Diari del 01 de juliol de 2015

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dimecres, 1 De juliol Del 2015 Núm. 2.840 / ANy 12

NITS D’ESTIU AMB SABORS DEL MÓN

01-0721 h

SOPAR ÍNDIA

PREU DELS SOPARS 25 €

CADA DIMECRES UN SOPAR TEMÀTIC NOU!

08-0721 h

15-0721 h

22-0721 h

29-0721 h

SOPAR MARROC

SOPAR ANDALUSIA

SOPAR JAPÓ

SOPAR MÈXIC

T. +376 73 75 73 | [email protected] Crta. d’Anyós - la Massana

AnyosParkClub

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 [email protected]

REGAL · REGALO · CADEAU · GIFT

Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 100€ en qualsevol de les Gala Perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida �ns al 30/09/15 o �ns a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

Creix la preocupació per la manca de feina i l’economiaSegons les dades del CRES s’ha notat l’impacte de l’afer BPA i tot i que es constata una percepció millor de la situació personal i general, un 35% d’enquestats diu tenir dificultats per arribar a finals de mes

El Pla de Salut 2020 vol aturar la pujada exponencial de la despesa

avui és notícia pàgina 3

andorra pàgina 7

El PS diu que hi ha “descoordinació” en el partit del Lusitans

andorra pàgina 9

Naturlàndia tanca el 2014 amb un dèficit de dos milions

esports pàgina 13

El Santa Coloma arrenca un empat i podrà decidir a casa

esports pàgina 14

Grandvalira vol aspirar a les finals de Copa del Món el 2019

tati masià

andorra pàgina 5

2 Dimecres, 1 De juliol Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

CENTRE DE FORMACIÓUN NOU CONCEPTE DE FORMACIÓ EN

PERRUQUERIA (homologat)Formació personalitzada a càrrec de “KUKA”

Places limitades: 8 al matí i 8 a la tarda

INSCRIPCIONS OBERTES A PARTIR DE JULIOL

Tenim un nou servei de perruqueria: c/ de l’Aigüeta,19telfs. 682 660-727 271 - [email protected]

www.anyospark.com +376 73 76 73 [email protected] CaritaAndorra

S’APROPA L’ESTIU, PREPARA EL TEU CABELL!MAG Tractament ultra reparador

25€ + 50% de descompte en el servei de pentinat

1€més de 1500 articles a

Oferta vàlida fins a l’1 de

Juliol. Excepte error tipogràfic o

fi d’existències. Oferta

destinada al consumidor final.

Knorrbrou depeix 1L

RouraIncens20 varetes,assortimentde fragàncies

Escaldes-EngordanyFarmàcia Tristaina Av. Fiter i Rossell, 29 - Tel.: 847 900

Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *navaja?

Hem d’emprar navalla.

Portava una navalla a la butxaca.

EL TEMPS

DEMANI PRESSUPOST SENSE CAP COMPROMÍS

SERVEIS DE NETEJA

• Comunitats de veïns

• Apartaments turístics

• Pàrquings• Final d’obra • Locals

comercials • Neteja de vidres

TREBALL TEMPORAL

• Cambrers/es derestauració

• Rentaplats • Cambreres

d’habitacions • Hostesses • Ajudants de

cuina

C/ DOCTOR NEQUI, 6, LOCAL 30AD500 ANDORRA LA [email protected] – Tel.: 814 901

DONEM QUALITATGENEREM

CONFIANÇA!

EL TEMPS

CONTINUA L’ONADA DE CALORDe moment haurem de continuar patint l’onada de calor més forta dels darrers dos anys a l’espera de si s’allarga molt en el temps. Per avui esperem que les temperatures siguin similars a les d’ahir amb valors de més de 30 graus per sota dels 1.500 metres i de fins a 25 graus a 2.000 metres. Durant la tarda crei-xeran algunes nuvolades que no arribaran però a provocar precipitacions. El vent serà fluix en règim de brises. Atenció les mínimes també seran més altes a totes les cotes. Potser en alguna vall costarà dor-mir sense la finestra oberta. Per demà pocs canvis. tot i que ens creuerà una cua de front. Que tinguin un BonDia.

Avui 34

32 34

16

15 16

mín.

mín. mín.

max.

max. max.divENdRES

9/24

12/30

14/32

15/33

16/34

16/35

14/32

13/31

11/30

13/33

17/36

diJOuS

3Dimecres, 1 De juliol Del 2015

Avui és notícia

Millora la percepció que els ciutadans tenen sobre la situa-ció econòmica, si bé problemes com la manca de feina i l’atur o l’economia creixen respecte dels resultats que es van obte-nir en l’anterior Observatori realitzat pel Centre de Recerca Sociològica (CRES) de l’Institut d’Estudis Andorrans. I, dins l’economia, l’afer Banca Privada d’Andorra ha tingut un impacte important, ja que un 6,5% dels que es mostren preocupats per l’economia l’esmenten.

Segons les dades del primer semestre fetes públiques ahir pel CRES, un 29,9% diu que la manca de feina i l’atur són el principal problema del país, un 26,7% assenyala les polítiques socials, prestacions i pensions, i un altre 17,6% posa en relleu l’economia. Segons va detallar el director del CRES, Joan Micó, la manca de feina creix en deu punts respecte de l’Observatori passat, tot i que en baixa nou si es compara amb el primer semestre de l’any passat. Les polítiques socials, prestacions i pensions creixen sis punts si es compara amb l’Observatori an-terior i, en canvi, en baixa tres respecte del primer semestre de l’any passat. A l’últim, pel que fa a la qüestió de l’economia, aug-menta en tretze punts en com-paració amb el segon semestre del 2014, i en sis si es tenen en compte els resultats obtinguts el primer semestre del 2014.

Tal com va posar en relleu Micó, el primer semestre de l’any és habitual que s’assenya-li més el problema de la manca de feina que en el segon, ja que les enquestes se solen fer el mes d’abril, quan la temporada ja ha acabat. Pel que fa a polítiques socials, prestacions i pensi-ons, l’increment ha estat més o menys constant des del 2007, i ha assolit el màxim el primer semestre de l’any passat, un 30%. Micó va posar en relleu que són les persones sense fei-na, els jubilats o aquells amb

una qualificació professional més baixa els que més assenya-len aquest problema. Pel que fa a l’economia, directius, propie-taris o comandaments interme-dis i les persones de nacionali-tat andorrana són les que més esmenten aquest problema. Per tant, Micó destaca que hi ha “una interrelació” entre els dos primers blocs i aquest.

Quant a les preguntes relaci-onades amb la situació econò-mica del país, cal destacar que un 59,9% diu que és regular, un 21% dolenta o molt dolenta, i un 18,3% que és bona o molt bona. Segons s’assenyala des del CRES, l’any 2012 la majo-ria de la població considerava la situació econòmica dolenta o molt dolenta (un 52%). Aquesta percepció negativa s’ha reduït els tres darrers anys, i torna a ser superada pels que diuen que és regular.

Si la pregunta és si en el dar-

rer any aquesta situació és mi-llor, igual o pitjor, la resposta que es dóna és que és igual per a un 44,2% dels enquestats, un 33% diu que és pitjor i un altre 20% creu que ha millo-rat. Els que diuen que és pitjor han baixat del 68% al 33% si es compara amb el 2013, mentre que els que creuen que és igual han crescut en disset punts i augmenten en quinze els que opinen que és millor. Si se’ls demana pel futur, un 36% de la població assenyala que la si-tuació econòmica es mantindrà igual d’aquí a un any, mentre que un 35% creu que serà millor i un 14% diu que serà pitjor. Els que creuen que millorarà regis-tren el percentatge més elevat de les darreres enquestes realit-zades pel centre de recerca.

Pel que fa a la situació eco-nòmica personal, un 51% la qualifica com a regular, un 36% diu que és bona o molt bona, i un 12%, la considera dolenta o molt dolenta. Respecte dels ob-servatoris anteriors, augmenta la consideració que és regular, mentre que davalla aquells que diuen que és dolenta o molt dolenta. Quant a la pregunta de com és aquesta situació res-

pecte de fa un any, un 13% diu que és millor, un 65% diu que és igual i un 20% afirma que ha empitjorat. Cal destacar que el 2013 un 42% deia que la seva situació havia empitjorat i crei-xen aquells que diuen que és igual (passa del 48% al 65%).

A més, gairebé un 35% de les persones enquestades ma-nifesten que arriben a final de mes amb dificultat (25,5%) o alguna dificultat (9%), i un 4% amb molta dificultat. Prop d’un 57% diu que ho fa amb facilitat (19%) o certa facilitat (37%), i un 4% amb molta facilitat.

Altres preguntes posen en relleu que un 87% diu que pot mantenir la llar a la tempera-tura adequada quan fa fred. Un 82% afirma que pot marxar al-menys una setmana de vacan-ces a l’any i un 94% diu que pot menjar carn, pollastre o peix dues vegades a la setmana. Gai-rebé tres de cada deu enques-tats (28%) manifesten no poder fer front a una despesa impre-vista de 400 euros amb els seus propis recursos, vers un 70% que respon afirmativament. I si aquesta despesa fos de 700 eu-ros, un 46,3% no hi podria fer front.

Creix la preocupació per l’atur, l’economia i les polítiques socialsS’ha notat l’impacte de l’afer BPA, tot i que es constata una percepció millor de la situació personal i general

Observatori del CRES

M.F.Sant julià dE lòRia

Micó va detallar ahir els principals resultats de l’enquesta.

agènCiES

un 35% de les persones afirma arribar amb dificultats a final de mes

un 90% dels enquestats

té telèfon fix i també mòbil

un dels apartats de l’enquesta del CRES és el que fa referència a les tecnologies de la informació i la comunicació. Un 90,1% diu que té telèfon fix i mòbil, i un 66,1% fa servir aquest darrer per connectar-se a internet. Per fer-ho, un 19,7% té contracte, un 35,8% fa servir el wifi i un 44,5% totes dues. Pel que fa a internet a la llar, el percentatge ha anat incrementant-se al llarg dels anys fins arribar aquest semestre al 85,4%. També creix la missatgeria instantània.

La muntanya, el més valorat del paisatge

fronterer

L’enquesta ha incorporat un apartat sobre el paisatge fronterer, un concepte que és diferent al que es té en països més grans, segons Micó. Cal destacar que gairebé un 60% de la població manifesta que en el darrer any no ha passat cap vegada per la frontera francoandorrana, mentre que, per la hispanoandorrana, aquells que diuen que no hi han passat en un any és del 3,2%. El que més es valora són les muntanyes i el que menys, el trànsit.

OPINIÓ4 Dimecres, 1 De juliol Del 2015

Dipòsit Legal AND. 114-2004

LA Veu DeL PobLe S. A. PReSIDeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNDIA DIReCToR Marc Segalés CAP De ReDACCIÓ Marta Fernández ReDACCIÓ Mireia Suero, Julià Rodríguez, Andrés Luengo, Víctor Duaso CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MAQueTACIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRANSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Màrius Sampere ha afirmat, en una en-trevista recent a Llavorcultural.cat, que la paraula té la facultat de canviar la re-alitat. Forma i crea la realitat. Subscric les seves paraules. Un poble del qual no s’ha escrit mai cap poema encara espera existir de veritat. Les pedres ja hi són, el sol ja brilla sobre els sallents i la pa-pallona obre les ales, però la màgia naix als ulls que ho veuen i a la veu que en canta. Amb el Quadern d’arans, de Ma-nel Gibert (Editorial Andorra, 2003), he creuat amb la ment les collades munta-nyenques que separen el lloc on visc dels paisatges que s’obren des de les pàgines del llibre, i m’he apropat encara més a la parròquia d’ordino. Som a l’estiu. Esti-mo els verns poblats de lluernes en la claror irreal del capvespre; mai no m’ha-via fixat que hi fossin, els verns. observo com cava el pagès d’amunt i com garbella el pagès d’avall: al paradís rural on xer-ra el llagost i l’abellot metòdic extreu la mel de tots els estams. Hi ha gerds i maduixes, estanys i prats de dall. Fins i tot la tardor, amb embull de núvols, el vendaval i la lluna roja, hi té el seu en-cís barrejat amb l’ansietat. Hi viuen gui-neus. Surten al meu vers preferit, aquell que pertany a la part “Hivern”: “La gui-neu s’esmuny / -amb passa distingida- / enllà del sembrat”. I ve l’hivern, i brillen les estrelles, i les ombres del solstici s’es-pargeixen pels solcs del terròs. Freixe i alzina s’adormen a la vora del riu; l’ave-

llaner es desperta a poc a poc. “El vestit nivi / que abilla el camí d’obac / es desfà els botons”. Arriba l’aiguaneu, moixons primaverals festejant el sol, Els noms de Sedornet, l’Angonella, coll de les Cases, coll de l’Ensegur semblen màgics. Amb tanta muntanya, amb l’aroma dolça d’al-

fals i el rosec del grill, torrents que ron-dinen i aligots que tornen a l’espadat, no em serà fàcil tornar fins al fons de la vall on, com la majoria dels mortals, treba-llo: no en va, parlem de “pujar” al cel i de “baixar” als inferns.És una lectura plaent. Tot i així, no és

fàcil ni lleugera. Manel Gibert és un d’aquests poetes que un lector alletat amb les literatures foranes i acostumat al català d’estar per casa ha de llegir amb el diccionari. no sempre entenc el que em diu. Així, amb el telèfon connectat al web del Gran Diccionari de la Llen-gua Catalana i una llibreta on apunto les definicions de les paraules, convertida de nou en una aprenent de l’idioma del país, en l’esperança que es tracti d’un nivell avançat, repasso els haikus i les tankes. A la segona lectura, tot se’m fa familiar i m’acull. I tot seguit, em poso a llegir Pluja (Edicions del Diari d’An-dorra, 2000) i m’agafa una tristesa tan imparable que ni la música clàssica em fa aquest efecte. Jo, fa molts anys, anava a la consulta d’un dentista que posava la música clàssica a la sala d’espera. Mesos més tard, vaig canviar de dentista, per la felicitat de la sala silenciosa i sense vio-lins. La poesia és allò quan no es diu res i sents que es diu tot. Quan respires l’ai-re que ha canviat de color i d’aroma i et veus en els espais que hi ha entre línies. Aquelles hores blaves, temps melangiós, l’atmosfera densa del declivi, poemes in-acabats al fons fosc del calaix. Pluja, una altra pluja. L’oratge maliciós. Lluna min-vant, “i el deliri, l’oblit / de qui sóc, sense tu”. no sóc romàntica. El sentiment em mata. He de tornar a Quadern d’arans, orenetes intrèpides, àmfores dels rius i feixes èbries de llum.

T’HO DIC EN CONFIANÇA

‘Quadern d’Arans’AlexAndrA GrebennikovA

Il·lustracIó: JordI casamaJor

El Centre de Recerca Sociològica (CRES) de l’institut d’Estudis andorrans va presentar ahir els resultats de l’enquesta corresponent a l’Observatori del primer semestre de l’any. Es constata un increment de les persones que asse-nyalen la manca de feina, les polítiques socials o l’economia com a principals problemes del país. Si bé, en general, hi ha una tendència a notar que la situació econòmica és millor, o si més no, regular, hi ha menys persones que tenen una visió pessimista respecte d’altres anys. Malgrat tot, es denota com l’atur o les polítiques socials suposen un neguit per a una part important de la població, un fet que cal lligar, també, amb la

circumstància que un 35% digui que tenen al-guna dificultat per arribar a final de mes. Per tant, i malgrat que sembla que l’economia co-mença a registrar alguns indicadors positius, cal preveure que encara hi ha moltes persones amb dificultats econòmiques i que viuen en situ-acions precàries. així, és evident que des de les administracions caldrà continuar fent esforços per garantir les necessitats d’aquestes persones, ja que, malgrat que hi pugui haver una millora general de l’economia, sembla que la de les fa-mílies pot costar més a recuperar-se. a més, cal tenir en compte l’impacte de l’afer BPa, que ha fet incrementar la preocupació per l’economia.

Fets que encara preocupen

EDITORIAL

richard imbernón

Jordi Cinca

El Don Denis FC Santa Co-loma empata a zero al camp del Lincoln Red Imps i ho deixa tot obert per al partit de tornada que es disputarà a Andorra.

Des del Partit Socialdemò-crata posen en relleu els dubtes sobre la distribució dels euros i les responsa-bilitats per la suplantació d’identitat.


Andorra

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

La ministra de Salut, Afers So-cials i Ocupació, Rosa Ferrer, va comparèixer ahir davant de la comissió legislativa de sanitat i medi ambient per explicar el Pla de Salut 2020, un document que encara s’està ultimant i que fixarà les línies d’actua-ció en matèria sanitària per al proper quinqueni, una vegada estigui aprovat pel Consell Ge-neral. L’objectiu del pla, amb la implantació progressiva del Model Andorrà d’Atenció Sani-tària (MAAS), és la millora qua-litativa dels serveis que reben els usuaris i, al mateix temps, posar fi al creixement de la des-pesa sanitària reemborsada per la CASS que s’està constatant entre el 2005 i el 2013, que s’ha quantificat en un 37% tot i que la poblacio s’ha mantingut esta-bilitzada.

La titular del ministeri va explicar que el que es pretén amb el MAAS és “racionalit-zar” la despesa i “evitar que creixi de manera exponencial”, com està succeïnt en els últims anys, tot i que no es descarta que hi pugui haver també una certa reducció amb el nou fun-cionament del sistema. I és que, tal com va exposar Ferrer, la tecnologia que s’utilitza per diagnosticar les malalties és cada vegada més cara i també ho són els nous medicaments que requereixen el tractament d’algunes patologies. “Es trac-ta de continuar la millora dels serveis que s’ofereixen als paci-ents al llarg de tota la seva vida sense que es dispari la despe-sa”, va assenyalar la ministra.

Un dels aspectes clau que ha

de servir per controlar la des-pesa serà la Història Clínica Compartida (HCC), que fun-ciona ja al centre hospitalari, però s’haurà d’estendre a tota la xarxa sanitària, i evitarà, per exemple, que hi hagi duplici-tats en les proves mèdiques que es realitzen. La previsió és que la HCC es pugui posar en aplicació en tot el sistema de prestadors sanitaris al llarg del 2016, per la qual cosa a finals d’aquest d’any estarà ja a punt per a la seva aprovació el cor-responent decret del Govern que s’està elaborant. Sobre aquest punt, Ferrer va mani-festar que es tindrà especial-ment en compte, com no pot ser d’una altra manera, la pro-tecció de dades dels usuaris. El Pla de Salut 2020, que encara és una proposta de document

de treball que s’ha de consen-suar amb els professionals i es preveu que estigui enllestit a la tardor, fixa els objectius polítics en matèria sanitària i els mit-jans per assolir-los. Es tracta, segons va explicar el director de Salut, Josep Casals, d’un pla “pensat per a Andorra”, però que utilitza també els matei-xos criteris internacionals que es fan servir a altres països. El que es pretén és, davant d’una presència cada vegada més evi-dent de la cronicitat i la depen-dència, millorar la prevenció, el diagnòstic i el tractament de les malalties cròniques i la millora de la coordinació entre l’atenció sanitària i la sociosanitària, si-tuant sempre la ciutadania en el centre del sistema i assolint una major participació i implicació dels professionals de la salut.

Els objectius del pla que-den explicitats en tres eixos concrets: el manteniment i la millora de la salut (fer front a la cronicitat i la dependència), aconseguir un sistema inte-grat, equitatiu, sostenible i de qualitat, i l’enfortiment de la governança del sistema de sa-lut. Pel que fa al primer eix, es treballarà en el reforçament de la prevenció en àmbits com l’obesitat, les conductes addicti-ves, els accidents, les malalties transmissibles i la seguretat ali-mentària, així com en l’elabora-ció de plans integrals en àrees com la salut mental, l’atenció sociosanitària, l’oncologia i les malalties de l’aparell circulatori i de l’aparell respiratori. També està previst fer dues enquestes, una d’avaluació de l’estat nutri-cional i una altra sobre el con-sum de substàncies addictives, i crear dos observatoris, un sobre els accidents i un altre sobre les drogues.

Pel que fa a la governança del sistema, Ferrer va anun-ciar que s’està creant un equip propi d’inspecció del ministeri amb la col·laboració de tècnics fran-cesos, i es treballa també en la contractualització amb els pro-fessionals de l’hospital, tal com està recollit a la Llei general de sanitat. Així mateix, la ministra va deixar clar que avui no es pot posar límits als proveïdors con-vencionats, perquè la llei de la CASS afirma que ho poden ser tots els que tinguin la corres-ponent acreditació del ministe-ri. Tot i així, va deixar la porta oberta que es puguin fer canvis legislatius per fixar uns topalls en funció de la població i dels facultatius exercents.

El Pla de Salut 2020 vol posar fi a la pujada exponencial de la despesaLa història clínica compartida s’implementarà el 2016 després que es reguli per decret a final d’aquest any

Comissió legislativa de sanitat

Julià Rodríguezandorra la Vella

La ministra de Salut, Afers Socials i Ocupació, Rosa Ferrer, ahir a la comissió.

tati masià

la despesa reemborsada per la Cass ha crescut un 37% els últims anys

Un dels objectius del pla és enfortir la governança del sistema de salut

Ferrer, oberta al pacte

d’estat que proposa sdP

la compareixença de la ministra de salut davant de la comissió legislativa va obrir les portes a un possible pacte d’estat en l’àmbit sanitari, la qual cosa permetria la perdurabilitat del sistema més enllà que sigui un o altre el color de la majoria que governi. la proposta la va fer la consellera de socialdemocràcia i Progrés, sílvia Bonet, que va opinar que aquesta és la via que es fa servir a tots els països quan es vol fer un model sanitari sostenible i de la màxima qualitat. la titular de la cartera, rosa Ferrer, va expressar la seva “total disposició” que es pugui articular finalment una entesa entre totes les forces polítiques i que també hi puguin participar els diferents col·lectius sanitaris i “tota la població” en general. “el temps ens va en contra”, va manifestar Ferrer, conscient que fa molt de temps que es parla de les reformes i que ara el que cal és implementar-les al més ràpidament possible. “És una reforma que no s’acaba de materialitzar”, va afirmar també Bonet.

ANDORRA6 Dimecres, 1 De juliol Del 2015

Banco Madrid, filial de Banca Privada d’Andorra (BPA) i que va ser intervingut pel Banc d’Espa-nya el passat 10 de març, va ob-tenir en el primer trimestre de l’any un benefici net d’11,9 mi-lions d’euros, segons les dades facilitades ahir per l’Associació Espanyola de Banca (AEB).

Els resultats dels grups ban-caris espanyols fets públics per la patronal del sector mostren que aquests 11,9 milions d’eu-ros multipliquen per sis els 1,9 milions d’euros aconseguits un any abans. Sobre altres magni-tuds, el marge d’interessos va ser de 3,9 milions d’euros, i el marge brut, de 34,2 milions.

El Banc d’Espanya va deci-dir intervenir Banco Madrid després que l’Institut Nacional Andorrà de Finances (INAF) hagués fet el mateix amb BPA, com a conseqüència de l’anunci del Tresor dels Estats Units de considerar l’entitat sospitosa

de practicar blanqueig de capi-tals. Banco de Madrid gestio-nava en el moment de la inter-venció més de 40.000 milions d’euros en actius, en un negoci que se centra en la banca priva-da, amb presència a països com Andorra, Suïssa, Luxemburg, Panamà i l’Uruguai.

Posteriorment a la interven-ció, el 25 de març, el jutjat mer-cantil número 6 de Madrid el va declarar en concurs volun-tari de creditors i va decretar l’inici de la seva liquidació, per

a la qual cosa es van cessar els administradors provisionals nomenats pel Banc d’Espanya.

A finals d’abril, l’Audiència Nacional va admetre a tràmit una querella contra Banco Ma-drid i el seu expresident, José Pérez; l’exconseller delegat, Joan Pau Miquel; els germans i pro-pietaris de BPA Higini i Ramón Cierco; Soledad Núñez i Ricard Climent, i l’exsecretari del Con-sell Rodrigo Achirica, i els seus anteriors responsables, per un delicte de blanqueig de capitals.

Banco Madrid va guanyar 11,9 milions d’€ el primer trimestreL’entitat, ara en procés de liquidació, va multiplicar per sis els resultats

Entitats bancàries

La seu de Banco Madrid a la capital espanyola.

agènciEs

Agènciesmadrid

MoraBanc va presentar ahir el grup de joves que s’incorporen a l’equip de professionals de l’entitat per fer tasques de su-port durant l’època de vacances. Enguany seran 20 els interins que col·laboraran en diferents departaments dins del progra-ma d’estades que ofereix el banc i que permet reforçar els equips a l’estiu i oferir una oportunitat professional i a la vegada for-

mativa als joves. Tots els candidats seleccio-

nats són majors de 18 anys i són estudiants universitaris o de formació professional. MoraBanc va iniciar el progra-ma d’estades professionals als mesos d’estiu el 1998 i aques-tes s’han convertit en una bona oportunitat per als joves d’Andorra per conèixer com funciona el món professional fent tasques relacionades amb els estudis que estan cursant.

Vint joves s’incorporen a MoraBanc durant l’estiu

Entitats bancàries

Els joves que faran l’estada professional a MoraBanc aquest estiu.

martin imatgE

Redaccióandorra la vElla

Parlacatalà

Envia un SMS* al 515 amb la paraula CINECAT i el teu nom i cognom, i et regalarem una entrada per veure la pel·lícula Els Minions, que es projectarà

als Cinemes Illa Carlemany a partir del dia 3 de juliol.

Tenim entrades per als 100 primers missatges rebuts.Passa a recollir la teva abans no s’acabin.

Govern d’Andorra

El Servei de Política Lingüística i el BonDia et conviden a veure cinema en català.

Televisió

Informem a tots els nostres abonats que degut a la compra de Canal+ per part de l’empresa Movistar, Som TV aplicarà canvis que afectaran als continguts dels paquets de TV així com als preus associats. Aquests canvis responen a la nova oferta que oferirà a partir del 7 de juliol Canal+ Espanya , el nostre proveïdor de continguts.

Andorra Telecom està treballant per poder proposar una oferta que respecti al màxim l’ actual, mantenint el bon nivell de qualitat/preu.

Des d’ahir 30 de juny desapareix de la graella Canal C+Liga de Campeones (HD, SD, Yomvi).

El proper 8 de juliol es deixaran d’emetre els canals Sportmania, Canal+ 1, Canal+ 2 i Canal+ 1...30.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

[2015-06] Avís Som Televisió.pdf 1 30/6/15 15:56

Televisió





C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


Televisió





C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


ANDORRA 7Dimecres, 1 De juliol Del 2015

Els comuns i el Govern han enge-gat una campanya per reduir els residus que es generen a les festes comunals. Tal com va explicar el director de Medi Ambient i Sos-tenibilitat, Marc Rossell, s’han dissenyat set gots diferents, un per a cada parròquia, que es ven-dran a les diferents festes majors en el marc de la campanya Reuti-litza’m i porta’m de festa!

En cada festa major es calcu-la que es fan servir entre 4.000 i 5.000 gots de plàstic, i la inten-ció és que a partir d’ara els assis-tents puguin adquirir-ne un per un euro i reutilitzar-lo. Si no se’l volen emportar, se’ls retornarà l’euro. Per als que optin per col-

leccionar els set gots es podrà comprar la col·lecció sencera per cinc euros. La dissenyado-ra dels vasos, Isa Santaella, va

explicar que per fer els dissenys va pensar en una campanya di-vertida i juvenil inspirada en els sons de la nit.

Gots reutilitzables durant les festes majors per reduir residus

Medi Ambient

La campanya Reutilitza’m i porta’m de festa es va presentar ahir.

tAti MAsià

RedaccióAndorrA lA vellA

El Partit Socialdemòcrata (PS) va lamentar ahir que el partit de la setmana vinent de l’Euro-pa League entre el FC Lusitans i el West Ham no es pugui cele-brar a l’Estadi Nacional, que es-tarà ocupat pel Campus Nike, i s’hagi de fer a l’Estadi Comunal. El primer secretari de la forma-ció, David Rios, va explicar que d’aquesta manera només po-dran assistir al partit al voltant de 400 seguidors anglesos en lloc dels 2.000 que s’havien pre-vist en un principi i, per tant, “es perd una oportunitat de fer promoció” del país.

Rios considera que hi ha ha-gut una “mala organització del ministeri d’Esports” en aquest tema i una “manca de coordi-nació“ entre aquest ministeri i el de Turisme, amb la qual cosa es deixa escapar la repercussió que pot tenir un esdeveniment d’aquest tipus si hi ha una bona gestió. El polític encampadà va recordar que s’ha fet una inver-sió de quatre milions d’euros a l’Estadi Nacional, i que hauria de ser aquesta instal·lació la que acollís un partit de futbol “tan transcendent” com aquest i no l’Estadi Comunal, amb molta menys capacitat de públic.

D’altra banda, el PS va criti-

car també ahir el Govern per la política que està seguint en la posada en circulació dels euros andorrans, que està provocant que creixi l’especulació amb aquestes monedes i està donant una “imatge negativa” del país.

Els socialdemòcrates no en-tenen com encara només han arribat a les botigues de nu-mismàtica 35.000 dels 70.000 lots d’euros que es van anunci-ar en el seu dia i demanen una explicació al Govern. Segons va manifestar Rios, i a partir de les opinions del sector de la numismàtica, al voltant del 80% de les monedes que s’han posat en circulació s’han fet servir per especular. Els bene-ficiaris haurien estat, segons va

indicar el primer secretari del PS, persones que han vingut de fora a adquirir els euros. Rios va recordar també que és l’acord monetari el que fixa la manera com s’ha de fer la distribució de l’euro. “Només faltaria que la UE ens toqués ara la cresta per aquest tema”, va afirmar. El PS recorda també que el Govern encara no ha resolt les possibles responsabilitats internes i ex-ternes que han tingut lloc amb la suplantació d’identitats per poder comprar lots d’euros.

Finalment, Rios va lamentar la mort de Ramon Martínez Fraile, extinent d’alcalde soci-alista de Barcelona, que va ser col·laborador del Govern del PS entre els anys 2009 i 2011.

El PS veu “descoordinació” entre els ministeris d’Esports i TurismeRios opina que la política de distribució dels euros augmenta l’especulació

Política

El primer secretari del Partit Socialdemòcrata, David Rios.

tAti MAsià

Julià Rodríguez AndorrA lA vellA

Formació

La Universitat d’Andorra (UdA), en col·laboració amb la Universitat de Vic, oferirà el postgrau en l’atenció a la per-sona gran. Està patrocinat pel ministeri de Salut, Afers Soci-als i Ocupació i s’adreça a titu-lats de les Ciències de la Salut o de les Ciències Socials, però també als professionals sense titulació universitària que tin-guin interès a adquirir nous coneixements i que puguin acreditar una experiència pro-fessional. S’impartirà a l’UdA del setembre del 2015 fins al juny del 2016, i les inscripci-ons es poden fer al web uda.ad.

L’UdA acollirà un postgrau en atenció a persones grans


Allotjament

Els treballs de construcció del refugi guardat de l’Illa, a la vall de Madriu-Perafita-Claror, que es van iniciar a principis del mes de juny, s’amplien a partir d’ara a la zona lliure limitant la capa-citat del refugi que fins a la data estava garantida per a unes 40 places. Des d’aquest moment quedarà disponible per als practicants del sen-derisme l’antic refugi lliure, amb una capacitat d’entre 15 i 20 places. Per raons de se-guretat, durant el dia l’estada al refugi també es pot veure restringida.

Restricció de les places al refugi de l’Illa per les obres


El Govern ha aprovat un de-cret que allarga el període en el qual es poden acollir les em-preses i negocis de clients de BPA al programa de finança-ment aprovat el passat mes de març. El decret publicat ahir al BOPA allarga el període de sol-licitud fins al 31 de desembre de 2015.

El Govern explica que s’ha pres aquesta decisió després d’haver conegut el procés de resolució de l’entitat presentat per l’AREB i de la seva previ-sió de calendari, per garantir la liquiditat de les empreses i

negocis que operen preferent-ment amb BPA i que s’han vist afectats per aquesta situació. L’executiu indica que aquest decret permet continuar as-segurant les línies de finan-çament ja atorgades i oferir la possibilitat d’acollir-s’hi a les empreses i negocis clients de BPA que no ho van fer al pri-mer decret. El programa apro-vat és, tal com ja es va acordar inicialment, per un import total de 45.000.000 euros. El tipus d’interès que s’aplicarà a les línies de finançament ator-gades als empresaris s’esta-bleix en l’euríbor a tres mesos més el 2%.

Allargada la línia de crèdits als negocis clients de BPA

Fins a finals d’any

AgènciesAndorrA lA vellA

Convocatòria

La Federació Andorrana de Rugbi convoca a l’assemblea general extraordinària

Lloc: Hotel Holiday Inn (C/ Prat de la Creu, núm. 88, d’Andorra la Vella)Data: 31 de juliol del 2015Primera convocatòria: 20 horesSegona convocatòria: 20.30 hores

Acta:Lectura i aprovació, si s’escau, de l’acta anterior.Presentació del sistema informàtic de fitxes federatives–READS.Presentació i aprovació, si s’escau, de l’ingrés de l’RC Encamp a la federació.Presentació i aprovació, si s’escau, de la proposta a director tècnic.Precs i preguntes.

Andorra Rugbi-Casal de l’Esport, Baixada del Moli, 31. AD500 Andorra la Vella. Tel: +376 890 375

Sr. Xavier VilasetruEl president

Sr. Felip GallardoEl secretari general

ANDORRA8 Dimecres, 1 De juliol Del 2015

Premi a Feo i Rodríguez

Marcos Rodríguez, en categoria adulta, i Olga Feo, en infantil, han estat els dos guanyadors de la primera edició del Concurs Instagram de la Festa de la joventut d’Andorra la Vella 2015. El conseller de Joventut i Esports, Marc Pons, va destacar que, a diferència d’altres concursos, el jurat ha estat exclusivament popular.

tAtI MAsIà

Concurs InstagramActuació de

l’EENSMEls alumnes de l’Escola Especialitzada Nostra senyora de Meritxell, concretament els usuaris del taller Xeridell, van demostrar ahir les seves habilitats interpretatives en una actuació de teatre i dansa fruit dels assajos que han estat fent tot el curs. L’actuació va ser oferta al Centre de Congressos d’Andorra la Vella.

tAtI MAsIà

Educació

Atrevia, consultora de comu·nicació i relacions públiques líder a Espanya, ha arribat a un acord amb 9MK, una de les agències de publicitat, màrque·ting i comunicació integral més emblemàtiques d’Andorra. Mit·jançant l’acord, ambdues com·panyies uniran les seves siner·gies i experiència en el sector de

la comunicació i el màrqueting. En virtut de l’acord, els clients de 9MK podran veure cobertes les seves necessitats de comuni·cació a Espanya, Portugal, Was·hington, Brussel·les i Llatinoa·mèrica. Això també permetrà a Atrevia prestar els seus serveis de relacions públiques i màr·queting a Andorra. Ambdues parts valoren les oportunitats que significa l’acord.

Aliança Atrevia i 9MK per reforçar l’oferta de serveis

Comunicació

RedaccióANdORRA LA VELLA

Per millorar la fluïdesa del trànsit rodat, després del tan·cament d’un tram del carrer Verge del Remei a causa dels treballs d’instal·lació i col·locació de nous col·lectors d’aigües, s’han reorganitzat la totalitat dels sentits de circula·ció. Així, la circulació en direc·ció sud per l’avinguda d’Enclar

es desviarà ·a la rotonda Anna Maria Janer· cap al carrer dels Barrers i Camí Ral per a la re·incorporació a l’avinguda, a l’altura del Reata. El trànsit procedent de la Margineda ja no serà desviat pel pont de Po·bladó, sinó que podrà continu·ar cap a Andorra la Vella. S’ha habilitat doble sentit entre el baixador del Garden i la con·fluència amb Verge del Remei.

Reordenació de la circulació a Santa Coloma

Mobilitat


Mes de juny

La variació interanual esti·mada de l’IPC per al mes de juny és del ·0,9%, segons el càlcul de l’indicador avançat. Aquest indicador representa un càlcul previ de l’IPC que, en cas de confirmar·se, su·posaria una pujada respecte de l’índex registrat al maig (·1,0%), segons va informar ahir el departament d’Esta·dística. Cal destacar que la va·riació anual de l’IPC avançat a Espanya és del 0,1%.

L’IPC avançat, en el -0,9%

La capital ja es prepara per ce·lebrar un any més la festa ma·jor, una celebració que donarà el tret de sortida el divendres 31 de juliol amb la lectura del pregó des del balcó del Comú a càrrec de Pere Canturri Montanya, que fou ministre de Cultura i raona·dor del ciutadà. El cònsol major de la parròquia, Jordi Mingui·llón, i la consellera de Cultura, Meritxell Rabadà, van explicar que el pregó es va realitzar per primera vegada l’any passat i aquest any es torna a repetir perquè “volem que aquest acte es consolidi i les festes s’iniciïn amb el pregó d’una persona em·blemàtica de la parròquia”.

Entre les novetats d’aquest any cal destacar també la cele·bració del 30è aniversari de la Gresca Gegantera d’Andorra la Vella, o l’eliminació de la zona de restauració de la plaça Gui·

llemó, ja que aquesta oferta està coberta amb els establiments del centre històric, segons el Comú. El pressupost d’aquesta festa és de poc més de 66.000 euros, un 5% inferior al de l’any passat.

La festa serà del 31 de juliol al 3 d’agost, amb una àmplia programació d’activitats per a totes les edats i a totes les zones de la parròquia, “amb la inten·ció que la gent circuli per totes les zones comercials i lúdiques”, segons Minguillón.

Així, se celebrarà el 30è ani·versari de la Gresca Gegante·ra d’Andorra la Vella amb la inauguració de la col·lecció de

gegants en miniatura, obra de Sergi Calvó, que tindrà lloc l’1 d’agost a les 12 hores al Centre de Congressos.

Pel que fa a l’agenda, el pri·mer dia tindrà lloc el bateig del llaüt ofert per Sant Pol de Mar. A més, se celebrarà una Holi Party, una festa de colors per a majors de dotze anys al parc Central.

Pel que fa a les nits de música a l’envelat de l’aparcament del Trillà, a més de la festa jam que hi haurà cada nit, el divendres l’amenitzarà Obeses i Punkers Love The 80’s. El dissabte serà el torn d’El Canijo de Jerez (ex de Los Delinqüentes) i Ley Dj. El diumenge hi haurà un gran ball de nit amb La Principal de la Bisbal.

Minguillón va destacar que “hem ajustat els costos per tenir una festa engrescadora i partici·pativa, amb bona organització i implicació”.

Pregó de Pere Canturri Montanya per a l’inici de la festa majorEn el marc de la festa se celebrarà el 30è aniversari de la Gresca Gegantera

Andorra la Vella

AgènciesANdORRA LA VELLA

serà entre el 31 de juliol i el 3 d’agost i vol arribar a totes les zones de la parròquia

Un total de 43 joves comen·cen avui les estades d’estiu a Crèdit Andorrà, una iniciati·va de caràcter formatiu que el banc impulsa des de l’any 1978. Els estudiants, que es·tan cursant estudis superiors (grau universitari, postgrau o màster), tenen l’oportunitat de treballar a diferents ofici·nes i departaments de l’enti·tat financera.

L’any 1978 Crèdit Andorrà va iniciar aquest programa amb quatre joves i, des de lla·vors, cada estiu acull estudi·ants de diferents disciplines amb l’objectiu de donar·los l’opció de poder desenvolupar els seus coneixements i d’ad·quirir experiència, tal com assenyalen des de l’entitat. Des dels inicis, han estat més de 1.000 les places que s’han ofert en el marc d’aquesta ini·ciativa formativa.

43 joves comencen les estades a Crèdit Andorrà

Formació

Els 43 joves que treballaran a Crèdit.

CRèdIt ANdORRà


ANDORRA 9Dimecres, 1 De juliol Del 2015

OHSAS 18001SEGURIDAD LABORAL

SERVEI DE RECOLLIDA DE RESIDUS: PAPER, CARTRÓ, FERRALLA I PLÀSTIC · DESTRUCCIÓ DE DOCUMENTACIÓ O ARXIUSSERVEI DE RECOLLIDA DE RESIDUS: PAPER, CARTRÓ, FERRALLA I PLÀSTIC · DESTRUCCIÓ DE DOCUMENTACIÓ O ARXIUSSERVEI DE RECOLLIDA DE RESIDUS: PAPER, CARTRÓ, FERRALLA I PLÀSTIC · DESTRUCCIÓ DE DOCUMENTACIÓ O ARXIUSSERVEI DE RECOLLIDA DE RESIDUS: PAPER, CARTRÓ, FERRALLA I PLÀSTIC · DESTRUCCIÓ DE DOCUMENTACIÓ O ARXIUSINSTAL·LACIÓ DE COMPACTADORES A GRANS PRODUCTORS PAPER-CARTRÓ

Av. Consell de la Terra, 14-16 · AD700 Escaldes-Engordany · Tel. (+376) 810 510 / 728 224 Mòbil (+376) 341 890 · [email protected]

La Borda de Conangle va rebre ahir el segell que la reconeix com a allotjament rural amb tres es-pigues, una “qualitat alta”, com va explicar la secretària d’Estat de Comerç i Turisme, Neus So-riano (n’hi ha quatre de disponi-bles). Amb aquest ja són set es-tabliments d’aquesta categoria i se superen els 50 llits. Per a Sant Julià de Lòria, suposa una apos-ta per a aquest tipus d’allotja-ments i també una resposta a la demanda dels visitants que vo-lien passar més d’un dia al parc per poder fer totes les activitats, segons va explicar la cònsol ma-jor, Montserrat Gil.

La borda es troba situada a la cota 2.000 i està vinculada al GR. Disposa de vuit habitaci-ons, set dobles i una quàdruple, i per tant té una capacitat total per a divuit persones. El Comú lauredià va destacar que la ma-joria de clients de l’establiment opten per adquirir l’entrada úni-

ca al parc i mitja pensió. En to-tal, als dos allotjaments de Na-turlandia s’han generat 2.500 pernoctacions durant el darrer any, va informar la cònsol.

Soriano va recordar que amb els allotjaments rurals es pretén “diversificar l’oferta turística hotelera” i, tot i que encara són molt recents, tenen molt bona acollida entre les parelles i les famílies.

La secretària d’Estat també va explicar que el Govern està treballant en la reforma de la Llei d’allotjaments que haurà de definir criteris “que els hotels puguin complir, però a la vega-da confereixin qualitat”. Actu-alment hi ha “moltes places ho-teleres de diferents nivells. S’ha de respectar les diferents classi-ficacions, però s’han de definir bé”, va afegir.

La Borda de Conangle, setè allotjament rural del PrincipatAmb aquest ja se superen a tot el país els 50 llits d’aquesta categoria

Turisme

Gil i Soriano descobreixen la placa que reconeix la borda com a allotjament rural.

agències

AgènciessanT julià de lòria

Entregats els premis Eureka

els alumnes de l’escola Francesa d’encamp van rebre ahir el premi eureka 2015. els guanyadors han construït un catamarà per alimentar peixos a base de materials reciclats i un motor alimentat per energia solar. el segon lloc va ser per a l’escola andorrana d’Ordino i, el tercer, per a l’escola Francesa d’andorra la Vella.

agències

escoles

Camprabassa va tancar el 2014 amb unes pèrdues de 2.034.693 euros. Així ho indiquen els comptes de l’any passat, que van ser aprovats en la junta ge-neral ordinària de la societat ce-lebrada dilluns. En una comuni-cat, s’exposa que aquest dèficit és un 9% inferior al registrat en l’exercici 2013.

Aquest resultat ve donat per l’increment de les despeses, so-bretot de personal i consum, ja que el parc d’animals es va obrir a mitjans del 2013, i que la so-cietat ha assumit els serveis de restauració. En concret, les des-peses d’explotació han crescut 1 milió d’euros i han arribat als 4,8 milions, segons van exposar des de l’empresa que gestiona les finances de la societat. En canvi, els ingressos han augmentat un 63%, i han passat d’1,9 milions a 3,12 milions d’euros. Tot i els números negatius, les necessi-tats de flux d’efectiu han millorat –les despeses que s’obtenen res-

tant les partides d’amortització, cànon i despeses financeres, que no representen sortides de cai-xa–. Així, si el cash flow del 2013 era d’un milió d’euros en negatiu, el 2014 s’ha reduït a -492.000.

Quant al 2015, fins al 31 de maig les vendes han crescut un 35% amb relació al mateix perío-de del 2014, i han superat en un 23% el pressupost d’aquest exer-cici. Si es manté la mateixa evo-lució, la societat preveu tancar l’any amb un flux d’efectiu posi-tiu, tot i que es continuarà gene-rant dèficit. Segons van indicar des de l’empresa que gestiona les finances de Camprabassa, els resultats del 2014 no complei-xen amb les previsions del pla de viabilitat, ja que en l’apartat de despeses hi ha una desviació. En canvi, van exposar que en el que portem de 2015, la previsió del pla de viabilitat es compleix tant pel que fa a despeses com a in-gressos, i el fet que es pugui tan-car l’any amb un flux d’efectiu positiu significa que no caldrà cap injecció de diners del Comú.

Naturlàndia tanca el 2014 amb un dèficit de 2 milions, un 9% inferior al del 2013

aprovació dels comptes de camprabassa

Naturlàndia va tornar a tancar en negatiu l’exercici passat.

TaTi masià

Redacció / AgènciesandOrra la Vella


Pirineus

Endesa, l’Institut Català de Re·cerca de l’Energia (ICRA) i la Universitat de Lleida han col·locat cinc sensors de terbolesa i temperatura al Noguera Pa·llaresa i afluents per estudiar els sediments i nutrients que transporta. Aquest estudi for·ma part del que estan realitzant sobre els efectes del canvi cli·màtic en els recursos hídrics.

La importància de les dades que s’extreguin d’aquests sen·sors permetrà desenvolupar ei·nes preventives i correctores per garantir un ús sostenible a llarg termini de l’aigua dels rius i con·ques, i la preservació dels actuals ecosistemes aquàtics. Aquestes dades ajudaran també a predir els aterraments dels embassa·ments a llarg termini i la conse·qüent pèrdua de capacitat.

Els sensors s’han col·locat al Noguera Pallaresa (3), al riu de Cardós (1) i al Flamisell (1). La majoria s’han ubicat en estaci·

ons d’aforament de la Confe·deració Hidrogràfica de l’Ebre (CHE). Els aparells mesuren el cabal, la temperatura i la terbo·lesa al llarg de la conca, regis·traran dades durant els propers anys 2015 i 2016, ja que fins ara no se’n tenen amb prou detall, i són imprescindibles per poder alimentar els models de predic·ció de canvis que s’estan estudi·ant.

Ramon Batalla, professor de geografia de la Universitat de Lleida i investigador de l’Institut Català de Recerca de l’Aigua, ha explicat que, fins ara, per millo·rar la gestió i conservació dels hàbitats dels rius s’ha tingut en compte la qualitat i quantitat d’aigua però no els substrats ni els sediments que arrosseguen.

Batalla ha afegit que aquestes dades ajudaran a millorar la ges·tió dels hàbitats fluvials com els cabals ecològics o les crescudes dels rius, però també les infra·estructures lligades als rius com els embassaments. És important

tenir dades dels sediments que acumulen els embassaments i les previsions de cara a un futur tant per als hàbitats com per a la mateixa generació d’energia hi·droelèctrica.

La investigació ha pres com a àrea d’estudi la conca de la No·guera Pallaresa, una de les més importants al Pirineu, i que és,

per les seves característiques i usos en generació hidroelèctrica, l’escenari experimental idoni per extreure conclusions aplicables a altres conques amb aprofita·ments hidroelèctrics.

L‘origen d’aquest estudi està en les actuals previsions sobre el canvi climàtic segons les quals, en les properes dècades, s’incre·

mentaran els fenòmens meteo·rològics extrems. Això derivarà en un augment de la freqüència i potser de la magnitud de les cres·cudes torrencials dels rius, així com dels episodis de fortes se·queres. A aquesta circumstància s’afegeix la tendència en el canvi dels usos del terreny –es deixa de cultivar la terra i la massa fores·tal va en augment–, circumstàn·cia que repercuteix, també, en el sistema hídric, ja que els boscos retenen i transpiren més aigua que els conreus, la qual cosa re·dueix l’escolament del líquid cap als rius. A aquest escenari poc optimista, s’hi suma la creixent demanda d’energies renovables, i entre elles, la hidroelèctrica, que necessita el pas de l’aigua. Davant aquests pronòstics, des d’Endesa i l’ICRA s’ha trobat la necessitat i, alhora, l’oportunitat d’analitzar profundament com aquests canvis afectaran el siste·ma hidrogràfic de rius i conques, així com els ecosistemes aquà·tics, i com s’hi pot fer front.

Cinc sensors al Noguera Pallaresa per estudiar els sediments i nutrientsAquest estudi complementarà el que s’ha fet sobre la disminució del cabal en les darreres dècades

Medi ambient

Agènciesla guingueta d’àneu

Dos tècnics col·locant un sensor de sediments al Noguera Pallaresa, al pas per Escaló.

agències

Coincidint amb la festa major, l’Associació de Joves i Cultural d’Adrall, amb la col·laboració de l’Institut d’Estudis Comar·cals de l’Alt Urgell, ha organit·zat per a aquest dissabte la pri·mera caminada popular, una

excursió a les antigues mines de carbó i la central tèrmica guiada per l’historiador Lluís Obiols Perearnau.

La caminada pot realitzar·se en dues modalitats: íntegra·ment a peu (unes 4 hores), o amb una aproximació en cot·xe (unes 2 hores caminant).

La inscripció està oberta fins demà dijous, i pot realitzar·se al restaurant l’Estanc, a la fleca Simón d’Adrall o a l’oficina de turisme del Consell Comarcal de l’Alt Urgell. El preu d’ins·cripció a la caminada, que co·mençarà a les nou del matí, és de 3 euros.

Primera caminada popular a les antigues mines de carbó d’Adrall

alt urgell

Redaccióadrall La participació de La Seu FC a

la competició de Tercera Cata·lana per a la temporada 2015·2016 no està assegurada. Així ho va comunicar el president de l’entitat, Jordi Grau Cano, en l’assemblea general que es va celebrar dilluns al vespre,

on va explicar que a dia d’avui, el club no té garantit el nombre suficient de jugadors ni tam·poc els membres del cos tècnic necessaris per formar un equip i, sobretot, perquè es compro·metin a jugar durant tota la temporada. Segons va infor·mar RàdioSeu, el club s’ha do·nat quinze dies de marge.

La Seu podria no competir aquesta nova temporada

Futbol

Redaccióla seu d’urgell

Guia

de

serv

eis

853 000• Servei interior i exterior • Pagament VISA • Fins a 15 places • Servei VIP• Servei de xofer • Serveis especials • Door to door • Visites mèdiques a

l’estranger • Mascotes • Sortides nocturnes • Sopars • Comiats• Visites turístiques • Serveis a clubs esportius

• Preus especials transfer aeroports i AVE


Cultura

Si mai van al Museu de la Moto -i hi han d’anar: pensin que hi aca-ba d’ingressar una BMW R75, el sidecar oficial de la Werhmacht!- no s’ho perdin: quan aparquin el cotxe, aixequin la vista cap a Sant Joan de Caselles. O millor encara, pugin pel turonet enjardinat que tenen al davant, i estaran cami-nant sobre la major necròpolis medieval mai excavada en el nos-tre racó de món. De fet, això no és cap novetat: se sabia des que la campanya d’urgència que hi va practicar Patrimoni el 1988, sota la direcció d’Elisenda Vives, va inhumar les restes òssies de 206 individus datades entre els segles VIII i XII.

Amb aquestes xifres, la de Sant Joan de Caselles ja quin-tuplicava el nombre d’individus recuperats en jaciments coetanis com ara l’Hort de l’Església, a la Massana -aquí se n’hi van identi-ficar 44- i el Camp del Perot, amb una quarantena més. Promete-dor, sí, però resulta que la cosa es va quedar aquí: les restes van anar al magatzem i allí eren mu-des, soles i escoltant no el mar de Margarit, sinó el trànsit que pas-sa per davant del magatzem de Patrimoni a l’Avançadet. L’estric-ta novetat és que, segons l’estudi antropomètric en marxa a càrrec del departament de Prehistòria i Arqueologia de la Universitat de Barcelona -el mateix que el 2010 va analitzar les restes exhumades de Sant Serni-, el nombre d’in-dividus que van ser enterrats a Sant Joan de Caselles i que han arribat fins a nosaltres s’enfilarà molt probablement fins als dos centenars i mig, augura Abel For-tó, arqueòleg de Patrimoni.

Una excel·lent notícia que té a veure amb la diferent meto-dologia -avui ja no es compten només els cranis- i que permetrà als arqueòlegs treballar amb una mostra prou significativa com per extreure’n conclusions amb una base argumentativa sòlida: “No és el mateix treballar amb les restes d’una quarantena d’indivi-dus enterrats entre els segles VIII i XVIII, com és el cas de Sant Ser-ni, que amb els 250 de Sant Joan de Caselles, que a més es con-centren en un període de temps

molt més curt”. Aquesta és una de les conclusions provisionals publicades a l’International Me-dieval Meeting que va tenir lloc la setmana passada a la Universitat de Lleida, on Fortó i les arqueò-

logues catalanes que treballen el jaciment -Maria Rosa Aram i Izakun Ambrosio- van presentar un primer estudi antropològic de les restes. Els resultats definitius encara es faran esperar -de mo-

ment han analitzat la quarta part del material, i previsiblement no acabaran abans del 2017-, però a banda del nombre, el jaciment ja ha començat a parlar. Un estudi com aquest ha d’aportar infor-

mació sobre els ritus funeraris -amb coberta de llosa, un petit mur que delimita la fosa i sense aixovar funerari, com a la resta d’Occident en aquesta mateixa època-, però també, i sobretot, sobre la dieta, les malalties i les edats a les quals morien els nos-tres rebesavis canillencs.

Diu Fortó que els ossos parlen. Les patologies que pateixen indi-quen, per exemple, que l’artrosi era per a aquells homes una con-demna quasi segura: pocs adults n’escapaven. El desgast de les vèr-tebres indica, d’altra banda, un exercici mecànic repetitiu, molt probablement relacionat amb les feines al camp. La dentadura és una altra mina: quasi tota la po-blació patia càries a causa d’una dieta basada principalment en el consum de cereals, tot i que la presència de tosca -sarro, per entendre’ns- revela que també es consumia carn.

És un consol, però el cert és que la població adulta era pràc-ticament desdentegada. Les res-tes de subadults representen el 27% dels individus exhumats, i molts dels individus presen-ten símptomes d’anèmia: nens i adolescents acostumen a ser les primeres víctimes d’una crisi alimentària, i tot sembla indicar que a Canillo n’hi va haver. Les diferents patologies que afecten homes i dones denoten, con-clou, un “dimorfisme sexual per activitats ocupacionals”. Ras i curt: ells pateixen més lesions a les cames, perquè treballen a la muntanya; elles, a les espatlles, perquè treballen a l’hort.

Però una de les sorpeses ma-júscules de l’estudi és la presència en alguns dels cranis de signes de violència. Talls al cap, per concre-tar. Un cas únic als jaciments del país -excepte a la necròpolis del Roc d’Enclar, relacionada amb la presència al lloc d’una guarnició militar i que, per tant, no comp-ta- i que permet intuir que com a mínim la canillenca era una soci-etat que convivia amb la violència (i que moria a causa d’ella). Fas-cinant, com veuen. I la cosa no-més acaba de començar. Estiguin atents, perquè a la tardor explica-ran a la Biblioteca Nacional tot el que de moment se sap sobre Sant Joan de Caselles.

La necròpolis de les sorpresesL’estudi de la sagrera de Sant Joan de Caselles eleva fins a 250 els individus inhumats entre els segles VIII i XII

Arqueologia

A. LuengocAnillo

Restes de dos dels dos centenars i mig d’individus recuperats al jaciment.

servei de pAtrimoni

Vista general del jaciment de la necròpolis de Sant Joan de Caselles, excavat l’agost del 1988.

servei de pAtrimoni

camp del colomer:

monografia a la vista

el servei de patrimoni publicarà a la tardor una monografia consagrada al jaciment neolític del camp del colomer de Juberri, datat entre el 4500 i el 3900 abans de crist i excavat el 2008 i el 2009. la col·lecció de sitges excavades a la roca que s’hi van localitzar aporten, diu Fortó, una base empírica per sostenir que, a diferència del que s’havia cregut fins ara, les comunitats neolítiques que vivien al nostre racó de món es dedicaven principalment a l’agricultura, produïen prou excedent com per emmagatzemar-lo en sitges i no eren, per tant, pastors nòmades.

cultura12 Dimecres, 1 De juliol Del 2015

Diu que no creu que les cartes del tarot puguin predir el futur -és un bon començament- i que cal desemmascarar la tropa de vivi-dors que viuen de la credulitat de certes ànimes càndides. Però immediatament afegeix, ai, que fa “lectures”. I que sí que creu, en canvi, que les cartes poden ajudar segons qui. Així que no és estrany que Isabel del Río (Bar-celona, 1983) hagi bastit a La vi-dent de la lluna plena, que ahir va presentar a La Puça, el primer thriller tarotista de la ficció jove

a la catalana. La cosa va d’arcans. Dels majors, ja que en parlem. La Torre, el Boig, la Lluna, l’Estel, el Sol i anar fent, cadascun amb el seu significat més o menys ocult. I són aquests arcans els que la protagonista de la novel·la -es diu Laia, exerceix com a cirurgiana a l’hospital de Sant Pau, té 32 anys: com l’autora, quina casualitat, i se li acaba de morir la mare- es va trobant en una mena de joc de pistes que transcorre en al-guns dels escenaris més cool de la Barcelona d’ara mateix: el bar Co-nesa, la botiga El rei de la màgia, l’Espai Barroc... Que consti que la

pobra Laia és una profana abso-luta, i ni hi creu ni practica el ta-rot. El que passa és que en morir, la mare li deixa un llegat inespe-rat: una carta on li explica la vida que havia dut fins al seu naixe-

ment i li confessa l’oculta veritat: que tant ella com la iaia Carme havien estat pitonises. A partir d’aquí, un misteriós personatge anirà posant els arcans majors al camí de la Laia, i ja tenim ar-

mat el thriller -mort inclòs, i fins i tot amb una societat de lladres de guant blanc: La mà de Mides! Fins aquí, la peripècia, l’excusa que li serveix a l’autora per parlar del que realment li importa: els vincles familiars, el fet irrefuta-ble que fins i tot les persones amb qui convivim més íntimament te-nen parcel·les de la seva vida que mantenen ocultes a la nostra mi-rada. Com la mare de la Laia. Si volen referències, diu Del Río que La vident de la lluna plena podria caure perfectament al sac del re-alisme màgic, i que hi ha qui l’ha relacionat amb Francesc Miralles -el de Retrum, glups-, mentre que d’altres ho han fet amb el Ruiz Zafón de La sombra del viento, a veure si endevinen per què. És clar que si la cosa del tarot no els mola, poden provar amb LoveFo-ol, on flirteja amb el relat eròtic. Sense arcans. A pèl.

Del Río presenta un thriller sobre els secrets familiars i amb el tarot de fons

Literatura

La novel·lista catalana Isabel del Río, autora de ‘La vident de la lluna plena’, a la Puça,

maximus

Redaccióandorra La veLLa

Amb comptagotes, dosificant les novetats i generant cada setmana que passa una mica més d’expectació, l’Andorra Land Art -àlies ALA- va com-pletant el cartell de la primera edició, que com saben tindrà lloc entre el 10 de setembre i el 10 d’octubre. Quinze dies en-rere el comissari de l’artefacte, Pere Moles, presentava en soci-etat la intervenció que l’arqui-tecte Miquel Mercè ha conce-but per a la tartera del Carroi. Segur que ho recorden: aquella lona gegant -150 metres de llarg per tres d’amplada- crida-da a convertir-se en una de les atraccions de l’ALA. I a suscitar de passada una mica de (salu-dable) polèmica.

Doncs la biennal d’art natu-ra -que és com els senyors de l’IEC diuen que hem de dir al que a la resta del món civilitzat es coneix amb el nom de land art, ells sabran per què- ja ha lligat mitja dotzena d’artistes més. Amb menció especial per a la representació nacional: en sabíem la presència de Mòni-ca Armengol amb Andà, revi-sió dels tancats per a bestiar de les societats de muntanya amb què ja va divagar als Ta-llers d’art del 2011, i de Jordi Casamajor amb el Cérvol blau que tenen aquí al costat, i que vindrà a ser una transposició mida XXL de les bestioles, els

orants i els guerrers de terra cuita que ha cultivat els úl-tims anys. Tots dos, a la Zona Ras d’Engolasters, oberta a la participació ciutadana -s’hi espera que hi desfilin alumnes dels tres sistemes- i amb una decidida vocació pedagògica. Doncs ara s’hi afegeixen la dis-

senyadora Anna Mangot i el mateix Moles. La primera, amb Teixint cultura, aquesta inter-venció a la plaça de la German-dat que juga amb Vincles, les mans de bronze de Calvente, i s’enfila per la façana del Centre Cultural. Moles, de la seva ban-da, reinterpreta un element

propi de l’arquitectura tradici-onal com són els estripagecs, aquesta mena de reixes de fer-ro de formes ondulades que es posaven a les obertures de les cases i que servien per dissu-adir hipotètics intrussos. La gràcia d’aquests cinc “tòtems” de grans dimensions és que es-

tan tots inspirats en el disseny d’estripagecs que ha localitzat, diu l’autor, en bordes del país.Més novetats: l’ALA també ha lligat la presència de la polone-sa Ludwika Ogorzelec, una ha-bitual de la galeria Riberaygua que el curs passat hi va plantar Cristalització de l’espai, aquella mena de xarxa gegantina teixi-da amb seda industrial, a mig camí entre una estructura geo-mètrica generada per ordinador i un microorganisme observat al microscopi. Doncs ni una cosa ni l’altra: Ogorzelec les teixeix ella tota sola -i ha arribat a fabricar peces de fins a 10 metres de llar-

gada, i que pesen una tona- i pre-feriblement de nit: manies d’ar-tista. A la biennal sembrarà amb aquestes estranyes estructures l’antic carrer de la vall. Pelet in-quietant, però espectacular, i que a més conduirà -recordin- a les Five Orange Spheres que el nord-americà Stuart Williams ja ha emparaulat a la plaça del Consell. L’últim artista que s’ha apuntat al sidral és, de moment, el fotògraf nord-americà Joseph Ford, amb la sorprenent sèrie de collages que aprofiten la conti-nuïtat que ha sabut veure entre els paisatges naturals i les tex-tures d’objectes quotidians. Dit així pot sonar críptic, és veritat, però entrin al seu Facebook: quedaran parats. Segur.

Una davantera nacional per a l’ALAL’Andorra Land Art lliga la participació d’Anna Mangot, Jordi Casamajor i Mònica Armengol

Festival d’arts plàstiques

Redaccióandorra La veLLa

Esbòs de ‘Cèrvol blau’, de l’escultor Jordi Casamajor, i fotomuntatge de ‘Teixint cultura’, de la dissenyadora Anna Mangot.

jordi Casamajor / anna mangot / andorra Land art

Projecte d’‘Estripagecs’, de Pere Moles, dissenyador i comissari de l’ALA, i ‘Cristal·lització de l’espai’, de la polonesa Ludwika Ogorzelec.

pere moLes / Ludwika ogorzeLeC / andorra Land art

moles s’ha inspirat en els estripagecs tradicionals per a la seva instal·lació


Esports

Primera part de l’objectiu asso-lit. L’FC Santa Coloma volia de-cidir la primera eliminatòria de la Lliga de Campions en el partit de tornada a Andorra, i així serà després de l’empat sense gols

que van arrencar ahir els homes de Richard Imbernón a l’estadi Victoria davant el Lincoln Reds Imps, campió de les darreres vuit lligues de Gibraltar.

De fet, els colomencs van merèixer alguna cosa més que l’empat a zero, ja que, malgrat que va ser el conjunt local qui més vegades va disparar a por-teria, dotze en total, van ser els andorrans els que més perill van crear i fins i tot van estave-llar una pilota al pal.

El matx va començar elèctric. Els dos conjunts, amb el mateix 4-5-1 de sortida, volien contro-lar el centre del camp i marcar al terreny el rival. Als sis minuts hi va haver una gran aturada de Casals a xut de Walker i doble oportunitat a xuts de Garcia i Chietino, que van sortir a còr-ner després de ser desviats per la defensa andorrana. Tot i la sortida amb força dels gibral-tarenys, va ser el Santa Coloma qui va disposar de l’oportunitat més clara per marcar, tot i que

Navas va evitar el perill al mi-nut onze.

A partir d’aquí, va ser un partit d’anada i tornada amb arribades a les dues porteries, tot i que sense crear cap ocasió perillosa de gol. De fet, s’arriba-va al descans amb només un xut entre els tres pals per part de

cada conjunt, si bé va ser l’equip d’Imbernón qui més es va acos-tar a l’àrea rival, amb cinc rema-tades que no van trobar, però, la porteria defensada per Navas.

Al segon temps, i a mesura que passaven els minuts i crei-xien els nervis, el partit es va endurir. Els dos equips volien

el gol que els donés avantatge en l’eliminatòria, però a la ve-gada tenien por d’encaixar-ne un. Així que, mentre el campió gibraltareny intentava estirar línies tímidament, els colo-mencs anaven reculant incons-cientment, sabedors que un empat sense gols no era un mal resultat per afrontar el partit de tornada i mirar de repetir l’èxit de superar una ronda de la mà-xima competició continental.

En els altres partits disputats ahir, hi va haver una victòria del Pyunik davant el Folgore per 2 a 1, i un empat també sense gols entre el Crusaders i el Levadia. Avui serà el torn del B36 de les illes Fèroe contra el The New Saints de Gal·les.

El Santa Coloma arrenca un empat a Gibraltar i podrà decidir a casaEls homes de Richard Imbernón mereixen alguna cosa més després de crear més perill que el Lincoln Reds

Lliga de Campions

Redaccióandorra La VeLLa

L’FC Santa Coloma va arrencar un bon resultat de l’estadi Victoria.

UeFa

Xavi Cardelús i l’equip Promo-racing disputaran aquest cap de setmana al circuit Motor-Land Aragón la tercera prova del Moto2 European Champi-onship. El pilot andorrà arriba a aquesta cita amb força feina de preparació per fer, ja que els problemes de salut que va tenir la setmana passada li van im-pedir aprofitar l’entrenament que el seu equip va fer al ma-teix traçat.

Per aquest motiu, el de Pro-moracing i el seu equip hauran de centrar els entrenaments lliures de divendres a posar a punt la moto, una feina que

ja haurien de tenir enllesti-da si els entrenaments previs s’haguessin desenvolupat amb normalitat. Malgrat aquesta

circumstància, les perspectives continuen sent les de lluitar per consolidar-se en el top 10 de la categoria.

Cardelús afronta la tercera cita de la temporada a Motorland

Motociclisme

El jove pilot mirarà de consolidar-se en el Top 10 de la categoria.

CardeLús raCing TeaM

Redaccióandorra La VeLLa El Rats on Fire, capitanejada

per Manuel Doreste i amb l’andorrà Marc Ramon Borra a bord, va escalar ahir fins a la vuitena posició de la general en la segona jornada del Mun-dial ORC que s’està disputant a Barcelona.

I és que l’embarcació es va imposar en la primera de les dues regates disputades su-perant la resta de favorits. En la segona les coses no van anar tan bé i el Rats on Fire es va haver de conformar amb la desena posició que, combina-da amb el triomf anterior, li va permetre guanyar els dos llocs a la classificació general, que

continua encapçalant l’Enfant Terrible d’Alberto Rossi.

Pel que fa a la categoria ORC B, L’Immens d’Alexandre Laplaza, amb Marcel Lescano entre els tripulants, va conti-nuar amb els problemes de la primera jornada i només va poder ser 18è en la primera regata i 24è en la segona. A la general, l’embarcació es manté a la 18a posició.

Finalment, en la categoria ORC C, la de les embarcacions més petites, el Fanytas, amb els altres dos germans, Ramon Borra i Carles Morató, va fi-nalitzar 22è la primera regata i va ser 27è en la segona. A la classificació general, el Fanytas segueix en la 26a posició.

El ‘Rats on Fire’ escala fins a la vuitena posició

Vela

Redaccióandorra La VeLLa

Casals, segur, desfà el perill gibraltareny i els colomencs envien un xut al pal

Lincoln Reds Imps FC Santa Coloma0 0

Gols: - Canvis: Juanfer per Riera (m. 61), Rodríguez per Rebés (m. 74), Yome per Pegalajar (m. 75), Barno per Sambruno (m. 82), Toscano per C. Martínez (m. 83)Àrbitres: Johny Casanova (SNM), Francesco Lunardon (SNM) o Salvatore Tutifrutti (ITA)Targetes: Grogues: Lima (m.45), Rebés (m. 53), Sambruno (m. 65), Juvenal (m. 73), C. Martínez (m. 77), K. Casciaro (m.78)

navasJ. Chipolinar. Casciaror. ChipolinasambrunogarciaChietinoK. CasciaroWalkerL. CasciaroPegalajar

CasalsWagnerandreu ramosildefons Limarobert ramosrebésPujolJuvenalrieraC. MartínezParra

Estadi Victoria: 900 espectadors

esports14 Dimecres, 1 De juliol Del 2015

Servei cada 2 hores

Consulta horaris i destinacions a:www.andorrabybus.com

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 [email protected]

Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:Consulta horaris i destinacions a:

Bàsquet

La gran temporada de Quino Colom amb el Bilbao Basket, on ha signat una mitjana de més deu punts per partit i gai-rebé sis assistències per matx, no ha passat desapercebuda pel seleccionador espanyol, Sergio Scariolo, que ha inclòs el base andorrà en la llista dels 17 preseleccionats de cara a l’Eurobasket d’aquest estiu. D’aquesta llista, on no hi ha Navarro ni Rubio ni Calderón tot i que sí que hi ha el petit dels Gasol –que és dubte, però–, en sortiran els 12 juga-dors seleccionats.

Scariolo inclou Quino Colom a la llista per a l’Eurobasket

Redaccióandorra la vella

El cap de Govern, Antoni Mar-tí; el cònsol major de Canillo, Josep Mandicó; el president de la Federació Andorrana d’Es-quí, Albert Coma, i el director de Grandvalira-Ensisa, Conrad Blanch, van protagonitzar ahir la constitució del comitè d’ho-nor de la Copa del Món d’esquí alpí femení que se celebrarà al Tarter els dies 27 i 28 de febrer de l’any vinent.

Es tracta de la segona vega-da en la història que Andorra acollirà un campionat d’aquest nivell, després de la prova del 2012, i l’objectiu és tornar a as-solir un èxit organitzatiu per tal que la FIS triï Andorra per aco-llir, el 2019 per primera vegada, unes finals de Copa del Món.

Mandicó va destacar la feina que s’ha fet per poder “recollir els fruits” i el fet que darrere d’aquestes competicions hi ha “equips molt motivats i amb moltes hores de feina”. El còn-sol canillenc va assegurar que ara el repte és aconseguir unes finals de Copa del Món, i va agraïr la implicació del Govern en el projecte, perquè “som el país dels Pirineus però ens hau-ríem de convertir en el país de la neu”. De la mateixa manera es va expressar el president de la FAE, Albert Coma, que va afegir

que l’objectiu de la federació és poder tenir una Copa del Món cada tres anys. Tant Coma com Conrad Blanch consideren que Grandvalira està ben posiciona-da entre les tres candidatures que opten a les finals del 2019, i Coma ha afegit que “si fem les coses bé la tindrem, ja sigui el 2019 o el 2021”.

Per la seva part, Martí es va posar a disposició de l’organit-zació per poder assolir el rep-te d’aconseguir unes finals de Copa del Món. Martí considera que el país s’ho mereix, tenint en compte que pot ajudar “en aquests moments difícils a treu-re el cap de l’aigua”. El cap de

Govern, que no va deixar passar l’ocasió d’animar Mandicó a op-tar a la reelecció com a cònsol de Canillo, també va agrair la pre-sència dels cònsols d’Encamp i de la Massana, ja que considera que en l’àmbit de l’esquí cal “su-mar més enllà de les valls a favor d’Andorra”.

Blanch va avançar alguns detalls de la celebració de la Copa del Món, que tindrà lloc a la pista Àliga del Tarter, amb un supergegant al nou traçat que es disputarà dissabte i una prova supercombinada el diu-menge, amb un supergegant i un eslàlom al traçat nou i antic, respectivament.

Grandvalira vol repetir l’èxitper aspirar a les finals el 2019Es constitueix el comitè d’honor de la Copa del Món 2016 liderat per Martí

esquí

El comitè d’honor de la Copa del Món d’esquí alpí femení 2016.

grandvalira


Aquest diumenge, 5 de juliol, tindrà lloc la 22ena edició de la Mig Fons, que aquest any es trasllada a Ordino. Ara per ara, el nombre d’inscrits ja su-pera el centenar i la intenció és arribar als 200, tenint en compte el canvi d’ubicació, de data i del calendari d’esdeveni-ments esportius.

La cursa, que forma part del Campionat d’Andorra de 10 Km, arrencarà a les deu del matí de la plaça Major i passa-rà per Segudet i Santa Bàrbara. S’han previst dues proves, una de deu quilòmetres i una altra de cinc, que tindrà fins solida-ris. A banda d’això, hi haurà una cursa per a infants de com a màxim 500 metres.

Tal com va explicar l’organit-

zador, Josep Doval, es preveu la participació d’atletes del país com Marcos Sanza, els mem-bres dels clubs Amics de l’Atle-tisme i Assegurances Doval, així com equips de fora (el Catalu-nya Caixa o el Club d’Atletisme Borges). Les inscripcions es po-den fer a www.assegurancesdo-val.ad i el preu és de 5 euros per la cursa solidària (2 euros seran per a Assandca) i de 10 euros per la de deu quilòmetres. Tots els participants obtindran una samarreta i un val de carburant de 5 euros de descompte.

Doval va explicar que el can-vi d’ubicació ve motivat pels problemes amb la gestió del trànsit que es van produir quan se celebrava a Andorra la Vella. L’objectiu és continuar-la orga-nitzant a Ordino i, si funciona bé, s’estudiarà fer-la més dura.

La Mig Fons es trasllada aOrdino i espera 200 inscrits

atletisme

Josep Doval i el conseller Bartumeu Gabriel van presentar ahir la prova.

tati masià

M. S. C.ordino

taekwondo

Kilian Pérez en -45 kg y Luz Zurdo en +59 kg conformen l’equip que marxa avui cap a Estrasburg per tal de repre-sentar Andorra al Campio-nat d’Europa cadet (de 12 a 14 anys) de taekwondo, se-gons va informar la FATKD.

Aquests dos competi-dors, amb una bona pro-gressió, estan preparant també els mundials de Ko-rea que se celebraran a fi-nals d’agost (entre els dies 26 i 29) i seran els primers andorrans a participar en un mundial cadet.

Kilian Pérez i Luz Zurdo, a l’Europeu cadet d’Estrasburg


atletisme

L’atleta del CA Valls d’Andorra Miquel Vílchez va obtenir una brillant tercera posició en salt de perxa al Campionat Promesa d’Espanya, que es va disputar dissabte a Tarragona, segons van informar ahir des del CAVA. En una competició marcada per la forta calor, Vílchez va aconse-guir superar el llistó a 4,75 me-tres, marca –la mateixa que el segon classificat– que li va donar la tercera posició empatat amb dos atletes més. La prova, que va comptar amb 13 saltadors, la va guanyar Adrian Vallés amb una marca de 5,15 metres.

Tercer lloc de Miquel Vílchez al Promesa espanyol



Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800Auto-

cArAVANA matrícula A-1... 5

places per circular i 6 per dormir. motor nou tot

fet amb 128.000 km. Totalment

reformada per dins. Cuina de gas, nevera nova de gas / 12v / 220v, bany nou, dutxa i WC. Televisió plana amb DVD. Dos llits de matrimoni i dos d’individuals. Armaris per a

jaquetes i roba. Portabicis i tendal. CARNET B1. Tel. +376 390 119 Preu: 8.700 €

La Seu d'urgeLL

de 9 a 22 h

tel. 00 34 634 679 595

ANDREA50 €

DIVERSOSEs VEn Audi A4

quAttro 1.800 turboMatrícula E... Molt bon estatPreu: 4.000 € (negociables)tel. 346 959

Vols vendreel teu cotxe

o la teva moto?Anuncia’t

en aquest espai. Més informació al

80 88 88

IMMOBLESg.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams true" 828878 - 346908

PreuServei

Qualitat

Attic.ad

OFERTES LLOGUERS

OFERTA COMPRA PIS GRANDVALIRA - sector SOLDEU - a 1850 metres snm Obra nova: planta baixa amb terrassa, 1 dormitori doble, 1 bany, cuina semi-oberta, menjador, pàrking, urb. amb consergeria, sol i vistes.

abans 125.000,00 € - ara 88.499,00 € (moblat i equipat amb internet comunitari)Av Consell Europa 14, ed. Quars, 1a planta, Andorra la Vella - [email protected] - www.attic.ad

Pis Encamp, Cortals, tot reformat, 1 dorm. doble amb armari encastat, bany amb dutxa, cuina oberta, menjadorsofà-llit. Calefacció elèctrica. Residencial. Ref 991574 Moblat i equipat, amb pk, ECONÒMIC 345 €

PK - Doble Prada Ramón 100 €+IGIPK - Mirador Park Escaldes 70 €+IGI PK - Costat Hospital pàrkings 60 €+IGIPK- Rotonda Engolasters pàrkings 40 €+IGI

Pis Encamp, Hotel Coray, 2 dorm, 1doble amb armaris,1indiv, cuina tancada, menjador, safareig, bany banyera, sol i vistes. Terrassa. Doble vidre. Bon estat.Ref 848699 Inclou PK, OK ANIMALS 400 €

Pis Escaldes, Lexus, OBRA NOVA, 1 dorm doble ambarmari, cuina oberta amb tot, menjador sofà llit, bany banyera, sol i vistes. Cèntric, doble vidre. Ref 0 Moblat i equipat, amb pk i traster 600 €

Pis Andorra, Super U, reformat, 3 dorm (2 dobles +1 ind), cuina tancada equipada, menjador, bany dutxa, sol i vistes. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 925501 CALEFACCIÓ SENSE LÍMIT 500 €

Pis Canillo, Magic, seminou,1dorm doble, armaris,bany banyera, menjador sofà llit, cuina oberta, doble vidre, sol i vistes. Aigua calenta i alta llum 0 €. Ref 991576 Moblat i equipat, amb pk ECONÒMIC 270 €

Pis Andorra, Dama de Gel, 111m2, 3 dorm. dobles amb armaris, 2 banys amb banyera, menjador, 1 balcó, cuina gran tancada. Vistes, sol. Doble vidre. Ref 991573 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 750 €

Pis La Massana, Funicular, 3 dorm dobles, armaris, cuina tancada, safareig, menjador, llarfoc, balcó, 2 banys, sol i vistes. Possibilitat de pk. Doble vidre. Ref 932194 TOTALMENT REFORMAT, CÈNTRIC 650 €

Àttic Soldeu, La Pleta, 2 dorm, 1doble +1 individ amb armaris, cuina equipada, menjador, bany dutxa, balcó,sol i vistes. Prop pistes i hotels. Obra nova. Ref 993551 Moblat i equipat, amb pk + INTERNET 450 €

Pis Escaldes, Immigració, 2 dorm dobles + armaris encastats, 2 banys, safareig, rebedor, cuina oberta, menjador. Molt cèntric. Doble vidre. Ref 953449 OBRA NOVA, PREU REBAIXAT 500 €

VENDA DE PISOSLES BONS - ENCAMP

832 [email protected]

[email protected]

NOVA PROMOCIÓ

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING en venda

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés

a peu al Funicamp

IMMOBLES

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

col·legiadanúm. 76

V E N D AANDORRA LA VELLA - CÈNTRIC

ÀTIC TOT REFORMAT, 4 HABITACIONS,130 m2, TERRASSA I SOL,

pàrquing i 2 trasters. 355.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTREPIS, 3 habitacions, c/ Alzinaret,

pàrquing i traster.220.000 €

ESCALDES - Can NoguerTot reformat amb acabats de qualitat,

2 hab. PÀRQUING, terrassa i sol.146.000 €

ENCAMP - CENTRECASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

240 m2 cadastrats - en 5 plantes: 210.000 €

PISOS LLOGATS PER A INVERSORSANDORRA LA VELLA

BAIXADA DEL MOLÍ. 1 hab., 50 m2, safareig, llar de foc, SOL i PÀRQUING: 130.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 habitacions, reformat i pàrquing.

150.000 €

LLOGUERS

ANYÓS3 habitacions, 90 m2, reformat,

2 dobles, 1 petita, i celler gran a la cuinai pàrquing: 600 €

Ctra. d’Engolasters1 habitació, pàrquing.

350 €

classificats16 Dimecres, 1 De juliol Del 2015

ANDORRA: Pis de 140 m2 amb 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina se-parada, safareig, saló menjador amb llar de foc. 2 Places d’apar-cament i 1 traster.REF. 4375PREU: 300.000 €

LA MASSANA: Pis cèntric de 93 m2, 2 dormitoris amb arma-ris encastats, 2 banys, safareig, cuina oberta moblada, saló menjador amb llar de foc i terras-

sa amb sol i vistes. Pàrking i traster.REF. 4418 - PREU: 150.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA REF. 4437: Pis cèntric semi nou de 120 m2 amb 3 dormitoris amb armaris encastats, 2 banys complets, 1 aseo, cuina separada equipada offi-ce, saló menjador, terra de parquet. Pàrquing opcional. NO S’ACCEPTEN ANIMALS. PREU: 900 €ESCALDES REF. 4481: Xalet adossat a Engolasters amb 287,67 m2 amb una planta de garatge de 57,45 m2 amb traster, planta 1era 86.60 m2 amb un porxo de 4,65 m2, planta segona amb 67.70 m2 i un balcó de 3.61m2, planta 3er amb 64,15 m2 i balcó de 3,31m2. Té 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, ampli saló menjador, cuina separada equipada, safareig amb sala de planxar. Jardí amb barbacoa i zona per menjar. Acabat de qualitat alta. As-solellat i vistes. PREU: 2.700 €ARINSAL REF. 2811: Pis semi nou

de 90 m2, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina semi oberta equipada, ampli saló menjador amb llar de foc. MOBLAT I EQUIPAT. Sol i vistes. Pàr-quing i traster. PREU: 700 €LA MASSANA REF.4479: Pis semi nou de 45 m2 aprox. cèntric MOBLAT I EQUIPAT. 1 Dormitori doble, 1 bany complet, cuina oberta , saló menjador. Pàrquing i traster. PREU: 400 €.

ORDINO REF. 3573 Pis de 120 m2, 3 habitacions, 2 banys (1 amb banyera i un altre amb dutxa), cuina separada moblada, safareig, ampli saló menja-dor i balcó. Pàrquing. PREU: 750 € SANT JULIÀ: REF. 2890: Pis semi nou de 73 m2 1 habitació doble, 1 bany complet, ampli saló menjador i cuina oberta moblada. Possibilitat de llogar amb mobles. Pàrquing opcional. PREU: 450 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveis.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

ANDORRA LA vELLAREF. 5727: 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany aux., cuina, men-jador, garatge, seminou. 950 €REF. 5778: Pyrénées, 1 dormito-ri, 1 bany, cuina, moblat. 550 €REF. 5772: Casa, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa de 30 m2, 2 garatges. 1.400 €REF. 5777: Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge opcional. 720 €ESCALDES-ENGORDANYREF. 5728: 3 dormitoris, 2

banys, cuina, menjador, calefac-ció inclosa. 730 €REF. 5798: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 700 €REF. 5799: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, reformat. 600 €REF. 5806: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, plaça de garatge. 695 €ENCAMPREF. 5782: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó,

garatge, vistes. 550 €REF. 5692: Pis moblat, 2 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 500 €REF. 5816: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, reformat. 500 €REF. 5544: Nau industrial a la Bartra, 190 m2 (2 plantes). 1.200 €SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 5571: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, sense mes d’agència. 450 €REF. 5838: 1 dormitori, 1 bany,

cuina, menjador, garatge i traster. 450 €REF. 5817: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, tras-ter, despeses incloses. 480 €LA MASSANAREF. 5693: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa, moblat, garatge, traster. 560 €REF. 5765: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, calefacció inclosa, moblat, garatge. 390 €REF. 5785: 3 dorm., 2 banys, cui-na, menj., balcó, garatge. 700 €

LLOGUERS

VENDA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCAVISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS A LA NOSTRA WEB: www.igserveis.com

ESCALDES-ENGORDANY Pis de 81 m2, 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, terrassa de 20 m2, plaça de garatge i traster: PREU: 160.000 €Pis de 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, plaça de garatge. PREU: 54.000 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA 93 m2, 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina tancada, saló menjador amb sortida a balcó. SEMINOU. PREU: 160.000 €

La teva casa a AndorraLloguer

339 790

ocasió única pisos 1 habitació a RIBA GRoSSA

CANILLo. REF. 00572Pis nou de 2 habitacions amb arma-ris encastats, menjador amb balcó i vistes, cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana, rentavaixe-lles i rentadora, 2 banys, pàrquing i traster inclosos. MOBLAT.PREU: 550 €/mes

LA MASSANA EDIFICI NOU, PER ESTRENARPLANTES BAIXES AMB JARDÍ

PISOS D’1 HABITACIÓÀTICS DÚPLEX DE 3 HABITACIONS

ARMARIS ENCASTATS, ACABATS DE QUALITATPÀRQUING I TRASTER INCLOSOS.Preus: A PARTIR DE 475 €/MES

oRDINo. REF. 1194Àtic dúplex al Coll d'Ordino. Gran menjador saló amb llar de foc i terrassa. cuina office, 3 habitacions (1 suite) 2 banys complerts, cap de casa habilitat per despatx o sala de jocs. 1 plaça d'aparcament.Preu: 1.500 €/mes

PLETA DEL TARTER. REF. 00858Pis a la pleta del Tarter, amb 3 habitacions, menjador amb llar de foc, cuina equipada, 2 banys, jardí, 2 places d’aparcament, moblat i equipat, d’estil rústic.Preu: 850 €/mes

LA MASSANA. REF. 00021Pis seminou de 2 habitacions amb armaris, 1 bany, safareig, cuina oberta al menjador totalment equi-pada. Pàrquing i traster inclosos.Preu: 550 €/mes. PROMOCIÓ!!! EL 1r i el 2n MES NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DE LLOGUER *

*Només per a residents i andorrans amb estada mínima d’1 any.

Espectaculars vistes al poble de Canillo i al Casamanya.

Totalment moblat i equipat. Plaça d'aparcament inclosa.

Saló menjador cuina, àtic amb blacó. Moblat i

equipat.

A 5 minuts de l'accéss a les pistes d'esquí.

Habitació doble amb armari encastat. Bany complet amb

banyera.

Plaça d'aparcament i armari guardaesquís inclòs.

PREU: 49.000 €

classificats 17Dimecres, 1 De juliol Del 2015

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífic dúplex de 180 m2 + 20 m2 de balconada, 3 hab., 2 banys, gran menja-dor amb llar de foc. Preu: 650.000 €

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

VENDA I LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis de lloguer a Santa Coloma 2 dormitoris, calefacció inclosa, no s’hi admeten animals. Preu: 480 €PIS EN VENDA a Encamp 2 dormitoris, cuina, saló menjador, 1 bany, 1 plaça d’aparcament i traster. Preu: 130.000 €

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (Xocolatí)2 hab. MOBLAT de QUALITAT, re-format, tot exterior, sol, pàrquing

(Ref. 3835). 590 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (centre) 2 hab., 64 m2, llar de foc, parquet,

pàrquing i traster (Ref. 3831). 165.000 € - OPORTUNITAT

INVERSOR, actualment llogat

EL TARTER (Gran Sol)1 hab., MOBLAT, terrassa, sol, vis-tes, pàrquing i traster (Ref. 3842).

390 €

ESCALDES-ENGORDANY (Vilars)3 hab., MOBLAT, 74 m2, tot exte-rior, sol i vistes, pàrquing i traster

(Ref. 3851). 199.500 € Ideal per a inversió (lloguer)

CANILLO (Prats)1 habitació, 50 m2, a estrenar, pàrquing i traster (Ref. 3150).

73.000 €

Encamp (cèntric), 1 hab., 52 m2, MOBLAT I EQUIPAT, TOTALMENT REFORMAT (Ref. 3802). 99.500 €

Ideal per a inversió (lloguer)

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 €3 hab. (Hiper), reformat, ter-rassa, pàrquing opcional (Ref. 3808). 750 €3 hab. (av. Riberaygua/Correos), reformat, tot exterior. 750 €Pisos de 2 i 3 habitacions a Santa Coloma (reformats).Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia. ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (final de l’av. Carlemany), MOBLAT (Ref. 3278). 400 €Pisos d’1, 2 i 3 habitacions a tota la parròquia LA MASSANA2 hab. (Erts), construcció recent, pàrq. i traster (Ref. 2370). 450 €

1 hab. (cruïlla de Sispony), pàr-quing i traster (Ref. 3058). 500 € CANILLOEstudi (barri antic), sol (Ref. 2235). 250 €1 hab., MOBLAT (Incles), nou, pàrquing (Ref. 1790). 400 €1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàrquing i traster (Ref. 3490). 450 €1 hab. (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 € ENCAMP2 hab. (les Bons). Pàrquing i traster (Ref. 3838). 430 €1 hab. (cèntric) MOBLAT, pàr-quing i traster (Ref. 3655). 450 €1 hab. (Funicamp). Pàrquing i

traster (Ref. 3509). 450 €2 hab., MOBLAT de QUALITAT (Xocolatí), pàrquing i traster, sol (Ref. 3835). 590 € SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing opcional i traster, cale-facció inclosa (Ref. 3494). 415 €1 habitació, nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €3 hab. (McDonald’s). Tot exterior, reformat (Ref. 3544). 450 €2 hab. (Camp Perot), nou, pàrquing opcional i traster, cale-facció inclosa (Ref. 3409). 470 €2 hab. (cèntric) nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3762). 550 €3 hab. (cèntric) nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3763). 600 €

R E C O M A N A T S

BUSQUES PIS? 806 266

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON PREU A PARTIR DE 80 EUROSREF: 3620101 PQ. PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ PREU: 25 EUROSREF: 3890101 PQ. CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ PREU: 70 EUROSREF: 3890103 DESPATX 120 m2 CÈN-TRIC AL C/ DE LA UNIÓ PREU: 1000 EUROSREF: 2300101 ESTUDI AL CARRER ROU-REDA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUIPADA PREU: 300 EUROSREF: 2300102 PIS 1H . MOBLAT, SEMI-NOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROSREF: 2120101 PIS 1 H SENSE MOBLES, ZONA CIUTAT DE VALLS, BALCÓ GRAN, PREU: 350 EUROSREF: 2302501 ÀTIC 2 H DOBLES, EX-TERIOR ZONA CIUTAT DE VALLS PREU: 450 EUROSREF: 2810104 PIS 2 H. S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES,PROP COL·LEGI JANER PREU: 400 EUROSREF: 230001 PIS 2H. MOLT CÈNTRIC ZONA ANTICS BOMBERS. PREU: 500 EUROS

REF: 2520001 PIS 4H. AMB TERRASSA. SOLEJAT A LA ZONA DE LA PLAÇA AR-CADES PREU:700 EUROSESCALDES-ENGORDANYPÀRKING A L’AV. FENER A PREU A PAR-TIR DE 60 EUROSREF: 2020001 ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS PREU: 350 EUROSREF: 4430001 PIS 1 HABITACIÓ MO-BLAT, TERRASSA, GRANS VISTES PREU: 400 EUROSREF: 9990133 ATIC MOBLAT D’1 HABI-TACIO, CUINA REFORMADA, ZONA PONT DE LA TOSCA PREU:400 EUROSREF: 4020101 PIS 1 HABITACIÓ PLAÇA CALDEA, DESPESES INCLOSES PREU: 400 EUROSREF: 4530001 ÀTIC 1 HABITACIÓ MO-BLAT AMB PQ. GRAN TERRASSA, BONES VISTES PREU: 680 EUROSREF: 9990132 PIS AMB VISTES, DE 2 HABITACIONS, AMB MOBLES ZONA DELS VILARS PREU:450 EUROSREF: 2390001 PIS 2 HABITACIONS SEN-SE MOBLES, ZONA HOSPITAL, PREU: 500 EUROSREF. 4560002 LOCAL 350 M2 DAVANT PISCINES ESCALES, PREU: 1.200 EU-ROS

ENCAMP REF: 4060101 PIS 1H. AMB O SENSE MOBLES, AMB BALCÓ ZONA MIRADOR D’ENCAMP PREU: 300 EUROSREF: 3730101 PIS 1H. SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCO-LATÍ PREU: 300 EUROSREF: 9990127 PIS 1H. A LA CTRA. DE LA BARTRA PREU: 300 EUROSREF: 3910010 PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, EXTERIOR A PROP DEL XOCO-LATI. PREU: 450 EUROSREF: 2320301 PIS DE 2 HABITACIONS MOBLAT, ZONA HOTEL CORAY PREU: 350 EUROSREF. 2800001 PIS DE 2 HABITACIONS CÈNTRIC AMB BALCÓ, PK PREU: 450 EUROSREF: 2920001 PIS DE 2 HABITACIONS PK I TRASTER, ZONA PEDRAL PREU: 450 EUROSREF: 9990126 PIS 3H. SENSE MOBLES A LA CTRA. DE LA BARTRA PREU: 450 EUROSPÀRKING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XO-COLATÍ PREU: 60 EUROSMASSANAREF: 9990109 PIS 1 HABITACIÓ AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EX-TERIOR AMB PÀRQUING ZONA SISPONY

PREU: 550 EUROSREF: 2170100 PIS 3H SENSE MOBLES AMB PARQUING INCLOS, SOLEJAT. ZONA PRAT DEL COLAT PREU: 450 EUROSREF: 2250001 CASA ADOSSADA DE 2 HABITACIONS, JARDI I BOX PREU: 950 EUROSARINSALREF: 2980101 PIS 2H. SENSE MOBLES PER LA ZONA DEL ANTIC CREDIT AN-DORRA, ZONA TRANQUILA PREU: 400 EUROSREF: 2790102 PIS 3H. AMB PÀRQUING A L’ENTRADA D’ERTS PREU: 450 EUROSREF: 2300802 PIS 1 H. AMB MOBLES I PARKING PREU A PARTIR DE 300 EU-ROSTARTERREF: 429 PISOS DE1,2,3,4 I 5H. EN LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP PISTES LLOGUER VACACIONAL O TOT L’ANYREF: 330 PIS A LA PLETA DE 1 I 2 HAI-TACIONS AMB PQ. PREU A PARTIR DE 400 EUROSREF: 9990110 PIS 1H. MOBLAT AMB PK. I TRASTER, ZONA TRANQUILA A PEU DE PISTES PREU 400 EUROSREF: 9990111 PIS 2H. MOBLAT AMB PK. ZONA TRANQUILA PREU: 500 EUROS

PIS EN VENDA ESCALDES-

ENGORDANY Ref. 04050. 2

dormitoris, saló menjador,

cuina, bany complert, safareig. Pàrquing.

Preu: 150.000 € - Tel. 73 20 20

Erts, davant hotEl paloméocasió lloguer:

despeses incloses, pis

reformat, exterior amb

terrassa 10 m2, llar de foc, 3 h, cuina tancadaPq. Possibilitat

de moblespreu: 475 euros

tel: 321 248

Real Estate Brokers

www.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

EscaldEs-EngordanyPis d’1 dormitori, cuina oberta, amb balcó, sense pàrquing.Preu: 360 € + 50 de despeses.LA PLETA D’ORDINOPis de 2 dormitoris i bany amb terrassa, pàrquing rústic, moblat. Preu: 600 € (despeses a part).ANDORRA LA VELLAPis d’1 dormitori amb mobles, sense pàrquing. Preu: 450 €ANDORRA LA VELLAPis de recent construcció, 2 dormitoris i bany, sense pàrquing. Preu: 580 €

SANTA COLOmAPis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €anyÓs Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxiliar, pàrquing, vistes, jardí comunitari. Preu: 550 € + despesesLA mASSANA Pis d’1 dormitori amb ter-rassa, moblat, amb vistes, sense pàrquing. Preu: 380 € + despeses.

LLOGUERCTRA. D’ENGOLASTERS Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habita-cions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 200.000 €

LES TEULADES. ESCALDES Pis de 130 m2, molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, cuina separada, parquet, armaris lacats i pàrquing, molt cèntric. Preu: 393.750 €

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes pano-ràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VENDA

[email protected]

Es vEn o Es canvia Àtic a Palamós de 60 m2 moblat amb vistes al mar, a 150 m de la platja, per apartament a Andorra.Envieu correu a: [email protected]

ES TRASPASSANegoci de restauració ràpida de

servei a domicili i per emportar amb societat (SL). Local comercial equipat amb material nou, moltes possibilitats.

Preu negociable - Tel. 392 693

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171

(Esther) [email protected]


[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDESANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057, pis molt cèntric, 100 m2, saló gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garat-ge. 250.000 €RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent , garatge i traster. 315.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis reformat a es-trenar, 60 m2, cèntric, 2 habitacions, 2 banys, safareig, cuina independent, garatge i traster. 170.000 €

LLOGUERSANDORRA: Ref. 1075, pis molt cèntric, 1 habitació amb un bany, cuina independent, garatge gran i traster. 475 €/mes.ENCAMP: Ref. 1073, pleta de les Bons, moblat, pis de 70 m2 + altell de 30 m2, 2 habitacions, 1 bany auxiliar, 1 bany, cuina semioberta. 550 €/mes. LA MASSANA: Erts. Ref.1005, pis nou, 1 habitació, 1 bany, cuina oberta, terrassa i garatge. 400 €/mes.CANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, seminou, 2 habitacions, 1 bany, gran terrassa, garatge i traster. 550 €/mes

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

REF. 652: Pis a Ciutat de Valls,

82 m2, 3 habitaci-ons, 2 banys, tot

exterior. 168.000 €

ANDORRA. REF. 611: baixada

del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing.

160.000 €

REF. 671: Pisos nous a Encamp de 85 m2, acabats de qualitat, 2 hab.,1 bany, armaris en-castats, tot exterior. Molt ben aïllats, finestres d’alumini Tecnal. Cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana extractora. Situat en zona molt tranquil·la i assolellada. A 2 min. del Funicamp, a 5 min. dels col·legis i del polies-portiu. Plaça d’aparcament inclosa. S’accepten animals. Botiga de comestibles al costat de l’edifici i amb accés des de l’escala. Passeig al costat del riu que porta fins al centre. 600 €LLOGUER DE PLACES D’APARCAMENT A TERRA VELLA I BAIXADA DEL MOLÍ. PREU: 65 €

Ref. 679: Mag-nífic pis a Anyós, urb. Els Oriosos,

de 123 m2, 3 hab., 1 en suite

amb banyera hidromassatge, 2 banys, cuina

equipada amb es-pai per menjar, safareig. Menjador amb sortida a balcó. Llar de foc, tot exterior,

sol de tarda, vistes a la vall. Armaris encastats, acabats de qualitat. 2 places

d’aparcament i traster. 378.000 €

REF. 333: Pis a Arinsal de 70 m2, 2 hab.,1 bany, moblat, pàrquing

i traster, molt acollidor. 177.500 €

REF. 300: Magnífica casa adossada, zona residencial Aldosa, 110 m2, 3 hab., 2 banys, totalment moblada i equipada,

amb sortida a terrassa, amb vistes, pàrquing i traster. 472.500 €

REF. 681: Pis d’uns 90 m2, 3 hab., 2 banys, cuina separada amb safareig, hab. amb armaris encastats. Pis molt lluminós. Edif. amb sortida al Lycée Comte de Foix. Sense aparcament. 650 €

REF. 2001: Despatx cèntric a Andorra la Vella de 125 m2 amb servei de

consergeria. Ideal per a professions liberals. Venda: 330.000 € o lloguer:

900 €/mes

REF. 507: Pis molt acollidor a la pleta

de l’Aldosa d’uns

120 m2, 2 plantes +

altell, 3 habitaci-ons, 1 suite, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra.

350.000 €

REF. 676: Pis a And. la Vella, urb. Terravella, d’uns 110 m2 en una

5a planta. 3 hab., 2 banys, cuina se-parada. Tot exterior.

Sol de matí a les habitacions i sol de tarda al menjador.

Menjador amb sortida a balcó.

1 plaça d’aparca-ment. 210.000 €

REF. 31-2: Pis d’uns 90 m2 a la baixada del Molí, 3 hab., 2 banys, cuina oberta. 550 € + 65 €. Plaça de pàrq. opcional.

VeNDA

lloguer

[email protected]úm. col·l. 376

EscAlDEs-ENgORDANyPis al centre (c/ Fener), 2 dormitoris, bany complet, cuina i menjador. Pàrquing. Preu: 650 €ANDORRA lA VEllAÀtic de 2 dormitoris, bany complet, cuina semioberta,

menjador amb llar de foc, pàrquing. Sol i vistes. Preu: 750 € + 50 €Pisos al centre (Escale), 3 dormitoris, 2 banys com-plets, cuina office i menjador. Preu: 750 €Local al centre (Escale),

140 m2, cantoner. Preu: 2.750 €ORDiNOPis al centre, 3 dormitoris (2 dobles), 2 banys com-plets, menjador. Pàrquing doble, s’hi accepten animals. Preu: 700 € + 85 €

sANt Julià DE lòRiAPis d’1 dormitori, bany com-plet, cuina i menjador. Pàrq. i traster. Preu: 450 € + 50 €Pisos de 2 i 3 dormitoris amb pàrq. a la pleta de Sant An-toni. Preu: a partir de 500 €

Àtic dúplex a Ordino, 3 dormitoris (1 suite), 3 banys, cuina i men-jador amb llar de foc i sortida a terrassa. 2 places de pàrquing i traster. Preu: 380.000 €

Tel.: 35 36 37

Pis al centre d’Andorra, per re-formar (Andorra 2000), 3 dormi-toris, bany complet, cuina office. Preu: 160.000 €

Pis totalment reformat al centre d’Andorra (Prada Ramon), 3 dor-mitoris, 2 banys complets, cui-na office i menjador. Pàrquing. Preu: 290.000 €

OPORTUNITAT!! Casa adossada semi nova a Anyós, 185 metres quadrats, 4 dormitoris, cuina office, menjador amb llar de foc, 3 banys, jardí de 190 m2, box per a 2 cotxes. Preu: 525.000 €

OPORTUNITAT!! Pis totalment reformat a Escaldes (rotonda En-golasters), 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina office amb terrassa i menjador. Pàrquing doble. Preu: 163.000 €

OPORTUNITAT!!! Pis al centre d’Es-caldes (Dama de Gel), 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina office, menjador amb llar de foc i terrassa, pàrquing, sol i vistes. Per reformar. Preu: 210.000 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 243142 m2 aprox. Oportunitat al centre. Àtic moblat i equipat. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. PREU: 89.500 €

90 m2. Sala d’estar-menjador, cuina equipada, 3 dorm., 2 banys. Molt

cèntric. Totalment reformat. Pàrquing.

70 m2. Àtic. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina separada, 2 dorm., 1 bany. Sostres de fusta. Sol i vis-tes. Àmplia plaça d’aparcament.

OPORtuNitAt

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA lA VEllARef. 2432

PREu: 290.000 €

ENcAMPRef. 2402

PREu: 150.000 €

105 m2. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dormitoris, 2 banys.

Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing.

73 m2. Sala d’estar-menjador, terras-sa, cuina tancada, 2 dorm., 1 bany +

1 lavabo. Sol i vistes. Pàrquing.

l’AlDOsARef. 2424

PREu: 210.000 €

ENcAMPRef. 2376

PREu: 79.000 €

LLOGUER ESCALDES - Ref. LL-220 Sala d’estar-menjador, cuina semi-oberta, 2 dormitoris, 1 bany complet. Cèntric. Moblat i equipat. Pàrquing.

PREU: 600 € mensuals / més despeses


C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis SEMINOU de 100 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina (americana), menjador,

terrassa, traster, garatge, ascensor, armaris, exterior, assolellat.

745 €Encamp. Ref. 7893

PLAÇA D’APARCAMENTÀMPLIA PER A COTXE I MOTO

80 €Escaldes-Engordany (Caldea). Ref. 7910

Apartament SEMINOU molt assolellat a prop del poliesportiu, 2 habitacions (1 sui-te), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, cuina semioberta completament

equipada. Traster i plaça d’aparcament.

650 €Ordino. Ref. 7877

OPORTUNITAT!! Pis en bon estat totalment moblat i equipat de 90 m2, amb 3 habitaci-ons dobles, 1 bany, cuina tancada equipa-da. Plaça de pàrquing i traster inclòs. Zona

tranquil·la. Preu negociable!

500 €Encamp (Valira Nova). Ref. 7864

Casa adossada d’estil rústic de 150 m2, consta de tres plantes, 4 habitacions, 3 banys, armaris

encastats, cuina americana, equipada, saló menjador amb llar de foc, amb sortida a les

2 terrasses, terra de parquet, sol i vistes tot el dia, pàrquing i traster.

1.400 €Ordino (PLETA)

Pis de 40 m2 TOTALMENT REFORMAT, una habitació, bany, cuina tancada.

DESPESES DE CALEFACCIÓ I AIGUA CALENTA INCLOSES. Solejat.

490 €Escaldes-Engordany. Ref. 7820

Planta baixa seminova de 85 m2 amb 3 dormito-ris, 2 banys, ampli saló menjador amb cuina ober-ta equipada de disseny i sortida a la gran terrassa de 65 m2. Bons acabats. Solejat. Zona tranquil·la.

Pàrquing i traster inclòs.

378.000 €La Massana (Sispony) - Ref. 7874

Magnífica planta baixa de 100 m2 amb jardí de 15 m2 ,3 habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menjador amb llar de foc,exterior, assolellat.

Pàrquing i traster.

200.000 €Canillo (CENTRE) - Ref. 7821

Dúplex en bon estat de 170 m2, 5 habitacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina

independent equipada, safareig, sala per a la caldera, altell ampli. Box tancat per a 2 cotxes.

Zona tranquil·la. Sol i vistes.

360.000 €Andorra

(Santa Coloma) Ref. 6794

Pis en bon estat de 104 m2 amb 3 dormitoris (1 en suite), cuina independent, ampli saló menja-dor. Terrassa. Zona tranquil·la. Pàrquing inclòs.

210.000 €La Massana (l’Aldosa) - Ref. 7544

885300

Pis seminou de 3 habitacions, una en suite, en bona situació, zona tranquil·la, al costat de tots els sistemes educatius

de Sant Julià de Lòria.

600 €Sant Julià de Lòria. Ref. 7659

95.000 €Andorra la Vella (av. Santa Coloma)

Ref. 7879

Magnífic àtic de 124 m2, 3 habitacions. 2 banys complets, àmplia cuina office

i un gran menjador, inclou plaça de pàr-quing i traster.

720 €Escaldes (ctra. de l’Obac). Ref. 7883

Pis en bon estat totalment moblat i equipat de 90 m2, amb 3 habitacions dobles, 1 bany, cuina tancada equipada. Plaça de pàrquing i traster

inclòs. Zona tranquil·la. Preu negociable!

119.000 €Encamp (Valira Nova) - Ref. 7864

Pis de 80 m2 amb 2 habitacions, d’obra recent, molt cèntric, al costat de l’Hospital i de Caldea, a 5 minuts del centre d’Andorra. Plaça de pàrquing

i traster.

240.000 €Escaldes - Ref. 7816

105.000 €(NEGOCIABLES)

Escaldes (Engolasters) Ref. 7882

Àtic seminou de 45 m2 amb 1 habitació,1 bany complet. Cuina

oberta i equipada. Pàrquing i traster inclòs. Zona molt tranquil·la.

Proper al centre.

Pis d’origen de 65 m2, situat a l’avinguda Santa Coloma actual-ment consta de 2 habitacions, 1 bany, cuina tancada i ampli saló

menjador. Possibilitat de pàrquing per la zona. Proper al centre.


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Escaldes, al costat de Caldea, l’hospital i l’escola. Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany

complet, ampli saló menjador, amb llar de foc i accés a terrassa de 8 m2. Hi ha

possibilitat de pàrquing de lloguer.

PREu: 109.800 €

ESCALDES REF. 7629

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Centro. Local comercial nou a

estrenar en ple centre ,1 aseo de cortesia gran.

parking opcional.

1.250 €LA MASSANA 7778

LLOGuER:Casa adossada rústica de 160 m2 mes

altell, 3 Habitacions , 2 banys complerts, 2

terrases, parking per 3 ó 4 cotxes, traster

gran i jardí d’uns 50 m2.

1.000 €LA MASSANA-AriNSAL 5694

LLOGuER:Pis en bon estat, de 2 habitacions. 1 habitació per a despatx. Cuina

moblada amb safareig, assolellat i amb vistes. Calefacció segons consum.

Possibilitat de pàrquing a part.

550 €5351

LLOGuER:Pis de 3 dormitoris dobles, 2 banys,

cuina separada, menjador.Despeses a part.

750 €ANDORRA CÈNTriC - 7805

LLOGuER:Pis de construcció recent,

aparcament opcional, lluminós, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta,

safareig, armaris encastats.

450 €ESCALDES 7799

LLOGuER:Pis semi nou de 3 habitacions

(1 suite), 2 banys, armaris encastats, menjador, cuina separada, doble vidre, despeses segons consum

mensual, pàrquing.


LLOGuER:Pis de 90 m2 , 3 habitacions, cuina

tancada, bany complet i servei, saló menjador amb llar de foc i accés a

terrassa, plaça d’aparcament i traster.


LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, reformat

(cuina i bany), sol i vistes, molt lluminós, finestres de PVC,

3 habitacions dobles, 1 bany, cuina separada. No s’hi admeten animals.


www.immodernandorra.com

LLOGuER:Plaça d’aparcament amb

armari traster.

50 €ANDORRA 5562

LLOGuER:Pis MOBLAT i EQUiPAT al centre d’Or-dino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cui-na separada equipada, saló menjador

amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

800 €OrDiNO 6074

Pis de 115 m2 al centre de la Massana, amb 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina

equipada amb sortida a un safareig de 5 m2, menjador amb llar de foc, sortida a

terrassa de 10 m2. Pàrquing i traster.

PREu: 240.540 €

MASSANA (CÈNTriC) REF. 7723

LA SEu D’uRGELL - ARFAREF. 2201

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa, tot

exterior, vistes, sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada, 3

habitacions (2 dobles i 1 suite), 2 banys complets,

un amb banyera hidromassatge i dutxa sauna,

safareig. Pàrquing opcional (50 €).

Preu: 700 €

Pis seminou de 3 habitacions, una és una suite, amb dos banys complets i pàrquing BOX tancat

inclòs (2 places).

PREu: 195.000 €

ANDORRA REF. 6500Pis cèntric, a prop de tots els serveis i comerços, disposa de rebedor, saló

menjador amb llar de foc amb balcó, gran cuina office equipada, 3 dormitoris (2

dobles i 1 individual) amb armaris encastats. Molt lluminós. A prop de pàrquings públics

i/o facilitat d’aparcar al mateix carrer.

PREu: 240.000 €

ANDORRA REF. 7755

Superfície aprox. 50 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina (oberta), saló menjador, ascensor, armaris encastats, mobles, vidres

dobles, orientació est, balcó.

PREu: 68.600 €

Pis cèntric amb 1 habitació, 1 bany complet, cuina reformada

i terrassa gran.Sol. PÀrQUiNG.

PREu: 75.000 €

OrDiNO REF. 5836

Pis de 110 m2 amb tres habitacions, dos banys, balcó, dues places de pàr-quing i un traster. El pis està situat a

la part alta d’Escaldes aprop de l’espai lúdic Caldea.

PREu: 390.000 €

ESCALDES REF. 7775Habitatge en molt bon estat, consta de

saló-menjador amb llar de foc, cuina separada equipada, 2 dormitoris, un amb armaris encastats, bany complet amb ba-nyera, plaça de garatge en box, sol i vistes

garantides, prop de tots els serveis.

PREu: 165.000 €

ENCAMP REF. 7767

MASSANA (CÈNTriC) REF. 7745

LLOGuER:Pis en ple centre d’Andorra amb

despeses incloses, 3 dormitoris, 1 bany, cuina separada, 2 balcons.

650 € ANDORRA 7777


ANDORRA LA VELLA Ref. 3229: Despatx, 45 m², 1 bany, cèntric, lluminós, parquet .............................. 500 €Ref. 3346: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., cuina equipada, cèntric, moblat ..... 550 €Ref. 3283: Àtic, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, cuina equipada, cèntric ................ 580 €Ref. 3273: Pis, 90 m², 3 h., 1 b., a prop del centre, pq. op., armaris encastats, safareig 650 €CANiLLORef. 3201: Pis, 52 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cèntric, lluminós ......................... 400 €Ref. 3212: Pis, 70 m², 2 h., 1 b., pq., llar de foc, moblat, terrassa, traster, vistes ... 550 €Ref. 3296: Estudi, 39 m², 1 bany, pàrquing, sol, moblat, terrassa, traster, vistes ... 330 €Ref. 3343: Pis, 67 m², 2 h., 1 b., pq., cuina equipada, llar de foc, moblat, terrassa, traster .....450 €ENCAmpRef. 3295: Estudi, 30 m², 1 bany, pàrquing, sol, moblat, traster............................ 310 €Ref. 3235: Pis, 2 habitacions, 1 bany, pàrquing, sol, terrassa, vistes...................... 400 €Ref. 3344: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, moblat, serveis al voltant .............. 590 €Ref. 3286: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, terrassa, traster, vistes ............ 745 €Ref. 3342: Pis, 55 m², 1 hab., 1 bany, pq., llar de foc, terrassa, traster................... 430 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 3281: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, cuina equipada, moblat, traster ..... 500 €

Ref. 3208: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, cuina tancada, safareig ............... 550 €Ref. 3338: Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, a prop del centre, sol, terrassa, vistes ...... 550 €Ref. 3330: Pis, 90 m², 3 habitacions, 1 bany, a prop del centre, s’hi accepten animals, armaris encastats, sol ............................................................................................. 600 €Ref. 2572: Pis, 100 m², 3 habitacions, pàrquing, sol, vistes ................................... 630 €Ref. 3315: Pis, 82 m², 2 hab., 2 banys, pq. op., sol, cèntric, despeses incloses ....... 630 €Ref. 3184: Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pq., cuina equipada, serveis al voltant ...... 695 €LA mAssANARef. 3285: Pis, 52 m², 1 hab., 1 bany, pq., cuina equipada, moblat, traster ........... 400 €Ref. 3307: Planta baixa, 80 m², 1 h., 1 b., a prop del centre, pq., jardí, terrassa, traster 500 €ORDiNORef. 3278: Àtic, 113 m², 3 hab., 3 banys, 2 pàrquings, sol, terrassa, traster, vistes 700 €Ref. 3038: Pis, 80 m², 2 hab., 2 banys, pq., gimnàs, moblat, terrassa, traster........ 750 €sANt JuLià DE LòRiARef. 3261: Pis, 52 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, cuina oberta, moblat ............... 450 €VENDAEsCALDEs-ENgORDANyRef. 3197: Traster................................................................................. Consulteu preu

LLOGUER

VENDA

Encamp - Ref. 3267. Pis, 70 m², 2 habitacions, 1 bany, aparcament, asso-lellat, balcó, cuina tancada, doble vidre, lluminós, tan-caments exteriors de fusta, vistes. A prop de les escoles, parada d’autobús propera, saló menjador amb sortida a

terrassa, 2 habitacions, 1 bany i plaça d’aparcament en un altre edifici. 95.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3269. Estudi àtic, 45 m², 1 hab., 1 bany, armaris en-castats, ascensor, calefacció de gasoil, coberta de pis-sarra, cuina oberta. Oportu-nitat! Saló menjador, cuina oberta, 1 habitació doble, 1 bany. Molt a prop de l’hos-

pital, parada d’autobús i serveis al voltant. 89.500 €

Andorra la Vella - Ref. 3141. Casa adossada, 240 m², 3 hab., 4 places d’aparcament, armaris en-castats, ascensor, assolellat, banyera d’hidromassatge, calefacció de gasoil, canto-nera, coberta de pissarra, cuina office, cuina tancada, doble vidre, jardí, llar de foc,

lluminós, porter automàtic, radiadors d’alumini, terrassa, vistes, magní-fica casa adossada, distribuïda de la manera següent: Planta soterrani: box tancat per a 4 cotxes. Planta 1a: bugaderia, bany, sala polivalent. Planta baixa: saló menjador amb llar de foc i sortida a jardí d’uns 160 m², cuina tancada. Planta 1a: 2 habitacions suite. Planta 2a: habita-ció suite amb vestidor. 500.000 €

Escaldes-Engordany - Ref. 3282. Casa adossada, 256 m², 4 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, altell, armaris encastats, ascensor, assolellat, calefacció de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pedra, jardí, lluminós, parquet, tanca-ments exteriors de fusta, ter-

rassa, vistes. La casa està distribuïda en 4 plantes més altell. Planta baixa i 1a: aparcament per a 2 cotxes, sauna i gimnàs. Planta 2a: accés principal a la casa a través de jardí, lavabo, menjador amb sortida a jardí posterior, cuina tancada. Planta 3a: habitació suite amb petit balcó i menjador. Planta 4a: espai polivalent habilitat com a saló, 1 bany i 2 habitacions dobles (actualment una) i accés a un altell on tenim una habitació i un petit despatx. 600.000 €

truca’ns 73 20 [email protected]. de Joan martí, 82 - AD200 Encamp troba la teva llar

REF. 04055 - ENCAmp - ResidencialPis, 3 dormitoris dobles, saló menjador, amb

llar de foc, cuina amb safareig, 2 banys. 2 places de pàrquing. 2 trasters. JARDÍ DE

90 M2. preu: 350.000 €

REF. 02416 - ENCAmp - CAmí DE L’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló

menjador, cuina, bany complet. PÀRQUING,CÈNTRIC. pREu: 100.000 €

REF 2811 ENCAmp CENtRE Pis 1 habitació, cuina americana , saló menjador, bany, balcó, mobles, pàrquing i traster. preu: 320 €REF. 04030 - CANiLLO - L’ALDOsA DE CANiLLO Àtic, 2 dormitoris, 2 banys , saló menjador, cuina, safareig, terrassa. Pàrquing, NOU, A ESTRENAR. preu: 450 €REF. 02803 - ENCAmp - CENtRE Pis, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. CENTRE. preu: 530 €REF. 02723 - ENCAmp - CENtRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², traster, exterior i assolellat. preu: 450 €REF. 01672 - ENCAmp - LEs BONs Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. preu: 375 €REF. 02799 - ANDORRA LA VELLA - CENtRE. ÀTIC, 2 HABITACIONS,1 BANY, CUINA. PÀRQUING I TRASTER. LLAR DE FOC. preu: 600 €REF. 04058 - ANDORRA LA VELLA - REsiDENCiAL 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, traster, terres, garatge. preu: 1.000 €REF. 01733 - EsCALDEs-ENgOR-DANy - ViLARs Pis, 1 habitació doble, saló menjador, terrassa, cuina, bany, terrassa, tot exterior. preu: 460 €REF. 02770 - EsCALDEs-ENgORDANy – CARLEmANy PIS NOU, A ESTRENAR. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 650 €

l lo gu e r s

Ref: 04057 - ENCAmp - CENtREPIS, 1 dormitori, saló menjador amb cuina

americana,bany complet. Pàrquing.preu: 70.000 €

REF. 02699 - ANDORRA LA VELLA - PIS, 3 HABITACIONS, 2 BANYS, SOL I VISTES.

CÈNTRIC.preu: 273.000 €

REF. 01788 - ENCAmp - CENtREPis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing i

traster. IDEAL INVERSIÓ!!! preu: 62.000 €

Ref: 04059 - ENCAmp - CORtALsPIS 2 dormitoris, saló menjador, cuina

equipada, bany complet. Pàrquing. MOBLAT I VISTES. preu: 107.000 €

REF. 04050 - EsCALDEs-ENgORDANy - REsiDENCiAL PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, safareig. Pàrquing. GRAN

OPORTUNITAT. preu: 150.000 €

REF. 04048 - ENCAmpPis, 2 habitacions, banys, cuina tancada,

PÀRQUING.preu: 105.225 €

Oficines i pis mostra C/ Guillem de Plandolit, 11 Baixos 3a Mail [email protected] Web www.salasserveis.com/laseu Tel 973 118 236

Promoció

SETÚRIAPisos de 2 i 3 dormitoris, àtics i baixos amb terrassa, en venda i lloguer a La Seu d’Urgell

Promou: Promou: 3 dormitoris,

pàrquing i

traster

en lloguer per

495€ al mes!

Despeses de

comunitat incloses

Les imatges corresponen a un pis mostra. Els habitatges son nous i es lloguen sense mobiliari.


tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Vols vendre o llogar el teu pis?Anuncia’t en aquest espai Més informació al 80 88 88

EmprEsa dE logística En Expansió nEcEssita incorporar

Personal per al departament comercial i el departament de trànsit

Cerquem persones ambicioses, responsables, dinàmiques, amb experiència demostrable en el sector de transport internacional. Necessitem domini de l’anglès i algun d’aquests 3 idiomes de l’est (eslovac, polonès, txec). Valorarem l’alemany.

Disponibilitat per desplaçar-se. Bon ambient de treball i atractives condicions.

Envieu CV a [email protected]

CERQUEM

CAMBRERS/ESRENTAPLATS (mitja jornada als migdies)AUXILIARS DE CUINAAPRENENTS/TES PER A XARCUTERIAPEIXATER/A

Cerquem• Dinamisme, alta orientació al client i treball en equip.• Experiència professional en el lloc de feina.• Es valorarà formació en hostaleria, restauració o alimentació.

Oferim• Incorporació immediata.• Possibilitat de desenvolupament professional.• Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra.

Les persones interessades deixeu les vostres dades a la nostra borsa de treball a www.pyrenees.ad/ca/llistat-ofertes-de-treball

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

TREBALLADORS JORNADES REDUÏDES

Per a les seccions de cuina i restaurant: banquets, caps de setmana, sopars...

Requerim:• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Bona presència.• Experiència demostrable al lloc sol·licitat.• Jornada a definir en funció de la disponibilitat del candidat.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

FEINA

Es nEcEssita noia a hores lliures per a

feina de despatx.Envieu cV amb foto a: [email protected]

Farmàcia vol incorporar una noia

per treballar caps de setmana

i Festius escolars. interessades, truqueu

al 80 06 66.

GalleryFASTMODA,S.L

SELECCIONA VENEDORA

Es requereix:• Experiència en sector moda• Capacitat per treballar en equip• Motivació i iniciativa• Es valoraran idiomes

Contacte: [email protected]

Grau Roig Boutique Hotel & Spa selecciona personal amb permís de residència o nacionalitat andorrana.

Possibilitat de contractes d’estiu juliol i agost o de

contractes a durada indeterminada segons vàlua.

Interessats/ades, envieu currículum a [email protected] o bé truqueu al

75 55 56 de 10.00 a 16.00.

· Cuiner· Ajudant de cuina· Ajudant de pastisseria· Cambrer/res de restaurant

(jornada complerta)· Cambrer/res de restaurant 1/2

jornada (de 20 h a 24 h)· Cambrers/res d’habitacions

(oferim transport)

Es busca

Cambrer/a amb experiència per a cafeteria.

Envieu CV amb foto a [email protected]

FEINA

ES TraSpaSa rESTaUraNT

FaMILIarTOT rEFOrMaT

a La parrÒQUIa D’ENCaMp

TEL. 344 614

Ocasió venc

Apartament a Encamp, 1 dormitori, 1 bany, bones vistes, amb dret a pàrquing, per només 49.500 €,

Negociables.

Apartament a Anyós park, àtic, 1 dormitori, 1 bany, preciosa terrassa

amb magnifiques vistes. Preu a convenir.

Més informació telf. 0034 608232021 o per email:

[email protected]


Requerim: - Formació en Hostaleria i Turisme o experiència demostrable en lloc de treball.- Idiomes: anglès i francès en punts d’atenció al client.- Alta orientació al client, bona presència i habilitat de treball en equip.- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Precisa incorporara Soldeu:

CAMBRERS DE BUFET / BARCUINERS / AJUDANTS DE CUINA

RECEPCIONISTESCAMBRERES DE PISOS

RENTAPLATSMAÎTRE

MONITOR D’ANIMACIÓ

Interessats, envieu el CV a [email protected] o bé adreceu-vos al departament d’ RH, c/ General s/n - AD100 Soldeu - Hotel Piolets Park & SPA

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL HOLIDAY INN a Andorra la Vella selecciona:

XEF DE CUINA Amb àmplia experiència i creativitat en

l’elaboració de bufets, menús i plats a la carta. Bon gestor, organitzador, formador i líder.

S’ofereixen interessants condicions econòmiques i professionals.

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant com

de cafeteria, bona presència i do de gents.

CUINERAmb experiència en cuina d’hotel, tant per a servei de menú com per a servei de bufet.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions d’hotel i

edat entre 25 i 40 anys.

Requisits: permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 874 444 i pregunteu pel Sr. Rafael o envieu CV a

[email protected].

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona personal per tot l’any:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant

com de cafeteria, bona presència i do de gents.

RECEPCIONISTApersona amb bona presència i do de gents, amb experiència en recepció d’hotel i coneixement

d’idiomes, com a mínim que parli català, castellà i francès o anglès.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència en neteja d’habitacions

d’hotel i edat entre 25 i 40 anys.


Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

HOTEL MU PLAZA a la Cortinada selecciona:

CUINERA O AJUDANTA DE CUINA AVANÇADADes del 15 de juliol fins al 31 d’agost.

Horari: de 15.00 h a 23.30 h.És imprescindible que sigui dona.

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se

desplaçar a la Cortinada.

Interessats, envieu CV a [email protected] a l’atenció de la Sra. Mar.

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona personal per tot l’any:

CAMBRERS DE RESTAURANTAmb experiència tant en servei de restaurant

com de cafeteria, bona presència i do de gents.


Interessats truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Ramon o envieu CV a

[email protected]

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]

EMPRESA CONSTRUCTORA D’ENCAMP

BUSCA:

ENCOFRADORSPALETES

FERRALLERSINTERESSATS, CONTACTEU AL

333 954

IMPORTANT EMPRESA DEL PAÍS cerca

TÈCNIC/A SUPERIOR EN SEGURETAT I SALUT EN EL TREBALL

La seva missió principal consistirà en les avaluacions de riscos laborals, la investigació d’accidents, la implantació

i el seguiment de sistemes de qualitat.

Requerim• Titulació de tècnic de nivell superior en les tres especialitats

(seguretat en el treball, higiene industrial, ergonomia i psicosociologia).

• Experiència i/o formació en auditoria i/o implantació de sistemes de qualitat.

• Català i castellà imprescindibles. Es valorarà francès.

Les persones interessades poden enviar les seves dades a l’adreça electrònica següent: [email protected]

Es garanteix la confidencialitat absoluta a les candidatures

PERSONAL INTERN PER A SERVEI DOMÈSTIC

S’encarregarà de tasques de neteja, planxa i cura d’infants.

Imprescindible experiència demostrable en la cura d’infants, flexibilitat horària i disponibilitat

per viure a la casa.Castellà oral a nivell alt, es valorarà molt

positivament l’anglès.Preferiblement amb carnet de conduir i cotxe.

Incorporació immediata.Es demanaran referències.Interessades, envieu CV a

[email protected] o truqueu al 33 80 99

Busques o ofereixes un lloc de treBall?

anuncia’t en aquest espaiMés inforMació al 80 88 88


IMPORTANT CENTRE COMERCIAL DEL PAÍS CERCA:

DIRECTOR/AREQUISITS MÍNIMS:

-Edat: 28 a 45 anys -Català, Francès, Castellà

-3 anys d’experiència en tasques similars, dins del sector comercial.-Bona presència

-Es valorarà experiència en el tracte amb clients i personal a càrrec -Busquem persones positives i dinàmiques amb alta implicació - comercial orientat a les compres i al client.

PRINCIPALS RESPONSABILITATS:- Gestió de la botiga en l’àmbit organitzatiu i operatiu- Formació i desenvolupament dels seus col·laboradors.

- Orientació al client- Gestió de compres

Incorporació immediataInteressats enviar currículum a:

[email protected]


EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC EN COMUNICACIÓ I MÀRQUETING

Per a important empresa del país.S’encarregarà del disseny del pla de màrqueting i comunicació de l’empresa, així com de dissenyar i implementar les diferents campanyes on-line i

off-line.Imprescindible formació en comunicació i

màrqueting i nivell alt en l’ús d’eines digitals.Imprescindible dos anys d’experiència demostrable

en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

ENGINYER ELECTRÒNICPer a empresa tecnològica al

país.S’encarregarà de la concepció,

el disseny i la fabricació de xips.

Imprescindibles coneixements i experiència en SMT Cortex M0

i M3.Nivell alt de català i anglès

a nivell tècnic.Incorporació immediata.

TÈCNIC DE COMPRESPer a important comerç del país.

Imprescindible experiència mínima de 2 anys en departament de

compres.Imprescindible català, castellà i

francès parlats i escrits. Es valorarà molt positivament l’anglès. Persona

organitzada, rigorosa i amb alta capacitat comunicativa.Incorporació immediata.

PROGRAMADOR DE MICROPROCESSADORS

Per a empresa tecnològica del país.

Imprescindibles coneixements de Cobol, SQL i Linux, així com

experiència en programació TCP/IP .STACK

Alt nivell d’anglès i/o francès oral i escrit.

Incorporació immediata.

PROGRAMADOR COBOL

Per a important consultoria informàtica

del país.Imprescindibles

coneixements de Cobol/CICS/DB2 i

experiència mínima de 2 anys.


TÈCNIC COMERCIALPer a important empresa industrial del país.

Imprescindible formació en enginyeria tècnica, arquitectura o decoració.

Imprescindible alt nivell de català i castellà tant orals com escrits, es valorarà el francès.

Persona amb alta orientació al client, orientació comercial i capacitat de treballar en equip.


ASSISTENT DE DIRECCIÓPer a nova empresa a Andorra.Imprescindibles coneixements

comptables, alt nivell d’organització, rigorositat, discreció i disponibilitat per

viatjar.Imprescindible nivell alt de francès,

català i castellà oral i escrit. Ofimàtica a nivell avançat i

mecanografia.Incorporació immediata.

CAMBRERS DE RESTAURANT/BAR

CUINERS

CAMBRERES DE PISOSRequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats (llocs d’atenció al client).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o

marques similars.

Oferim:• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el CV a [email protected] o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

PROJECT MANAGERImprescindible formació en enginyeria

superior o tècnica en informàtica. Mínim 3 anys d’experiència en la gestió de projectes

tecnològics en l’àmbit dels sistemes d’informació: definició de projectes, selecció i control de proveïdors, control econòmic i temporal dels projectes, control de proves i

gestió de la posada en producció. Es valoraran certificacions de project

management: PMP, Comptia Project +, etc.Incorporació immediata.

CAP DE PERSONAL & RECURSOS HUMANSLa persona ha de tenir experiència en la creació, disseny i implantació de la Estratègia de Recursos Humans, habilitats de comunicació i capacitat de liderar equips de treball.

Principals funcions a realitzar-Crear,dissenyariplanificarlesdiferentspolítiquesdeRecursos

Humans: Administració, Reclutament & Selecció, Formació, Compensació i Prevenció de Riscos laborals.

-DonarSuportalsCapsdedepartamentenlagestiód’equipsdetreball.

- Realitzar, control i seguiment del pressupost de personal.-Fomentar,gestionaricrearnormativalaboralpertotsels

departaments

Formació i experiència requerida - Estudis universitaris en Psicologia i/o Relacions laborals preferentmentPostgrauóMàsterenDirecciódeRecursosHumans.

-ExperiènciaendiferentsàmbitsdeRecursosHumans-Català,castellàianglèsi/ofrancèsmigalt.

Oferta-Retribuciófixeivariableperobjectiussegonsvàluadelcandidat

Interessats, envieu el C. V. a [email protected], o béadreceu-vosaldepartamentd’RH,HotelPioletsPark&Spa

Ctra. general, s/n - AD100 Soldeu

PRECISA INCORPORAR A SOLDEU

Per a la nostra divisió d’Automoció

PINTOR PER A VEHICLES INDUSTRIALSCerquem• Formació Professional en Xapa i Pintura o equivalent.• Experiència mínima de 5 anys en pintura, preferentment

en vehicles industrials.• Orientació al resultat i capacitat de treball en equip.

Oferim• Contracte fix amb interessants condicions laborals.• Possibilitats de desenvolupament professional.• Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra.

Les persones interessades deixeu les vostres dades a la nostra borsa de treball a www.pyrenees.ad/ca/llistat-ofertes-de-treball

Hotel a Ordino sol·licita:

Cambrera d’HabitaCiOnsCambrer/a de bar

i restaurant

Amb permís de treball i experiència demostrable.

Interessats/ades, truqueu al 736 100 (demaneu per Sra. Montse)

Cerquem

cAmbrerA d’hAbitAcionS

Per A l’hotel Sol PArk de SAnt Julià

Amb permís de treball i residència o nacionalitat andorrana

Interessats, envieu currículum amb foto recent a [email protected]

o bé presenteu-vos a l’hotel


Tel. 822 880 - 327 728 · [email protected]/ Mossèn Enric Marfany, 8-10, Ed. Torres Bastida, local 1. AD600 Sant Julià de Lòria

NETEGEM PER TU

TARIFA PER A

HOTELERIADe dilluns a divendres

PREU HABITACIÓ

5,49 €De dissabtes a diumenges

PREU HABITACIÓ

5,95 €

ESCULLI EL SEU PACK A MIDA

5 HORES MEnSUALS75 €

10 HORES MEnSUALS 140 €



Domicilis particulars

Despatxos

Locals comercials

Comunitats de propietaris Per a altres packs, consulti'ns

IGI INCLÒS

* Festius no incloses


VEHICLES

* El preu anunciat correspon al model Citigo 60 Cv Active. PvP Andorra amb transport, matriculació i IGI inclosos. Descompte Pla ENGEGA de 2000 € inclòs. Oferta vàlida fins a esgotar el Pla ENGEGA.

Skoda Citigo 60 Cv des de 6.400 €*

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

andorra-sol-15050225.pdf 1 16/6/15 10:26


OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Arxiu monogràfic tecnicoortopèdic FlaquéC/ Doctor Nequi, 6 - local 14 BIS La Fira, AD500 Andorra la Vella.Telèfon: (+376) 850 373.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

La clau per a un bon descans

Vine a conèixer el teu nou espai. Sofàs, chaise longue i equips per al descans.

Finançament fi ns a 12 mesos (transport i IGI inclosos)C. Callaueta, 2. Tel.: 860 105

[De dilluns a divendres. Dissabte només al matí]Visco, matalàs de matrimoni de carboni. Mides: 1,50 x 1,90 m 550 €

Chaise longue blanca.Mida: 2,75 m 795 €

Chaise longue vermella.Mida: 3 m 1.400 €

CARTELLERA

EL MILLOR CINEMAAL MILLOR PREU

Vine als cinemes els dimecres* i pagaràs només 5€ per l’entrada. * Excepte festius

www.cinemesilla.com

SAN ANDRÉS

Després que la falla de Sant Andrés finalment cedeixi i desencadeni un terratrèmol de mag-nitud 9 a Califòrnia, un pilot d’helicòpter de recerca i rescat i la seva exdona decideixen anar junts de Los Angeles a San Francisco per salvar la seva filla.

ESPÍAS

Susan Cooper és una modesta analista de la CIA i l’heroïna oblidada de les missions més pe-rilloses de l’agència. Però quan el seu company desapareix i un altre agent es veu embolicat en problemes, es presenta voluntària per empren-dre una missió encoberta.

AHORA O NUNCA

Eva i Alex són una parella que, després d’anys de festeig, decideixen casar-se al lloc on es van enamorar, un petit poblet de la campanya an-glesa, però una vaga de controladors impedeix que el nuvi i els convidats es reuneixin amb la núvia i el seu seguici.

CAMPANETA I LA LLEGENDA DE LA BÈSTIA

Campaneta i el seu grup d’amigues fades en-taulen amistat amb un misteriós i enigmàtic animal, que anomenen NeverBeast. Per con-tra, un altre grup de fades, que es diuen Escol-tes, té l’objectiu de capturar la criatura, ja que la consideren una amenaça.

EL NIÑO 44

Any 1953. Leo Demidov és un agent secret de la policia soviètica que perd el seu estatus, el seu poder i casa seva quan es nega a denunciar la seva pròpia dona, Raisa, per traïció. Exiliats de Moscou uneixen forces amb el general Mik-hail Nesterov per localitzar un assassí en sèrie de nens.

JURASSIC WORLD (3D)

L’illa Nublar ha estat transformada en un parc temàtic, amb versions domesticades d’alguns dels dinosaures més coneguts. Quan tot sem-bla anar a la perfecció i que és el negoci del se-gle, un nou dinosaure d’espècie encara desco-neguda i que és molt més intel·ligent del que es pensava comença a causar estralls.

SAN ANDRÉS 18.00, 20.15, 22.30

ESPÍAS 17.45, 20.10, 22.30

AHORA O NUNCA 18.15, 20.15, 22.15

CAMPANETA I LA LLEGENDA DE LA BÈSTIA 18.00

EL NIÑO 44 19.45, 22.30

JURASSIC WORLD 18.45. 3D - 22.00

oci 29Dimecres, 1 De juliol Del 2015

loteria nacional

4 6 6 1 1Fracció: 10 Sèrie: 8

27/6

MOTS ENCREUATS SUDOKU

A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI AL NOSTRE

LOCAL, OFERIM:

Edredó individual, rentat i assecat a domicili: 10,50 €.Edredó matrimonial, rentat i assecat a domicili: 15 €.

Av. Princep Benlloch, 23ANDORRA LA VELLA

Apartaments St. Moritz ARINSAL Només trucant al 33 65 04

Núm. 2.819 Núm. 2.558

Núm. 2.559

2.8

18

2.5

56

2.5

57

Solu

cion

S

| +376 80 94 00 | [email protected] | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

SORTEJOS euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

once

11

15 19

0

15

9

28

44

2 4

34

47

37

48

9

Estrelles: 1 i 8

Núm. clau: 3

Sèrie: 50

1 8 10 16 26 32Comp.: 15 Rei: 2

30/6

27/6

28/6

bonoloto

3 4 10 26 37 44Comp.: 27 Rei: 2

30/6

30/6

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16Tel.: +376 81 18 18 Urban Beauty

El teu centre d’estètica

& perruqueria a Andorra. Vine a coneixer-nos!

oci30 Dimecres, 1 De juliol Del 2015

HORÒSCOP

4 anys degarantia

Europ-Auto SATel.825 [email protected]

Consulteu les condicions de la promoció

TECNOLOGIA PER A GAUDIR-2.000 € -3.000 €

LEON X-PERIENCE

-5.000

Preu amb impostos inclosos

Sota comandaFins a esgotar

existències

73 77 [email protected]

Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wi�

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

EXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDAEXPOSICIONS I AGENDA

museu del tabacNational Geographic, 125 anys. Selecció de 150 fotografies que documenta grans moments de la història. Fins al 23 d’octubre.

Sant Julià de Lòria

edifici crèdit centre

Monedes gregues i romanes. Valor i missatge. Fons de Mont-serrat. Fins al 4 de setembre amb reserva prèvia al 888 880.

Andorra la Vella

sala d’exposicions del governTemps de somnis, reflexió sobre el viatge i l’emigració de l’artista Ri-cardo Calero. Fins al 28 de juliol.

Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLA

consell general Memòria oblidada. El projecte de l’artis-ta Samantha Bosque que va anar a la Biennal de Venècia 2013. Fins al 30 de setembre.

consell general Celebració del Dia de la cultura amb la lectura del Manifest Cultural a càrrec del Secretariat Àgora Cultural 2015 i lliurament dels premis Àgora Cultural 2014. Dimecres 1 de juliol a les vuit del vespre.

plaça del poble Redthread actua en el marc del cicle Dijousderock. Dijous 2 de juliol a dos quarts de nou del vespre.

ENCAMP

mw museu de l’electricitat Camins per al progrés. La construcció de car-reteres a Andorra.

sala d’exposicions del comú Exposició de fi de curs de les escoles artísti-ques. Fins al 28 d’agost.

ESCALDES-ENGORDANY

caee Dalí. La Divina Comèdia, mostra que reu-neix 100 xilografies que Salvador Dalí va realitzar entre 1959 i 1963 per il·lustrar una edició de la Divina Comèdia de Dant. Fins al 27 de setembre.

caee Xerrada Dalí vs Dalí, a càrrec de l’historia-dora de l’art Aurora Baena. Dimecres 1 de juliol a les 20.30 hores.

prat del roure L’adolescència no és prudència. Obra de teatre del grup Generació J de l’Espai Jovent d’Es-caldes-Engordany sota la direcció de Mercè Canals. Dijous 2 de juliol a les 21.30 hores.

CANILLO

museu de la moto Nova exposició temporal de motocicletes angleses.

LA MASSANA

farga rossell Nits d’estiu als museus. Nit de rap a càrrec dels VeloziRAPtors i la THClann. Dissabte 4 de juliol a les dotze de la nit.

Àries21 març - 20 abril

La conjunció Venus-Júpiter serà una influència esplèndida per començar el mes de la mi-llor manera possible en l’amor i en els negocis. La sensibilitat i l’ànim serà excel·lent, i la dispo-sició, generosa i alegre.

Si teniu pensat impressionar la parella, ara és el moment ideal per fer-ho, ja que us sentiu més confiats i vitals. Amb el Sol en el signe tindreu més energia a la feina i podreu reivindicar qui sou i el que opineu.

cranc22 juny - 23 juliol

Avui una cosa que us pot treure de polleguera són les restricci-ons i les limitacions. Tindreu poc control sobre les emocions i tendència a gastar massa di-ners. Gaudireu molt del vostre bon moment econòmic.

balança 24 setembre - 23 octubre

Energia optimista al voltant de l’amor. Serà un període ideal per fer un viatge al costat de la persona estimada. Novetats po-sitives en l’àmbit laboral. L’acos-tament Sol-Neptú anuncia acti-vitats inusuals i profitoses.

capricorn 22 desembre - 20 gener

Potser mirareu enrere i us sen-tireu molt insatisfets amb les decisions més importants pel que fa a la vostra vida amoro-sa. A la feina potser haureu de prendre decisions que no seran agradables ni fàcils.

taure 21 abril - 21 maig

Tindreu ganes de relacions més serioses i compromeses. Vol-dreu construir el vostre futur. Si esteu satisfets amb les decisi-ons professionals, planificareu activitats que us portaran res-ponsabilitats a mitjà termini.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Bon clima en l’amor, hi haurà molta energia i creativitat per gaudir. Les relacions socials també oferiran moltes satis-faccions. La conjunció de Ve-nus i Júpiter serà excel·lent per a l’increment de la popularitat.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Teniu la ment molt clara i per-ceptiva. És un bon moment per prendre una decisió o arribar a un acord amorós en assumptes importants. Sereu capaços de ser flexibles, cooperar i arribar a acords amb els col·legues.

aQuari 21 gener - 19 febrer

El vostre estat d’ànim serà fes-tiu i contagiós, així que veureu que altres s’uneixen a vosaltres en la diversió i en les ganes de gaudir. La feina i altres respon-sabilitats seran particularment tedioses i angoixants.

bessons 22 maig - 21 juny

Avui pot ser un dia bastant pesat o ombrívol. Tendència a ser bastant crítics. La vostra actitud d’avui pot causar danys irreparables. Penseu bé les co-ses abans de dir-les i aneu amb compte amb els equívocs.

verge 24 agost - 23 setembre

S’afavoreix tot el relacionat amb l’amor i la sexualitat; és bon temps per abordar la in-timitat amorosa de manera diferent i divertida. Conjunció productiva de Venus i Júpiter que protegeix projectes.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

S’intensifica el teu món interi-or, el to serà positiu en general, encara que heu de reforçar la confiança en vosaltres mateixos i descartar els pensaments ne-gatius. Eviteu un excés de tre-ball o esgotament i descanseu.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dimecres, 1 De juliol Del 2015

COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF

RÀDIO

09.00 Club Piolet11.00 Fórmula musical13.30 Estat natural13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Som tecnològics14.40 Fórmula musical15.00 Informatiu migdia. El temps migdia15.30 Club Piolet16.30 Informatiu migdia, El

temps migdia17.00 Roda de premsa de

Govern18.00 Fórmula musical19.30 Club Piolet20.30 Estat natural20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Som tecnològics21.40 Roda de premsa de

Govern23.35 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Canal 3/24 08.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.10 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 APM?22.40 Còmics: Capri00.05 Valor afegit01.22 Ventdelplà02.20 Ritmes a l’aula02.50 Cava de blues03.35 Fusió i swing a l’estudi04.20 Blues a l’estudi05.20 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera22.00 Tria33 22.08 A ritme de pedal23.03 Retrats00.59 La increïble història de

Peng Phan 01.56 Retrats02.45 Ritmes a l’aula 03.14 Cava de Blues 03.58 Fusió i swing a l’estudi05.43 Ritmes.CLIPS

06.52 Rovelló07.45 El cavaller rovellat 08.10 MIC - El Mic i els seus

amics 09.30 Doraemon 10.44 Els germans Kratt11.30 Les misterioses ciutats

d’or 12.20 Espies de veritat13.07 Els pingüins de

Madagascar14.00 Shin Chan 15.10 Bugs Bunny16.12 Els pingüins de

Madagascar16.53 MIC - El MIC i els seus

amics17.22 Yakari 18.25 Els germans Kratt19.32 Espies de veritat20.00 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac GT

08.33 Formatges del món08.58 Rutes mítiques 09.51 Els 60 animals més

perillosos del món 11.35 Els Pirineus des de

l’aire12.28 El món des de l’aire13.20 Assaboreix el món amb

en Pascal14.09 A taula15.00 Els 60 animals més

perillosos del món16.42 Els Pirineus des de

l’aire 17.36 Bon viatge18.07 Formatges del món19.25 Selfie20.00 Esport Club21.00 X-Fighters 201521.55 Esport Club 23.00 Efectivament00.05 Tot l’esport

07.00 8 de 8 08.30 Rumbo al inglés 09.05 Culture vultures 09.30 Televenda 12.40 Don Matteo 13.50 Arucitys 17.20 Just for laughs 18.00 Don Matteo 19.00 8 al dia 22.30 Gran cinema: Deseo de

venganza 00.35 Arucitys 02.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.30 La 7mana 11.00 Serveis informatius 12.00 Serveis informatius 12.30 Efectes positius 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Caminant per Catalunya 14.30 Cakes i pastissos 15.00 Mirades 15.15 Cafeïna 16.15 Top clàssics16.45 Càpsules de ciència 17.00 La meva vida al Barça 18.00 Aliments i territori 18.30 El problema de Gettier 19.00 De tee a green TV19.30 Esports en xarxa 20.00 Notícies vespre 20.40 L’informatiu 21.00 Trial mountain 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya 22.00 Lleida al dia23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 h06.30 Telediario matinal 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de La 114.00 Informativo territorial 14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.20 Acacias 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Cine: La casa oscura 19.50 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 222.00 Viaje al centro de

la tele22.30 Comando Actualidad 00.55 El debate de La 102.40 La noche en 24 H 04.40 TVE es música

06.30 That’s English 08.00 Documental 09.00 Agrosfera 10.00 Con mis ojos 10.45 Ruta vía de la Plata 11.35 Los años del NO-DO 12.35 Memoria de España 13.30 Ochéntame otra vez 14.30 Cuéntame cómo pasó 15.45 Saber y ganar 16.25 Grandes doc.18.05 Documenta2 18.50 Para todos La 2 20.35 Brain Games 21.10 Documenta222.00 Historia de nuestro

cine: Cría cuervos 23.45 La 2 Noticias 00.55 Brain Games 01.20 Conciertos de Radio-3 02.45 Amar en tiempos

revueltos 04.25 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.20 Cámbiame 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 21.50 Supervivientes 2015:

última hora 22.30 ¡Vaya fauna! (Estreno)00.15 Supervivientes 2015 02.00 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Investigadores forenses 11.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias20.45 La Sexta Méteo 21.00 La Sexta Deportes 21.30 El intermedio22.30 Pesadilla en la cocina 01.00 En el aire02.10 Poker Caribbean

Adventure 02.40 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.25 TFou08.30 Téléshopping09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins 11.55 Petits plats en équilibre

été12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Le 13h 13.55 Joséphine, ange gardien 15.35 Nos chers voisins 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue à l’hôtel 19.00 Money Drop 20.00 Le 20h 20.55 Arrow 01.10 Les experts 02.55 Concert: Ellington

French Touch

06.45 Baloncesto. Campeona-to de Europa Femenino

08.45 Juegos Europeos de Baku. Badminton

09.45 Fútbol. Campeonato del Mundo femenino

11.30 Voley Playa. Cam-peonato del Mundo Masculino

13.30 Ciclismo. Campeonato de España

14.00 Balonmano Playa. Cam-peonato del Mundo

16.30 Hockey Patines. Cam-peonato del Mundo

17.45 Motociclismo. Cam-peonato de España de Velocidad

18.45 Directo. Voley Playa. Campeonato del Mundo

21.00 Baloncesto. Campeona-to de Europa Femenino

01.00 Directo Fútbol. Cam-peonato del Mundo Femenino

06.35 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.35 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 13 heures 14.00 Toute une histoire 15.10 L’histoire continue15.40 Comment ça va bien! 17.15 Dans la peau d’un chef 18.15 Joker 18.50 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 20 heures 20.55 Nina 22.35 Téléfilm: Kanak,

l’histoire oubliée 00.10 Grand public 01.35 Mon Envoyé spécial

06.00 Minutos musicales06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo público12.20 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 22.40 Sin identidad (episodio

22)00.15 Cine: En tierra de

hombres 02.30 Comprando en casa03.15 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos07.45 El encantador de perros 08.45 Billy el Exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle17.35 Hawai 5.0 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro21.30 Gym Tony 22.35 Tyrant (Estreno)00.20 Homeland 02.15 Strike Back 03.00 Puro Cuatro04.00 Shopping

06.45 Ludo 08.40 Mercredi Ludo 10.50 Midi en France12.00 Journal régional 12.55 Météo à la carte13.50 Un cas pour deux14.55 Questions au gouver-

nement 16.10 Des chiffres et des

lettres 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.01 Journal régional 20.20 Plus belle la vie 20.50 Des racines et des ailes 22.45 Grand Soir 3 23.16 Le juge Renaud, un

homme à abattre 00.15 Des racines et des ailes 02.05 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.50 Merlin 11.30 Les Anges 7 - Latin

America 13.35 Tellement vrai 16.05 Les Anges 7 - Latin

America 17.25 Le mag 18.10 Les Anges 7 - Latin

America 19.00 Stargate SG-1 20.50 New York, police

judiciaire 02.05 European Poker Tour 02.55 Programmes de nuit

08.30 X:enius 08.55 Guédelon : renaissance

d’un château médiéval 10.30 Ces drôles d’oiseaux 11.40 Le long de la Muraille

de Chine 12.26 Le dernier radeau du

Monténégro 13.35 Film: En cas de

malheur 15.40 Tibet - Les nourritures

terrestres 16.35 Engadine : la beauté

sauvage des Grisons 17.20 X:enius 17.45 Entre terre et ciel 18.15 Au gré des saisons - Été 19.00 Madagascar 19.45 Arte journal20.05 28 minutes 20.50 Téléfilm: Jan Hus 00.50 L’Europe des écrivains 01.40 1864 : amour et

trahisons en temps de guerre

03.45 Architectures

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde 14.20 Os nossos dias15.00 Há tarde18.00 Portugal em direito19.07 O preço certo20.00 Telejornal21.10 Bem-vindos a Beirais21.59 Quem quer ser milioná-

rio - alta pressão22.55 Agora a sério23.29 5 para a meia-noite00.37 Dexter01.35 Jikulumessu02.19 Inesquecível03.48 Televendas

07.30 Télématin08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 Télétourisme10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Pique-assiette invite

les chefs13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF) 14.00 Intime conviction15.30 Deviens un super-hé-

ros... pour de vrai !17.00 Le point18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.35 Tout le monde veut

prendre sa place 20.30 Journal (France 2)21.00 Afrique(s), une autre

histoire du XXe siècle22.35 Journal (RTS) 23.50 Trauma

06.45 Gym direct 08.50 Touche pas à mon

poste! 10.45 Le grand 812.00 How I met your mother 13.30 Inspecteur Barnaby 18.45 Touche pas à mon

poste! 20.45 D8 le JT20.55 En quête d’actualité 00.20 Programmes de nuit

08.10 M6 Kid 08.50 M6 boutique10.00 Téléfilm: Piège en

haute-couture 11.45 Super Hero Family 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: L’enfant perdu 15.45 Téléfilm: Je t’aime à

l’italienne 17.40 Les reines du shopping18.50 En famille 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.55 Qui est la taupe ? 23.00 Murder 02.20 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

dimecres

1juliol del 2015

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

m.

2.8

40

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Felicitats ‘fillota’ pels teus 7 anys. T’estimen moltíssim. Dels teus pares i germans. Feliç dia Eva Casanovas da Costa.

Per a la mare més maca! Felicitats.

VINE A VEURE’NS, DINERS A L’INSTANT

Tel. 827 537Ara ens trobareu a:

C/ CANALS, 2, ANDORRA LA VELLA

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

COMPREMOR

La qualitat té un preuNova

botiga a

Nou equip a Andorra

C/Bonaventura Riberaygua, 23Andorratelf: +376 845 778

HORARI: De dilluns a dissabte de 8:30h a 20:30hDiumenges de 9:30h a 15:30h

ParkingHOTEL PLAZAParking

PARC CENTRAL

Andorra

*Renovació de la targeta fan’s club gratis durant els primers 15 dies. Sinó te la fem gratis durant els primers 15 dies.

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un (WhatsApp) al 666 555 amb la paraula clau BD més el

BD Bon dia, sóc una encamp-adana i mare. Agrairia que deixin de molestar la joventut. Les festes es fan per gaudir, deixeu que En-camp no sigui un poble mort com volen els que es queixen; única-ment són uns pocs dies a l’any. I en quant a pujar als Cortals, voleu que algú es mati pel camí? Deixeu al poble en pau. Gràcies.

Bd si fuera necesario, a ti, t ayudo a subir el Comapedrosa a nado...pro no cola...us ho heu de pencar/currar/treballar mes...k us feu un lio d’un parell de nassos...i...On vols arribar amb l’encanto? Fes la reserva k keden poques places...

Bd bom dia amorzinho! Te quero muito!!!

LES ADMINISTRACIONS NO TE-

NEN PEBROTS DE CONTROLAR I SANCIONAR ELS AMOS DELS GOSSOS K CAGEN A LA VIA PUBLICA I VOL CONTROLAR ELS K ESTA EN PROPIETATS PRIVADES

Bd Han posat flors i han guarnit la parroquia de Canillo enguany? Fa pena...

Com voleu que les profesores de L’andorrana portin els seis fills al sistema educatiu, quan son elles les que diuen que millor un altre sistema com janer o Sant Armen-gol que realment es on ensenyen

Bd falta gent per als cartelles a la escola de santa coloma

Bd, ja ho diuen: sant julia es una parroquia a part! Quin desastre d comu! A veure quand se van i po-

dem prosperar. Naturlandia una ruina i compran accions?

Srs. De Govern. Si en copmtes del Lusitans. Que s un equip for-mat per residents portuguesos. L’ equip classificat fos format per andorrans fills de papa. Segur que jugarien a L’ estadi nacional. Aquests partits tamb fn promocio d’Andorra

Bd ola se an perdido unas llaves por la zona d caldea si alguien las encuentra dejarlas en el parquin d caldea saludos gracias

Para el bobo que patina cada dia hastelo mirar hijo tienes un grave problema

Ayer estuve a 50m de ti.pero como tu me has prohibido la comonica-cion por watsap ,mi corazón me

digo nen te acerques

BD Com no treguis la manzana podrida” de sobre, et quedaras sense gen bona treballant... recor-da que tot que puja tamb baixa... i ms rapid encara :)))))”

Bd i perque volem un estadi na-cional si el dia que ve un equip de primer nivell se ha de jugar al comunal??? s’han perdut molts visitants anglesos, dimissio re-sponsables de esports no en teniu ni pt idea...

el diumenge dia 28 despres de correr la ultratrail solidaria em vaig descuidar les sabatilles a la terras-sa del bar nou vertical d ‘ ordino. son unes quetchua amb les plantil-les ortopediques verdes. Agrairia saber si algu les va trobar. gracies

Diari del 01 de juliol de 2015

News & Politics

Transcript of Diari del 01 de juliol de 2015