Ejes Motrices TándemRT-46-160, RT-46-164EH, RT-50-160 — 46,000 lbs. y 50,000 lbs. GAWR

Los ejes tándem de la Serie RT-160 deMeritor® hacen juego perfecto con lasvocaciones que usted demanda

Ya sea que esté transportando 140,000 libras (63.5 Ton) de madera de pinocuesta arriba por las montañas, a través de caminos congelados, o transportandocemento fresco a lo largo de un sinuoso riachuelo, los más rudos transportistasoptan por los mejores ejes tándem para el servicio pesado.

Es por ello que cada vez más operadores y propietarios de flotillas en todoNorteamérica, están optando por los ejes tándem de la Serie RT-160 de Meritor.

Gran Fuerza de Arrastre para una

Gran Variedad de AplicacionesEstos ejes de reducción sencilla para servicio

pesado, están disponibles en tres modelos,

de acuerdo al peso bruto soportado por el

eje (GAWR), de 46,000 lbs. o 50,000 lbs.

(20.8 y 22.6 Ton) y 16 juegos de

relaciones de engranes hechos a la medida

(3.07 a 7.17). Es por eso que usted tiene

más potencia y flexibilidad para transportar

casi cualquier cosa, de una manera suave

y confiable, aun y en las condiciones más

difíciles, dentro y fuera de la carretera.

Además, usted reduce sus costos por

kilómetro cuando elige estos ejes, de acuerdo

a su aplicación específica, servicio y terreno.

Los ejes tándem RT-46-160 son la

selección ideal para gran variedad de

aplicaciones. Las cuales, cuentan con una

amplia gama de relaciones de engranes

que pueden adaptarse a los requerimientos

del transporte pesado, camiones de volteo,

mezcladoras de cemento, vehículos

recolectores de desechos.

Los ejes tándem RT-46-164EH están

diseñados especialmente para países

como Canadá y algunos lugares de

México, en donde se utilizan cargas de

gran peso y se tienen las condiciones más

difíciles de carretera. Son perfectos para

aplicaciones forestales, mineras, de

transporte pesado y exportación.

Los ejes tándem RT-46-169, 16H son

compatibles con la tecnología Cummins

SmartTorque (STx). STx reduce la fatiga a

la que están sometidos los ejes motrices,

ya que los niveles de torsión son controlados

durante el arranque, la operación a baja

velocidad, y en el frenado del vehículo.

Adicionalmente permite aprovechar el

torque total del motor en carretera.

Los ejes tándem RT-50-160 ofrecen

mayor capacidad de torque, mayor

espesor de pared y una mayor gama de

rangos de carga, para poder hacer frente

a las cargas más exigentes. Esto incluye

a los tractocamiones carreteros, camiones

para construcción y transportes de

desechos extremadamente pesado.

El alto peso bruto combinado(GCW) del eje tándemRT-46-160 permite unaexcelente eficiencia yfuerza de arrastre.

La alta capacidad decarga bruta del eje(GAWR) del RT-50-160ofrece confiabilidad encondiciones de servicioextremas.

El eje RT-46-164EH esla opción ideal para lascarreteras irregularescanadienses.

Los ejes tándem de la Serie RT-160de Meritor® ofrecen opciones únicaspara cumplir con los requerimientosde acuerdo a la vocación requerida

Diseño de Engranes de Alto Torque

para una Vida Más Larga

Los avanzados engranes hipoidales de

ArvinMeritor, comparados con los

sistemas convencionales, permiten un

contacto más suave y continuo entre

el dentado de la corona de 18 pulgadas

y el piñón. Lo cual nos da como resultado

una mejor capacidad de torque, operación

más silenciosa y vida útil más prolongada

del juego corona-piñón.

La forja de alta precisión utilizada

en los engranes satélites o laterales del

diferencial y del piñón, permiten aumentar

la confiabilidad de éstos, añadiéndoles

resistencia a los golpes.

Tracción Correcta Bajo las

Condiciones más Severas

Para mantener sus equipos en la

carretera, así como en el hielo traicionero,

en lodo resbaloso o fuera de él, los

ingenieros de ArvinMeritor desarrollaron

dos adelantos fascinantes.

El primero es una idea original y propia

de ArvinMeritor, el bloqueo del diferencial

controlado por el conductor (DCDL). Esta

característica está disponible en forma

opcional, la cual le permite al conductor

activar el bloqueo para aplicar la misma

potencia en cada rueda, según se

requiera. El bloqueo DCDL ha demostrado

su eficacia en varias aplicaciones bajo

las condiciones más difíciles.

Otro gran adelanto incorporado en los ejes

Meritor es el diseño exclusivo de la bomba

filtradora presurizada, la cual mantiene

el sistema lubricado al momento de

desplazarse hacia delante como en reversa.

Con lo que se reduce notablemente la

probabilidad de un deslizamiento del

diferencial entre un eje y otro.

La confiabilidad también aumenta, gracias

a que la bomba es accionada directamente

por la flecha de entrada — sin necesidad

de un engrane conductor de bomba.

De Principio a Fin, una Construcción

Meritor Sólida como la Roca

Todos los ejes tándem de la Serie RT-160

de Meritor vienen con fundas de acero

extremadamente robustas, disponibles en

diferentes espesores (de hasta 5/8 de

pulg.) para adaptarse a las suspensiones

y vocaciones de su preferencia.

Engranes hipoidales de 18 pulgadas

Flecha de entrada de altaresistencia, perforadoen espiral

Sistema de lubricaciónpresurizado y filtrado

Y aún más, los engranes satélites del

diferencial y los piñones están fabricados

con forja de precisión para obtener la

máxima robustez y una mejor resistencia

a los golpes. Además, la corona de 18

pulgadas va ensamblada por pernos – en

lugar de ir remachada al ensamble de la

caja del diferencial – para lograr una

mejor integridad en las uniones.

Más Allá de lo que se Espera

Para aplicaciones en donde el peso es

un factor decisivo, usted puede ahorrar

43 lbs. (20 kg) al seleccionar la opción de

la caja diferencial trasera de aluminio

fundido en los tándems de la Serie

RT-160. ArvinMeritor le ofrece los ejes

tándem RT-52-185 y RT-58-185 para

aplicaciones en donde se requiere de

más capacidad de peso (GCW). Para

recibir información más detallada sobre

estos productos consulte a su

representante ArvinMeritor.

Características que Prolongan el

Tiempo entre Mantenimientos

Además de prolongar el tiempo entre

mantenimientos, los ejes tándem de

la Serie RT-160 de Meritor están

diseñados para ahorrarle tiempo

durante el mantenimiento.

Un ejemplo: Meritor cuenta con la más

avanzada tecnología, como los son sellos

integrales de piñón, ubicados en las tres

posiciones de tren motriz del tándem.

Su diseño totalmente integral constituye

un gran adelanto en la tecnología actual

de sellos, porque los bordes del sello

ya no descansan sobre la superficie

expuesta del yugo. Los bordes están

totalmente encapsulados para eliminar

cualquier daño posible durante su

manejo, instalación o por contaminación.

También son fáciles de instalar y

totalmente compatibles con la

mayoría de los lubricantes sintéticos

actualmente aprobados.

El eje trasero-delantero de la Serie RT-160

tiene un filtro de aceite enroscable, el cual

permite tener un rápido servicio, reduce

tiempo de mantenimiento, mientras

protege las partes internas contra el

desgaste excesivo.

La flecha de entrada también reduce

el mantenimiento, ya que posee una

característica de autolubricación, la cual

trabaja en conjunto con la bomba auto-

inyectora para suministrar sólo la cantidad

exacta de lubricante a las partes vitales,

como son las superficies diferenciales

interaxiales, piñones y cruceta del diferencial.

Esto es de mayor importancia al conducir a

diferentes velocidades o en caso de derrape

por falta de tracción.

Sello integral de aceite

Engranes de diferencial -forja de precisión

Los ejes tándem de la Serie RT-160de Meritor® – Eficiencia comprobadapara una amplia variedadde vocaciones

1

23

54

6

6

8

7

Sellos Integrales de Piñón –

Los bordes de los sellos vienen totalmente

encapsulados para mantener el lubricante

en su interior y evitar daños durante su

instalación y por contaminación, dichos

sellos están ubicados en las posiciones de

la entrada delantera, salida delantera y

entrada trasera.

Filtro de Aceite Enroscable –

Protege las partes internas del eje contra

un desgaste excesivo, el equipo estándar

viene con la bomba opcional.

Bomba Reversible Auto Inyectable –

Disponible como equipo opcional; la cual

asegura una correcta lubricación para el

desplazamiento hacia adelante como en

reversa, ayudando a reducir el patinaje.

Engranes Helicoidales –

Diseñados para tener una alta resistencia

y una vida útil más larga.

Diferencial Interaxial –

Ofrece mayor robustez y resistencia

contra golpes, gracias a los engranes

satélites del diferencial y piñones

forjados a precisión.

Bloqueo del Diferencial Controlado

por el Conductor (DCDL) –

Permite tener la máxima tracción en carreteras

en malas condiciones y en terrecería; disponible

como un equipo opcional para los ejes

delantero/trasero y trasero/trasero.

Engranes Hipoidales –

Contribuyen a reducir el ruido y mejoran

el manejo de la torque.

Corona de 18 pulgadas –

Viene unida por pernos para lograr un

mejor ensamble y también mejora la

capacidad de torque.

1

2

3

5

4

6

8

7

Respaldándolo Kilómetro por Kilómetro.

Respaldando el excelente desempeño

de sus ejes, los representantes de campo

de ArvinMeritor siempre están a su

disposición para asistirle — ayudándolos

con las especificaciones o cotizaciones y

resolviendo sus problemas técnicos, así

como coordinando el entrenamiento.

Las refacciones Meritor y las cajas

diferenciales remanufacturadas están

disponibles a través de la red de distribuidores

de equipo original en todo Norteamérica.

Atención al Cliente ArvinMeritor:(81) 83 69 12 21 México800 -535-5560 Estados Unidos

8

7

9

10

Caja de Diferencial Reforzada –

Permite una vida prolongada de los

engranes y baleros; su borde grueso y

contar con múltiples refuerzos generan

una mayor rigidez.

Fundas Rectangulares de

Acero, Moldeadas en Caliente –

Maximiza resistencia con un mínimo peso;

RT-46-160 (0.50 de pulg.), RT-46-164EH

(0.63 de pulg.), RT-50-160 (0.63 de pulg.);

disponibles para configuraciones estándar

y anchos de entrevías.

Diseño de Caja Diferencial de Una

Sola Pieza –

Maximiza la rigidez y la alineación con

el diámetro interior, eliminando fugas

potenciales en comparación con los

diseños de dos piezas; adicionalmente

reduce el mantenimiento.

9

10

Meritor Heavy Vehicle Systems, LLC2135 West Maple RoadTroy, Michigan 48084 EE.UU.800-535-5560 © Derechos reservados 2003 Litografiado en EE.UU.www.drivetrainplus.com ArvinMeritor, Inc. SP-9720SP r 08/03 (465089/15548)

Especificaciones RT-46-160/169

46,000 (20866) 46,000 (20866) 50,000 (22680)

RT-46-164EH/16H RT-50-160

Clasificaciones – Libras (kg)

GCW – Libras (kg)* Autopista Carretera

185,000 (83916)160,000 (72576)

3.07, 3.21, 3.42, 3.58,3.73, 3.91, 4.10, 4.30,4.56, 4.89, 5.38, 5.63,6.14, 6.43, 6.83, 7.17

10 pernos, 11.25 (285.75)10 pernos, 13.19 (335)

ABS Meritor WABCO

Disponible tanto en ejes delantero/trasero como en ejes trasero/trasero.

Disponible en el eje delantero/trasero del tándem

No disponibleDisponible sólo en el eje trasero/trasero

Q Plus™16.5 x 7 (419 x 178)

EX DiscPlus™ neumáticos de disco

Q Plus™ 16.5 x 7 (419 x 178)

Cam-Master® P zapatas fundidas16.5 x 7 (419 x 178)

5.28 x 4.61/.50ó/0.63 ancho de entrevía

(134 x 117/12.7 or /16)

5.28 x 4.61 (134 x 117)Est. – 0.63 (16)

Relaciones estándar

Tamaño de la Funda / Espesor de pared en el asiento de la suspensión Pulgadas (mm)

Tipos y tamaños de frenosPulgadas (mm)

Maza y tambor o rotor: Diámetro del círculo de pernosPulgadas (mm)

Bloqueo del diferencial controlado por el conductor (DCDL)

Sistema de lubricación presurizado, filtrado

Caja Diferencial de aluminio

Sistema de frenos antibloqueo (ABS)

Distancia Entrevías - Pulgadas (mm)** Estándar Opcional

72.24 (1834)77.87 (1977)84.00 (2133)90.24 (2292)

72.24 (1834)77.87 (1977)

Cuando el camino se torna difícil, los ejes de la

Serie RT-160 de Meritor® lo llevarán a su destino

**Todas las aplicaciones deben cumplir con las Directrices de Aplicación ArvinMeritor, TP-9441, o deben de ser aprobadas por el Departamentode Ingeniería de ArvinMeritor.

**Están disponibles otros anchos de entrevías y espesores de paredes.

El uso autorizado de ejes y componentes, incluyendo las clasificaciones de capacidad que aparecen indicadas, varían de acuerdo a lasaplicaciones y el tipo de servicio.Todos los ejes Meritor cuentan con la cobertura de garantía ArvinMeritor más competitivas de la industria de acuerdo a la vocación. Para obtenerinformación más detallada, consulte la publicación SP-95155 o consulte a su representante ArvinMeritor.