juev

esAñ

o 1 - N

úmero

213

2 de s

eptie

mbre

2010

Q2.00

www.hoy.com.gt

HoyHoygu

at

em

al

a

un nuevo Diarioun nuevo Diarioretalhuleu pág. 7

se inician los festejos patrios

sucesos página 3

tres muertos y 8 heridos en accidente

Foto

: Mar

io T

umín

/ HOY

Foto

:Rol

ando

Mira

nda

/ HOY

AtA N Asio

r o b Ac A rr o s l e d i s pA r A N A u N A g e N t e m u N i c i pA lpágina 2

foto

: pn

c /

hoy

bAlAcerA eN lA

BusQue hoy su póster

noticiasHoY

2 Jueves 2 de septiembre de 2010

NIVIA GÓMEZ / hoyEn la 8a. avenida y 38 calle de la zona 8, Rolando Chi-coy Hernández, de 39 años, al querer estacionar su vehículo color blanco, placas P DWJ, dos indivi-duos armados lo obligaron a entregarlo.

Un agente de la Policía Municipal, identificado como Jorge Abel Ramos Florián, de 22 años, se per-cató del hecho e intentó ayudar al dueño a recupe-rar su automóvil, pero su intervención fue en vano, pues los delincuentes le dispararon en repetidas ocasiones en la cabeza, por lo que de inmediato se le trasladó a la emergencia del hospital Roosevelt por los bomberos voluntarios,

Por este vehículoEste vehículo fue el que se llevaron los delincuentes a punta de pistola.

bAlAcErA EN ZoNA 8

Este es uno de los robacarros detenido por las autoridades.

Robacarros dan muerte a agente municipal tras asalto

Un nUevo Diario

donde falleció a su ingreso.Varios peatones alerta-

ron a la Policía de lo sucedi-do, iniciándose una perse-cución por varias cuadras, copando a los sujetos en la 2a. avenida y 33 calle zona 9, luego de que colisionaran

con otro carro. Fueron identificados

como los primos Héctor Oliverio Fuentes Molina, de 24, y Jonathan Omar Beltrán, de 26. Se les rela-ciona con una banda que se dedica al robo de vehículos.

Bomberos voluntarios prestan los primeros auxilios al agente de la Policía Municipal, Jorge Abel Ramos Florián.

Una familiar del herido es consolada por los socorristas, en el lugar del hecho.

Foto

s: P

NC

/ HOY

noticiasJueves 2 de septiembre de 2010 3

Acaba en tragediaRolAndo MiRAndA/HoYRetalhuleu. Un accidente de tránsito ocurrido en el kilómetro 196.5 que de esta ciudad conduce a Quetzalte-nango convirtió un viaje de placer y descanso en una  pesadilla, que dejó como saldo tres personas muertas y ocho gravemente heridas. Los fallecidos son el doctor Enrique Rivas, de 41 años; Rolando Aguilar, 23; y Marvin Jacinto, 19. Mientras que los lesionados Gloria Godínez, Pantaleón García, Yuri Mayorga,

María Cabrera, Alex Davis y Britany Mosha, fueron llevados a centros asistenciales, por bomberos volun-tarios y de la Cruz Roja, quienes se presentaron al lugar a cubrir la emergencia. Se sabe que venían de Huehuetenango.

Accidente deja 3 muertos y 8 lesionados

Xxx

Un agente de la Policía recolecta evidencia en el lugar.

Las personas provenientes de Huehuetenango, iban de paseo al Irtra.

DE PASEO

Foto

: Car

los H

erná

ndez

/ HOY

niViA GÓMEZ/HoYMynor Enrique Tejada Chen, de 36 años, dueño de un expendio de gas, fue acribillado a tiros por cuatro sujetos que se con-ducían en motocicletas, en la 6a. calle final, zona 3, El Incienso.

Los vecinos al dar-se cuenta persiguieron a los desconocidos, quie-nes le dieron alcance a

Esmar Oswaldo López, de 17 años, a quien luego de capturarlo lo regresa-ron al lugar donde había quedado muerto el distri-buidor de gas y lo agredie-ron hasta dejarlo incons-ciente. Luego, no confor-mes, le rociaron gasolina y le prendieron fuego.

Al lugar se presentaron los bomberos Municipales y elementos de la Policía, quienes cercaron el área.

Vecinos expresaron que seguirán tomando la justicia con sus propias manos, pues las auto-ridades encargadas de velar por la seguridad de los ciudadanos no hacen nada para combatir el flagelo de la inseguridad, pues la delincuencia los tiene de rodillas.

Fiscales ordenaron el traslado de los cuerpos a la morgue de la zona 3.

Expendedor atacado

DiStribuiDOr DE gAS

Mynor Tejada Chen quedó cerca del expendio.

Foto

s: A

mpa

ro S

alaz

ar /

HOY

AMPARo SAlAZAR/HoYSan Marcos. Por segunda vez en 15 días unas 500 per-sonas, entre estas comerciantes, balseros, tricicleros y ruleteros bloquearon desde las 9 de la mañana la ruta al Pacífico en jurisdicción de Pajapita, San Marcos. Los manifestantes rechazan un puesto de control móvil de la SAT, ubicado en el km 247, crucero La Virgen, pues les ha generado pérdidas, expresaron.

Además bloquearon el km 238, puente Vado Ancho, y km 240, donde incendiaron varios neumáticos y colo-caron piedras y ramas.

Decenas de personas tuvieron que caminar más de 7 kilómetros para llegar a sus destinos.

bloqueos en el PacíficoEn contra de Puesto

Los manifestantes formaron barricadas con llantas y ramas, para impedir el paso de vehículos.

Una comerciante atraviesa una barricada en llamas.

Cabecera: RetalhuleuPoblación: 297,385 hab.Extensión: 1,856Municipios: 9RE

TALHULEU

2km

Foto

s: R

olan

do M

irand

a / H

OY

HOYGUATEMALA

Un NUEVO Diario

TU PUBLICIDADAQUÍ

MÁS DE 35 MIL PERSONAS VERÁN

Contáctanos en anuncios@hoy.com.gt o llámanos al 4049-7640

Jueves 2 de septiembre de 20104

Foto

: Víc

tor C

ham

alé/

HOY

noticias

Víctor chamalé / hoy

Sacatepéquez.  Los herma-nos René y Rosalío Turuy, de 20 y 17 años, murieron fulminados por  un rayo, en la finca San Antonio, aldea El Arado, del muni-cipio de Sumpango.

Según indicaron los familiares, los hermanos salieron a eso de las siete de la mañana a sus labores pero fueron sorprendidos por fuertes lluvias y grani-zo, por lo que se cubrieron debajo de un árbol, donde fueron alcanzados por un rayo.

Vecinos que estaban por el sector cuando escu-

charon el estruendo, lle-garon al lugar y encontra-ron los cuerpos tirados, por lo que alertaron a los bomberos.

Al lugar se presenta-ron los bomberos volun-tarios, quienes ya nada pudieron hacer por salvar-los pues habían muerto.

El juez de Paz local autorizó el traslado de los cuerpos al salón comunal para las dili-gencias de rigor y luego fue-ron entregados a sus padres.

Descarga los mataHermanos se protegían bajo un árbol

Los hermanos murieron ful-minados por un rayo cuando se cubrían de la lluvia.

B o m b e r o s voluntarios y vecinos realizan el traslado de los hermanos René y Rosalío Turuy.

Cabecera: Antigua GuatemalaPoblación: 310,037 hab.Extensión: 465Municipios: 16

SACATEPÉQUEZ

2km

Vecinos consternados cargan los cuerpos.

CONSTERNADOS

Es muy malo“Es un servicio de muy mala calidad, falta de atención y un gran negocio en el que los em-presarios sólo obtienen ganancias, pero no invier-ten en mantenimiento de las unidades”. Eva Oliva, Estudiante

Es un calvario“Es un calvario. Cada vez que nos subimos a una camioneta, tene-mos que estar con el ‘¡Jesús!’ en la boca”.Erick Recinos, Maestro

Nos maltratan“El personal es irrespe-tuoso y los empresarios, unos aprovechados. El nuevo servicio es un negocio redondo”.Armando Gómez, Ejecutivo de ventas

Todo es malo“Mal servicio, mala calidad, y cobran lo que les da la gana. Ojalá que los nuevos buses tengan larga duración”.Santiago González, Estudiante

Es pésimo“Pésimo, los usuarios aguantamos los pre-cios altos y los malos tratos sobre todo para los de la tercera edad”.Dalila de la Rosa, Maestra

No tiene arreglo“Es y seguirá siendo malo, aunque ahora pretenden dorarnos la píldora con buses ultramodernos”. Ricardo Mendoza, Perito

De lo peor“Son los buses de la inseguridad, en mal es-tado y cobros abusivos. Dudo que acaben con los asaltos de pilotos”.Armando Lima, Mesero

Malo en todo“Mal servicio y cobran lo que les da la gana. Por Colinas de Minerva, nunca nos llevan a nuestro destino”.Germán Gómez,Operador

OPINIóNJueves 2 de septiembre de 2010 5

Los guatemaltecos acostumbrados a sufrir el calvario de viajar en el transporte público, no ven como una solución los nuevos buses adquiridos.

rEDaCCión / hOy

¿Cree que el servicio de

transporte urbano ya mejoró?

Continúa calvario

Entre llamados a guardar silencio este 15 de septiembre para dejar celebrando solo al Gobierno de la República

y sus allegados, con el fuerte argu-mento que no hay Independencia que celebrar; entre unos aguaceros de una intensidad que nadie, ni los más viejos, recuerdan en otro invierno del pasado, que tiene en la zozobra a gran parte de la población; entre una ola de delin-cuencia que cada día pesa más sobre la población honrada; aguantando los embates de una economía mundial cuyos efectos se magnifican por las deportaciones de nuestros migrantes y las alharacas de las autoridades que sólo quieren subir impuestos, ahuyen-

tando la necesaria inversión para la creación de más plazas de trabajo.Con una Universidad estatal cerrada por la anarquía de unos cuantos, el sistema de salud pública a punto de colapsar, la posibilidad de jugarse la vida en el transporte colectivo por tan solo salir a trabajar; con una sociedad enlutada en donde el gremio de los pilotos de los autobuses ha sufrido la peor parte pero pareciera que ningún otro gremio ha dejado de sufrir alguna pérdida.Con una inversión en la educación de nuestros niños que, de antemano, los condena a la ignorancia y a no poder salir de la situación de pobreza y de pobreza extrema; con un Presidente

insensible que nos pide que nos aguan-temos, la corrupción campeando por todos lados, el precio de la canasta bá-sica golpeando el presupuesto de todas las familias.Con todo lo anterior, macabro a veces cuando las maras quieren enviar algún mensaje desde las cárceles, donde gobiernan, ¿quién se atreve a hablar de independencia con propiedad?Ser independientes es vivir con dig-nidad, acceder a educación, tener un trabajo honrado, optar a un servicio de salud humanizado, poder trasladarse de un lado a otro sin temor y vivir la vida con alegría.Ser independientes es ser lo que no somos en este país independizado.

Editorial

CASA EDi tORA: LA infORMACión

CORRECtA, S.A.

EDitORA DE fAMA, viDA y DEPORtES: Alix Lilian

Artola Arévalo

EDi tOR GRá fi CO: Hamed Matamoros

Correo electrónico: opinion@hoy.com.gt

HOYAvenida Petapa 25-25,

zona 12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3

Teléfono: 2442-1704

Difícil mes de la patria

6 Jueves 2 de septiembre de 2010

HOYdepartamentOs7 Jueves 2

de septiembre de 2010

Un nUevo Diario

TIPO DE

CAMBIO

COMPRA

VENTA

POR 1 DÓLAR

BANCOS DEL SISTEMA

Q7.90Q8.10

Inician los festejos patriosmario tumín /hoyRetalhuleu. Con motivo del inicio de las actividades  patrias se lle-vó a cabo en el salón municipal, zona 1 del municipio de Nuevo San Carlos, el tercer evento de Estampas Folklóricas, realiza-do por estudiantes de los nive-les primario y medio.

La actividad se hizo con el fin de que los estudiantes conozcan las culturas, costumbres y tradi-

ciones guatemaltecas.Juan Mazariegos, coordina-

dor, dijo que es tercer año que se lleva a cabo y los estudiantes son los encargados de dar colorido y atracción a cada estampa.

Los ganadores a nivel prima-rio son Escuela Oficial Urbana Mixta Número 1, primer lugar; segundo lugar Escuela Ofi-cial Urbana Mixta Número 2 y tercero Escuela Oficial Rural Mixta de la Aldea Cabañas.

Cabecera: RetalhuleuPoblación: 297,385 hab.Extensión: 1,856Municipios: 9RE

TALHULEU

2km

nivel primarioLos niños del nivel primario durante su participación en el Festival de Estampas Folclóricas.

Una de las estampas que resultó ganadora.

Los estudiantes presentaron una coreografía con diferentes trajes típicos de la República.

Foto

s: M

ario

Tum

in/ H

OY

maíZEstas estampas muestran la Danza “Hombres de Maíz”, del Popol Vuh, y fueron representadas por estudiantes del nivel medio.

CEREMONIAL

Esta estampa representa la “Oración”.

Festival folclórico

ww

w.h

oy.c

om.g

t

Ho

yH

oy

guatemala

un

nu

ev

o

un

nu

ev

o D

iari

o

fech

a de n

acim

iento

: 26

/08/

1971

Luga

r:

m

éxico

edad

: 39

años

Logr

os :

can

tant

e y ac

triz

es

tr

el

la

m

us

ica

l

Foto: AFP / HOY

TH

ALíA

amaHOY

12 Jueves 2 de septiembre de 2010 f MARAVILLAS DE LOS MÓVILES

PRESUME SU

La actriz estadounidense sabe lo que tiene y com-partió un poquito de ella.

FIguRItA

AGENCIAS / HoyLa actriz sabe lo que tiene y con muy poca ropa decidió fotografiarse y subir las imágenes a Internet. A sus 47 años, Demi Moore sigue luciendo espectacular, con una figura como de 20 presume sus curvas, en unas imágenes que ella misma se tomó y que posteriormente subió a la red.

Ashton Kutcher seguramente está feliz de tener a una mujer tan sensual como lo es Demi, quien con unos lentes oscuros y un coqueto bikini posó frente a un espejo y captó las fotos que ya están circulando en el internet

Uno de los sitios que publica las sensuales imágenes de Moore es thesun.co.uk.

Hace tiempo la actriz causó polémica tras posar en una revista donde su cadera se veía deformada, luego se dijo que el cuerpo que salía en esa publicación no era el de la estrella.

Demi Moore se toma fotos con poca ropa

F I G U R A

Jueves 2 de septiembre de 2010 fama 13MARAVILLAS DE LOS MÓVILES

PRESUME SU

Ashton Kutcher seguramente está feliz de tener a una mujer tan sensual como lo es Demi luciendo su mejor figura.

Demi Moore se toma fotos con poca ropa

F I G U R A

Vida12 Jueves 2 de septiembre de 2010

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

AcomodamientoAunque el cuerpo de la mujer embarazada haga algunas acomodaciones para que pueda seguir desplazándose tranquilamente, hay que tomar en cuenta que desde los 3 primeros meses y hasta seis meses después del nacimiento, el cerebro debe acostumbrarse a esta posición del cuerpo.

Equilibrio En El

EmbarazoMientras el vientre crece el centro de gravedad

del cuerpo se desplaza hacia adelante

El ejercicio físico durante el embarazo, esrecomendable, pues ayuda al momento del parto. Salvo contraindicación médica, practíquelo.

Dedíquese a disfrutar cada etapa de su embarazo y siga las indica-ciones que su médico le dé.

LA ANSIADA ESPERA

rEdacción / HoyEs seguro que con todos los cam-bios físicos que ocurren con el embarazo muchas mujeres se sientan inseguras con su cuerpo y se pregunten cómo es posible seguir manteniendo el equili-brio. Sin embargo, no hay de qué preocuparse.

A medida que el vientre crece, el centro de gravedad del cuerpo de la mujer embarazada se des-plaza hacia delante. Para con-trarrestarlo, la columna femeni-na está diseñada para arquearse más, debido a que la curvatura está formada por tres vértebras en lugar de dos, como en el caso de los hombres y además, sus articu-laciones son más largas.

Evidentemente es un poco más riesgoso para una mujer con problemas en la columna sobre-llevar un embarazo. En tal caso, se recomienda que guarde todo el reposo posible hacia el segundo trimestre para evitar accidentes.

Sobre los tacones, la mayoría de obstetras recomiendan que

si está acostumbrada a ellos y no ocasionan molestia alguna, pue-de seguir usándolos. Pero tenga presente todas las transforma-ciones en la postura que el cuer-po va experimentando a lo largo de esos 9 meses, además de la ten-dencia de las extremidades infe-riores a hincharse.

Una alimentación balanceada es importante durante el embarazo.

Foto

s: A

rchi

vo

Vida

EnvíE su carta al corrEo ElEctrónico lectores@hoy.com.gt

Confusión

consejo de hoy

Horóscopo de HOY>7

Mi casa, mi estiloEn este programa el an-fitrión Thom Filicia le da vida a su guardarropa al redecorar su casa usando como inspiración su con-junto preferido. Por Home & Health, a las 16:00 hrs.

tvc a b l e

Cerca de nuestra casa, hace unos días, sucedió un accidente de tránsito, que gracias a Dios no causó heridos. Sin

embargo, de uno de los vehículos, no sé cual, bajó una perrita y salió corriendo. Los señores no se dieron cuenta y cuando llegaron los poli-cías, como no se pusieron de acuerdo, se lleva-ron los carros a una estación. Horas después, un mi hijo encontró a la perrita deambulando por las calles y como estaba mojada la recogió y la llevó a la casa. La perrita no puede quedarse con nosotros y desearíamos regresarla con sus dueños, pero ya hicimos averiguaciones para saber quiénes son y nadie nos da razón. Si usted pudiera orientarnos para saber qué hacer, se lo agradeceríamos.Carlos Manuel Girón

Estimado Carlos

Tu consejera

Este es un caso inusual, pero lo que lo hace diferente es la honestidad y la honradez. El hecho de rescatar a la perrita de la calle y lle-varla a tu casa habla muy bien de los valores que has inculcado en tu familia. Me parece que la decisión de regresarla a su familia es lo correcto. Ustedes obraron bien y es tiem-po de regresarla a su hogar, donde segura-mente se le extraña. Te aconsejo que pongas un anuncio en algún medio de comunicación con las características de la perrita y el lugar donde la encontraron y cuanto detalle creas que servirá para que sus dueños puedan identificarla. Si aún así no la reclaman, llama a la Sociedad Protectora de Animales.

Backyardigansen cada episodio se presentan 4 canciones y las aventuras musicales ayudan a desarrollar la imaginación infantil y su expresión creativa. Por discovery Kids, a las 11:30 hrs.

TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo)si toma las precauciones necesarias, evitará problemas de salud. Ponga atención a su cuerpo y pasará el día con éxito.

GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio)Pareciera que los geminianos, cuando resuelven sus problemas amorosos, desaparecen todos sus problemas de salud. existe una fuerte conexión entre el amor y la salud.

CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio)Busque ayuda en algún amigo. Recuerde que un problema asumido, se transforma en medio problema. Aprenda a con-fiar en los demás, no todos lo traicionarán.

LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)demuestre a los demás que pueden estar seguros de su cariño y lealtad eternos, pero no deje de lado sus asuntos y siga dedicándose a ellos.

VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre)Preste atención. es mejor estar prevenidos contra eventuales robos o negocios fraudulentos. espere que pase la tormenta. Tómese el futuro con calma.

LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)Ya recibirá noticias alentadoras de su desempeño laboral. Aplique la famosa virtud libriana: la paciencia. Ahora cree que lo ahogan las aguas, pero la paz llegará.

ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.)en un ambiente un tanto atrasado, podrá sacar a relucir todos sus nuevos conocimientos, saltando inmediatamente a los primeros planos.

SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre)Los sagitarianos atraen naturalmente la riqueza. A veces también la generan; planee sus pasos para lograr sus objetivos.

CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)es posible que su manera no sea la mejor. escuche y tenga en cuenta los puntos de vista de otros y conseguirá mejo-ras. Atrévase a saltar al escenario, es momento de salir a lucir sus mejores galas.

ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero)compartir la casa con un amigo es una buena opción, ya que esto le permite una casa más grande y gastos compartidos. sólo abran bien los ojos, y busque nueva compañía.

PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo)Las emociones cambiantes marcan el ritmo de su rendimiento. A medida que supere las crisis, logrará progresos.

ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)Aunque independiente por naturaleza, actuar por su cuenta puede traerle altibajos. de cualquier manera anteponga el criterio práctico.

13jueves 2 de septiembre de 2010

Todo públicoEl aPrEnDiZ DE BruJo

Eskala: 13:55/ 14:40/ 16:15/ 17:00/ 18:35/ 19:20/ 20:55/ 21:40Oakland Vip: 16:30/ 19:30Oakland: 15:20/ 17:50/ 19:15/ 20:20/ 21:40Miraflores: 10:45/ 12:00/ 13:05/ 14:20/ 15:25/ 16:40/ 17:45/ 19:00/ 20:05Magic Place: 2:15/ 4:25/ 6:40/ 9:05capitol: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00Próceres: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 9:00/ 9:15Futura: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 9:00/ 9:15Santa Clara: 2:00/ 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30Pradera: 3:00/ 5:10/ 7:20Gran Vía: 4:00/ 6:10/ 8:20Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20Lux: 2:30/ 4:40/ 6:30Metrocentro: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00Américas: 3:40/ 5:50/ 8:00Prad-Escuintla: 3:40/ 5:50/ 8:00Chimaltenango: 3:40/ 5:50/ 8:00Cobán: 3:00/ 5:10/ 7:20Xela: 4:00/ 6:10/ 8:20 Chiquimula: 3:00/ 5:10/

7:20/ 9:30 Mi villano Favorito

Eskala 3D: 14:30/ 16:35Eskala: 14:05/ 16:10Oakland 3D: 15:25/ 17:45/ 20:05Oakland Vip: 14:30/ 21:00Oakland: 14:45/ 15:45/ 17:00/ 18:00/ 20:15Miraflores: 10:15/ 10:35/ 12:25/ 12:45/ 14:35/ 14:55/ 16:45/ 17:05/ 18:55/ 19:15/ 21:05/ 21:30Magic Place: 2:10/ 4:20/ 6:30/ 8:40Concepción: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00Pradera: 3:00/ 5:00/ 7:00Gran Vía: 3:00/ 5:00/ 7:00Metrocentro: 5:30

KaratE KiDEskala: 13:50/ 16:40/ 21:35

Oakland Vip: 17:30Oakland: 14:25/ 16:10/ 17:15/ 20:15Miraflores: 11:15/ 12:40/ 14:00/ 15:25/ 16:45/ 18:10/ 19:30/ 20:55/ 22:15Magic Place: 3:00/ 6:00/ 9:00Capitol: 3:00/ 5:30Próceres: 3:00/ 5:30/ 8:00Futura: 3:00/ 5:30/ 8:00

Santa Clara: 2:00/ 4:30/ 7:00Concepción: 3:50/ 6:30/ 9:10Pradera: 3:20/ 6:00/ 8:40Gran Via: 3:20/ 6:00/ 8:40Metronorte: 3:20/ 6:00/ 8:40Metrocentro: 3:00/ 8:00Americas: 4:15/ 7:15Xela: 3:20/ 6:00/ 8:40Prad-Chiquimula: 3:20/ 6:00/ 8:40B-15cartas a JuliEta

Eskala: 14:15/ 16:30Oakland: 15:15/ 18:15/ 20:40Miraflores: 11:00/ 13:15/ 15:30/ 17:45/ 20:00/ 22:15Magic Place: 2:30/ 4:40/ 7:00/ 9:15Próceres: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00Futura: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00Metrocentro: 6:00DEPrEDaDorEsMiraflores: 11:30/ 13:50/ 16:10/ 16:50/ 18:30/ 19:10/ 20:50 21:30Magic Place: 2:30/ 4:45/ 7:00/ 9:15Capitol: 3:00/ 5:00Futura: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30Gran Vía: 3:00/ 5:10/ 7:20Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20Lux: 2:30/ 4:40/ 6:50Cobán: 4:15/ 6:25

CARTELERA DE CINE

El aPrEnDiZ DEl BruJo

Balthazar Blake (Nicolas Cage) es un maestro de la magia en la Manhattan de hoy en día, que intenta defender la ciudad de su máximo enemigo, Maxim Horvath (Alfred Molina), por lo que recluta a Dave Stutler (Jay Baruchel).

DEPORTES14 Jueves 2 de septiembre de 2010

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

“No soy h. potter”El técnico del Real Madrid habla después de su debut en el banquilloAgeNciAs / hoyHan pasado más de 48 horas y los madridistas siguen decepciona-dos con el estreno de su proyecto en Mallorca.

Miren, voy a decir una cosa para los supersticiosos. Mis tempora-das en el Oporto y en el Inter se iniciaron siempre con un empate. En Oporto gané, después, cuatro títulos y en el Inter conseguí dos en la primera temporada y otros tres títulos en la segunda. Esto no es cómo empieza, es cómo termina. No veo como un drama un empa-te en la primera jornada. Ya avisé en la conferencia de prensa, pre-via al viaje a Palma, que esto podía suceder. Ganar este partido no era condición sine qua non para hacer una gran temporada. Hombre, no soy un hipócrita y claro que quería ganar en el debut.

Insistimos. ¿No está defrau-dado con lo sucedido?

Los primeros partidos son siempre muy extraños. El Bayern perdió este fin de semana, el Inter ha empatado, la Juventus ha per-dido, Mánchester United empató con Fulham, Mánchester City per-dió. No consuela el mal ajeno, pero es una realidad normal en los ini-

cios. Por cierto, no soy nada supers-ticioso porque solamente creo en lo real y sé que el futuro nunca depen-de de un simple partido.

Háblenos de lo real entonces, por favor.

Mire, yo soy entrenador, no soy Harry Potter. Él es mágico, pero en la realidad no existe la magia. No me lo creo. Lo mágico es ficción y yo vivo del fútbol, que es real.

Llevo en el Madrid sólo un par de meses y habremos hecho cua-renta entrenamientos. ¿Saben

cuántos entrenamientos hemos hecho todos juntos, incluidos los nuevos fichajes? Ni diez. Repito. Ni diez. Nos falta tanto, tanto y tanto.

Por eso el camino más fácil para mí hubiera sido no cambiar nada. Jugar como jugamos el año pasa-do y manteniendo los principios de juego con la estructura que ya había. Así hubiera sido más fácil el inicio de temporada, pero habría resultado engañoso. Esa no es la dirección en la que yo quiero ir, ni mucho menos.

El Real Madrid recibe al Osasuna en la jornada dos de la Liga Española.

El entrenador portugués insiste que ni en 10 sesiones ha podido tener a los jugadores juntos.“Yo prefería coger la línea más difícil y venir al Madrid”, comento Mourinho en entrevista.

Mou

Foto

s: A

FP

DEPORTESMartes 31 de agosto de 2010 17

MOURINHO NO SE CONSIDERA ‘HARRY POTTER’ CON EL REALPágINA 14

jueves 2 de septiembre de 2010

www.hoy.com.gtHoyHoyg

ua

te

ma

la

amaf

CON POCa

ROPaFo

to: A

FP /

HO

Y

DEPoRTES

DemI mOORe PReSume Su FIguRa PágINaS 10 Y 11