vere porque es un país con muchasoportunidades y un paisaje lindo,playas, el Amazonas, ciudades súpermodernas que queremos dárselos almundo para que lo disfruten".

El actor, que se ha destacado tan-to en teatro, cine y televisión, recibióel premio de manos de María ClaudiaLacouture, gerente general de la ini-ciativa "Colombia es pasión", a cargode la campaña de promoción de esepaís.

Colombia exhibe desde hoy 47esculturas en forma de corazón conpaisajes, rostros de colombianos des-tacados e información de destinosturísticos, desarrollo de ciudades,entre otros temas, distribuidas en loscinco condados de Nueva York.

"Este no es tan solo un premio, estambién el trabajo que John estácomprometido a hacer, que es decirleal mundo que Colombia tiene muchascosas maravillosas que la gente de-sconoce", indicó Lacouture en un actoal que asistieron funcionarios del Go-

bierno colombiano, diseñadores yotros miembros de la sociedad de esepaís en Nueva York.

El evento se llevó a cabo en la

estación Grand Central, donde semuestran siete de las esculturas yque será el centro de todas las activi-dades colombianas durante los próx-imos días.

Uno de los corazones, de cuatrometros de altura y dedicado a las per-sonalidades colombianas que se handestacado, incluye un retrato de Le-guizamo, que el actor contempló co-mo parte del recorrido que hizo de laexposición.

"Es bueno estar aquí en GranCentral, en la hora de más ajetreo,cuando el presidente (Barack) Oba-ma está en algún lugar por la Asam-blea General y todo el mundo estáatento a lo que ocurre", dijo el actor,quien consideró que es "ridículo" quese relacione a Colombia con la drogaporque es una concepción anticuadadel país.

"Colombia es un país con recur-sos increíbles, playas maravillosas,rodeado por el océano Pacífico y elmar Caribe, y una de las ciudades fa-voritas para veranear de mi familia esCartagena, una de las grandes deAmérica, y luego está Bogotá, únicaen Latinoamérica, rodeada de mon-tañas", destacó el actor.

Leguizamo mencionó a persona-lidades que han nacido en Colombia,entre éstas los cantantes Shakira yJuanes, el escultor Botero y el corre-dor de autos Juan Pablo Montoya, in-cluidos junto a él en el corazón depersonalidades.

LeGuízamo, embaJador

Leguízamo dijo que relacionar a Colombia con drogas es una visión anticuada.

Él no sólo firma sus cuadros,sino que también se presentacomo Gapal. Así. A secas. EsGapal, un artista nacido en Cara-cas que por allá en 1970 co-mienza a crear su propio univer-so. Contaba entonces 17 años yen 1976 sale de la Escuela deArtes Plásticas Cristóbal Rojas,de su ciudad natal, dispuesto apintar el mundo. Mucho color hasalido de sus pinceles desde esedía. Hoy está en Miami

En 1981 realiza estudios en ar-tes finas y arte gráfico en Will Ro-gers State University Claremore yen la Universidad de Edmond enOklahoma, pero es a partir de sudevenir miamense que comienza adesarrollar la tridimensión de sucreación cromosinfónica.

¿Qué es eso? ¿Cómo lo po-demos percibir? en sus palabras, lacromosinfonía es la analogía de losinstrumentos con respecto a los co-lores. Gapal inicia el proceso ha-ciendo una equivalencia de loscolores primarios con los instru-mentos y los ubica en su lienzo quese convierte en un pentagrama decolores. Él logra mostrar la músicaen su estado superior, combinandolos colores-instrumentos hasta lo-grar obras ingeniosas en las que loscolores retratan la percepción delartista sobre la melodía que acom-paña su creación.

Gapal, sin leer partituras, lograuna compenetración con cualquierade las obras musicales que escogecomo Chopin, Beethoven , Mozart,Tchaikovsky, etc., y luego de pasarpor un extenso proceso de análisisy enamoramiento, plasma en el lien-zo toda la inspiración que le gen-eran esas claves, compases, tiem-pos, movimientos…

Él desliza en la conversaciónque logra su objetivo cuando el pú-blico puede apreciar, sentir, la mú-sica en su obra.

El mes pasado su exposición

“Tiempo Color y Espacio” fue mon-tada con el patrocinio de S.B.A. Air-lines en Coral Gables. Ahora exhibesu trabajo en la exposición “SixSenses six Artists” en la galeríaChamizo, de la bonita Coral Gables.

Cuando le pedimos que noscuente sobre esos últimos trabajos,Gapal toma la batuta y suelta unaserie de compases explicando queen ellos ha logrado de alguna man-era plasmar las energías que con-trolan el universo, los procesos ydirecciones, dándoles valor por me-

dio de las líneas, el color, intensi-dad, tonos, ritmos y dimensión so-bre la superficie y otorgándoles unvalor propio en la existencia. Todoesto usando sus dos manos.

Con efectos tridimensionales ytransparencias, Gapal logra darlevida a las formas y crea el cons-tructivismo figurativo que se com-pone cuando da tiempo, color y es-pacio a las figuras.

En este muestra pictórica las vi-sualizaciones de elementos que sepudieran considerar como repre-

sentativos de energías que con-trolan el universo, probablementeseria especulativo, no obstante ellenguaje visual o plásticamente ex-presado en estas piezas muestranlos procesos y direcciones en lasque las líneas valoradas en color eintensidad de dimensión se despla-zan y determinan su existencia enlas superficies sobre las que seplantean.

Las líneas y grafismos se de-sarrollan con ritmos de trayectoriadándoles un valor propio de exis-

tencia. Formas y tonos proporcio-nan diferentes clases de intensida-des dando efectos tridimensionalesa través de las transparencias.

Los vacíos que no necesaria-mente son blancos dan amplia re-presentación para la integración deformas y nuevos grafismos y a suvez plantean la desintegración deestos, dentro de los diferentes es-pacios dando la oportunidad de pre-sentar un neo constructivismo ciné-tico, colocándoles en un Tiempo conun Color y en un Espacio.




Los estudios UniversalPictures llevarán a lagran pantalla con actoresreales las andanzas de lamuñeca Barbie, la joya dela corona de la jugueteraMattel, informó la revistaVariety.

La reina del "glamour" de

esa industria, que cumplióen marzo 50 años sin arru-gas, sin canas y sin planesde sentar la cabeza, se creócomo el prototipo de mu-jer perfecta, de esbelta fi-gura, sexy y a la van-guardia de la moda.

Ahora esta muñeca dará el

paso al cine en una pelí-cula con actores reales, lacual será producida porLaurece Mark y de la queaún no se han anunciado niel director ni los nombresdel reparto.

"Barbie es la muñeca másfamosa de la historia, un

icono cultural, única en elmundo de las marcas",dijo el presidente de Uni-versal Pictures, Marc Sh-muger. "Hay muchas re-presentaciones de Barbieen la cultura pop, peronunca antes se ha hechocomo película" con actoresreales, añadió.

Según Mark el proyectoestá en busca de guionistasaunque aclaró que barajanmuchas posibilidades parala historia, ya que Barbieha tenido más de 120 tra-bajos a lo largo de estos50 años y es mucho loque se puede escribir so-bre ella. Barbie llegará al cine.

EVENTOS / 13

GaPal recrea su universo Plástico con sinfonías

Gapal muestra una de sus obras contando con la oportuna colaboración de la amiga de este semanario, Cristina Botero. Otra artista. Un apellido que dice mucho.




14 / E&E

Los estrellados de lasemana son Univision yel Show de don Fran-cisco. Cualquier canal de tele-visión tiene una responsabilidadsocial con sus televidentes ymucho más cuando se trata deun programa en la franja fami-liar como lo es el mencionadoshow.

Es inaudito que sucedan ca-

sos como el de Adonis Losada,‘doña Concha’, acusado de por-nografía infantil, pero es igualde patético ver a Don Francis-co, Mario Luis KreutzbergerBlumenfeld, aprovechar cual-quier oportunidad para ‘toque-tear’ y apretujar indebidamentea cuanta mujer, simpáticas y notan simpáticas, aparece en suprograma.

Don Francisco deja caer susmanos con movimientos quepretenden ser ingenuos y“oopps”... caen en zonas ‘pro-hibidas’, tal como cualquiera lopuede ver sábado tras sábado.En otras oportunidades disfrazaun supuesto abrazo que se po-sa en los senos practicamente.

Yo desconozco las motiva-ciones de estas mujeres y desus padres de llegar a ciertosconcursos poniendo por delantesu integridad, pero cómo es po-sible que Univision permita quesiga jugando este papelón deviejo verde el señor de la vozchillona.

Por otra parte, peroen el mismo canal, estáEl Show de Cristina, aquien le ha dado por un folclo-rismo que raya en el mal gusto,ante todo porque su programaes visto en varios países dondelos estándares de la televisiónson altos y una señora usando‘babuchas’ luce poco menosque inaceptable, especialmenterecibiendo a una estrella de latalla de Shakira, que aunqueCristina no lo haya reconocido,es la artista hispana más impor-tante en este momento.

¿La estrella de la se-

mana? Una permanentepara Juanes, ¡qué orgu-llo! A pesar de las respetablescríticas del exilio cubano resi-dente en Miami, Juanes secomportó a la altura en La Ha-bana. Llevó a cabo su sueño deun ‘Paz sin fronteras’ y sinabandonar sus principios, dejóclaro que la política se debedejar a un lado y la familia cu-

bana debe ser una sola. Sin du-da, nuestro Juanes dejó nuestrogentilicio muy en alto.

Cucú Diamantes, fuetoda una sorpresa en elconcierto por la paz. Claramuestra del talento musical cu-bano, con excelente ritmo, com-binación y una prueba de queno siempre el talento busca labelleza.

[email protected]

Cu

cú D

iam

an

tes

Do

n F

ran

cisc

o

Las niñas de familiaseducadas que sacanbuenas notas en el co-legio parecen correr másriesgo de desarrollar untrastorno alimentario, qui-zá porque sienten más pre-siones para triunfar, revelóun equipo de investiga-dores suecos.

El estudio siguió a más de13 mil mujeres nacidas enSuecia entre 1952 y 1989y descubrió que según au-mentaba la educación desus padres o sus abuelas,también lo hacía el riesgode que las niñas fueranhospitalizadas por anore-xia u otro desorden.

Las posibilidades de pade-cer estos problemas tam-bién crecían a la par de lasnotas de las niñas en la es-cuela superior, señalaronlos investigadores del In-stituto Karolinska de Esto-colmo en American Jour-nal of Epidemiology.

"Es posible que estas niñassientan más presión de lafamilia para triunfar, loque para algunas puedetraducirse en una obsesiónpor controlar su alimen-tación y su peso corporal",indicaron los expertos enun comunicado.

Las chicas con mejores re-sultados en el colegio tam-bién tienen más probabi-lidades de presentar ciertosrasgos de personalidad,como el perfeccionismo,que las hacen relativa-mente más vulnerables alos desórdenes alimenta-rios.




Los pacientes con cáncer cuyostumores son tratados con calorademás de quimioterapia sonmás propensos a mantenersevivos y libres de la enfermedadpor más tiempo que aquellos quereciben sólo la terapia farma-cológica, indicaron el martes in-vestigadores.

El hallazgo sugiere que seríaposible reducir la dosis de quimio-terapia usando calor, aunque se re-quieren más estudios para deter-minarlo, añadieron los expertos.

Científicos alemanes que inves-tigaban cánceres en los tejidos blan-dos -como músculos, grasa y loscercanos a las articulaciones- ha-llaron que el tratamiento con caloraumentaba más de dos veces laproporción de pacientes cuyos tu-mores respondían a la quimio.

Además, el equipo detectó queel proceso no incrementaba losefectos colaterales del tratamientofarmacológico.

Las acciones de BSD Medical,que desarrolla el sistema de terapiacon calor usado en el estudio ale-mán, treparon a más del doble enlas operaciones iniciales del martesy se encontraban entre las de mayoralza en el Nasdaq.

"Esperamos que nuestros resul-tados alienten a otros investi-gadores a probar el enfoque enotros cánceres localmente avanza-dos", dijo Rolf Issels, profesor deoncología médica de la Universidadde Múnich, en Alemania.

"La terapia con calor dirigida, encombinación con radiación, ya hademostrado resultados alentadoresen el cáncer de mama recurrente yel de útero avanzado y localizado, y

se están realizando estudios que lacombinan con quimioterapia enotros tumores puntuales como losde páncreas y recto", añadió.

La terapia térmica para elcáncer consiste en una técnicaconocida como hipertermia regional,que usa energía electromagnéticalocalizada para calentar el tejido eny alrededor del tumor a entre 40 y43 grados Celsius.

El calor no sólo elimina las célu-las cancerosas, sino que ademásparece hacer que la quimioterapiafuncione mejor al volver a las célu-las más sensibles, dijo Issels.Además mejora el flujo de sangre,lo que permite que el tratamientofarmacológico sea más efectivo.

El autor señaló que sus hallaz-

gos, presentados en el congresoeuropeo sobre cáncer ECCO-ESMO, en Berlín, mostraban quelos pacientes con sarcoma de tejidoblanco que reciben el tratamientotérmico localizado más quimioter-apia "obtenían mejores resultadosen todas las mediciones".

"Casi tres años después de ini-ciar el tratamiento, eran un 42 porciento menos propensos a experi-mentar recurrencia de su cáncer enel mismo lugar o a morir, comparadocon las personas que sólo recibíanquimioterapia", agregó el investi-gador.

La extensión de tiempo prome-dio que los pacientes per-manecieron sin la enfermedad fuede 32 meses en el grupo asistido

con ambos tratamientos y de 18meses en la cohorte que sólorecibió quimioterapia, lo que implicauna mejora del 30 por ciento.

Issels manifestó que elequipamiento y el conocimiento es-pecífico para poder ofrecer estasterapias de calor sólo estádisponible en la actualidad en unaspocas clínicas y hospitales en Ale-mania, Holanda, Suiza, Noruega yEstados Unidos.

Pero el investigador instó a losmédicos especialistas en cáncer atomar nota.

"Los resultados claros de esteensayo muestran que el campoahora ha madurado al punto de quedebemos aumentar los esfuerzospor explorar su potencial, para ofre-

cer una forma completamentenueva de tratar la enfermedad avan-zada localizada en varios cánceresmayores", finalizó Issels.

Las acciones de BSD Medical, que desarrolla el sistema de terapia con calor, treparon a más del doble en Nasdaq.

SALUD / 15

DIFICULTADESpara administrar el

dinero podrían ser unaseñal de que las perso-nas con problemas levesde memoria pronto desar-rollarán enfermedad deAlzheimer, según sugiereun estudio reciente.

En el estudio participaron87 personas mayores quesufrían de deterioro cog-nitivo leve, y 76 más queno tenían problemas dememoria. Todos los par-ticipantes tomaron unaprueba de administraciónde dinero al inicio del es-tudio, y una vez más unaño después. La pruebaconsistía en comprar co-mida, contar monedas,comprender y utilizar unachequera y un estadobancario, preparar lascuentas para su envío, eidentificar fraudes.

Después de un año, 25de las 87 personas quesufrían de deterioro cog-nitivo leve habían desa-rrollado alzhéimer. Estaspersonas puntuaron másbajo en la prueba inicialque los participantes sinproblemas de memoria.

Nunca se ven a si mismas flacas.

TeraPia con calor aYuda en el tratamiento del cáncer

Mi sobrina Aquamarine definió asu manera lo que en esencia es lanueva Dodge Ram 1500 de 2009:“Tía”, le dijo a mi esposa unatarde de estas que la sacamos apasear, “en esta camioneta mesiento muy importante y los de-más carros me parecen muy chi-quitos”. ¡Claro!, es que este mo-delo de la casa automotriz Chrys-ler es ciertamente imponente.Todo un portento.

Vale recordar que la Dodge Ramfue la primera de las pickups degran tamaño en cambiar las cosasen el ambiente del trabajo pesado,apostando por un diseño de avan-zada en combinación con un equi-pamiento completo.

Guardando unas cuantas simili-tudes con su predecesora 2008, sinembargo hay aspectos de esta ver-sión 2009 que son completamentenuevos, como por ejemplo la carro-cería que es más aerodinámica, locual definitivamente resalta en elnuevo miembro de la gama Ram, elmodelo Laramie Crew Cab que es-tuve manejando esta semana y quetanto impresionó a la bella Aquama-rine, el cual cuenta con más espa-cio de cabina que la Quad Cab, pe-ro en dimensiones más manejablesque la retirada Mega Cab. Esteejemplar requiere su propia camapickup, apodada RamBox.

A lo largo de los costados de laRamBox hay dos compartimientoscon seguro, capaces de llevar 120latas normales de 12 onzas en ellado izquierdo (donde está la tomade carga de combustible) y 130 enel derecho. Esos compartimientostienen tapas con seguro que abren90 grados, iluminación y desagüe.

Todo su volumen supera el de unbidón de 55 galones. Usted puedellenarlos con hielo y bebidas para fi-estas en la compuerta trasera ycampamentos.

El Hemi V8 5.7 litros asociado ala imagen Chrysler, ha sido ajustadopara conseguir hasta 390 caballosde fuerza y 407 lb/ft de torque. Es elV8 más potente en cualquier pickupnormal o de cabina mediana al mo-mento de su introducción, y no lohace a expensas de la economía decombustible, porque de hecho, surendimiento, es por encima del pro-medio aceptable. Usted no ve bajar

tan rápidamente la aguja del mar-cador de gasolina.

Los frenos en esta Ram traba-jan muy bien. Dodge modernizó elsistema de frenado de media tone-lada en 2006, así que ya ha proba-do su eficacia. Las funciones deantibloqueo y estabilidad vienen deserie, por lo que todo lo que nece-sita hacer en maniobras evasivas espresionar el pedal y dirigir. En elmanejo diario entregan buena sen-sación y son fáciles de modular.

Aunque esta Dodge Ram 2009luce más más grande que el mode-lo anterior, la verdad es que noocupa más terreno que su predece-sora. La ilusión se debe a más lá-mina y huecos más pequeños.

Durante los últimos 15 años, lasRam han tenido grandes espaciosentre las llantas y los guardafangos,pero la de 2009 estrecha los hue-cos. Los paneles laterales han cre-cido en altura casi 3.5 pulgadas,reduciendo la brecha entre la ca-mioneta y el piso, aunque el ángulode aproximación, crítico para el usopickup, no ha disminuido. La divi-sión entre cabina y cama de cargaes más estrecha y hay un selladolateral en ella para reducir la turbu-lencia del aire. Los espejos lateralesse separan de los cristales de laspuertas.

El interior

En su interior, puede que ustedreconozca un par de interruptores obotones y la sección central delasiento con descansabrazos des-plegable, pero todo lo demás den-tro de la Dodge Ram se ha vuelto ahacer para el año modelo 2009.

Los nuevos asientos ofrecen

buen soporte y espacio en abun-dancia. En una Laramie Crew Cab,las dimensiones en la parte traserason básicamente las mismas que enel frente y además cuenta con cabe-cera en la plaza central posterior.

La instrumentación incluye tacó-metro y los indicadores de marchason naranja con la velocidad elegidamostrada en verde. Los instrumen-tos son iluminados en ámbar du-rante la noche, mientras que loscontroles son bañados en verde. Elinterruptor del control electrónico deestabilidad (de serie) y el del sis-tema 4WD, están en el tablero.

El modelo que estuve probandovino con encendido remoto, muyconveniente cuando se regresa deun trabajo agotador y a pleno sol yse quiere llegar al confort del aire

acondicionado. La piel de los asien-tos es suave y éstos disponen deenfriamiento y calentamiento, segúnsea la necesidad de la temporada.

El sistema de información y en-tretenimiento MyGig con disco durode 30 Gigas, está disponible, aligual que un sistema de navega-ción; control de clima de doble zona;asistente trasero de estacionamien-to con señales audibles y luces deadvertencia LED encima de la ven-tana trasera; y un tomacorriente de110 volts y 150 watts.

La Ram 1500 Laramie tiene do-ble guantera y como si eso fuerapoco, una gran cantidad de lugarespara poner cositas repartidos portoda la cabina. Chrysler aseguraque son 42 y yo no tengo raz[onpara no creerle.

El interior de la Dodge Ram 1500 Laramie de 2009 tiene todo lo que cualquiera puede exigir en materia de confort, aparte de mucho ‘huequito’ para guardar.

El fabricante de auto-móviles eléctricos Fis-ker anunció hoy que re-cibió un préstamo del De-partamento de Energía deEE.UU. por valor de 572millones de dólares parafabricar vehículos eléctri-cos recargables que seanasequibles.

Fisker, que está a punto deproducir el Karma, un autoeléctrico recargable de lu-jo, dijo que la mayoría deldinero (que será propor-cionado con bajas tasas deinterés) estará destinado alproyecto NINA para laproducción de un auto quecostará 39 mil dólares.

Fisker dijo que el nombreNINA está inspirado en lacarabela "La Niña", una delas tres embarcaciones conlas que Cristóbal Colóndescubrió el continenteamericano en 1492.

El fabricante dijo que lainversión permitirá la crea-

ción de 5.000 puestos detrabajo entre los provee-dores de componentes delautomóvil "y miles máspara producir un vehículohíbrido recargable en losEstados Unidos".

Henrik Fisker, consejerodelegado de Fisker, dijo a

través de un comunicadoque "este préstamo condi-cional representa un sig-nificante paso en el futurode Estados Unidos. Con él,Fisker puede desarrollarrápidamente autos limpiosy asequibles que satisfa-gan nuestra pasión por laconducción".




16 / MOTOR

Este es el Fisker Karma.

Dodge Ram 1500 de 2009

La camioneta imPonente Que encantó a AQuamarine

S O L U C I Ó N A L C R U C I G R A M A

por �emesio Rodríguez

Las estrellas del Barcelona y delReal Madrid mantienen la Liga enebullición, con actuaciones bril-lantes de Leo Messi, Zlatan Ibra-himovic, Cristiano Rolando yKaká, que colocan a sus equiposen un mano a mano en la cabezade la tabla.

En la cuarta jornada, Barcelonay Real Madrid sumaron su cuartavictoria consecutiva, en lo quesupone el mejor arranque históricocomún de los dos equipos, en unapugna que promete rivalidad hastael final, con los azulgranas de nuevolíderes por diferencia de goles.

El Barcelona, con Leo Messinuevamente decisivo y goleador,pasó el martes por El Sardinero conun inapelable triunfo por 1-4 sobreel Racing de Santander, que nadapudo hacer ante ese huracán.

El sueco Zlatan Ibrahimovic,Messi en dos ocasiones y GerardPiqué marcaron los goles del Barça.Oscar Serrano firmó el del San-tander en el minuto 71, después desuperar al central mexicano RafaelMárquez.

Messi puso en pie a los espec-tadores con un golazo, el segundode su cuenta, en una jugada en laque tumbó a cuatro rivales y colocóun disparo de zurda en la escuadrade la portería de Toño. "La Pulga"ha marcado cinco tantos en cuatropartidos, los mismos que CristianoRonaldo y David Villa.

El Real Madrid, con Ronaldopletórico, ganó en El Madrigal al Vil-larreal por 0-2, obra del astro por-tugués y del brasileño Kaká, de pe-nalti, los dos jugadores más carosde los fichajes estelares que hizoFlorentino Pérez este verano paradesafiar el dominio que el Barcelonaejerció la temporada pasada.

El Madrid, en el que tambiénbrilló el argentino Fernando Gago,jugó con superioridad numérica du-rante una hora por la expulsión delargentino Gonzalo Rodríguez.

Ronaldo rompió el partido en elsegundo minuto cuando arrancócon un recorte de tacón desde labanda izquierda y sorteo a los de-fensas rivales en su camino hacia laportería de Diego López, al que ba-tió con un disparo raso y seco. Kakáen el 73 protagonizó el segundo alejecutar un penalti cometido porÁngel, que paró con las manos uncentro del brasileño Marcelo.

El Atlético de Madrid volvió a de-silusionar a su hinchada. El ar-gentino Pablo Piatti, con dos goles,el segundo en el último minuto, con-firmó la crisis de los rojiblancos, quecedieron un empate en el VicenteCalderón ante el Almería del mexi-cano Hugo Sánchez.

En el minuto 25, Piatti adelantóal Almería. El "Atleti", penúltimo condos puntos, equilibró en apenas dos

minutos por medio del brasileñoKleber Santana. El uruguayo DiegoForlán puso por delante a los decasa en el 55, con su gol número 50en la Liga, pero en el 89 Piatti dejóde piedra a los seguidores rojiblan-cos con el tanto de la igualada.

El Sevilla encadenó su terceravictoria seguida al superar en elSanchez Pizjuán al Mallorca por dosgoles a cero, obra del francés Se-bastien Squilaci y del argentino Die-go Perotti. El Mallorca del uruguayoGonzalo Castro perdió su primerpartido de Liga.

El Athletic de Bilbao se dejó sucondición de invicto en el HeliodoroRodríguez López. Llevaba unaracha de tres victorias en otros tan-tos encuentros, pero cayó ante elTenerife, un recién ascendido, por1-0, gol de Mikel Alonso en el min-uto 39 del segundo tiempo.

Pese a la derrota, el Athleticconserva la cuarta plaza, empatadoa nueve puntos con el Sevilla, ter-

cero, gracias a las derrotas del Va-lencia y del Mallorca.

También sufrió su primera der-rota liguera el Valencia. Fue enGetafe, donde perdió por 3-1. Losmadrileños superaron el impacto ini-cial del gol del internacional DavidVilla en el minuto 22 y remontaroncon dos tantos de Manu del Moral yuno de Pedro León, de un magistralsaque de falta.

El Deportivo de La Coruña notuvo piedad con el recién ascendidoXerez, el colista, al que derrotó adomicilio por 0-3, goles del brasileñoJuca, el argentino Leandro, enpropia meta, y Riki.

El Xerez, cuya portería defiendeel brasileño Renan, ha perdido loscuatro partidos de Liga y no ha mar-cado todavía. El argentino EmilianoArmenteros tuvo alguna ocasióncuando entró en el segundo tiempo.

El Osasuna consiguió su pri-mera victoria de la temporada en

casa del Valladolid, que lleva seismeses sin ganar en su estadio yque terminó el partido con nueve ju-gadores tras las expulsiones de LuisPietro y César Arzo.

El uruguayo Walter "El Rifle"Pandiani volvió a ser decisivo alabrir el marcador en el minuto 25 enel primer lanzamiento a puerta de suequipo. El brasileño Diego Costa

igualó en el 47 y Jorge Galán cerróla cuenta para el Osasuna en el 71.

El Espanyol del argentino Mauri-cio Pochettino ganó por 2-1 al Má-laga. Fernando adelantó a los visi-tantes en el minuto 29, con remateque desvío el argentino Juan Forlínhacia su propia portería, igualó el is-raelí Ben Sahar en el 55 e IvánAlonso firmó en el 81 la victoria.

El piloto colombianoJuan Pablo Montoya,que finalizó tercero en elNew Hampshire MotorSpeedway, afirmó que lasconstantes interrupcionessobre el final de la compe-tencia lo privaron del triun-fo el día que de su cum-pleaños 34.

"Fue una carrera muy du-ra, estuve cerca del triunfo,pero en las últimas vueltaslos problemas de parar ycomenzar de nuevo hizoposible que Martin sur-giera y ganara", comentóMontoya.

"Todo el equipo hizo une

excelente trabajo y ahorahay que pensar en hacermejor las cosas en la próxi-ma prueba", concluyó.

Montoya, que había logra-do la 'pole position' para lacarrera con un tiempo ré-cord en la historia del cir-cuito, fue desde el inicio el

gran dominador y líder,para luego ir intercam-biando el primer lugar,hasta que en las últimasvueltas surgió Martin, quefue más rápido.

El tercer lugar fue paraDennis Hamlin, el cuartolo ocupó Jimmie Johnson,

dos veces campeón de laNascar, seguido por KyleBusch, Kurt Busch, RyanNewman y Elliott Sadler.

El tercer puesto de Mon-toya, del equipo EanhardRacing, le permite subirhasta el cuarto puesto,con 5170 puntos.

Juan Pablo Montoya.




DEPORTES / 17

Estrellas del Barcelona Y del Madrid iluminan la LiGa

El talento de estos cuatro es candela pura: Lionel Messi, Kaká, Ibrahimovic y Cristiano Ronaldo equiparan cargas entre Barcelona y Real Madrid.

• La Agencia de Noticias Nue-va Colombia (Anncol), un sitioweb afín a la guerrilla de lasFarc y con sede en Estocolmo,denunció que afronta desde elmartes ataques de "hackers"(piratas informáticos) que atri-buyó al Gobierno de ÁlvaroUribe. ¿CHUZADAS INTER-NACIONALES?

• Ingrid Betancourt recibió lamedalla de honor de la Asam-blea Nacional de Québec “porsu compromiso con la demo-cracia y los derechos huma-nos”. VOLVIÓ A LA PALES-TRA LA POLÉMICA EX PRI-SIONERA DE LAS FARC...¿CASUALIDAD?

• Cada día que pasa y a me-dida que se acerca la nece-saria definición de las opcio-nes presidenciales en Colom-

bia, también crecen las denun-cias de corrupción a todos losniveles. ¿CÓMO DEBEMOSINTERPRETAR ESTO: QUEHAY FUNCIONARIOS QUENO CREEN EN EL TERCEROY QUIEREN ‘RASPAR LAOLLA’ O QUE SENCILLA-MENTE TRATAN DE ENGOR-DAR LAS ESTADÍSTICASDEL GOBIERNO EN ESTERUBRO?

• Los cancilleres de Colombiay Ecuador iniciaron acerca-mientos. ¿SERÁ QUE LOSCOQUETEOS DEL PRESI-DENTE ECUATORIANO RA-FAEL CORREA CON ÁLVA-RO URIBE EN BARILOCHESUPONEN SU ALEJAMIEN-TO DE HUGORILA CHÁVEZ?

• Uribito insiste en que quiereser candidato del partido Con-

servador, pero también queabdicara ante su ex jefe Álvarouribe cuando las opciones deéste se abran. ¿NO HABRÁUN ALMA CARITATIVA QUELE DE UNA COLOMBINA AESTE PAYASITO?

• Hugorila Chávez repite yrepite el cuentecito de sus ar-mas sofisticadas y se queja yse queja del acuerdo militarentre Colombia y Estados Uni-dos con el manido argumentoque sólo buscan atacarlo a éldesde esas bases. ¿SERÁPOSIBLE QUE HUGORILASEA TAN IGNORANTE DEPENSAR QUE EL ARMA-MENTO CON QUE CUENTAESTADOS UNIDOS REQUIE-RE DE LA CERCANÍA CO-LOMBIANA PARA IMPAC-TARLO EN SUS POSADE-RAS? ¿SERÁ POSIBLE?

• Juanes se la comió en La Ha-bana con el concierto junto alresto de artistas, pero ¿SA-BREMOS ALGUNA VEZ TO-DAS LAS TRAMPAS QUE LEPUSIERON LOS HERMANI-TOS CASTRO?




WWW.ELCOLOMBIA�O.�ET

PUBLICADO POR

LATINWORK PUBLISHING, CO.

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

H. GARDENS, FL 33018

305.558.4577 • 305.558.4576

954.430.1090

FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

ALFREDO MANTILLA

GERE�TE GE�ERAL

MÓNICA BOTERO

EDITOR I�TER�ACIO�AL

ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS

EFEWILLIAM PRAZUELA

MERCADEO-DADE

ERNESTO GIRALDO - 786 224 2920HERSAY USECHE - 786 326 7209

MERCADEO-BROWARD

FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954 292 3843MERCADEO-BARRA�QUILLA

FRANCISCO ECHEVERRI

315-693-5265

SERVICIOS I�FORMATIVOS

• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE

PUBLICACIONES HISPANAS

18 / ENFOQUE

[email protected]

¡El hombre bala!

A Grosso modo

EL COLOMBIA�O®

EL COLOMBIA�O® no se responsabilizapor los artículos firmados por columnistas,

ni por mensajes u ofertas contenidosen anuncios publicitarios.

SUSTO TOTAL.La desespera-ción se está apoderando de las fa-milias de los políticos que podríanser llamados por la Corte Supremaa responder por los delitos de lesahumanidad. El pronunciamiento delseñor presidente de la Corte, Au-gusto Ibáñez, casi pone de patitasen un avión de la DEA a cuatro expresidentes del Congreso: MarioUribe, primo del presidente Uribe;Luis Humberto Gómez, CiroRamírez y a Carlos García; y tam-bién a los ex congresistas AlvaroAraujo, hermano de la ex cancillerConsuelo Araujo, Rubén DaríoQuintero, ex secretario privado deUribe el todopoderoso ex senadorde Sucre, Alvaro García, el SenadorMartinez mayor-dueño de la CostaPacífica y Odín Sanchez a quienmandaron a extraer platino en la pi-cota entre otros.

HABEMUS FISCAL. Por for-tuna el vice fiscal Guillermo Men-doza tomó las riendas de la Fiscalía.Mendoza dictó ayer en La Hora dela Verdad, una verdadera cátedrasobre derecho y justicia. Atacó a lostestigos falaces buscados por fis-cales para que declaren sobre he-chos que ni siquiera conocen. Dijoque esos fiscales serán investiga-dos penalmente. ¡Enhorabuena!

CRASO ERROR. Sobre las“chuzadas” telefónicas desde la Fis-calía, dijo que era una lástima loque ocurrió con el teléfono del mag-istrado Iván Velásquez y de paso lereconoció a Londoño Hoyos, queera lamentable que una conver-sación suya con el general (r) RitoAlejo hubiera terminara en unnoticiero de televisión. El ex ministroLondoño se atrevió a decirle a Men-doza que el presidente Uribecometió un craso error al no incluirloa él en la terna para Fiscal.

PARADOJAS. En 1991 PabloEscobar le puso una bomba al DASbuscando asesinar a su directorMiguel Maza Márquez. Hoy Mazaestá en la cárcel. En noviembre de1985 el mismo Escobar incineró elPalacio de Justicia con el M-19 yparadójicamente el coronel AlfonsoPlazas, quien defendía ese monu-mento de la justicia, también estápreso. Ver para creer, dijo un ciego.

NOEMI Y MARTA LUCÍA.... Lasprecandidatas Conservadoras se

presentarán como candidatas Con-servadoras y no estarán el domingo27 de septiembre de 2009 en laconsulta programada por la Regis-traduría Nacional del Estado Civil,sino en marzo 14 de 2010.

ACCIÓN DE CUMPLIMIENTO.El abogado José Ignacio González,presentó una Acción de Cumplim-iento ante el juzgado 36 Administra-tivo de Bogotá, contra la CorteSuprema de Justicia, para que éstacumpla con la Ley 936 que le or-dena a esta corporación elegir alFiscal General de la Nación, de laterna que le pasó el Gobierno Na-cional, la cual está conformada porlos eminentes y no bien ponderadosjuristas Virginia Uribe, Juan AngelPalacio Hincapié y Camilo OspinaBernal

EN EL LUGAR EQUIVOCADO.Con la salida del closet de dos miltravestis políticos que se traslada-ron de distintos partidos, por ex-presa autorización del ex constitu-cionalista del régimen, Fabio Valen-cia Cossio, entrarían a engrosar lalista de los inhabilitados para sercandidatos al Congreso en las elec-ciones del 14 de marzo de 2010.

LA EXPLICACIÓN. Este hechose fundamenta en el artículo 107 dela Constitución Nacional, que si bienautorizó a quienes quisieran cam-biarse de toldo político, entre el 14de julio y el 14 de septiembre deeste año, sin incurrir en la doble mil-

itancia y sin renuncia a su curul queocupaban en cualquiera de las cor-poraciones por elección popular,tampoco los eximió de la obligaciónde renunciar a su curul dentro de losdoce meses anteriores al 2 de fe-brero de 2010, para poder inscri-birse al Congreso, por un partidodistinto al que los eligió en las ante-riores elecciones.

PUNTO SEGUIDO. Los “volti-arepìstas” confundieron el cambiode partido que sí está autorizado,con el cambio de bancada que estáexpresamente prohibido. Y lo anun-ció Clímaco Giraldo, lo repitió Nes-tor Humberto Martinez y lo replicoGardeazabal. Recomendación: Losvestidos viejos sólo resisten unasola volteada. Al derecho y al revés.

ANDRADE V.S. ARIAS. Las re-laciones entre el senador HernánAndrade y el precandidato presi-dencial Andrés Felipe Arias, pa-saron de la ponderación al insultodesenfrenado. Andrade no desapro-vecha oportunidad para lanzarle afi-lados dardos a Arias, a quien lomenos que le ha dicho es “mucha-chito inmaduro” o “el niño de lacolombina”. Los roces entre los dosvienen de cuando Arias era Ministrode Agricultura. Por 495 millones derazones que no conocemos peroaveriguaremos, Andrade le recrimi-nó con palabras muy duras su com-portamiento frente a determinadoasunto.

La Barca de Calderón por William Calderón

EN MI OPINIÓN LA MALEZA EN NUESTRAS VIDAS

Al llegar una señora a unapoblación llamada Ciudad-

bonita le dijo a alguna de susnuevas amigas “Me gusta aquí endonde actualmente vivo”. Una deellas curiosa le replicó “¿Entoncescuando Ud. vivía en Ciudadfea se-guro que no le agradaba, verdad?”.“Por el contrario”, le respondió laprimera de inmediato. “Allí la pasemuy bien y deje bastantes amigasy amigos”.

“¿Y cómo va a ser eso?. Muysencillo. Disfruto del lugar dondeme ubico sin importar las carac-

terísticas que este tenga, ya quetodo depende siempre de la ma-nera como yo decida ver las cosas.

La anterior anécdota conducerápidamente a la conclusión quetodo es cuestión de actitud y que siuno decide hacer de su vida algofeo, no importa que viva en un pala-cio y esté rodeado de lujos y privi-legios, pues casi todo le parecerádesagradable y muy poco podrádisfrutar lo que tiene.

Sin embargo si miramos lascosas de una forma hermosa,

aquello que nos rodee también lopercibiremos igual, incluso en loscasos en que no pinten tan bien, yaque en estos últimos, aunque nonos parezca que todo tiene color ybelleza, al menos no nos concen-traremos en nada de lo negativo ypor el contrario posaremos nuestrasmiradas en lo agradable, útil y en-teramente positivo.

Un ciego no puede ver pero siimaginar y por consiguiente, segúncomo el internalice su aparente de-bilidad, los resultados serán dife-rentes. Una forma podrá ser la de

quejarse todo el tiempo porque nopueda ver, y la otra la de vivir enalegría y agradecimiento pues gra-cias a esa limitación otros sentidos,como el tacto y el olfato, se le de-sarrollarán mas y que, si mantieneuna actitud positiva, las cosas laspercibirá de tal manera.

Ricardo Tr ib ín Acosta

El secretario de Justi-cia de EE.UU., EricHolder, dijo hoy que elpróximo 1 de octubre pon-drá en marcha una nuevapolítica sobre el manejo desecretos de Estado, comoparte de un esfuerzo porpromover la rendición decuentas y la confianza pú-

blica en el Gobierno.

"Esta política es un pasoimportante hacia el resta-blecimiento de la confian-za pública en el uso de esteprivilegio a la vez que re-conocemos la imperiosanecesidad de proteger laseguridad nacional", dijo.

El cambio en la políticaantes utilizada bajo elmandato de George W.Bush podría limitar los ar-gumentos del Gobiernosobre la preservación deinformación considerada"privilegiada", de maneraque éstos se utilicen "deser necesario y de la forma

más estricta posible", ex-plicó Holder.

Así, el Departamento deJusticia dijo que no se es-cudará detrás del argumen-to de información privile-giada para "ocultar accio-nes irregulares del Gob-ierno o para evitar que las

agencias o funcionariospasen vergüenza".

Los argumentos de secretode Estado se utilizarán so-lamente cuando esté enjuego la defensa nacionalo las relaciones exterioresdel país, enfatizó la agen-cia federal.




VARIADAS / 19

Como un espacio para el reconocimientosocial de los hispanos radicados en el surde la Florida surge en la web TheSo-cialDrive.com. Es un sitio con un estilofresco y único, dispuesto a ser el reflejo denuestra dinámica social.

Con la inmediatez que el mundocibernético lo permite de ahora en adelanteen las páginas TheSocial Drive.com los his-panos que hacen vida social, económica, cul-tural en nuestras ciudades de los condadosMiami-Dade y Broward pueden ser visto gra-cias a la cobertura fotográfica de los mejoreseventos sociales, artísticos, corporativos,infantiles que se presentan.

TheSocialDrive.com es un nue-vo lugar enla web que ofrece una galería animada de fo-tografías, en las que puedes ver, recordar ycompartir los momentos de los mejores even-tos. Cuenta con varias seccio-nes y brinda es-pacios para todos.

La sección “In Society” es el espacio querefleja lo social, como bodas, cumpleaños,aniversarios, pasando por los eventos corpo-rativos como galas, networking, lanzamientos,inauguraciones, eventos artísticos y todo loque implique una celebración!

Y como todos tienen su espacio, los pe-queños de la casa son los consentidos en lasección “Kids Tales”, donde tienen sus propias

galerías animadas de fotos de cum-pleaños,bautizos, primeras comuniones, actividadesescolares, entre otros.

“People & Places” ofrece un tour por losrestaurantes, clubes de mo-da y capturar enimágenes a quie-nes siempre les gusta estaren todas partes disfrutando alegremente lavida.

Mención especial merece “Business High-lights”, que presenta perfiles corporativos ypersonales como un reconocimiento las em-presas y sus líderes quienes con su trayecto-ria constituyen un ejemplo para la sociedadhispana, muchos de ellos hasta ahora habíanpermanecido anónimos.

Detrás de TheSocialDrive.com está unmultidisciplinario grupo de profesionales his-panos residentes del sur de la Florida queunieron sus inquietudes y talento con el únicoobjetivo de brindar un espacio de re-conocimiento social como marco para que losrostros hispanos estuvieran ahora siemprepresentes en la red.

Igualmente, para los anuncian-tes TheSo-cialDrive.com ofrece el mejor espacio para suaviso en la web y las tarifas especiales du-rante su lanzamiento.

Si quieres estar aquí solo tienes que con-tactarlos por www.thesocialdrive.com o en-viarles un mail a [email protected].

The Social Drive.com: Si estás aquí… ¡estás en todas partes!

Las manos mutiladas y deformadasde los indocumentados hispanos

que trabajan en la industria de em-paque de aves fueron reveladas enunas amargas fotografías que publicóen febrero de 2008 el diario The Char-lotte Observer, como parte de una seriede artículos denominada “Los cortesmás crueles”, que casi dos años de-spués arrastra consecuencias.

Los dedos convertidos en mu-ñones por el filo de los instrumentospunzocortantes que se utilizan en lasplantas donde se desplu-man, se de-stripan y se desmenu-zan los pollos ypavos que se sir- ven en las mesas delos estado-unidenses causaron con-sternación.

La serie, en la que intervino el pe-riodista Franco Ordóñez, mostró las ex-tremidades inservibles de genteafectada por el síndrome del túnelcarpiano, que las deja convertidas engarfios horrendos y en algunos casosen apéndices saturados de nudosi-dades de aspecto contra natura.

Durante 22 meses reporteros y edi-tores del Observer revisaron miles dedocumentos y entrevistaron a cente-nares de individuos que terminaron pordestapar una caja de pandora colmadade iniquidades.

La publicación de la serie, que salióimpresa durante seis días, originó reac-ciones en el Capitolio, donde el finadosenador Edward Kennedy pidió que serealizaran audiencias e investigacionesque evitaran tanta infamia.

La investigación descubrió que uncentenar de obreros de la industria aví-cola habían muerto en los lugares detrabajo entre 1998 y 2008, y 300,000habían resultado lesionados durante elmismo período.

Igualmente, evidenció ante el públi-co general, lo que en la comunidad la-tina se conocía como una realidad devieja data: la mayoría de los empleadosde las empacadoras de aves son his-panos y la mayoría indocumentados.

Pese al revuelo que causó en Wa-shington la cruda verdad de las am-putaciones acaecidas en las plantasavícolas, hoy en los mismos pasillosdel Senado y la Cámara de Represen-tantes, se le quiere negar la coberturamédica a trabajadores que indudable-mente la necesitan.

Tal parece que algunos legisla-dores de las dos cámaras federales nole dan el menor valor a esos obrerosque en el caso de la ciudad y el estadodonde vivo, Charlotte y Carolina del

Norte, les han construido los estadios,los coliseos, las escuelas, los hospi-tales, las carreteras, las casas y loscentros comerciales.

Durante los cuatro años que servícomo corresponsal de la Agencia EFEen las Carolinas, me tocó reportar confrecuencia la muerte de obreros ensitios de construcción. Recuerdo doscasos como si hubieran ocurrido hoy.

El 28 de enero de 2003, los her-manos Rigoberto y Moisés Xaca, de 15y 16 años, fallecieron al derrumbarse eltúnel en el que trabajaban en la Es-cuela Secundaria Blythewood, en unalocalidad al norte de Columbia, la cap-ital de Carolina del Sur.

El 22 de marzo de 2004, dos tra-bajadores hispanos murieron en dos in-cidentes separados en el área metro-politana de Raleigh, la capital de Caro-lina del Norte. Juan Zepeda, de 28años, pereció cuando una columna deconcreto se desplomó en el EstadioCarter-Finley. Adán Cortés, de 22 años,murió aplastado bajo toneladas de ce-mento, donde se edificaba una inter-sección de la Autopista 55.

Pero para esa gente que exponesus vidas en las labores más peligrosasno hay opción en el plan de salud de la

administración Obama. No la hay, nisiquiera pagando, en la oferta que elproyecto de ley denomina como el in-tercambio.

La aseveración provino nada me-nos que del portavoz de la Casa Blan-ca, Robert Gibbs, quien se refirió altema después del grito destemplado de"embustero" al presidente, por parte delcongresista republicano Joe Wilson.

La opción que les queda, a los “ile-gales” es comprar seguros en el mer-cado del sector privado a precios inal-canzables.

De acuerdo con el Centro Pew, 60por ciento de los indocumentados care-cen de seguro de salud, lo que deja amillones a merced de la incertidumbre.

Durante el programa Palabra Ma-yor, que conduzco en la emisora RadioLíder de Charlotte, la periodista Re-beca Logan, del portal Los Bloguerosde Washington, me decía con muchalógica que a las enfermedades no seles expide visa. A los males, a las do-lencias, a los virus, a las bacterias nose les piden papeles.

Por lo tanto, no es sensato excluirdel plan de salud a los 6,670,000 in-documentados, que de acuerdo con elCentro de Estudios de Inmigración (CIS),

tendrían cobertura bajo la eventual leyH.R. 3200.

El CIS, la institución de investi-gación y pensamiento de los antiinmi-grantes, tiene una claridad absolutasobre sus objetivos y el uso que ten-drán sus “hallazgos”.

Qué contraste con los políticosdemócratas elegidos en noviembre queen estos días se están arrugando antela presión virulenta de los antiinmi-grantes, y le están dando la espalda alos hispanos que votaron en noviembrepor el cambio. El compromiso de quesus hermanos indocumentados seríantratados como seres humanos y obten-gan un estatus, se esfuma.

Rafael Prieto es un periodista ycolumnista de origen colombiano

radicado en Carolina del Norte

Escríbele a [email protected]

BITÁCORA Temporada de cobardía por Rafael Prieto Zartha

Eric Holder.




20 / TENDENCIAS

El vasto Caribe, como el valle-nato, cumbia o gaita, tiene en

el vulgo su más fiel representanteque lo yergue, pujante y rompiente,prodigándonos identidad cultural.Imaginen ustedes si no fuera así.Por algo las “cachacas” prefieren alos costeños. ¡Claro! Por nuestraforma de amar matizada con can-ciones que huelen a tierra mojada,en atardeceres pintados sobre lien-zos vernáculos.

Cuando era niño pasé las vaca-ciones más felices de mi vida enBogotá, rodeado de esas, nuestrasbellas “cachacas” de mejillas escar-latas. ¡No lo podía creer! La ‘jauríade interioranas’ hacía ronda a mialrededor con una demanda explí-cita: “Oiga, costeño. Enséñenos vul-garidades”. Entonces, ni corto ni pe-rezoso, apelando a la amplia gamade vocablos que nos acompaña alos caribeños, no dejaba ‘títere concabeza’. Las ocasionales amigasme hacían repetir las palabrejashasta que las aprendían. Luego,unas a otras, se llamaban con des-bordante alegría y sin ninguna con-dena moral, utilizando gracejos ymodismos muy nuestros en la Cos-ta. Una palabra soez, propia denuestra región, en boca de un ‘ex-traño’, jamás se escuchará igual.Así lo pude comprobar en aquellaocasión.

Pero la vilipendiada vulgaridadno es más que un estereotipo sur-gido en los mares tranquilos, alta-mente hipócritas, de seres seudo-puritanos para estigmatizar la cul-tura Caribe. ¿Por qué criticar a un

barranquillero que dice: “Eche”?Ahora bien: ¿Quién puede quitarlesa los paisas palabras como ‘chimba’de su vocabulario? Me aventuromar adentro: ¿Quién el ‘coño’ a loscubanos? ¿O ‘verga’ a los maracu-chos? ¿O ‘cara de toto’ o ‘de ñema’a los dominicanos?

Este tipo de palabras crean unestilo propio; un tipo de jerga quenos permite conocernos y recono-cernos que, por supuesto, se usadependiendo del contexto situa-cional; por lo general, en reunionesde amigos.

En nuestra lengua, las groseríasposeen una carga semántica espe-cial que no podríamos transmitir silas reemplazáramos por otras ex-presiones. Verbigracia: si en unasituación determinada nos molestael comportamiento imprudente dealguien, para reprochárselo tene-

mos dos opciones. O bien le deci-mos: “Estás actuando de maneracensurable y poco inteligente”, o re-currimos a la grosería: “Lárgate deaquí, no joda… imbécil”.

Aunque las dos alternativasplanteadas se refieren a la poca ca-pacidad intelectual del individuo, lasegunda expresión refleja énfasisen el defecto y, sobre todo, haberlodicho de esa manera, produce sa-tisfacción mayor en el hablante.

No imagino a Gabo titulando suobra “Memorias de mis meretricestristes”, en contraste con el nombreque todos le conocemos. O en el re-mate del “Coronel no tiene quien leescriba”, diciendo el apesadumbra-do viejo que espera su carta depensión, y en respuesta a su es-posa, que al día siguiente comeríanestiércol y no “mierda”, como lo es-cribió sin tapujos el nobel. O en“Vivir para contarla”, también obramagistral de Gabo, en vez de decir:“La enorme verga de concreto”, re-firiéndose a las travesuras de ami-gos cuando jóvenes, dijera: “El granpene de hormigón”. ¡No! ¡No!

Negarnos al uso de nuestrosmodismos o vulgarismos ancestra-les, y peor aún, sonrojarnos al es-cucharlos o leerlos, es tanto comoavergonzarnos de nuestra cultura.

¿Quién puede negar que es ‘delputas’ hablar con el desparpajo delos caribeños? ¡No seamos tan pen-dejos! Oh… ¿O será que estoy con-minado moralmente a decir: Noseamos tan ‘vellos púbicos’?

Palabras de ‘grueso Caribe’

por Daniel Castro Peñaloza

Hace alrededor de una sema-na ocurrió una lamentable

tragedia en una escuela de CoralGables: un joven asesinó con pu-ñal a otro de escasos 17 años. Es-ta noticia conmovió a todos lossectores del Estado, especialmen-te a padres y maestros que cadadía ven con asombro cómo las es-cuelas se han convertido en luga-res inseguros para nuestros hijos.

Criticamos el sistema de se-guridad de las escuelas, busca-mos culpables, pero en realidadno profundizamos en la raíz delproblema. Nuestra sociedad se haconvertido en una jungla de gentesin educación ni principios, dondetodo ha perdido su valor; aún lavida. Esta desintegración no esmás que el reflejo de hogares dis-funcionales en los que priman in-tereses personales por encima delbienestar de la familia.

Es triste ver cómo la gente secasa pensando de antemano en laopción del divorcio, atentando

contra la institución más impor-tante de la esfera social, que es lafamilia. Hoy buscamos la felicidadefímera, y no la construcción deuna relación solida, basada en as-pectos mucho más profundos queel mero placer de la autosatisfac-ción ególatra de nuestros ideales ydeseos.

Es común oír que una relaciónse acaba simplemente por incom-patibilidad de caracteres: “no nosentendimos”, así de sencillo, y ca-da cual sigue su vida. Y los niñosque quedan de estas relacionesviven el síndrome de los hijos depadres separados. Crecen dividi-dos emocionalmente, inestables,resentidos, con baja autoestima ypor supuesto sin creer en la fami-lia. Estas personas se sientensolas, rechazadas y hasta sonabusadas porque pasan muchotiempo a solas con extraños.

Es fácil juzgar, pero muchasveces los culpables somos losmismos que juzgamos.

La decadencia familiar

Después de un accidente, de unparto, de discusiones dentro

del matrimonio o con quien estamosennoviadas(os), de problemas en elsitio de trabajo, es común que nossea recomendada la asesoría ytratamiento de un terapeuta, sicólo-go, y hasta de siquiatra. Empeza-mos el tratamiento y usualmente elprofesional que nos asiste recurre a

la prescripción de medicamentospara 'ayudar' a centrar las emocio-nes perturbadas. ¿Qué ocurre real-mente? Iniciamos una carrera dedependencia de los factores exter-nos, mucho mayor, que al inicio delas visitas al facultativo.

Al comienzo creemos hallar unareducción de la ansiedad y, comocualquier drogadicto, nos sentimosreconfortados artificialmente. Altiempo estamos estableciendo unabarrera infranqueable a nuestro pro-pio sistema de respuesta ante elcuadro del trauma emocional quevivimos.

Con el pasar de los días la su-bordinación crece y, con élla, culti-vamos un matrimonio entre nuestro

estado de ánimo y la aparente cal-ma que los químicos externos —losmedicamentos— producen en elnatural metabolismo de las emocio-nes. Hemos iniciado la ruta de laadicción que difícilmente podremosabandonar, porque cada vez queafloren síntomas más o menos simi-lares, recurriremos a dosis del fár-maco cada vez mayores, y cuyasconsecuencias son letales al final dela jornada.

¿Qué hacer? Obviamente elestar en contra de la ingestión dedrogas no implica, necesariamente,no entender la necesidad de unaterapia asistida para superar laanomalía emocional. Somos delpensar que un reencuentro con las

cosas simples del entorno, producemejores efectos que iniciar una ca-rrera de intoxicación química. No-sotros recomendamos, a los amigosque nos consultan, la observaciónsencilla de la naturaleza, unido a un

intercambio sostenido con las plan-tas, animalitos y con la belleza olvi-dada del vuelo de los pajaritos, latenacidad de las hormigas, o el aro-ma de las flores silvestres. A esta ele-mental terapia hemos dado en lla-marla, “terapia del reencuentro”. Yaspiramos a que de su uso e imple-mentación surjan seres soberanos,capaces de desprenderse de losmiedos y las culpas con que la ver-dad aprendida ha impregnado la e-xistencia.

¿Quiénes de Ustedes quisieranrecordar el color de la ternura?

�ota: Si usted, amigo lector, tiene algunapregunta respecto a temas relativos a la

“Era mental”, puede formularlas en-viando email a: [email protected]

¿ v e n d e u n a c a s a e n C o l o m b i a ?

A N U N C I E A Q U Í

Terapia del reencuentro

25 de septiembre de 2009www.elcolombiano.net

305-874-2542 954-430-1090Clas i f i [email protected]

¡NO PERMITA QUE ESTO LE SUCEDA!NEW ACCOUNTING PLAN

Por favor llámenos

para ofrecerle un trato acorde a

sus necesidades

786-286-1917

AVISOS CLASIFICADOSDe este tamaño2 semanas $70

4 semanas $120

8 semanas $200(Incluye Internet GRATIS con esta opción)

26 semanas $520(Incluye Internet GRATIS con esta opción)

ALQUILAMOS LOCALESEn el área de West Kendall 1007

pies2 a $2,150 por mes.PRIMER MES GRATIS... y el 2do, 3ro y 4to sólo paga la mitad

786-426-1118786-315-1421

rb26

-506

hu26

-505

RC TOWING

Compro carros, Pick ups y Vans parajunk o reparación. PAGAMOS CASH.

No título necesario, solo ID.Pregunte por Ricardo:

786.399.7984 mb26

-501

¿Necesita Apostillar? Lo hacemos por ustedTraducimos, notarizamos y solicitamos la apos-

tilla, para los documentos que usted necesite.(Supervivencias, poderes, salida de menores, Certi-

ficados de deuda, etc.) Broward: 954.370.3121Miami: 305.297.1023

APOSTILLA USASERVICES

mb8-

521

ALQUILAMOS LOCALESEn Davie, Broward • Stirling Rd. y

67 Avenida • NUEVO SHOPPINGPRIMER MES GRATIS... y por 6 meses sólo paga la mitad

Empezando en $800 mensuales

786-426-1118786-315-1421

rb26

-506

RENTO APTO. TIPO ESTUDIO.

EXCELENTE UBICACIÓN.

SECTOR CEDRITOS.

EN EL NORTE DE BOGOTÁ.

786-301-9534 fb4-3

55-O

JO

INFÓRMESEY COMPARE

CASAS 3/2 desde:CORAL GABLES $ 189.916.00

MIAMI SHORES $ 159.000.00

TAMBIEN EN OTRAS CIUDADES

SELVAS REALTY • Néstor

754.368.2313rb

12-5

20

JF26

-522

rb8-

524

Sistematizamos

la contabilidad

de empresas grandes

o pequeñas

Taxes corporativos

y personales

A/P - P/R

Conciliación Bancaria

REPORTES

Inventarios

NÓMINA

QuickBooks

Contabilidad especializada para su empresa

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre deltraidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la

causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca uni-versalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí,

estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, desocorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en miayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cieloen todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí supetición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siem-

pre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícilque sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos.

ISIDRO

JF8-

525

¿ v e n d e u n c a r r o o u n a c a s a ?

A N U N C I E A Q U Í

mb2-527




22 / RECREO

Aries • 22 Marzo a 20 AbrilDías de ritmo lento, con muchas distracciones; procuren concentrarse mejor.Eviten las personas chismosas, no traen más que enredos y distracciones.

Tauro • 21 Abril a 21 MayoInspiración, mayor espiritualidad, comprensión. El secreto del éxito en el tra-bajo: el toque humano. Procure tener una mayor relación con familiares suyosy de su pareja, los puede necesitar a corto plazo.

Geminis • 22 Mayo a 21 JunioTextos, cálculos exigen mayor atención para evitar trampas, engaños. No sondías para firmar contratos.

Cancer • 22 Junio a 23 JulioDías óptimos, mejor visión, intuición. Ideales para entrevistas laborales. Elamor, familia: para reencontrarse.

Leo • 24 Julio a 23 AgostoDías neutros, algo lentos, con tendencia a equivocarse. Favorece a las activi-dades artísticas. El amor: sean sinceros.

Virgo • 24 Agosto a 23 SeptiembreDías ideales para todo tipo de gestiones, compras, presentarse por trabajo. Elamor: espiritualidad, tolerancia. Aprovechen para realizar renovaciones, com-pras y cualquier operación.

Libra • 24 Septiembre a 23 OctubreInspiración, superando la razón esta vez. Días algo confusos en el plano afec-tivo; eviten tomar decisiones.

Escorpio • 24 Octubre a 22 NoviembreTodos estos días que vienen son para la rutina, también en el amor. Ponganmayor atención en compras, propuestas de cambio y no cierren las puertas anuevos proyectos.

Sagitario • 23 Noviembre a 22 DiciembrePeligro de distraerse, equivocarse en el trabajo. Para trámites, viajecitos, hastapara mudarse; para realizar visitas.

Capricornio • 23 Diciembre a 20 EneroMejor comunicación, amistades que les ofrecerían su ayuda, orien-tación. Enla pareja, mayor comprensión. No deje que las preocupaciones ocupen muchode su espacio.

Acuario • 21 Enero a 19 FebreroDías de ritmo lento, pero muy útiles en el plano financiero: para reclamar, en-tregar, cobrar, presentarse.

Piscis • 20 Febrero a 21 MarzoAprovechen su protección en todos los planos, más en el amor: posible reen-cuentro, explicación. En los negocios es mejor ser un tanto cautelosos.

por la doctora Cristina

Solución en la página 16

416

[email protected]

Kogelo, el pueblo keni-ano del que es origi-naria la familia pa-terna del presidente deEstados Unidos, Ba-rack Obama, fue decla-rado “zona protegida” porel Gobierno de Nairobi.

La declaración se produce

después de las numerosasvisitas que ha recibido elpueblo desde que Obamafue designado candidatopresidencial del PartidoDemócrata de EstadosUnidos, antes de ganar laselecciones hace casi unaño, derrotando al republi-cano John McCain.

En esa remota aldea de laprovincia de Nianza, en eloeste de Kenia, todavíavive la tercera esposa delabuelo de Obama, una oc-togenaria popularmenteconocida como “MamáSarah”, que acudió comoinvitada a la toma de po-sesión de su “nieto”, con el

que no tiene una relaciónde consanguinidad.

La anciana está ya acos-tumbrada al permanentetránsito de visitantes, quequieren conocer de cercalas raíces africanas delprimer presidente negro dela historia de EE.UU.

El creciente interés por es-ta zona de Kenia, ribereñadel lago Victoria y de ve-getación salvaje, ha hechoque el Gobierno se planteedarle mayor atención y ladeclare zona protegida,según anunció el ministrodel Patrimonio, WilliamOle Ntimama.

La popular ‘Mamá Sarah’.

Aprovechando el bajón que tieneanímicamente Diego Maradonapor varias razones, entre ellas elretorno a la gordura y el desem-peño del equipo argentino bajosu dirección, Pelé -oportunista-)en España le coloca varios “dar-dos” para congraciarse con susanfitriones del “Real Madrid”.Cuando Maradona está en sus“cabales” Pelé siempre sale mallibrado en las confrontacionesque han tenido.

****No hay sino que vivir para ver...

Como cambia la vida. Ahora en laspáginas sociales de los periódicoscosteños es corriente ver a JavierCáceres homenajeado con meda-llas, pergaminos y distinciones ofi-ciales. El que siempre ha sido her-mético, en cuanto al movimiento desus facciones, deberá estar sacan-do en su mente muchas conclusio-nes. El antiguo guía turístico, escolmado de la noche a la mañanade toda clase de “cepillos”. Milagrosque hace ser presidente del senado.

****La crisis económica también lle-gó a los circos. ¿Funciones a 5mil pesos? Debe haber proble-mas para darle de comer a los ti-gres. Una de las carpas de loshermanos Gasca, anuncia des-pedida a ese precio en Barran-quilla.

****Al morir don Gabriel Martínez

Aparicio me vienen a la memoria al-gunos calificativos sobre su per-sonalidad: Elegante, caballero, ami-go de sus amigos, don de gentes,empresario exitoso, cosmopolita. Enpocas palabras un Lord costeño.

Me vienen a la memoria gratísi-mos recuerdos en su “Club Imajas”creado para cultivar amigos, y endonde don Gabriel hacía las vecesde excepcional anfitrión. Verle enplena tertulia era aprender de sucondición de barranquillero excep-cional donde siempre predominó elamor por su tierra, la sabiduría em-presarial, y el hombre de familia.

Desde entonces he frecuentadomuchos lugares similares, pero co-mo el “Imajas” nunca. Barranquilla

pierde un ejemplar humano que cul-tivó la amistad de tantas personasque hoy lamentan esta pérdida,porque don Gabriel no tenía par...

****Arturo Donado recibió con bene-plácito que su emisora Radio Ale-gre según encuesta reciente ocu-para el tercer lugar entre las AM.Y este 4 de octubre empieza enRadio Alegre un noticiero que se-guramente causará impacto conla dirección de Víctor López yMabel Morales, y coordinado porun as de la radio como lo es Car-los García. Y entre 9 y 10 y media de la ma-ñana empieza “Poder Informa-tivo”, un nuevo espacio que diri-giremos Arturo Donado y quien

escribe. Es decir, empezamos

una alianza que esperamos seaganadora.

*****Markoté al cumplir sus 87 años

ya es tradicional que lleve contabi-lizadas las llamadas telefónicas querecibe de felicitación. Yo lo llamé alas 4 p.m. y ya habían felicitado aMarcos 147 personas. Ya él en sucolumna del jueves nos dirá elnúmero posterior y definitivo dequienes se acordaron de él en suonomástico, que coincidió con el“Día del Amor y la Amistad”.

*****Fanny Lú canta canciones apa-rentemente facilongas y con unastemáticas infantiles. Pero, algúnsecreto tiene porque vende dis-cos a montones, gana premios yla nominan a concursos impor-tantes. Algunos dicen que tieneun protector multimillonario quela impone en las emisoras. Otroscomo Marbelle y Juan Carlos Co-ronel la descalificaron, claro queFanny Lú es pupila de José Ga-viria, el otro jurado de “Factor X”.No se qué pasa, pero Fanny Lú,algo flaca, con una belleza medioartificial, tiene un secreto en suvoz que la hace interesante y eshoy en Colombia una de las artis-tas que más interesa...

****Ernesto McCausland me llamó

para que le acompañara en calidadde disertador en una tertulia sobre

“El amor y la amistad” que tuvomucha concurrencia. Luego de unpar de horas hablando del tema,tanto Ernesto como quien escribefueron aplaudidos y muy fotografia-dos. La tertulia empezó cuandoErnesto se refirió a los “amores pro-hibidos” de doña Soledad Románcon el ex-presidente Núñez.

****El millonario ruso Roman Abra-movich, dueño del club de fútbollondinense Chelsea, instaló unláser en su nuevo yate, el máscaro y grande del mundo, paraimpedir que los “paparazzi” to-men fotos de él y sus invitados abordo.El magnate dotó al “Eclipse”, unyate de casi 170 metros de esloraque cuesta 724 millones de libras(mil 145 millones de dólares), connueva tecnología capaz de blo-quear cualquier cámara digitalpróxima al barco.El escudo “anti-paparazzi” se ba-sa en un láser de infrarrojos quedetecta los sensores de luz elec-trónicos de las cámaras digitales,en las que provoca una distor-sión que hace que la foto salgaborrosa.Con ese artefacto, el oligarca, de42 años, quiere evitar que losfotógrafos capten imágenes su-yas o de su novia, la diseñadorarusa Daria Zukhova, de 28 años,durante sus vacaciones en algu-na isla paradisiaca del mundo.

Abramovich no quiere paparazzi cuando está con su novia Daria Zukhova.

SI� PUBLICIDAD...E� SU �EGOCIO �O

PASA �ADA!

Para anunciar enBroward llame a

FRA�CISCO

(954) 292-384325 de septiembre de 2009



SOCIALES / 23

¿NECESITA ENVIARLE

DINERO A UN FAMILIAR EN VENEZUELA?¡LLÁMEME!PAGO SUS

DÓLARES ALMEJOR PRECIO

713.459.5468

El ex presidente francésValéry Giscard d'Estaingacalló los crecientes ru-mores sobre su supuestoidilio con la fallecidaprincesa Diana de Gales,tal y como hace pensar elargumento del libro quepublicará mañana, y pre-cisó que su relación conella fue "de confianza".

"No exageremos (...) In-venté los hechos pero no loslugares y los decorados",aclara el ex jefe del Estadoen una entrevista que publi-cará este jueves el sema-nario "Le Point" y que hoyadelantan los medios de co-municación franceses.

La alarma saltó el pa-sado lunes cuando el diario"Le Figaro" publicó algunoselementos de la novela en laque Giscard d'Estaing relatael amor entre un presidentede Francia, como él mismofue de 1974 a 1981, y unaprincesa de Gales que, porlos datos que ofrecía el di-ario, se inspira abiertamenteen la figura de Lady Di.

"La Princesse et le Prési-dent" ("La princesa y el pres-idente") es el título de estasegunda novela de Giscard y,según comenta el autor, sí es

cierto que fue la princesa deGales quien le dio la idea deescribirla.

"En 1994, cuando habla-mos de historias de amorentre los dirigentes de gran-des países, ella me aconsejó:

¿Por qué no escribe un librosobre eso?", explica.

Sin embargo, deja claroque eso no debe dar pie acreer que son ellos los pro-tagonistas del relato. "La co-nocí un poco, en un clima derelación de confianza", in-siste.

La confusión sobre elsupuesto idilio se había insta-lado ya en todos los mediosde comunicación, como la re-vista "Paris Match" que en suúltimo número publica en por-tada una fotografía del ex

presidente y la princesa deGales, y se pregunta si setrata de "pasión novelesca otestimonio para la historia".

En su interior, recoge unamplio reportaje sobre esteasunto titulado "Diana-Gis-card. ¿Y si fuera cierto?".

De lo que no hay duda esde que el ex mandatario galoha logrado acaparar toda laatención de la prensa coinci-diendo con la publicación deuna novela que sitúa a medi-ados de los años 80 losamores entre un presidente

llamado Jacques-Henri Lam-bertye y Patricia, presentadacomo princesa de Cardiff.

El antiguo jefe del Estadofrancés juega con la ambi-güedad desde el momento enque hace la enigmática dedi-catoria del libro: "Promesacumplida".

Un mensaje que recibeuna explicación intrigante alfinal de la obra: "'Me ha pe-dido usted autorización paracontar su historia', me dijoella. 'Se la doy'".




24 / ACTUALIDAD

Giscard aclara su ambiGüedad en relación con LadY Di

Valéry Giscard d’Estaing salió de su retiro a poner en entredichola reputación de la desaparecida princesa. Foto archivo EFE

EL CONSEJO DE ESTADODE COLOMBIA determinó la

salida de los senadores SamuelArrieta y Manuel Enríquez porunas supuestas irregularidades enla votación para el Congre-so enlas elecciones de 2006, aunque losle-gisladores consideraron que noperderán sus escaños porque haypersonas elegidas con menosvotos.

La máxima instancia jurídica ad-ministrativa del país señaló, de-spués de un recuento de lavotación para el Senado, que de-bían perder su cargo Arrieta, actualpresidente de Convergencia Ciu-dadana, y Enríquez, del oficialistaPartido de la U.

A principios de julio, el Consejo deEstado declaró la nulidad de laelección al Senado al encontrar

hechos fraudulentos en la votaciónde varias mesas en diferentes re-giones de Colombia.

"No tengo ningún problema, notenemos el último lugar y tampocotenemos ninguna dificultad en losvotos que me eligieron a mi per-sonalmente", dijo Enríquez, actual-mente presidente de la ComisiónSegunda del Senado.

Enríquez, del Partido Social de laUnidad Nacional ("De la U"), fuehomenajeado este mes por elpresidente colombiano, ÁlvaroUribe, por sus calidades humanasy profesionales como congresista.

Por su parte, Arrieta aseguró queseguirá en el Senado, toda vezque su partido conserva los sieteescaños que obtuvo en 2006 yhasta el momento se han pro-ducido cuatro renuncias.

EL COLOMBIANO ◘ 25 de septiembre de 2009

Documents

Transcript of EL COLOMBIANO ◘ 25 de septiembre de 2009