Para conservar y producir

EL APARATO A Y LAS CURVAS A NIVEL

UNIÓN EUROPEA

2 + OBRAS DE CONSERVACIÓN DE SUELO Y AGUA: PARA CONSERVAR Y PRODUCIR

El aparato A y las curvas a nivelPara conservar y producir

Para trazar una curva a nivel, existe un equipo sencillo que usted mismopuede fabricar y que tiene la forma deuna “A” mayúscula, de allí su nombre:aparato A.

Pero, por muy sencillo que sea, no dejade ser un instrument de medición por locual, al fabricar y usarlo, hay querespetar ciertas medidas precisas.

1. La construcción del aparato AAlistar las herramientas y materialesPara fabricar un aparato A, se necesitan:

4 1 martillo4 1 machete o serrucho4 1 cinta métrica4 2 palos rollizos de 2 metros de largo4 1 palo de 1.10 metro 4 1 mecate fino o manila de 2 metros y

medio de largo4 2 estacas cortas de 30 centímetros4 3 clavos de 3 pulgadas4 1 nivel de burbuja (opcional)

SCIAF + 3

1.2. Cortar y clavar las 2 patas

Se colocan las patas una encima de laotra y se clavan a 5 centímetros de unade las puntas dejando que sobresalga unpoco el clavo.

1.3. Medir el lugar del travesaño y

clavarlo

4 Una vez clavadas, se abren las 2 patassobre el suelo hasta medir de punta apunta unos 2 metros.

4 El travesaño se clava a un metro de laspuntas de cada pata, cuidándose queno se haya cerrado el aparato o seaque la apertura entre las 2 patas sigasiendo de 2 metros.

1.4. Amarrar la plomada y calibrarla

4 Se amarra el mecate al clavo de uniónde las 2 patas y al otro extremo seamarra una piedra a por lo menos unacuarta por debajo del travesaño.

4 Para calibrar el aparato A se planta, a 2metros de distancia, las 2 estacas,después de sacarles puntas con elmachete.

4 Se coloca las patas del aparato A sobrelas estacas.

4 Después de asegurarse que el aparatoA esté bien vertical para que el mecatede la plomada no roce el travesaño, semarca con un lapicero o con elmachete, sobre el travesaño, el lugardonde pasa la plomada.

4 + OBRAS DE CONSERVACIÓN DE SUELO Y AGUA: PARA CONSERVAR Y PRODUCIR

Se la da vuelta completa al aparato Asobre las estacas o sea se coloca cadapata donde estaba la otra.

Se marca con lapicero o machete el lugardonde pasa ahora la plomada sobre eltravesaño.

Se marca, con ayuda de la cinta métrica yun lapicero, a la mitad de las 2 marcasanteriores sobre el travesaño. Cuando laplomada pasa por esta marca, indica queel aparato A y por consiguiente el terrenoestá a nivel.

Si puede conseguir un nivel de burbujaque usan los albañiles, no hace faltacolgar la plomada. Se amarra con mecateo maskin tape el nivel justo en medio deltravesaño.

Cuando la burbuja de aire está en mediode las 2 rayitas del nivel, el aparato A estáa nivel.

2. El trazado de una curva anivel

2.1.¿Qué es una curva a nivel?La curva a nivel es una línea imaginariadonde todos los puntos están a lamisma altura. O sea si una personasigue esta línea, nunca baja ni sube.

Para saber a qué distancia una de otrase deben trazar las curvas a nivel, sedebe medir el porcentaje de pendientedel terreno.

2.2. ¿Cómo saber el porcentaje dependiente promedio de un terreno?

n El porcentaje de pendiente de unterreno es el número de metros queuno baja o sube cada vez que camina100 metros en el sentido de lapendiente.

SCIAF + 5

n Con el aparato A, sin moverse de lugar,podemos medir la diferencia de alturaentre un punto y otro. Como ladistancia entre las puntas de las 2patas del Aparato A es de 2 metros, lamedida que tomemos va a ser el dobledel porcentaje de pendiente.

n Para medir el desnivel o sea elporcentaje de pendiente en un punto

de la parcela, se pone el aparato A conuna pata en el suelo y la otra en el aire,perpendicularmente al terreno,apuntando hacia la parte baja de laparcela.Se mide la distancia entre el suelo y lapunta de la pata en el aire. El resultadoen centímetros se divide por 2 y nos dael porcentaje de pendiente.

Porcentaje de pendiente:70 : 2 = 35%

6 + OBRAS DE CONSERVACIÓN DE SUELO Y AGUA: PARA CONSERVAR Y PRODUCIR

n Para conocer el porcentaje dependiente promedio de un terreno, hayque repetir 5 veces esta medida, en 5puntos distribuidos en toda la parcela.

n Se saca el promedio de las 5 medidas,dividiendo entre 5 la suma de las 5mediciones.

Según el promedio, la siguiente tablales va a dar la distancia recomendadaentre curvas a nivel.

Porcentaje de pendiente

2%

Distancia entre curvas a nivel(en metros)

30

5% 28

8% 24

10% 20

14% 18

16% 16

20% 14

25% 12

30% 10

35% 8

40% 6

45% 4

SCIAF + 7

2.3. Trazado de la línea madre

n Para medir la distancia entre curvas anivel, hay que primero marcar unalínea, llamada línea madre, que va, enel centro de la parcela, del punto másalto al punto más bajo del terreno.

n Para eso, una persona se ubica en elpunto más alto, una segunda en elpunto más bajo y una tercera bajacon el aparato A. Si la pendiente esde 40%, la distancia entre curvasdebe ser de 6 metros, así que cada 6metros o sea 3 pasos dados con elaparato, se planta una estacaalineada sobre la línea madre queune las 2 otras personas.

2.4. Trazar la primera curva a nivel

n Hay que trazar la primera curva anivel desde arriba. Con una pata del aparato A pegada ala primera estaca sobre la líneamadre, se busca, moviendo la otrapata hacia arriba o hacia abajo, ponerla plomada del aparato A a nivel.Cuando se encuentra, se planta unaestaca en el lugar de la pata quemovimos.

n Se repite este proceso hasta llegar allimite de la parcela. Después, seregresa a la primera estaca sobre lalínea madre y se sigue el mismoprocedimiento hasta llegar al limiteopuesto de la parcela.

2.5. Corregir el alineamiento de lasestacas

n Tal vez la línea formada por lasestacas “serpentea” mucho. Parasuavizar un poco la curva, hay quecorregir el estaquillado, tratando dealinear al ojo, por grupo de diez, lasestacas que parecen estar muy arribao muy abajo de una línea media.

2.6. Trazar las siguientes curvas a nivel

n Se procede de la misma manera conlas siguientes curvas a nivelpartiendo cada vez de la siguienteestaca sobre la línea madre.

Recomendaciones

n Solo hay que trazar las curvas a nivelque corresponden a las obras deconservación que se van a poderconstruir en la semana porque sinolas estacas de las demás curvas anivel se pueden perder.

n En un terreno, siempre hay queempezar a construir las obras deconservación de arriba para abajo.

La presente publicación ha sido elaborada con la asistencia de la Unión Europea. El contenido de la misma es responsabilidad exclusiva del autor y en ningún caso

debe considerarse que refleja los puntos de vista de la Unión Europea.

CréditosElaboración: Pascal Chaput • Revisión: Lutgarda Barahona, Louise Joyce, Mark Camburn

Fotografía: Pascal Chaput, Archivos CANTERA y FEDICAMP • Diseño: Enmente • Enero 2018

UNIÓN EUROPEA

www.sciaf.org.ukScottish Catholic International Aid Fund 19 Park CircusGlasgow G3 6BET: 0141 354 5555E: sciaf@sciaf.org.uk

SCIAF es la institución caritativa oficial de ayuda y desarrollo internacional de la Iglesia Católica en Escocia y seenorgullece de ser miembro de la familia Caritas. Registrada en Escocia No SCO12302 Compañía No: SC197327

http://europa.eu/