Diari del 01 de juliol de 2015

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2429

dimecres

1de JUlioldel 2015

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 [email protected]

Serveis per a particulars i empreses

Acer AspireSwitch

10 SW5-012

330 €330 €- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI

Av. Sant Antoni, 54 · bloc 2 · local 4 · AD400 La MassanaT +376 830444 · [email protected]

Us comuniquem l'oberturad'un nou centre dentala La Massana.

Maria Terreros Sansa

El 40% de la població arriba just a final de mes i preocupa més l’atur

Nit de teatre i dansa al Centre de Congressos de la capital amb l’actuació dels usuaris de Xeridell. //Pàg. 6 // T.M

// Pàg. 3

Ferrer explica que el Pla de Salut 2020 té com un dels objectius minimitzar la despesa i “evitar que creixi de manera exponencial” com en els darrers anys.

Racionalitzar el cost de la sanitat, el repte

COMPAREIXENÇA dE lA MINIsTRA

// Pàg. 6 //T. M.

El santa Coloma aconsegueix un gran empat a Gibraltar L’equip andorrà acaba 0 a 0 amb el Lincoln Red Imps FC i té moltes opcions de tornar a fer història i passar ronda a la Lliga de Campions.

FUTBOl

// Pàg. 10

s’amplia el programa de finançament d’empreses de BPAEl Govern allarga el període de sol·licitud fins al 31de desembre del 2015 després de conèixer el calendari de resolucó de l’entitat per part de l’AREB.

CRIsI dE BANCA PRIVAdA d’ANdORRA

// Pàg. 8

2 Dimecres, 1 de juliol del 2015

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Enric Guinart Mauri

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

dIReCCIÓ ComeRCIaL Carme Garcia

admINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

Pas de la casafarmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711

i nfo

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

[email protected]

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

farmàcia tristainaAv. Fiter i Rossell, 29 Tel.: 847 900

escaldes-engordany

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino


Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 34ºmín. 16º



AVUI

CONtINUA l’ONADA De CAlOr

DIJOUs DIVeNDres

Sorteig de dimarts 30 de juny

Sorteig de dissabte 27 de juny

Sorteig de diumenge 28 de juny

Sorteig de dimarts 30 de juny

euromilioNs

la Primitiva

boNoloto

LA GROSSA de la primitiva

1 8

11 15 28 34 37

15 44 47 48

Núm. clau 3

Com. Rei.15 2

1 8 10 2616 32

Com. 27 Rei. 2

3 4 10 3726 44

19

Sèrie 50

Sorteig de dimarts 30 de junyoNce

0 9 2 94

Sorteig de dissabte 27 de junyloteria NacioNal

4 6 6 1

Fracció 10 Sèrie 8

1

Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.

No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!Demana informació de menús i condicions trucant al 738573.

Un producte AnyósPark

La Massana Encamp


3Dimecres, 1 de juliol del 2015

notícies

Es POsa EN MaRXa La CaMPaNYa ‘REUTILITZa’M I PORTa’M DE FEsTa’

Gots reutilitzables durant les festes majors de les parròquiesLes festes majors que celebra cada Comú durant els mesos d’estiu fan créixer el consum de material plàstic i les dificultats de neteja a la via pública. Per aquest motiu, ahir es va anunci-ar la posada en marxa de la cam-panya ‘Reutilitza’m i porta’m de festa!’, una iniciativa per reduir

la generació de residus i poten-ciar la reutilització. Cada par-ròquia tindrà 5.100 gots que s’adquiriran per un euro a les barres organitzades pel Comú, i al final de la nit es podran re-cuperar els diners tornant el got, o bé se’l podran emportar de record. Els gots han estat dis-

senyats per Isa Santaella, dissen-yadora del Comú d’Ordino, que va explicar que tots tenen un disseny unitari amb elements ju-venils, però s’ha escollit un color diferent i cinc paraules claus per a cada parròquia.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La presentació de la campanya, ahir. // T.M

ENQUEsTa 2015 DE L’OBsERVaTORI DEL CENTRE DE RECERCa sOCIOLÒGICa

El 40% de la població arriba a final de mes amb dificultats// La preocupació per la manca de feina s’incrementa 10 punts i ja arriba al 30%

Un 25,5% de la població arriba a final de mes amb alguna difi-cultat, un 9,5% ho fa amb difi-cultat i un 3,8% amb molta difi-cultat. Per tant, prop d’un 40% de la població enquesta Centre de Recerca Sociològica (CRES)assegura tenir problemes per quadrar mensualment els in-gressos de la seva llar. Aquest és un dels molts resultats de l’enquesta del primer semestre del 2015 de l’Observatori.

Mentrestant, en l’apartat de principals problemes d’Andorra, en l’esquesta es detecta un in-crement del percentatge de més de 10 punts tant pel que fa a l’economia com la manca de fei-na. D’aquesta manera, la preocu-pació per la manca de feina passa del 20% del segon semestre del 2014 al 30% actual i la preocu-pació per l’economia augmenta fins un 13%, passant del 5 % del 2014 al 18% d’aquest any. El di-rector del CRES, Joan Micó, va destacar que tot i tractar-se de preguntes obertes i sense cap condicionant previ, “un 6,5%

del 18% total de persones preo-cupades per l’economia es van referir concretament al cas BPA com el seu principal temor” i a més va afegir que per tal de co-nèixer la situació real, de cara al segon Observatori de l’any, “se-ria interessant fer una pregunta concreta sobre el cas BPA”. Així, la manca de feina i atur (29,9%),

les polítiques socials (26,7%) i l’economia (18%) són, per odre d’importància, els principals problemes d’Andorra. Malgrat les dades obtingudes en l’àmbit de l’economia i la manca de feina, Micó va destacar que si es tenen en compte les dades actuals i les expectatives de les persones i es comparen amb el segon semes-

tre de l’any passat, “la percepció global és que la situació millora”. D’aquesta manera, un 18,3% dels enquestats qualifica la seva situació econòmica general com a molt bona o bona i gairebé un 60% la qualifica de regular. En canvi, la xifra envers la qualifi-cació de dolenta o molt dolenta disminueix fins a 10 punts, pas-

sant del 31,2% del segon se-mestre del 2014 al 21% actual. Seguint una tendència similar, el 19,3% dels enquestats, un 5% més que durant el segon semes-tre del 2014, considera que la situació econòmica d’Andorra és millor que ara fa un any i la xifra de persones que consideren que és pitjor disminueix del 36% del 2014 al 33% actual.

Petita milloraA escala individual, un 13,9% dels enquestats considera que la seva situació econòmica ac-tual és millor que la de fa un any i en relació amb aquells que consideren que és pitjor, la xi-fra disminueix del 27% de l’any 2014 a un 20,5% actual. I sobre la percepció envers la situació de crisi econòmica a Andorra, si a l’any 2012 un 74% dels en-questats considerava que la crisi a Andorra encara no havia tocat fons, actualment aquesta xifra disminueix a un 34%.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El director del CRES, Joan Micó, durant la presentació dels resultats de l’observatori. // aGÈNCIEs

4 Dimecres, 1 de juliol del 2015O

Opinió

editorial

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

Lenquesta del primer semestre del 2015 de l’Observatori, ela-

borada pel Centre de Recerca So-ciològica, mostra en l’apartat de principals problemes d’Andorra un increment del percentatge de més de 10 punts tant pel que fa a l’economia com la manca de fei-na. Així, la preocupació per l’atur passa del 20% del segon semestre del 2014 al 30% actual i la preo-cupació per l’economia augmen-ta fins un 13%. Cal afegir també que, tot i tractar-se de preguntes obertes i sense cap condicionant

previ, “un 6,5% del 18% total de persones preocupades per l’eco-nomia s’han referit concretament al cas BPA com el seu principal temor”. Per tant, si la preocupació per l’atur continua creixent signi-fica que els ciutadans no perce-ben cap recuperació econòmica. També és evident que el cas BPA està generant un neguit a la soci-etat. Aquestes opinions són molt vàlides i s’hauran de tenir molt en compte a l’hora de prendre decisions per part de les autoritats.

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

Centre recerca iea@CresIEA

Aspectes a millorar a #Andorra, situació econòmica, TIC, paisatge fronterer, con-sulteu resultats de l’#Observatori

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Ja tenim aquí el bon temps...i segur que moltes ganes de fer el vermut a les ter-rassetes de la Massana.

Recorda que encara pots presentar-te al IX Concurs d’embelliment floral de la parròquia d’Encamp.

Comú de la Massana

Comú d’encamp

En xarxa

El servei de calefacció urbana de FEDA cada cop és més a prop de ser una reali-tat http://bit.ly/1eV9CIm

Feda @ForcesElecDAnd

Del 3 al 5 de juliol, torna el Mercat de les oportunitats al Pas de la Casa. Us hi esperem! #agendaEncamp

Comú encamp@ComuEncamp

andorraSostenible@And_Sostenible

Aquest #estiu sortim a la #natura! Agenda d’activitats Juliol 2015 #Andorra http://www.sostenibilitat.ad

Nou postgrau en l’atenció a la persona gran http://dlvr.it/BMx8Ly #Andorra

¿Farts de la platja? El proper dia 4 de juliol obrim el Món(t) Màgic Family Park a Canillo http://ow.ly/O3Vqc

Grandvalira andorra@grandvalira

La cuina de l’Escola d’Art va viure la set-mana passada un curs per aprendre a fer farcits de la mà de Guille Cervera.

Els treballs de construcció a la zona lliure del refugi guardat de l’Illa restringeixen temporalment el nombre de places

Tenim les activitats ideals per combatre la calor i gaudir de l’#estiu a qualsevol hora! #Quèfem http://goo.gl/MEK6Kh

Comú de Sant Julià de lòria

Govern d’andorra

agendaad

La policia espanyola busca a Andorra i Suïssa 140 milions d’euros del saqueig a Bancaja www.forum.ad

Fòrum adReordenació de la circulació a Santa Coloma pel tancament de part del carrer Verge del Remei

Comerciants del centre històric volen una plaça del Poble diferent http://www.diariandorra.ad/

diari d’andorra@diariandorra

La nova llei d’allotjaments turístics, per a finals del 2016 http://cadenaser.com/emisora/

radio Ser andorra@SER_Andorra

Escaldes programa al juliol i a l’agost 30 concerts al carrer: un cada dos dies http://dlvr.it/BMswjp

Bondia@bondia

rtVa@rtvandorra

«Confio que Laporta i Bartomeu passin el tall», @agustibenedito dixit #elecci-onsFCB http://dlvr.it/BMt26D

Joan Font, a punt de començar una nova aventura estudiant en una de les millores escoles de costura del món, a París

rtVa andorra

Nova onada especulativa amb les mo-nedes d’1 i 2 cèntims d’euro http://www.diariandorra.ad

diari d’andorra

Periòdic d’andorra

Regulació de la tinença d’animals a bal-cons i revisió de les sancions http://dlvr.it/BMt32M

diari Bondia

La calefacció per cogeneració a Sol-deu engegarà l’any vinent http://t.co/wanzHdgJbz

ràdio Ser andorra

mitjans

Aquest dijous arriba la primera Nit del Món amb un tribut a Frank Sinatra, una Nit a Nova York

Comú d’escaldes-engordany

El Govern defensarà les especificitats d’Andorra en materia d’immigració da-vant Brussel·les

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

Tornen a Escaldes les nits temàtiques, el jazz i els concerts www.elperiodic.ad

Universitat andorra@UdAndorra


1 2 3

S k i p a r k

ESTUDI APARTAMENT 2 DORMITORIS APARTAMENT 3 DORMITORIS

www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA

COMPRA ARA EL TEU PIS AMB QUOTA FIXA DURANT 30 ANYS

SENSE ENTRADAQUOTA FIXA

376 € al mes

ENTREGAIMMEDIATAVisita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.

692 € al mes 1.008 € al mes

DES DE NOMÉS376€ AL MES!

00 376 73 73 73

Campanya vàlida fins 31.12.2015. Interès fix del 2,5 %. Durada 30 anys. Finançament del 100%. Finançament condicionat a l’acceptació de l’operació per part del banc creditor. Finançament no dirigit a vendes a societats, ni a operacions especulatives. Les quotes que figuren són exemples d’operacions a 30 anys. Preus arrodo-nits a l’alça. Els preus inclouen pàrquing i traster.

6 Dimecres, 1 de juliol del 2015N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

Tom Cruise tornarà a ser el tinent Maverick a ‘Top Gun 2’? El ‘roaming’ desapareixerà al juny del 2017. 1 de juliol de 1974Mor Juan Domingo Perón, president d’Argentina.

GUARDONS ESPECTACLES

Premis Concurs Instagram

Marcos Rodríguez, en categoria adulta, i Olga Feo, en categoria infantil, han estat els dos guanya-dors de la primera edició del Con-curs Instagram de la Festa de la Joventut d’Andorra la Vella 2015. Ahira es va dur a terme l’acte de lliurament de premis a la Central del Servei de Joventut d’Andorra la Vella. Els vencedors van mostrar les imatges guardonades.

Dansa i teatre de Xeridell

L’auditori del Centre de Congres-sos del Comú d’Andorra la Vella va ser l’escenari ahir d’una actu-ació de teatre i dansa dels usuaris de Xeridell, tallers ocupacionals de l’Escola Especialitzada Nostre Senyora de Meritxell. Familiars, socis i personalitats van assistir a una actuació que va ser el formi-dable resultat del treball fet durant tot el curs.

// T.M // T.M

TURISME

La Borda de Conangle, setè allotjament rural del paísLa Borda de Conangle va rebre ahir el segell que la reconeix com a borda rural amb tres espigues, una “qualitat alta”, com va ex-plicar la secretària d’Estat de Comerç i Turisme, Neus Sori-ano. Amb aquest ja són 7 establi-ments d’aquesta categoria i se superen els 50 llits. Per a Sant Ju-

lià, suposa una aposta per aquest tipus d’allotjaments i també una resposta a la demanda dels visi-tants que volien passar més d’un dia al parc per poder fer totes les activitats, segons va explicat ra cònsol major, Montserrat Gil. Així, Naturlàndia disposa des d’ahir d’un establiment rural a

la cota 2.000 per acollir els visi-tants del parc que hi volen passar més d’un dia per gaudir de totes les activitats. És una demanda que havien rebut dels clients i amb l’alberg esperen posar “una solució al problema”, va dir Gil.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Gil i Soriano destapen la placa d’allotjament rural, ahir. // AGèNCIES

COMPAREIXENÇA DE LA MINISTRA DAVANT DE LA COMISSIÓ DE SANITAT I MEDI AMBIENT

El Pla de Salut 2020 vol posar fi a l’alça exponencial de la despesa// Ferrer diu que es busca la millora qualitativa dels serveis que reben els usuaris

La ministra de Salut, Afers Socials i Ocupació, Rosa Ferrer, va comparèixer ahir davant de la comissió legislativa de sanitat i medi ambient per explicar el Pla de Salut 2020, un document que encara s’està ultimant i que fixarà les línies d’actuació en matèria sanitària per al proper quinqueni, una vegada estigui aprovat pel Consell General.

L’objectiu del pla, amb la im-plantació progressiva del Model Andorrà d’Atenció Sanitària (MAAS), és la millora qualita-tiva dels serveis que reben els usuaris i, al mateix temps, posar fi al creixement de la despesa san-itària reemborsada per la CASS que s’està constatant entre el 2005 i el 2013, que s’ha quantifi-cat en un 37% tot i que la pobla-

cio s’ha mantingut estabilitzada. La titular del ministeri va ex-plicar que el que es pretén amb el MAAS és “racionalitzar” la despesa i “evitar que creixi de manera exponencial”, com està succeïnt en els últims anys, tot i que no es descarta que hi pugui haver també una certa reducció amb el nou funcionament del sistema.

I és que, tal com va exposar Ferrer, la tecnologia que s’utilitza per diagnosticar les malalties és cada vegada més cara i també ho són els nous medicaments que re-quereixen el tractament d’algunes patologies. “Es tracta de con-tinuar la millora dels serveis que s’ofereixen als pacients al llarg de tota la seva vida sense que es dispari la despesa”, va assenyalar

la ministra. Un dels aspectes clau que ha de servir per controlar la

despesa serà la Història Clínica Compartida (HCC), que funcio-

na ja al centre hospitalari, però s’haurà d’estendre a tota la xarxa sanitària, i evitarà, per exemple, que hi hagi duplicitats en les proves mèdiques que es realitzen.

Pacte d’estatLa ministra va obrir les portes a un possible pacte d’Estat en l’àmbit sanitari. La proposta la va fer la consellera de Socialdemocràcia i Progrés, Sílvia Bonet, que va opinar que aquesta és la via que es fa servir a tots els països quan es vol fer un model sanitari sos-tenible i de la màxima qualitat. Ferrer va expressar la seva “total disposició” que es pugui articular finalment una entesa entre totes les forces polítiques.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Rosa Ferrer, durant la compareixença al Consell General, ahir. // T.M

7Dimecres, 1 de juliol del 2015N

26 JULIOL 2015

Puja la muntanyamés alta d’Andorra de 2.942m

POLÍTICA

El PS observa “descoordinació” entre els ministeris d’Esports i Turisme

El Partit Socialdemòcrata (PS) va lamentar ahir que el partit de la setmana vinent de l’Europa League entre el FC Lusitans i el West Ham no es pugui cel-ebrar a l’Estadi Nacional, que estarà ocupat pel Campus Nike, i s’hagi de fer a l’Estadi Comu-nal. El primer secretari de la formació, David Rios, va expli-car que d’aquesta manera només podran assistir al partit al volt-ant de 400 seguidors anglesos en lloc dels 2.000 que s’havien previst en un principi i, per tant, “es perd una oportunitat de fer promoció” del país.

Rios considera que hi ha hagut una “mala organització del minis-teri d’Esports” en aquest tema i una “manca de coordinació“ entre aquest ministeri i el de Turisme, amb la qual cosa es deixa escapar la repercussió que pot tenir un esdeveniment d’aquest tipus si hi ha una bona gestió. El polític encampadà va recordar que s’ha

fet una inversió de quatre milions d’euros a l’Estadi Nacional, i que hauria de ser aquesta instal•lació la que acollís un partit de futbol “tan transcendent” com aquest i no l’Estadi Comunal, amb molta menys capacitat de públic.

D’altra banda, el PS va criti-car també ahir el Govern per la política que està seguint en la posada en circulació dels euros andorrans, que està provocant que creixi l’especulació amb aquestes monedes i està donant una “imatge negativa” del país Els socialdemòcrates no entenen com encara només han arribat a les botigues de numismàtica 35.000 dels 70.000 lots d’euros que es van anunciar en el seu dia i demanen una explicació al Gov-ern. Segons va manifestar Rios, i a partir de les opinions del sector de la numismàtica, al voltant del 80% de les monedes que s’han posat en circulació s’han fet ser-vir per especular. Els beneficiaris

haurien estat, segons va indicar el primer secretari del PS, persones que han vingut de fora a adquirir els euros. Rios va recordar també que és l’acord monetari el que fixa la manera com s’ha de fer la distribució de l’euro. “Només faltaria que la UE ens toqués ara la cresta per aquest tema”, va afirmar. El PS recorda també que el Govern encara no ha resolt les possibles responsabili-

tats internes i externes que han tingut lloc amb la suplantació d’identitats per poder comprar lots d’euros.

Finalment, Rios va lamen-tar la mort de Ramon Martínez Fraile, extinent d’alcalde social-ista de Barcelona, que va ser col•laborador del Govern del PS entre els anys 2009 i 2011.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// Rios lamenta que el Lusitans-West Ham no es pugui jugar a l’Estadi Nacional

El primer secretari del PS, David Rios, durant la roda de premsa. // PS

INDICADORS

L’IPC avançat del juny, -0,9%

La variació interanual estima-da de l’IPC per al mes de juny del 2015 és del -0,9% segons el càlcul de l’indicador avan-çat, fet públic ahir. Aquesta xifra representa un càlcul previ de l’IPC que, en cas de confirmar-se, suposaria una pujada respecte l’índex regis-trat al maig del 2015 (-1%).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

ENCAmP

Obertura de la Bibliopiscina

De l’1 de juliol al 31 d’agost, de dilluns a divendres, torna a Encamp la Bibliopiscina a la piscina de la Mola. La Bib-lioteca Comunal d’Encamp disposarà d’un petit estand on es podrà consultar la premsa diària, revistes, con-tesi alguns submergibles per als més petits.

Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

8 Dimecres, 1 de juliol del 2015N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

hi ha una alerta davant la proliferació de peixos ‘mossega-testicles’ a Europa i els EUA?

Almenys 116 persones moren a Sumatra després d’estavellar-se un avió Hèrcules.

1 de juliol de 1903Neix la britànica Amy Johnson, pionera de l’aviació.

CRISI DE BANCA PRIVADA D’ANDORRA

S’allarga el programa destinat al finançament d’empreses de BPA// El Govern amplia el període de sol·licitud fins al 31 de desembre d’aquest any

El Govern ha aprovat un de-cret que allarga el període en el qual es poden acollir les em-preses i negocis de clients de BPA al programa de finançament aprovat el passat mes de març.

El decret que va publicar ahir el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra (BOPA) allarga el període de sol·licitud fins al 31 de desembre del 2015. El Gov-ern explica que s’ha pres aquesta decisió després d’haver conegut el procés de resolució de BPA presentat per l’AREB i de la seva previsió de calendari, per garantir la liquiditat de les empreses i ne-gocis que operen preferentment amb BPA i que s’han vist afectats per aquesta situació. En aquest

sentit, l’Executiu assenyala que aquest decret permet, d’una ban-da, continuar assegurant les línies de finançament ja atorgades, i d’altra banda, oferir la possibili-tat d’acollir-s’hi a les empreses i negocis clients de BPA que no s’hagin acollit al primer decret.

La línia de finançament apro-vada és, tal com ja es va acordar inicialment, per un import total de 45.000.000. Als pagaments autoritzats que els beneficiaris hagin de realitzar a Andorra s’hi destinen 35.000.000, i als pagaments a l’estranger s’hi destinen 10.000.000. El tipus d’interès que s’aplicarà a les línies de finançament atorgades als empresaris s’estableix en

l’euríbor a tres mesos més el 2%, sense comissions d’obertura, de cancel·lació ni de no-utilització.

D’altra banda, Banco Madrid, filial de Banca Privada d’Andorra (BPA), i que va ser intervingut

pel Banc d’Espanya el passat 10 de març, va obtenir en el primer trimestre de l’any un benefici net d’11,9 milions d’euros, segons les dades facilitades ahir per l’Associació Espanyola de Banca (AEB), i que avançava l’Agència EFE. El Banc d’Espanya va de-cidir intervenir Banco Madrid després que l’Institut Nacional Andorrà de Finances (INAF) hagués fet el mateix amb BPA, com a conseqüència de l’anunci del Tresor dels Estats Units de considerar a l’entitat sospitosa de practicar blanqueig de capi-tals. L’entitat gestionava més de 40.000 milions d’euros en actius.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Unes oficines de Banca Privada d’Andorra. // T.M

FORMACIONS FORMACIONS

43 joves a les estades d’estiu de Crèdit Andorrà

Un total de 43 joves comencen avui les estades d’estiu a Crèdit Andorrà, una iniciativa de caràcter formatiu que el banc impulsa des de l’any 1978. Els joves, que estan cursant estudis superiors (grau universitari, postgrau o màster), tenen l’oportunitat de treballar a diferents oficines i departaments.

20 joves s’incorporen a

MoraBancAhir es va presentar el grup de joves que s’incorporen a l’equip de professionals de MoraBanc per fer tasques de suport durant les va-cances. 20 interins col·laboraran en diferents departaments dins del programa d’estades que ofer-eix el banc. i que permet reforçar els equips a l’estiu.

// CRÈDIT ANDORRÀ // MARTIN IMATGE

Televisió

Informem a tots els nostres abonats que degut a la compra de Canal+ per part de l’empresa Movistar, Som TV aplicarà canvis que afectaran als continguts dels paquets de TV així com als preus associats. Aquests canvis responen a la nova oferta que oferirà a partir del 7 de juliol Canal+ Espanya , el nostre proveïdor de continguts.

Andorra Telecom està treballant per poder proposar una oferta que respecti al màxim l’ actual, mantenint el bon nivell de qualitat/preu.

Des d’ahir 30 de juny desapareix de la graella Canal C+Liga de Campeones (HD, SD, Yomvi).

El proper 8 de juliol es deixaran d’emetre els canals Sportmania, Canal+ 1, Canal+ 2 i Canal+ 1...30.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

[2015-06] Avís Som Televisió.pdf 1 30/6/15 15:56

Televisió





C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


Televisió





C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


9Dimecres, 1 de juliol del 2015N

21:00h 25 € / pax

MenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúAmanidesPilau Frutal (Amanida d’arròs amb mango i orellanes)

Kitchri amb Raita Kitchri amb Raita (Amanida de cogombre i chapatis)

EntrantsSamosas vegetals (3 varietats)

CarnsPollastre Tikka MassalaXai Passana (Curry de xai amb espinacs)

PeixNarial Jhinga (Gambes picants amb llet de coco i curry)

Curry de salmó a l’estil de Goa Curry de salmó a l’estil de Goa amb amb arròs BasmatiPostresGajar Ka Halwa (Dolç amb base de pastanaga i fruits secs)

Shirikland (Iogurt amb fruits exòtics)

Sopar hindú01 de juliol

TOTS ELS DIMECRES UN NOU MENÚ TEMÀTIC A L’AQUALOUNGE

T. +376 73 75 73 | www.anyosparkclub.com anyosclub AnyosParkClub

ANDORRA LA VELLA

Pere Canturri Montanya serà el pregoner de la festa majorLa capital ja es prepara per cel-ebrar un any més la festa major, una celebració que donarà el tret de sortida el divendres 31 de ju-liol amb la lectura del pregó des del balcó del Comú, a càrrec de Pere Canturri Montanya, que fou ministre de Cultura i raona-dor del ciutadà.

El cònsol major de la par-ròquia, Jordi Minguillón, i la consellera de Cultura, Meritx-ell Rabadà, van explicar que el pregó es va realitzar per primera vegada l’any passat i aquest any es torna a repetir perquè, “volem que aquest acte es consolidi i les festes s’iniciïn amb el pregó d’una persona emblemàtica de la parròquia”. Entre les novetats d’aquest any, cal destacar també la celebració del 30 aniversari de la Gresca Gegantera d’Andorra la Vella, o l’eliminació de la zona de restauració de la plaça Guil-lemó, ja que segons van explicar des del Comú, aquesta oferta està coberta amb els establiments del Centre Històric. El pressupost d’aquesta festa és de poc més de

66.000 euros, un 5% inferior al de l’any passat.

Així, eel 31 de juliol al 3 d’agost, Andorra la Vella cele-brarà la seva festa major amb una àmplia programació d’activitats per a totes les edats i a totes les zones de la parròquia. Pel que fa a les novetats d’aquest any, el primer dia tindrà lloc el bateig del llaüt ofert per Sant Pol de Mar, vila agermanada amb la capital. A més, se celebrarà una ‘Holi Par-

ty’, una festa de colors per a ma-jors de 12 anys al Parc Central. També cal destacar l’eliminació de la zona de restauració a la plaça Guillemó, ja que segons va explicar el cònsol major, Jordi Minguillón, “els restauradors del Centre Històric han vist que no és necessària aquesta àrea perquè l’oferta ja està coberta amb les seves terrasses”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Rabadà i Minguillón, en la presentació dels actes de la festa major. // AGÈNCIES

UNIVERSITAT D’ANDORRA

Nou postgrau en atenció a les persones gransLa Universitat d’Andorra (UdA), en col·laboració amb la Universitat de Vic, oferirà un postgrau en atenció a la per-sona gran.

Aquest postgrau, que comp-ta amb el patrocini del Min-isteri de Salut, Afers Socials i Ocupació, s’adreça a titulats universitaris de les Ciències de la Salut o de les Ciències Socials, i als professionals sense titulació universitària que tinguin interès en adquirir nous coneixements i habilitats d’aplicació en els continguts del programa i que puguin acredi-tar una experiència professional en aquest àmbit. Aquesta for-mació s’impartirà a la mateixa Universitat a partir del mes de setembre del 2015 fins al juny del 2016. La preinscripció està oberta fins al 2 de setembre del 2015.

La finaLitat deL postgrauEls objectius de la formació són analitzar els paradigmes i mod-els de les polítiques adreçades a la gent gran i promoure una

visió de la persona singular en la seva globalitat i integritat; desenvolupar habilitats ped-agògiques per al disseny de projectes comunitaris, socials o de salut; adquirir habilitats per a la prevenció i l’atenció integrada geriàtrica; i analitzar els principis ètics de l’atenció centrada en la persona, la prax-is professional i els dilemes bioètics que poden aparèixer al final de la vida, proporcionant les eines per a la seva resolució, així com conèixer el marc leg-islatiu de l’Organització de Na-cions Unides, l’Organització Mundial de la Salut i el govern andorrà respecte l’envelliment.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La Universitat d’Andorra. // AGÈNCIES


E sports

CURSES A PEU

La Mig Fons es trasllada aOrdino i espera 200 inscritsAquest diumenge tindrà lloc la 22ena edició de la Mig Fons, que aquest any es trasllada a Ordino. El nombre d’inscrits ja supera el centenar i la intenció és arribar als 200, tenint en compte el can-vi d’ubicació, de data i del calen-dari d’esdeveniments esportius. La cursa, que forma part del

Campionat d’Andorra de 10 Km, arrencarà a les deu del matí de la plaça Major i passarà per Segudet i Santa Bàrbara. S’han previst dues proves, una de deu quilòmetres i una altra de cinc, que tindrà fins solidaris. A banda d’això, hi haurà una cursa per a infants de com a màxim

500 metres. Tal com va explicar l’organitzador, Josep Doval, es preveu la participació d’atletes del país com Marcos Sanza, els membres dels clubs Amics de l’Atletisme i Assegurances Dov-al, així com equips de fora.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La presentació de la cursa, ahir. // T.M

LLIGA DE CAMPIONS

Gran partit del Santa Coloma que empata amb el Lincoln El Don Denis Santa Coloma està diposat a tornar a fer història. I és que ahir l’equip de Richard Imbernón va aconseguir un gran empat a zero a Gibraltar, al camp del Lincoln Red Imps FC. El partit va ser tant igualat com demostra el marcador. Els dos conjunts van tenir poques oca-

sions i la més clara dels andor-rans arribava al minut 83. Amb aquest 0 a 0, l’equip del Principat té opcions molt sèries de passar ronda a la Lliga Campions, el que representaria un gran èxit pel club i pel país. A més de no perdre, es va aconseguir un altre dels grans objectius que era no

encaixar gols. D’aquí una set-mana els d’Imbernón tornaran a jugar un partir clau, aquest cop a casa. No obstant això, caldrà ser prudents perquè un gol de l’equip de Gibraltar a Andorra complicaria molt les coses.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

L’estadi del Lincoln on es va jugar ahir el partit. // UEFA

COPA DEL MÓN D’ESQUÍ FEMENÍ

Grandvalira vol repetir l’èxit del 2012 per poder obtenir unes finals el 2019

Grandvalira va donar ahir el tret de sortida a l’organització de la segona Copa del Món d’esquí alpí femení de la història d’Andorra amb la constitució del comitè d’honor de la prova, en-capçalat pel cap de Govern com a president d’honor, el cònsol de Canillo com a president i el president de la FAE com a vice-president.

El director de Grandvalira-Ensisa, Conrad Blanch, va indi-car que la novetat d’aquesta nova competició és la prova de veloci-tat, de manera que la Copa del Món es disputarà a la pista Àliga del Tarter. L’objectiu, segons Blanch, és tornar a assolir l’èxit organitzatiu que es va aconseguir el 2012, i reforçar Grandvalira i Andorra en el món de l’esquí alpí, per tal que la FIS concedeixi l’organització, al 2019, d’unes finals de Copa del Món. Amb

l’experiència adquirida el 2012, Blanch confia que la prova del 2016 tindrà una difusió més im-portant a nivell internacional. Així, el cap de Govern, Antoni Martí, el cònsol major de Ca-nillo, Josep Mandicó, el presi-dent de la Federació Andorrana d’Esquí, Albert Coma, i el direc-tor de Grandvalira-Ensisa, Con-rad Blanch, van protagonitzar la constitució del comitè d’honor de la Copa del Món d’esquí alpí femení que se celebrarà al Tarter el 27 i 28 de febrer de l’any vinent. El cònsol major de Canillo, Josep Mandicó, va voler destacar la feina que s’ha fet per poder “recollir els fruits” i el fet que darrera d’aquestes competi-cions hi ha “equips molt moti-vats i amb moltes hores de fei-na”. De la seva banda, el cap de Govern es va posar a disposició de l’organització per poder as-

solir el repte d’aconseguir unes finals de Copa del Món. Final-ment, Conrad Blanch va avançar alguns detalls de la celebració de la Copa del Món, que tindrà lloc a la pista Àliga del Tarter amb un supergegant al nou traçat que es

disputarà dissabte, i una prova supercombinada el diumenge, amb un supergegant i un eslà-lom al traçat nou i antic respec-tivament.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// Es crea el comitè d’honor de la prova que es farà el 27 i 28 de febrer del 2016

El Comitè d’honor de la Copa del Món d’esquí alpí femení 2016. // AGÈNCIES

MOTOCICLISME

Cardelús, 3a cita de l’any

Xavi Cardelús i l’equip Pro-moracing disputaran aquest cap de setmana al Circuit MotorLand Aragón la tercera prova del Moto2 European Championship. El pilot an-dorrà arriba a aquesta cita amb força feina de preparació per fer ja que els problemes de salut que va tenir la set-mana passada li van impedir aprofitar l’entrenament que el seu equip va fer al mateix traçat. Per aquest motiu el de Promoracing i el seu equip hauran de centrar els entre-naments lliures de divendres a posar a punt la moto; una feina que ja haurien de tenir enllestida si els entrenaments previs s’haguessin desenvo-lupat amb normalitat. Mal-grat aquesta circumstància, les perspectives continuen sent les de lluitar per con-solidar-se en el Top 10 de la categoria. Es disputaran dues curses al traçat aragonès.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


Un espai, mil emocions

Ho trobaràstot!

Anyós · La Massana · +376 73 75 73 · [email protected] · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub+376 73 75 73 · [email protected] · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub


ClassifiCatsimmobles

immobles

TEL: 321248

ANDORRA LA VELLA PIS 2 HABITACIONS, BALCÓ, CUINA

AMERICANA SENSE MOBLES, CÈNTRIC.AV. RIBERAYGUA. PREU: 450 €

ENCAMP PIS, 1 HABITACIÓ, TERRASSA, SENSE MOBLES,

ZONA DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 €

ANDORRA LA VELLA LOCAL COMERCIAL DE 200 M2 APTE PER A TOT

TIPUS DE NEGOCI, PREPARAT PER A DESPATXOS, A PEU DE CARRETERA, A L’AV. SANTA COLOMA, COSTAT DE

L’OPEL. PREU A CONVENIR

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

www.cisa.ad ·73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444

R1103 ORdinOApartament molt acollidor de 4 dormitoris

+ 2 banys, en perfecte estat, amb cuina tancada i llar de foc. Garatge box.

290.000 €

R1102 PalCasa tradicional aparellada amb jardí i

excel·lents vistes a les muntanyes. 3 plantes. Menjador amb llar de foc i accés a la

terrassa, cuina semioberta completament equipada i menjador, i lavabo de cortesia. La planta de dalt són 3 dormitoris, un en suite, i

un bany. Garatge. Calefacció de gasoil.350.000 €

OPORTUNITAT R1104 ENcAmP

Estudi en molt bon estat amb una terrassa

i vistes boniques al centre d'Encamp, a 10 minuts del Funicamp. És una opció ideal per

a inversió.60.000 €

VENDA1714 ANdORRA lA

VEllAPis molt espaiós de 156 m2 al centre.

4 dormitoris dobles amb armaris encastats, 1 suite. Cuina indepen-

dent. Saló menjador. Garatge box amb

traster dintre del box.440.000 €

1599 ENcAmPApartament

d'1 dormitori reformat en estil modern al centre. Cuina ame-ricana. Terrassa amb

bones vistes. Pàrquing comunitari. 90.000 €

OPORTUNITAT 1645 ARINsAlPis modern, amb

excel·lents acabats, un dormitori amb

armaris encastats, cuina tancada, saló menjador

ampli. Aparcament i traster.

90.000 €

1626 lA mAssANAÀtic en un residencial tranquil a poca distàn-

cia de la Massana. 2 dormitoris dobles. Un gran saló amb

xemeneia, menjador in-dependent, terrassa de 36 m2. Cuina totalment equipada. Pàrquing i 2

trasters.490.000 €

LLOGUER1557

lA mAssANAApartament moblat en un

edifici nou d'una habitació doble.

Bany. Cuina oberta equipada. Pàrquing

i traster.500 €

ll0281 cANIllO

Pis moblat amb 2 terrasses a prop de les pistes de Grandvalira. 2

dormitoris, 1 bany complet amb

banyera d'hidro-massatge. Cuina oberta equipada.

Pàrquing. 500 €

ll0286 ANdORRA lA VEllA

Nou i modern pis: 2 dormitoris amb

armaris encas-tats. Bany. Cuina

moblada i comple-tament equipada. 1 plaça de pàrquing. També es ven per

250.000 euros550 € +

50 a compteTAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

ll0220 ENcAmP

Pis totalment reformat. Dos

dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qualitat. Cuina tancada. Aparca-ment opcional.

550 €

ll0285lA mAssANA

Apartament de 3 dormitoris, 2 banys

amb terrassa en excel·lent estat. Doble plaça de

pàrquing i traster. Despeses a part.

700 €

1230lA mAssANAPis de residen-cial de luxe a la parròquia, dos

dormitoris amplis (1 suite). Saló menjador amb

xemeneia i accés a terrassa amb

vistes excel·lents. Cuina totalment reformada i amb safareig. Pàrquing.

800 €

immobles

Consulta de

TAROT

tel.: 334 255

FeiNA

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79, o bé truqueu al 73 73 73.

Periodista (Ref. Periodista)

Requerim:- Llicenciatura/grau en comunicació.- Es valorarà experiència laboral en

redacció.- Idiomes: català parlat i escrit

correctament.- Nacionalitat andorrana o permís de

residència i treball.- Capacitat de treballar en equip.

- Vehicle propi.Oferim:

- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.

- Bon ambient de treball.

LA VEU DEL POBLE cerca:

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Bon nivell de català i castellà, es valoraran altres idiomes.

- Experiència en el sector.

CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS I ANYÓSPARK HOTEL cerquen per a la temporada d’estiu:

resPoNsaBLe de saLa (aQUa LoUNGe) (Ref. Resp. de sala)

CaMBrers/es (Ref. Cambrers)

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Experiència com a operàries de neteja, preferiblement en el sector hoteler.

CaMBreres de Pisos (Ref. Pisos)

CONSTRUCCIÓ IMMOBILIÀRIA, SAU cerca:direCtor/a CoMerCiaL

(Ref. Director comercial)Requerim:

- Formació superior. - Domini dels idiomes català, castellà, francès i

anglès.- Experiència mínima de 3 anys en el sector

immobiliari i en la gestió d’equips.- Experiència en màrqueting digital.

- Experiència en l’organització de fires i esdeveniments.

- Dinamisme i flexibilitat.- Persona responsable, amb capacitat de comunicació i treball en equip, així com

resolutiva i amb iniciativa.Oferim:

- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable a

indefinit.- Lloc de treball estable.

- Salari en funció de la vàlua de la candidatura.- Avantatges socials.

CERQUEM NOIA AMB

BONA PRESÈNCIA

PER A JOIERIA.

Interessades, envieu

currículuma aavedra@

me.com

Classificats, breus per paraules

A partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una

setmana

DiVeRsos


EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

7

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Troba la paraula amagada

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

la paraula amagada anterior és: aplanar

r _ _ _ _ _ _7 6 7 3 5 5 2

5 9 2 48 1 2

3 2 54 6 9

9 7 5 68 5 7

8 9 63 9 5 7

4 5 1 2

1 9 53 4 8

4 2 52 1

9 37 9 82 8 5

3 77 1 6

592168473837549612416327895153476928978215364264983157721894536389652741645731289

162945783534287619798361425386574291945812376271693548629438157413759862857126934

MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A

RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA

Soluciono tots els problemes de salut,

sentimentals, econòmics, de justícia,

impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179

0033 751 033 517


-2.000 € -3.000 €

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]

4 anys de garantia

LEON X-PERIENCE

-5.000Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR

ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

EL MILLOR CINEMA AL MILLOR

PREUVine als cinemes els dimecres* i pagaràs

només 5€ per l’entrada. * Excepte festius

www.cinemesilla.com

Per a més informació:Martín Nanetti

[email protected]ó del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73

Des de 4 mesos fins a 2 anys

És una nova activitat que té com a finalitat reforçar el vincle entre el nadó i la famí-lia, fer que comparteixin una nova expe-riència i enfortir la relació afectiva i cog-nitiva amb la mare, el pare i els germans. Afavoreix també el desenvolupament psi-comotor, físic i socioemocional del nadó.

aHoRa o NUNCa

Una parella decideix casar-se en un pe-tit poble de la campanya anglesa, però una vaga de controladors impedeix que el nuvi i els convidats es reuneixin amb la núvia.

18.15, 20.15, 22.15

CamPaNEta I la llEgENda dE la BÈStIa

Campaneta i el seu grup de fades fan amistat amb un misteriós i enigmàtic ani-mal. Per contra, un altre grup de fades vol capturar la criatura, ja que la consideren una amenaça.

18.00

SaN aNdRÉS

Després que la falla de Sant Andrés final-ment cedeixi i desencadeni un terratrè-mol de magnitud 9 a Califòrnia, un pilot d’helicòpter de recerca i rescat i la seva exdona viatgen de Los Angeles a San Francisco per salvar la seva filla.

18.00, 20.15, 22.30

ESPíaS

Una modesta analista de la CIA i l’hero-ïna oblidada es presenta voluntària per emprendre una missió encoberta quan el seu company desapareix i un altre agent es veu embolicat en problemes.

17.45, 20.10, 22.30

El NIÑo 44

Any 1953, un agent secret de la policia soviètica perd el seu estatus i casa seva quan es nega a denunciar la seva dona per traïció.

19.45, 22.30

JURaSSIC WoRld

L’illa Nublar ha estat transformada en un parc temàtic. Quan tot sembla anar a la perfecció, apareix un nou dinosaure d’es-pècie desconeguda i molt intel·ligent.

18.45. 3D - 22.00

15Dimecres, 1 de juliol del 2015O

horÒscop

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

OFERTA D’ESTIUCarrega d’aire

condicionat per 36 €

amb filtre 56 €

la recepta

centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

preparació:Prepararem el blat seguint les instruccions de l’envàs. Tallarem la poma a daus i la ruixarem amb el suc de la llimona. Tot seguit fregirem, en oli calent, el porro (només la part més tendra) i des-prés hi afegirem la poma, el curri i la ratlladura de la llimona. Es presenta el búrgul dins d’un bol amb la poma i el porro fregit pel damunt o barrejat. Es pot menjar calent o a temperatura ambient.

Un plat energètic i digestiu! El búrgul és un cereal interessant per la seva aportació proteica i mineral.

BÚrGUl aMB poMes I cUrrI

· 1 tassa de blat dur partit· 4 tasses d’aigua o caldo vegetal· 1 poma

· 1 porro· ½ culleradeta de curri en pols (pot ser fonoll o comí)

· 1 llimona· oli· sal

InGreDIents (2 pers.):

tv

avUI Us recoManeM...

22.00 Historia de nuestro cine: Cría cuervos Una jove recorda la seva sòrdida infantesa, una existència marcada per la mort de la

seva mare.

22.40 Sin identidad (episodi 22)Maria i Pau estan decidits a acabar defi-nitivament amb Enrique abans del seu inminent nomenament com a ministre.

22.35 Tyrant (Estrena)Barry Al-Fayeed és un pediatre califor-nià que també resulta ser el fill menor d’un dictador d’Orient Mitjà.

22.00 Viaje al centro de la teleHistòries d’amor televisives: matri-monis, baralles, reconciliacions i rup-tures definitives.

22.30 Gran cinema: Deseo de venganza Una parella que va a una festa és ataca-da en una carretera deserta, amb insos-pitades conseqüències.

20.50 Téléfilm: Jan Hus Trilogia sobre un sacerdot erudit que va viure 100

anys abans de Martí Luter i la Reforma Protestant.

22.30 Pesadilla en la cocina El xef comprova si els restaurants als quals ha ajudat en aquesta i altres temporades han sortit cap endavant o han hagut de tancar.

22.40 Còmics: CapriSens dubte, el primer gran monologuis-ta de Catalunya, a partir del seva encar-nació del prototip de “català emprenyat”.

22.30 ¡Vaya fauna! (Estrena)Diversos animals, competiran sobre la pista mostrant les seves habilitats per convèncer un jurat.

àrIes21 març - 20 abril

taUre21 abril - 21 maig

Bessons22 maig - 21 juny

cranc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verGe24 agost - 23 setembre

Balança24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

saGItarI23 novembre - 21 desembre

caprIcorn22 desembre - 20 gener

aqUarI21 gener - 19 febrer

peIxos20 febrer - 20 març

La clau de l’èxit és po-sar en acció les teves qualitats mentals i emocionals positives.

Serà un magnífic dia per ordenar les coses i pensa-ments, pren-te el teu temps.

En aquest dia, no in-tentis definir una situació sense pensar-la, et convé meditar.

Aprofita qualsevol oportunitat per riure, el bon hu-mor és una part de la felicitat.

No reprimeixis ni con-trolis les emocions. Anima’t a dir el que sents i penses.

En cas de voler ajudar a un amic , el millor serà escoltar-lo sense contradir ni justificar-ho.

Com saps, els conflictes familiars t’incomoden. Intenta prendre distància i analitza.

Avui, el dolor de la soli-tud es farà més profund. Has de replantejar-te el que sents.

Aprofita la jornada ja que et resultarà molt positiva per aclarir malentesos existents.

Aprofita l’energia, ja que aconseguirà agradar a l’entorn i concretaras èxits.

Prepara’t, serà un dia amb gran activitat. Has de com-plir amb molts compromisos.

Expressa els dons artís-tics en el entorn. Serà el moment per desplegar la imaginació.

Jordi Cinca

Miquel Nicolau

L’enquesta de l’Observatori del CRES, mostra un increment de més de 10 punts en la preocupació dels ciutadans per l’economia i la manca de feina.

La Universitat d’Andorra (UdA), en col·laboració amb la Universitat de Vic, oferirà un postgrau en atenció a la persona gran.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad

de junydel 2015

El diari s’imprimeix en paper reciclat

Dim

ecre

s

1¿E

ts a

l llo

c ad

equa

t en

el m

omen

t ade

quat

? ¿Vo

ls d

enun

ciar

al

guna

cos

a? T

reu

el m

òbil

o la

càm

era

foto

gràfi

ca i

fes

la

foto

, en

via-

la a

fot

orep

orte

r@m

es.a

d i

la p

ublic

arem

. Si

la

foto

és

prou

inte

ress

ant

i la

publ

ique

m a

les

pàgi

nes

de

cont

ingu

t int

erio

rs, e

t rec

ompe

nsar

em!

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566

MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €

MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb

els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS

XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA

CUINA BASCA

// L.J

[email protected]

Per on passa el vianant?

el fotoreporter

338544Canvio Venc instrument musical: gralla nova usada 4 vegades.692362Canvio llibres 4eso St. Ermengol matri-es comunes.341135CANVIO traster a Escaldes329094 Canvio furgoneta mutsubishi space wa-gon con el embrage roto por moto 125 cc651275 Canvio jeep mitchubichi sport 2.5 td ma-tricula d88... Buen estado itv pasada625698CANVIO suzuki sv 650, revisio, itv fetes...341787Cambio toyota celica vvti 1800 any 2000 137 mil km revisio itv rodes bon estat clima koni 143 cv369651Canvio Escapament IXIL, ESTAT impe-cable per BMW F800R 2013665475Canvio golf cabrio and 50 itv 2016 en bon estat.601754Canvio fars davanters complerts amb intermitents i retrovisors de subaru le-gacy(1989-1993). Peces cares i dificils de trobar.

321494Busco 2 o 4 llantes per Dacia, si pot ser amb pnaumatics d,estiu 195/55/R/16 URGENT390400Cambio Audi s3 Blanc matr j1813323483Busco amassadora de p i pastisseria de 20 a 30 kg. Escolto ofertes.615098Busco trabajo intensivo. Libres sabado y domingo334554CANVIO ALFA COUPE GT 150 CV DIESEL VERMELL ,.2005, EQUIPADISSIM, NITS321494Busco 2 o 4 llantes per Dacia, si pot ser amb pnaumatics d,estiu 195/55/R/16 URGENT329479Canvio venc taula de mescles marca Vestax model Typhoon. Estat nou.350444Cambio pastisseria granja totolment equipada677756Cambio fiat bravo 1.9 td 100 gasoil 113.000 km corretja distribucio ITV i re-visions al dia390400Busco moto honda nsr 80

323846Canvio autocaravana caputxina amb 80. 000 km, de 2 llits i 4 places, mat. C54 en perfecte estat per Nissan NV200 o similar350444Cambio kia picanto nou amb 4000 km331086Canvio Ven quat polaris 300cc 4*4 Bon estat. Negociable .369651Canvio Armari amb 2 portes correderas amb mirall 2,18/1,50/61321494Cambio Necesitaria dues rodes llantes i pneumatics en bon estat, normals, mi-des 195/55/R/16 per un Dacia329776 CAMBIO; BMW K100RS, de l’any 1991,38.000km. Amb maletes d’origen, el seu estat es impecable. Revisió i ITV al dia.326696Canvio Hyunday Galloper 4x4 1999 2p 145000 km - no te rovell - revisions al dia X vehicle mes gran en bon estat.639586Canvio mercedes slk 230 kompressor 193 cv, descapotable,itv i revisions al dia,seients de cuir negre calefactables, control de traccio,perfecte estat.

-2.000 € -3.000 €

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]

4 anys de garantia

ALHAMBRA 4-5.000

Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR

COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF

Diari del 01 de juliol de 2015

News & Politics

Transcript of Diari del 01 de juliol de 2015