el vicepresidente rafael espada entrega antorcha de la pazma

rtes

año 1

- Núm

ero 21

2 7 d

e sep

tiemb

re 20

10Q

2.00

Fallece uNa persoNa y 14 más quedaN heridas

Jutiapa

página 2

foto

:Mar

iano

laz

/ h

oY

foto: patricia polanco

ca rro s

www.hoy.com.gt

HoyHoygu

at

em

al

a

un nuevo Diarioun nuevo Diario

rocas sepulta N página 8

noticiasHoY

2 Martes 7 de septiembre de 2010

NIVIA GÓMEZ / hoy

El Progreso. Un derrumbe de grandes proporciones se originó el domingo en horas de la tarde, en el kilómetro 30 de la ruta al Atlántico, jurisdicción Aguas Calien-tes, municipio de San Anto-nio La Paz, informaron los bomberos voluntarios.

A consecuencia de las constantes lluvias que azo-tan el país, se dio un des-prendimiento de enormes rocas las que cayeron sobre varios vehículos que circu-laban por la carretera en ese momento, quedando sote-

Grandes piedrasLos vehículos fueron impactados por enormes piedras que se desprendieron a su paso.

EN rutA Al AtláNtIco

Uno de los vehículos que recibió el impacto de las piedras.

Derrumbe deja una persona muerta y 14 lesionadas

Un nUevo Diario

rrados, se indicó.Otros automovilistas

dieron aviso a los cuerpos de socorro, quienes al lle-gar establecieron que en el lugar se encontraban debajo de toneladas de pie-dras dos microbuses placas C-480BMF y C-437BLT y el bus extraurbano C-428BFK.

El rescateDespués de varias horas y utilizando equipo especial se logró rescatar a 14 perso-nas, que fueron trasladadas al San Juan de Dios. Den-tro de uno de los microbu-ses quedó el cuerpo de un hombre no identificado de 40 años, siendo trasladado a la morgue del Inacif.

Bomberos voluntarios llegaron al lugar del derrumbe, donde rescataron a 14 personas lesionadas.

Este pasajero falleció en el interior del microbús en que se conducía al momento del derrumbe.

Foto

s:M

aria

no L

az /

HOY

Cabecera: GuastatoyaPoblación: 151,058 hab.Extensión: 1,922 Municipios: 8

EL PROGRESO

noticiasMartes 7 de septiembre de 2010 3

Teletón llega a la metajulieT Cabrera / hoy

La edición número 24 de Teletón fina-lizó en las primeras horas del domingo 5 de septiembre, calculando que este movi-miento social en el que participaron todos los sectores de la sociedad alcanzó un total preliminar de 22 millones, 300 mil quet-zales.

El licenciado Juan Carlos Eggenberger, director general de Teletón Guatemala y vicepresidente de la Organización Inter-nacional de Teletones, agradeció a los donantes, al público, a los niños que reci-ben terapia en los diferentes Centros de Rehabilitación, a los artistas nacionales e internacionales que efectuaron sus pre-sentaciones y que estuvieron atendiendo las llamadas de la central telefónica, a los conductores y a la teleaudiencia, hacien-do énfasis en el lema de este año “Teletón

Somos Todos”.“La recaudación se logró gracias al apo-

yo de toda Guatemala, que de una u otra manera se unió para contribuir con lo que pudo: aportes económicos, con organiza-ción de colectas, con la compra de produc-tos de las Promoteletones o con su trabajo, como es el caso de nuestros más de 20 mil voluntarios”, manifestó Eggenberger.

El director de Teletón Guatemala invitó a los guatemaltecos a conocer la labor de Teletón en los diferentes centros de reha-bilitación, a consultar la página de Internet www.teleton.com.gt y a vencer las dudas que puedan tener acerca de esta misión que merece ser bien reconocida por lograr la rehabilitación de la población que nace o adquiere una discapacidad.

Concluyó diciendo que la Teletón es una actividad de 27 horas ininterrumpidas, en favor de los niños y sus terapias.

Foto

s: H

elw

ar L

ópez

/ HO

Y

Madrugada dominical con broche de oro

Instantes en que se realizaba uno de los tantos conteos para saber que tan cerca sse hallaban de conseguir la meta o bien de traspasarla.

El ambiente musical estuvo presente.

Nuestro compatriota Héctor Sandarti también dijo presente.

en la conducción

Q22.3 millones es la cifra preliminar con que cerró la Teletón 2010, en beneficio de Fundabiem

Una de las delegadas, en la clausura del Teletón.

Martes 7 de septiembre de 20104 noticias

carlos ventura/ HoYQuetzaltenango. Una mujer fue capturada el día de domingo a la hora de la visita por agentes de la Policía Nacional Civil en el Preventivo de Hombres de la Comisaría 41, infor-maron las autoridades.

La detención se produ-jo cuando Nohemí Gar-cía Arreaga, de 19 años, se hallaba haciendo cola a la hora de la visita, para ing resa r a l centro de detención.

Al hacerle el registro correpondiente García se mostró nerviosa, por lo que al ser revisada se

le encontró oculto en la espalda y sostenido con su ropa interior, una onza de marihuana, la que pre-tendía hacer llegar al reo Francisco Palacios Gra-jeda, quien se encuentra gurdando prisión por los delitos de exacciones inti-

midatorias y robo agrava-do, se informó.

Según estadísticas de la Policía, éstas revelan que con la captura de García Arreaga, son ya tres las mujeres detenidas en su intento por querer ingre-sar droga al preventivo.

Cabecera: QuetzaltenangoPoblación: 737,593 hab.Extensión: 1,951Municipios: 24

QUETZALTENANGO

Foto

s: C

arlo

s Ven

tura

/ HO

Y

Esta es la droga que le fue incautada a Nohemí García Arreaga.

HOYGUATEMALA

Un NUEVO Diario

TU PUBLICIDADAQUÍ

MÁS DE 35 MIL PERSONAS VERÁN

Contáctanos en anuncios@hoy.com.gt o llámanos al 4049-7640

Pretendía entregarla a reoNohemí García Arreaga fue trasladada al juzgado penal.

DETENIDA

es capturada con drogas

Pérdida de valores “Es algo que se les ha ido de las manos a todos. La situación es peor, porque los valores y respeto se han perdido no sólo con las mujeres, sino con los niños y personas de la tercera edad”.Juan José Herrera, Piloto

Machismo “Hay tantas cosas que tienen sus repercusiones, como el machismo en Guatemala”.Mildred Villegas, Secretaria

Desintegración “Por la falta de valores y principios que se deben inculcar a los niñosy la desintegración de los hogares”.J u a n C a rl o s S o l a r e s , Maestro

Niños sin educar“Es porque los niños no tienen formación moral y no saben ni aprenden a luchar por lo que quieren”.Esperanza García, Ama de casa

Sin igualdad “La igualdad de derechos está mal aplicada. Las mujeres son el pilar del hogar y no nos respetan”.Gloria Rizzo, Jubilada

No hay identidad“Los problemas socioeconómicos y cul-turales son los que más inciden en esta terrible situación”.Rudy García Monterroso, Educador

Falta de trabajo “La falta de empleo es una razón, aunque tam-bién la falta de valores y la desintegración familiar”.Fe rnan d o Ro drígu ez , Estudiante

Raíces profundas“Tiene raíces profundas, de orden político, social y cultural. La falta de de valores y principios morales”.María Sosa, Ama de casa

OPINIóNMartes 7 de septiembre de 2010 5

La ausencia total de valores y la desintegración familiar, son las principales causas del incremento de la violencia contra las mujeres en Guatemala.

rEdacción / Hoy

¿Por qué cree que se da tanta

violencia contra la mujer?

Falta de valores

La cantidad de muertos que ha habido en las últimas horas como consecuencia de las lluvias torrenciales, a las

orillas de las carreteras, son sólo una muestra de los terribles daños que el país ha venido sufriendo, no sólo en su infraestructura de comunica-ciones sino en los centros urbanos, donde las inundaciones y las corren-tadas han causado estragos, pero especialmente en el campo, donde los agricultores que no son testigos del anegamiento de sus cosechas, lo son de las plagas surgidas como consecuencia de estos fenómenos atmosféricos que, desbordadas, arrasan a su paso con todo, acaban-do con los pocos alimentos que bajo

estas condiciones es posible produ-cir y, con ellos, con la esperanza de tener alguna liquidez para pagar las cuentas del hogar. Si al cuadro anterior que se viene dando en los últimos días le suma-mos las consecuencias que, desde hace meses, se vienen viviendo como consecuencia de la violenta erupción del volcán de Pacaya y los estragos que ocasionó la tormenta tropical Ágatha, con la cual iniciamos el presente invierno, y el poco o nulo apoyo que podamos esperar de las autoridades de gobierno, como no sea una bolsa con una libra de arroz, una de frijol, una botella de aceite y la foto de una señora, estamos ante una catástrofe que apenas

comienza. Como no sea porque los mismos familiares de los damnificados estén en condiciones de prestar el debido socorro, en un acto de verdadera solidaridad humana, la población que vive normalmente en la pobreza y que ahora puede considerarse en pobreza extrema, estará condenada a la inanición y a vivir en una tremenda desventura. De ahí que urjamos a la señora Hilary Clinton, como Secretaria de Estado de los Estados Unidos de América, a que otorgue el Estatuto de Protección Temporal a los guatemaltecos migrantes. Es cuestión de humanidad permitir que nosotros mismos nos apoyemos.

Editorial

CASA Edi toRA: LA inFoRMACión

CoRRECtA, S.A.

EditoRA GEnERAL: Alix Lilian Artola Arévalo

Edi toRES GRá Fi CoS: helwar López

Correo electrónico: opinion@hoy.com.gt

HOYAvenida Petapa 25-25,

zona 12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3

Teléfono: 2442-1704

Señora Clinton, nos urge el tps

famaSábado 17 de julio de 2010 17

HOYdepartamentOs7 Martes 7

de septiembre de 2010

carlos ventura/ HoYQuetzaltenango. Christian Oliver Estrada Vásquez, de 27 años, fue capturado por agentes de la División Espe-cializada en Investigación Criminal, en la 19 avenida y 4a. calle, zona 3 de esta ciu-

dad, informó la Policía.La detención de Estra-

da se logró al ser sorpren-dido recogiendo Q3,000, producto de una extorsión a una mujer, se indicó.

OperativoElementos policiales monta-ron un operativo en el lugar, y cuando Estrada Vásquez procedía a recoger lo pacta-do, fue capturado.

Se le consignó a los tribu-nales de justicia.

Hombre es apuñaladoEn barrio Los Izotes

Por extorsionarDetenido en Xela

Un nUevo Diario

Cabecera: QuetzaltenangoPoblación: 737,593 hab.Extensión: 1,951Municipios: 24

QUETZALTENANGO

wendY góMez/ HoY

Jalapa. El cadáver de un hombre de aproximada-mente 45 años de edad, fue localizado ayer en el lugar conocido como La Crucita de los Flix, en el barrio Los Izotes, San Luis Jilotepeque, infor-mó Bienvenido López, juez de paz.

Según versión de los vecinos, el cuerpo lo encontraron cuando se dirigían a sus labores, por lo que alertaron a las autoridades.

La víctima que no fue

identificada, presentaba heridas de arma blanca y señales de estrangula-miento. Vestía pantalón azul, camisa negra y zapa-tos negros. Fue traslada-do a la morgue como XX.

Elementos de la Policía Nacional Civil trasladan el cuerpo a la morgue del Inacif.

Dinero de la extorsión y un celular, que le fueron decomisados a Christian Estrada, al momento de su detención.

Fiscales recaban evidencias en el lugar.

Cabecera: JalapaPoblación: 293,926 hab.Extensión: 2,063Municipios: 7

JALAPA

Foto

: Car

los V

entu

ra/ H

OY

Foto

s: W

endy

Gom

ez/ H

OY

Quetzaltenango. Una madre y sus dos hijos resultaron heridos luego de ser atropellados por un vehículo que se dio a la fuga. Fueron trasladados al hospital San Juan de Dios de occidente.

se salvan de morir

ExtorsionadorChristian Estrada fue capturado acusado de extorsión.

DEPaRTamEnToS Martes 7 de septiembre de 20108

patricia polanco/ HoYJutiapa. Ayer al mediodía fue entregada la Antor-cha Centroamericana de la Paz en el puente sobre el río La Paz en la Fron-tera de Valle Nuevo, Jal-patagua, y las Chinamas, Ahuachapán, El Salvador.

Los vicepresidentes de Guatemala y El Salva-dor presidieron el acto en el que participaron unos 800 estudiantes guate-maltecos y salvadoreños.

El vicepresidente sal-vadoreño Salvador Sán-chez Cerón dijo que la antorcha no debe ser sólo

un símbolo de herman-dad centroamericana, sino se debe demostrar.

Por su parte, el vicepre-sidente Rafael Espada, indicó que “en medio del

luto que estamos viviendo quiero compartir el orgullo de ser centroamericano”.

Cabecera: JutiapaPoblación: 415,996 hab.Extensión: 3,219Municipios: 17

JUTIAPA

antorcha de la paz

Foto

s: P

atric

ia P

olan

co/H

OY

Llega a frontera con El Salvador

Niños salvadoreños visten trajes típicos de los países centroamericanos.

Los vicepresidentes en la inauguración de los actos.

Esta es la caravana de estudiantes guatemaltecos que portan la antorcha hacia Valle Nuevo, Jalpatagua.

EntregaEl vicepresidente Rafael Espada hace entrega de la Antorcha de la Paz a su homólogo de El Salvador, en el puente sobre el río La Paz, frontera de ambos países centroamericanos.

famaSábado 17 de julio de 2010 17

www.hoy.com.gt

HoyHoygu

at

em

al

a

un nuevo un nuevo Diario

fecha de nacimiento : 07/06/1957Lugar: Santo domingoedad: 53 añoSLogro : cantante

ARTISTA MUSICAL

Foto

: AFP

/ H

OY

Juan Luis

Guerra

HOY

12 Martes 7 de septiembre de 2010 f ama

CUERPOLa actriz hace una hora diaria de ejercicios con su entrenador personal.

gimnasio

INSEGURA DE SU

Martes 7 de septiembre de 2010 fama 13

AGENCIAS / HOy“No siempre me siento segura, cla-

ro que tengo mis malos días como cual-quier persona. Nunca he sido gran fan de mis muslos, pero me encanta mi abdomen cuando está en forma. Cada día hago una hora de ejercicio con mi entrenador perso-nal, Gunnar Petersson y voy a clases. Pero disfruto mucho correr en la caminadora”.

La guapa actriz y conductora admite haber hecho uso del botox, pero dice que

pensaría 2 veces antes de someterse a una cirugía estética.

En entrevista a la revista “Closer” Kar-dashian dijo: “No me preocupa envejecer. Podría hacerme un `lift ,́ pero las mujeres en Los Ángeles van demasiado lejos. No quisiera terminar con labios engrosados y una cara re estirada que asuste”.

Aunque Kim es una persona muy cui-dadosa de su figura reconoce que le cuesta trabajo alejarse de la comida chatarra.

“Cuando tengo algún antojo, voy por las

galletas, soy de las que se acaba todas, pero siempre tengo la determinación de poner-me en forma de nuevo”.

Kim, quien lanzará la nueva línea de ropa K-Dash con sus hermanas Khloé y Kourtney, y su madre Kris Jenner el 10 de septiembre, se quejó la semana pasada pues le estaba costando mucho trabajo encon-trar un vestido para los Emmy Awards. “Mi estilista Mónica tiene unas opciones increíbles… Pero no me ha quedado nada hasta ahora”.

CUERPO

Kim lanzará una nueva línea de ropa K-Dash, junto a su familia.

ropa

INSEGURA DE SU

Kim Kardashian no le gustan sus muslos

Martes 7 de septiembre de 2010fama14

PRESIDENTEFESTIVAL

AgENcIAS / HoyEl majestuoso escenario superó todas las expec-tativas de un público que esperaba con ansias el evento que marcó la

historia en la República Dominicana. Era su noche y no defrauda-

ron. El grupo más importante de la historia del reggaetón, Wisin y Yandel, ofreció un soberbio espectáculo en uno de los even-tos más importantes de la músi-ca latina: el Festival Presidente de la República Dominicana.

El viernes, sábado y domin-go el público disfrutó de la mejor presentación artística del momento con un cierre especta-cular con los reguetoneros puer-torriqueños Wisin y Yandel. Esa noche, los asistentes también se

gozaron las actuaciones de Gil-berto Santa Rosa y Camila.

El día anterior, ante el estadio a toda capacidad, se pudo disfru-tar y bailar al ritmo de un Juan Luis Guerra, donde los asistentes lo recibieron con gran algarabía.

Tito “El Bambino” fue quien se encargó de encender la noche, para luego Luis Fonsi poner el toque romántico. La noche del viernes Don Omar tuvo un cie-rre espectacular, tras la partici-pación de Luis Vargas.

Don Omar culminó la presentación artística con su música.

El cantante Tito “El Bambi-no” fue el encargado de en-ceder al público el sábado.

Un cierre espectacular ofreció el duo Wisin y Yandel al final del evento.

“El BamBino”

rEggaEtón

Gran cierre de Wisin y Yandel en Dominicana

Foto

s: A

FP

famaSábado 17 de julio de 2010 17

Vida16 Martes 7 de septiembre de 2010

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

DonaciónTodos los años McDonald’s dona, a través de su Fundación, la venta total de Big Mac del McDía Feliz a programas que mejoran la salud de los niños guate-maltecos. La fundación cree que cuando se cambia la vida de un niño, se cambia la de una familia, que a su vez puede hacer un cambio en su comunidad.

reDacción/Hoy

Tres de mil niños nacen con sordera en Guatemala, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). La familia juega un papel importante en el desarro-llo de estos pequeños, pues debe integrarlos a pro-gramas de educación especial y darles seguimiento y refuerzo en casa.

La Fundación Infantil Ronald McDonald, con apoyo del Centro de Audición CEDAF, impartió un taller a los padres de 250 niños con problemas de audición que recibirán la donación de aparatos auditivos, gracias a una parte de lo que se recaude durante el McDía Feliz de este año. Desde el año 2005, la Fundación Infantil ha donado 5,000 apa-ratos auditivos.

El objetivo de esta capacitación es que los padres conozcan el uso, cuidado y mantenimiento de los aparatos auditivos y que sepan la importancia de

la educación y el apoyo psicológico en el entorno familiar de los niños con limitación auditiva. Los especialistas a cargo de las conferencias fueron los psicólogos Lucía Molina y Arturo Alejos, y las audiólogas Patricia Castellanos de Muñoz y Chris-ta Mury de Tobar.

Además de estas familias, la Fundación Infantil Ronald McDonald Guatemala ayudará a niños de escasos recursos de todo el país con la donación de más aparatos auditivos. Para lograrlo, se realiza-rán diferentes jornadas en el país.

Estos aparatos son de la mejor calidad y se importan directamente del laboratorio en Sui-za. Con la colaboración del Centro de Audición CEDAF y médicos extranjeros, se hace un molde especial a cada niño para su oído, se le entrega su audífono, kit de mantenimiento, consultoría gratis durante el año siguiente y se les brinda orientación a los padres.

capaciTan a

paDres

Fundación Ronald McDonald ayuda

a niños con problemas auditivos

Esta capacitación es para que los padres conozcan el uso, cuidado y mantenimien-to de los aparatos auditivos.

La Fundación Infantil Ronald McDonald Guatemala crea, busca y apoya programas que beneficien directamente la salud y bienestar de los niños guatemaltecos.

Vida

EnvíE su carta al corrEo ElEctrónico lectores@hoy.com.gt

En busca de ayuda

consejo de hoy

Horóscopo de HOY>7

Footy LegendsLuc Vu es un vietnamita desempleado obsesio-nado con el fútbol. Reúne a su antiguo equipo de fútbol para ganar una competencia que le cam-biará su vida. Por HBO, a las 12:35 hrs.

tvc a b l e

Desde hace unos años, siempre a la colo-nia llega una señora a vender verduras y frutas. Por el tiempo que llevamos

de conocerla le hemos tomado cierto aprecio, sabemos dónde vive y sus hijos que eran dos, se habían ido a trabajar al extranjero y nunca volvió a saber de ellos. Resulta que ahora ella sufrió un accidente, que la dejó mal y casi no puede movilizarse sola, el problema es que no tiene quien la ayude ni la acompañe. Entre los vecinoso reunimos cierta cantidad de dinero para ayudarla con la compra de sus medicinas y alimentos, pero sabemos que esto no es sufi-ciente porque requiere de alguien que la atien-da. Es por eso que le pido un consejo, porque no sabemos a dónde acudir para que le ayuden.Soledad Hurtado

Estimada Soledad

Tu consejera

Te felicito y también a las señoras que se unieron por ese gesto de solidaridad que han tenido y por brindarle ayuda a esta persona cuando más lo necesitaba. Es una misión loa-ble la que tomaron de proveerle en lo indis-pensable para que pueda subsistir mientras se recupera. En cuanto a hallar una perso-na para que le brinde mayores cuidados, te aconsejo que acudan a hogares temporales que asisten este tipo de casos. Ellos les acon-sejarán cuál sería el más idóneo para propor-cionarle los cuidados que esta señora requie-re. Además son gratuitos y se sostienen con ayudas voluntarias. Sería bueno que con tus vecinas localizaran uno de estos hogares.

Puccaen una tierra muy lejana en un mundo imaginario, vive una simpática niña llamada Pucca que con sólo diez años de edad está enamorada de Garu.Por disney Xd, a las 12:30 hrs.

TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo)se aproxima un cambio inesperado en el plano laboral. su capacidad de comprensión le mostrará le salida. Recuerde que siempre hay una luz al final del túnel.

GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio)no realice decisiones afectivas apresuradas. Podrían equivocar el rumbo, y producir situaciones insostenibles.

CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio)Recibe nuevas energías, con júpiter desde su posición en Tauro, para prosperar en la parte económica. Brillan las finanzas para los nacidos bajo este signo.

LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)el horizonte parece verse opacado por obstáculos que son solamente momentáneos. no desista y siga enfrentán-dolos.

VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre)Actualícese en su parte laboral. es la única manera de pasar al frente y superar a sus compañeros. no se cohíba pensando que los demás pueden y usted no.

LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)es muy posible que sea tiempo de tener una conversación determinante en su pareja. enfrente todos los temas, y luego analice.

ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.)no estaría de más realizar un chequeo médico. estará propenso a gripes y resfríos por una baja en las defensas.

SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre)no realice cualquier tipo de dieta. Los organismos son diferentes y no responden a los mismos estímulos.

CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)Tenga un clima de total intimidad. Las circunstancias familiares o amistades entrometidas pueden causarle problemas.

ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero)siente que está por llegar a la meta y a último momento algo imprevisto puede alterar el triunfo tan anhelado. no desespere. Respire y ármese de paciencia.

PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo)Use su lógica y concéntrese en su vida privada un poco mas. Allí encontrará alegría, esperanza y felicidad.

ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)Un allegado a usted le pedirá un favor sumamente importante. no deje que se vaya con las manos vacías. escuche lo que tiene que decir.

17Martes 7 de septiembre de 2010

Todo públicocomo pErros y gatos

Eskala 3D: 15:20/ 17:10/ 19:00/ 20:50Oakland 3D: 14:35/ 16:50/ 19:10/ 21:30Oakland: 15:25/ 17:30/ 19:30/ 21:30Miraflores 3D: 10:15/ 12:15/ 14:15/ 16:15/ 20:15Miraflores: 10:45/ 12:45/ 14:45/ 16:45/ 18:45/ 20:45Capitol: 3:00/ 4:00/ 4:30/ 5:30/ 6:00Futura: 3:00/ 4:00/ 4:30/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:30/ 9:00Santa Clara: 2:00/ 3:30/ 5:00/ 6:30/ 8:00Concepción: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00Pradera: 3:00/ 5:00/ 7:00Gran Via: 3:00/ 5:00/ 7:00Metronorte: 3:00/ 5:00/ 7:00Lux: 2:30/ 4:30/ 6:30Americas: 3:30/ 5:30/ 7:30Cobán: 3:15/ 5:00/ 7:00Xela: 3:30/ 5:30/ 7:30 Chiquimula: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00 son como niños

Eskala: 14:55/ 17:05/ 19:15/ 21:25

Oakland Vip: 14:30/ 16:00/ 17:30/ 19:00/ 20:30/ 22:00Miraflores: 11:00/ 11:20/ 13:10/ 13:30/ 15:20/ 15:40/ 17:30/ 17:50/ 19:40/ 20:0021:50/ 22:10Próceres: 3:00/ 3:30/ 5:00/ 5:30/ 7:00/ 7:30/ 9:00/ 9:15Futura: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00/ 9:00Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30Pradera: 3:00/ 5:10/ 7:20Gran Via: 3:00/ 5:10/ 7:20Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20Prad-Escuintla: 3:30/ 5:40/ 7:50Chimaltenango: 3:00/ 5:10/ 7:20Xela: 3:30/ 5:40/ 7:50 Chiquimula: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30 El aprEndiz dE brujoEskala: 15:15/ 17:35/ 19:55Oakland Vip: 14:00/ 16:30/ 19:30Oakland: 15:30/ 18:00/ 19:15/ 20:30/ 21:45Miraflores: 10:45/ 11:55/ 13:05/ 14:15/ 15:25/ 16:35/ 17:45/ 18:55/ 20:05/ 21:15Capitol: 3:00/ 5:00Próceres: 4:00/ 6:00/ 8:00Futura: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00Santa Clara: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30Pradera: 3:00/ 5:10/ 7:20Gran Via: 3:00/ 5:10/ 7:20Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20Lux: 2:30/ 4:40/ 6:50Americas: 3:40/ 5:50/ 8:00Cobán: 3:00/ 5:10/ 7:20

Xela: 4:00/ 6:10/ 8:20mi villano favoritoEskala: 15:15/ 17:35/ 19:55Oakland Vip: 14:00/ 16:30/ 19:30Oakland: 15:30/ 18:00/ 19:15/ 20:30/ 21:45Miraflores: 10:45/ 11:55/ 13:05/ 14:15/ 15:25/ 16:35/ 17:45/ 18:55/ 20:05/ 21:15Capitol: 3:00/ 5:00Próceres: 4:00/ 6:00/ 8:00Futura: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00Santa Clara: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30Pradera: 3:00/ 5:10/ 7:20Gran Via: 3:00/ 5:10/ 7:20Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20Lux: 2:30/ 4:40/ 6:50Americas: 3:40/ 5:50/ 8:00Cobán: 3:00/ 5:10/ 7:20Xela: 4:00/ 6:10/ 8:20B-15avatar

Imax 3D: 3:00/ 6:15/ 9:30nuEva En la ciudadEskala: 15:05/ 21:35Miraflores: 11:40/ 13:45/ 15:50/ 17:55/ 20:00/ 22:05Pradera: 3:15/ 5:15/ 7:15Gran Vía: 3:15/ 5:15/ 7:15Metronorte: 3:15/ 5:15/ 7:15Americas: 4:00/ 6:00/ 8:00Cobán: 4:00/ 6:00Xela: 4:00/ 6:00/ 8:00

CARTELERA DE CINE

son como niños

Cinco amigos se reúnen después de muchos años, para el funeral del entrenador de basquetbol que los marcó de por vida. Los cinco, junto con sus esposas e hijos, se reencuentran con una retrospectiva de su pasado.

DEPORTES18 Martes 7 de septiembre de 2010

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

AgenciAs / HoyPor lo visto en la práctica de esta tarde, el entrena-dor de la Selección alineará a Cambiasso, Tévez e Higuaín para el amistoso de hoy en el Monumen-tal. Los titulares ensayaron a balón parado.

Argentina ya tiene a los 11 que se enfrentarán al campeón del mundo. Los tiene Sergio Batista aun-que no hayan salido de su boca, esta vez salieron del último ensayo de la Selección antes de jugar un amistoso con sabor especial. El técnico se decidió y ya está todo listo para medirse ante España en el Monumental.

Finalmente, el Checho despejó las dudas y

serán titulares Esteban Cambiasso, Carlos Tévez y Gonzalo Higuaín. Eso se desprende de la prác-tica de hoy, en la que el técnico hizo trabajos con pelota parada con los 11 titulares.

Con ellos, Argentina jugará con un 4-1-4-1, que tranquilamente puede leerse como un 4-3-3 en la previa. Estos serían: Sergio Romero; Javier Zanet-ti, Martín Demichelis, Gabriel Milito, Gabriel Heinze; Javier Mascherano; Ever Banega, Este-ban Cambiasso, Lionel Messi, Carlos Tévez y Gon-zalo Higuaín.

Esconde sus cartasVicente Del Bosque, mientras tanto, sigue sin

Argentina y España juegan hoy partido amistosoDuelo “MonuMentAl”España es la actual campeona del mundo y espera ganar en el estadio de River Plate.

Foto

s: A

FP

LioneL Messi

CaMpeones

eL onCe argentino

DEPORTESMartes 7 de septiembre de 2010 19

serán titulares Esteban Cambiasso, Carlos Tévez y Gonzalo Higuaín. Eso se desprende de la prác-tica de hoy, en la que el técnico hizo trabajos con pelota parada con los 11 titulares.

Con ellos, Argentina jugará con un 4-1-4-1, que tranquilamente puede leerse como un 4-3-3 en la previa. Estos serían: Sergio Romero; Javier Zanet-ti, Martín Demichelis, Gabriel Milito, Gabriel Heinze; Javier Mascherano; Ever Banega, Este-ban Cambiasso, Lionel Messi, Carlos Tévez y Gon-zalo Higuaín.

Esconde sus cartasVicente Del Bosque, mientras tanto, sigue sin

mostrar sus cartas y mantuvo en el entrenamiento de este lunes la incógnita sobre quiénes serán los elegidos para medirse a Argentina.

El seleccionador español probó dos variantes totalmente distintas. El primer equipo lo con-formaron Reina y Casillas en la portería -medio partido cada uno-; Marchena, Capdevila y Arbe-loa en la defensa; Busquets, Iniesta y Cazorla en el centro del campo; y Torres, Silva y Navas en el ataque.

La segunda alineación la formaron Valdés como guardameta; la defensa Piqué, Monreal y Ramos; Xavi, Xabi Alonso y Fábregas en el medio campo; y Villa, Pedro y Llorente arriba.

Argentina y España juegan hoy partido amistosoDuelo “MonuMentAl”

Refuerzo para MunicipalEl jugador nacional Miguel Abascal firmó ayer al mediodía su vinculación con el conjunto escarlata para la presente temporada, luego de pasar un período de prueba con el técnico Guilherme Farinha.

Foto

: Roj

os.c

om

España y Argentina se enfrentarán este día en juego amistoso por la fecha FIFA.

DaviD viLLa

eL onCe españoL

ArgentinA y espAñA en AmistosopáginAs 18 y 19

Foto

: AFp

/ H

oy

DEPORTES

grAn cierre en FestivAl presidentepáginA 14

Foto

: AFp

/ H

oy

MArtes 7 de septieMbre de 2010

www.hoy.com.gtHOyHOyg

ua

te

ma

la

amaf

Kim

Kardashian

actriz asegura sentirse

insegura de su figura

Páginas 12 y 13

Foto

: AFp

/ H

oy