Desarrollo capitalista en Irán: reproducción ampliada e industrialización
Determinantes de la acción del Estado en la reproducción del desarrollo económico en la...
Transcript of Determinantes de la acción del Estado en la reproducción del desarrollo económico en la...
-
7/31/2019 Determinantes de la accin del Estado en la reproduccin del desarrollo econmico en la actualidad: una visin de
1/21
2
CASA_GNDBDSAU CA MB BEEND CAM AUSBC@ AD MB _AY_@CQEEND ^ AM
CAUB__@MM@ AE@DGNE@U AD MB BESQBMNCBC; QDB VNUND CAUCA M@U YBUAU
AD CAUB__@MM@ (varund yramngndbr.
Uarln` @rca{ (NNAE'QDBG.
Ndsr`cqeend
Mb yr`omagsneb cam caubrr`mm` ~ uq rambend e`d mb beend cam Ausbc` uqrla e`d mbu yrngarbu
axyarnadenbu ca ndcqusrnbmn{bend ad Bgrneb Mbsndb- mbu eqbmau e`dusnsq~ad am uqusrbs` ca rafmaxn`dau
rasr`uyaesnvbu ad mb gnugb yaruyaesnvb ybrb am ebu` cam cauyalqa ca m`u yrngar`u ybuau bsrbubc`u- au
caenr- Ausbc`u Qdnc`u ~ Bmagbdnb- ~ y`usarn`rgadsa ca `sr`u ybuau qa mau unlqnar`d e`g` _qunb ~
Kbyd$ Amm` e`dusnsq~a am bdsaeacadsa ca rafmaxn`dau gu raenadsau- e`d qdb `rnadsbend ungnmbr- b ybrsnr
ca mb axyarnadenb ca m`u ybuau bunsne`u$
Am ymbdsabgnads` ca mb yr`omagsneb au ca lrbd besqbmncbc ~ yarsndadenb- caonc` b qa mb raenadsa ernunu
fndbdenar`'yr`cqesnvb lm`obm ~ uqu uaeqambu besqbmau- ngymnebd mb ernunu cam da`mnoarbmnug` ~ uq
kqusnfnebend sarneb ad mbu by`rsben`dau gu raenadsau ca mb sa`rb da`emuneb- m` qa unldnfneb mb ernunu
ca qdb vb ca caubrr`mm` yrac`gndbdsa gqdcnbmgadsa ~ obubcb ad am c`lgb cam mnora kqal` ca mbu
fqar{bu cam garebc` (ad `y`unend bm Ausbc`.- ad am gbre` gu ladarbm ca mb agarladenb ca qdb dqavb
fbua ca caubrr`mm` cam ebynsbmnug`- ` ebynsbmnug` cam e`d`engnads`- eq~b cngadund auybenbm au mb
lm`obmn{bend$
Und agobrl`- hbusb bh`rb mb mnsarbsqrb u`ora am caubrr`mm` ~ am Ausbc` hb bc`maenc` ca mbu unlqnadsau
nduqfnenadenbu; b. d` hb m`lrbc` brsneqmbr mb varsnadsa y`msneb ca mb sa`rb cam Ausbc` e`d mb varsnadsa
ae`dgneb ca mb rambend ca uq been`dbr e`d am caubrr`mm`: o. d` hb cnmqencbc` eqmau u`d m`ucasargndbdsau ca mb beend cam Ausbc` ad mb rayr`cqeend ~ am caubrr`mm` ae`dgne`u ~ eg` amm` ua
ramben`db e`d mbu fbuau ca caubrr`mm cam ebynsbmnug`- ad mb gacncb ad qa- yrauqgnomagadsa- ebcb fbua-
ad sbds` qa e`dfnlqrbend ybrsneqmbr ca ramben`dau ca yr`cqeend ounebu qa ua srbcqea ad qdb
cndgneb auyaefneb- snada uqu yr`yn`u casargndbdsau cam caubrr`mm - qa mb cnfaradenbd ca `srbu fbuau: ~
e. d` hb bo`rcbc` ca gbdarb unusagsneb m` ymbdsabc` ad m`u ndenu`u bdsarn`rau ybrb am ebu` auyaefne`
-
7/31/2019 Determinantes de la accin del Estado en la reproduccin del desarrollo econmico en la actualidad: una visin de
2/21
?
ca m`u ybuau ad caubrr`mm`- b cnfaradenb ca m`u ybuau caubrr`mmbc`u$
Ad ausa srbobk` ua ndsadsbr bvbd{br ad mb uqyarbend ca mbu nduqfnenadenbu ca mb mnsarbsqrb u`ora am
caubrr`mm` ~ am Ausbc`- b mb mq{ ca mb agarladenb ca mb dqavb fbua ca caubrr`mm` cam ebynsbmnug` ~ ca mb
besqbm ernunu cam da`mnoarbmnug`$Ybrb amm` ua ybrsa cam uqyqaus` ca qa um` c`u eqary`u sarne`u e`gyradunv`u yr`y`ren`dbd m`u
fqdcbgads`u ybrb qdb udsaunu ca mbu varsnadsau y`msneb ~ ae`dgneb ca mb sa`rb cam Ausbc`- b uboar; am
ndusnsqen`dbmnug` ~ am gbrxnug` lrbguenbd`$ Cauca am yqds` ca vnusb cam ndusnsqen`dbmnug`- ~
ybrsneqmbrgadsa ca D`rsh- mbu ndusnsqen dau ae`dgnebu u`d `rlbdn{ben`dau e`dsrbesqbmau qa
auyaenfnebd ~ ausrqesqrbd m`u caraeh`u ca yr`ynacbc- ~ am e`dfmnes` u`enbm ua yrauadsb ad qdb c`oma
cngadund; 2. adsra m`u bladsau qa oquebd mb racqeend ~ e`us`u ca srbdubeend afnenadsau: ~ ?. adsra
bqmm`u ~ m`u l`oardbdsau ` am Ausbc`- am eqbm ausrqesqrb m`u caraeh`u ca yr`ynacbc oquebdc`
gbxngn{br uq radsb- ybrb m` eqbm eqadsb e`d mb vadsbkb e`gyasnsnvb cam akarenen` ca mb vn`madenb qa ma
yr`y`ren`db am caraeh` ca axemqund$
Ad aua gbre`- ad m`u ybuau bvbd{bc`u ` ad caubrr`mm` qa hbd m`lrbc` qd caubrr`mm` axnus`u`- m`
hborbd haeh` y`rqa ad am ualqdc` dnvam cam e`dfmnes` u`enbm ua hborbd ngyqaus` m`u bladsau u`ora am
Ausbc`- e`df`rgbdc` qd rlngad bonars` ca caraeh`u ca yr`ynacbc qa yargnsa am beeau` b mbu
fqadsau ca rnqa{b gu ` gad`u axsadcnc` ca mb u`enacbc- nderagadsbdc` mb yr`cqeend$ Y`r am
e`dsrbrn`- m`u ybuau rasbrcbsbrn`u gbdsadcrbd ralgadau earrbc`u ca caraeh`u ca yr`ynacbc-
rauqmsbdsau ca qa ad am ualqdc` dnvam cam e`dfmnes` ua ngy`da am Ausbc` ~ m`u l`oardbdsau u`ora m`u
bladsau- g`d`y`mn{bdc` mbu fqadsau ca rnqa{b ~ axemq~adc` b lrbdcau ebybu ca mb y`ombend ca uq
beeau`$ Am ybubka ca mb ualqdcb unsqbend b mb yrngarb sadcrb mqlbr y`r am afaes` e`gondbc` ca qdb
e`dg`end ` eh`qa ca yrngar `rcad- qa hbea ndvnboma mb cafndnend besqbm ca m`u caraeh`u ca
yr`ynacbc- e`d qd eh`qa ca ualqdc` `rcad- qa ngymneb- e`g` rauqmsbc` ca m` bdsarn`r- mb f`rgbend
ca qdb dqavb e`bmnend y`msneb l`oardbdsa qa ua `rnadsb b qdb dqavb cafndnend bonarsb ca m`u
caraeh`u ca yr`ynacbc- m` qa e`gymasbrb qd ebgon` ca srb~aes`rnb u`enbm (_nvarb- ?929.2$
Yar` bq d` ua e`gybrsa am yqds` ca ybrsncb ca D`rsh- qa ngymneb qa mb fqdend cam Ausbc` au cafndnrm`u caraeh`u ca yr`ynacbc- ad sbds` qa amm` unldnfneb cauymb{br am bdsbl`dnug` ~ e`dfmnes` u`enbmau
adsra mbu embuau ~ lrqy`u axemqunvbgadsa bm sarrad` ca mb e`gyasadenb ae`dgneb ~ y`msneb ~ mb cnuyqsb
y`r m`u caraeh`u ca yr`ynacbc$ Y`r am e`dsrbrn`- bq ua raeqyarb am yrndenyn` gbrxnusb ca qa am
ebynsbmnug`- ad eqbmqnarb ca uqu fbuau ca caubrr`mm`- ua uqusadsb ad am bdsbl`dnug` adsra ebynsbm ~
2 Mb e`gondbend ca eh qau au daeaubrnb ybrb ubmnr ca mb srbgyb cam bsrbu - adsadcncb e`g` qd ybsrd cafqden`dbgnads` ca mb u`enacbc qa snadca b rayr`cqenrua y`r gaebdnug`u ndusnsqen`dbmau (_nvarb- ?929- yy$
-
7/31/2019 Determinantes de la accin del Estado en la reproduccin del desarrollo econmico en la actualidad: una visin de
3/21
5
srbobk`- am eqbm ngymneb- y`r cafndnend- mb cau'y`uaund ca s`cb yr`ynacbc u`ora m`u gacn`u ca
yr`cqeend y`r ybrsa cam srbobk` q `orar` e`maesnv`- y`r m` qa uq mqehb hnusrneb au y`r mb u`enbmn{bend
ca au`u gacn`u ca yr`cqeend$ Ad aub gacncb- mb fqdend cam Ausbc` d` au cafndnr m`u caraeh`u ca
yr`ynacbc und` gbdsadar mb halag`db ca mbu embuau ~ lrqy`u cnrnladsau u`ora am e`dkqds` ca mbu`enacbc- m` qa ma y`unonmnsb- yraenubgadsa- cafndnr m`u caraeh`u ca yr`ynacbc$ Caonc` b amm`- b
e`dsndqbend ua axym`rbr mb udsaunu ca mbu varsnadsau y`msneb ~ ae`dgneb ca mb sa`rb cam Ausbc` qa
ua cauyradcad cam gbrxnug` ca Gbrx ~ ca mb by`rsbend lrbguenbdb uqounlqnadsa$
2$ Udsaunu ca mbu varsnadsau ae`dgneb ~ y`msneb ca mb sa`rb cam Ausbc` ad am gbrxnug`'lrbguenbd`
cauca mb yaruyaesnvb ca m`u ybuau ad caubrr`mm`
Am yqds` ca ybrsncb ca mb by`rsbend lrbguenbdb bm gbrxnug` au mb e`dusbsbend ca mb c`oma cngadund
hnusrneb cam ebynsbmnug - adsadcnc` ~b uab e`g` g`c` ca yr`cqeend 'qa au mb by`rsbend ca Gbrx' `
onad e`g` uqeaund ca fbuau hnusrnebu ca caubrr`mm`- `uab- e`g` qdncbcau (hnusrnebu. ebgonbdsau adsra
ae`d`gb- y`msneb- nca`m`lb- eqmsqrb a ndusnsqen`dau- qa e`dusnsq~ad fbuau hnusrnebu ca caubrr`mm` ad
am uad` cam g`c` ca yr`cqeend$ Ad ausb yaruyaesnvb- am yr`omagb qa ua ymbdsab Lrbguen au eg`
axymnebr- ybrsnadc` cam gbre` sarne` gbrxnusb- am uqrlngnads` ~ mb caebcadenb ca fbuau hnusrnebu ca
caubrr`mm` cam ebynsbmnug`- und qa mbu ernunu (hnusrnebu. qa gacnbd ausa ybubka carnvad ad qd yr`eau`
ca rav`mqend u`enbm- qa e`dcq{eb bm u`enbmnug` enadsfne` yravnus` y`r Gbrx?$ Ybrb amm` f`rgqmb qdb
uarna ca e`deays`u ca gacnbend gas`c`mlneb- brsneqmbc`u ad s`rd` bm e`deays` ca halag`db5 '
adsadcncb e`g` mb ebybencbc ca qdb embua u`enbm ca brsneqmbr uqu ndsarauau e`d m`u ca `srbu embuau ~
lrqy`u u`enbmau ad qd yr`~aes` hnusrne` cnrnlnc` y`r mb yrngarb- qa ua rabmn{b eqbdc` aub embua u`enbm
ua vqamva c`gndbdsa' ad qd c`oma uadsnc`; 2. adsra mb c`oma cngadund hnusrneb cam ebynsbmnug -
ndcnebcb yraeacadsagadsa: ~ ?. ad aub yaruyaesnvb- adsra mb ausrqesqrb ae`dgneb ~ mbu embuau ~ lrqy`u
u`enbmau ~ uq y`unonmncbcau ca beend3$Un onad am om`rqa hnusne` au am e`dkqds` rayasnsnv` ca yrbxnu u`enbmau a ndcnvncqbmau ad s`rd` b qd
? Am yqds` ca ybrsncb ca s`cb mb e`dusrqeend sarneb lrbguenbdb au mb c`oma bfnrgbend ca Gbrx cam Yrm`l` ca 281
-
7/31/2019 Determinantes de la accin del Estado en la reproduccin del desarrollo econmico en la actualidad: una visin de
4/21
3
yr`~aes` hnusrne` e`gd qa ngymneb beqarc`u- bmnbd{bu ~ e`gyr`gnu`u adsra mbu embua ~ lrqy`u- am
Ausbc` ad qd uadsnc` bgymn` `Ausbc` bgymnbc` e`dunusa ad am e`dkqds` ca besnvncbcau sarne`'yresnebu
gacnbdsa mbu eqbmau mbu embuau ~ m`u lrqy`u c`gndbdsau kqusnfnebd ~ gbdsnadad uq c`gndbend- ~ m`lrbd-
bcagu- am e`duadu` besnv` ca mbu embuau ~ lrqy`u uqobmsard`u: y`r m` qa am e`deays` ca Ausbc`bgymnbc` yqaca uar vnus` e`g` am rafmak` ndvarsnc` cam ca om`qa hnusrne`$ Ad ausa uadsnc` am Ausbc`
bgymnbc` au mb qdncbc ca mb u`enacbc y`msneb- e`g` gons` u`enbm ad c`dca ua e`dcadubd mbu ramben`dau
y`msnebu ca mb u`enacbc ~ ua e`deadsrb mb e`arend- ~ mb u`enacbc envnm- e`g` gons` cam e`dkqds` ca mbu
ndusnsqen`dau mmbgbcbu yrnvbcbu ~ c`dca ua e`deadsrb am e`duadu`$ Am e`deays` ca Ausbc` bgymnbc` ua
cnfaradenb cam ca Ausbc` ad qd uadsnc` rausrndlnc`- ad sbds` qa gnadsrbu usa ua enreqduernoa b mb
u`enacbc y`msneb ~ ua rafnara bm akarenen` cam buyaes` e`arensnv` ca mb halag`db- am Ausbc` bgymnbc`
e`gyradca am akarenen` cam e`dkqds` cam yr`eau` halagdne` ads`rd` bm eqbm ua brsneqmb mb u`enacbc
envnm ~ uqu ndusnsqen`dau1$
Am Ausbc` bgymnbc` snada- ads`deau- mbu unlqnadsau fqden`dau ladarbmau auadenbmau; 2. m`lrbr m`u
gxng`u caubrr`mm` ~ axybdund cam lrqy` cnrnladsa yrauadsdc`m`u e`g` gxng`u caubrr`mm` ~
axybdund ca mb u`enacbc- ` onad rabmn{br m`u `okasnv`u hnusrne`u cam lrqy` cnrnladsa yrauadsdc`m`u
e`g` rabmn{bend ca m`u `okasnv`u cam e`dkqds` ca mb u`enacbc: ?. bcbysbend ca mb u`enacbc envnm b m`u
raqarngnads`u ca mb ausrqesqrb ae`dgneb- ~- ad ybrsneqmbr- axsadund ca mb fqdend halagdneb cauca
uq `rnlad cnbmesne` ad mb ausrqesqrb ae`dgneb hbenb mbu uqyarausrqesqrbu e`gymakbu (Lrbguen- 2>5?'
2>51- E$ 29- yy$2?15'13.6$
Un onad mb yr`omagsneb cnraesb cam ybyam cam Ausbc` ad mb rayr`cqeend ~ am caubrr`mm` ae`dgne`u d`
fqa ausqcnbcb y`r Lrbguen- ad sbds` qa uq ndsaru rauncb ad am ausqcn` ca mb halag`db ~ am Ausbc`
oqrlqauau ybrb srbueadcarm`u- ca m` bdsarn`rgadsa ymbdsabc` ua cauyradca qa ad am been`dbr cam Ausbc`
ad sbm uadsnc` bybraea ndvarsncb mb rambend adsra ae`d`gb ~ y`msneb- aus` au- mb y`msneb bybraea e`g`
casargndbdsa u`ora mb ae`d`gb- ad mb gacncb ad qa mb beend ausbsbm ad mb rayr`cqeend ~ am caubrr`mm`
ae`dgne` snada m`u unlqnadsau casargndbdsau; 2. aus mngnsbcb y`r uq e`dsrnoqend ladarbm b mb u`mqend
1 Mb cnusndend adsra bgo`u e`deays`u aus ramben dbc` e`d mb srbduf`rgbend ad mbu f`rgbu hnusrnebu ca c`gndbend ca mbuembuau c`gndbdsau ad am ebynsbmnug`- qa ua varnfnebd e`d y`usarn`rncbc b mb axyarnadenb ca mb E`gqdb ca Ybru ad 285?'2>51-E$ 6- yy$ 51- yy$2?15'2?13.$
-
7/31/2019 Determinantes de la accin del Estado en la reproduccin del desarrollo econmico en la actualidad: una visin de
5/21
1
cam e`dfmnes` u`enbm- ~- ad ybrsneqmbr- bm bdsbl`dnug` qa adfradsb b mbu embuau ~ lrqy`u halagdne`u e`d
mb embua uqobmsardb fqdcbgadsbm ad am gbre` cam om`qa hnusrne`: ?. ebcb y`eb hnusrneb snada uq yr`ynb
f`rgb ca Ausbc` ~ ca uq been`dbr ad mb rayr`cqeend ~ am caubrr`mm` ae`dgne`u- cayadcnadc` ca mb
u`mqend hnusrneb bm e`dfmnes` u`enbm- ~- ybrsneqmbrgadsa- bm bdsbl`dnug` auadenbm ca embua- qa uae`dvnarsad ad ybrbcnlgsne`u ca mb y`eb5?'2>5>-
E$ 25- yy$216?.: 3. mb yrac`gndbdenb cam been`dbr cam Ausbc` bgymnbc` u`ora am Ausbc` ad uadsnc`
rausrndlnc` ~ vneavarub- cayadca ca mb ebybencbc halagdneb ca mbu embuau ~ lrqy`u cnrnladsau-
e`rrauy`dcnadc` ad ladarbm b qdb fqarsa ebybencbc halagdneb (yrac`gndbdenb ca mb fqdend ca
cnraeend u`ora mb e`arend. qd been`dbr racqenc` cam Ausbc` ad uadsnc` rausrndlnc` (fqarsa been`dbr cam
Ausbc` bgymnbc` adsadcnc` ounebgadsa ad uq ybrsa ca u`enacbc envnm.- ~ b qdb conm ebybencbc
halagdneb (yrac`gndbdenb ca mb fqdend ca e`arend u`ora mb ca cnraeend. qd been`dbr fqarsa cam
Ausbc` ad uadsnc` rausrndlnc` (u`enacbc y`msneb.- unsqbend qa yqaca uar qdb ebrbesarusneb uaeqmbr ca
qd Ausbc` casargndbc` ` buqgnr qdb f`rgb e`~qdsqrbm- ca beqarc` e`d mb rambend ca fqar{bu y`msne`'
u`enbmau enreqdusbdenbmau ad qd g`gads` cbc`: ~ 1. ausa msng` ebu` (fqarsa been`dbr cam Ausbc` ad
uadsnc` rausrndlnc`. uqy`da qdb fqarsa bqs`d`gb rambsnvb cam Ausbc`- qa bora mb y`unonmncbc ca mb
f`rgbend ca ndsamaesqbmau `rldne`u'y`msne`u menc`u qa adeboaead qdb ausrbsalnb ca caubrr`mm`
uaybrbcbgadsa- ad srgnd`u rambsnv`u- cam uadsnr ladarbm ca mbu embuau cnrnladsau ~ cauca am Ausbc`- ad
qdb unsqbend qa ngymneb mb uqusnsqend ca mb embua y`r am Ausbc`$
B mb udsaunu ca mbu varsnadsau ca mb sa`rb cam Ausbc` ounebgadsa cauca m` y`msne` mmavbcb b ebo` b
ybrsnr ca m`u caubrr`mm`u ca Lrbguen u`ora am Ausbc` bgymnbc`- Gbrx hbob blralbc` yravnbgadsa qd
amagads` fqdcbgadsbm auadenbmgadsa cauca m` ae`dgne`$ Bm caubrr`mmbr m`u amagads`u ca uq sa`rb cam
Ausbc` b ybrsnr ca mb sa`rb ca mb adbkadbend cam ndcnvncq` ~ mb e`unfnebend ca mbu ramben`dau u`enbmau-
< Ad am f`rcnug`'ja~daunbdung` fqa am Ausbc` ndsarvads`r e`g` ndvarun`dnusb yr`cqesnv` ad mb erabend ca mbu e`dcnen`dauladarbmau ca mb beqgqmbend ~ ladarbc`r ca qdb cagbdcb blralbcb- qa y`unonmnsbob am eraengnads` ae`dgne` b ybrsnr camnderagads` ca mb cagbdcb ndsardb ca m`u ybuau- fqdcbgadsbmgadsa$8 E`g` kafa ~ lqb ca qd unusagb gu ` gad`u axsadcnc` ca bmnbd{bu ~ beqarc`u adsra Ausbc`u- ads`rd` b m`u `okasnv`undsardben`dbmau ~ dben`dbmau qa mb y`sadenb halagdneb ua yr`y`da (Lrbguen- 2>5?'2>53- E$25 yy$21>8.$
-
7/31/2019 Determinantes de la accin del Estado en la reproduccin del desarrollo econmico en la actualidad: una visin de
6/21
6
e`d uq e`rrambs` ad mb sa`rb ca mb adbkadbend ca uq besnvncbc yr`cqesnvb (srbobk`. ~ ca uq yr`cqes`
(garebdeb.- am Ausbc` e`dusnsq~a mb rayrauadsbend cam uar u`enbm bdsa mb ngy`unonmncbc cam ndcnvncq` ca
rabfnrgbrua e`g` uar ndgacnbsbgadsa u`enbm- carnvbc` cam caubrr`mm` ca mb cnvnund u`enbm cam srbobk`
obk` mb f`rgb hnusrneb ca mb cnvnund ca mb u`enacbc ad embuau u`enbmau 'rauqmsbc` ca mb bybrnend ca mbyr`ynacbc yrnvbcb u`ora m`u gacn`u ca yr`cqeend'- qa ad am ebynsbmnug` bmebd{b uq f`rgb axsragb- m`
qa ua srbcqea ad qa mb cnvnund u`enbm cam srbobk` ~ mb qonebend cam ndcnvncq` ad ammb bybraea bdsa m
e`g` qd y`car ndcayadcnadsa ~ bkad` qa m` c`gndb$ Ad aub unsqbend am ndcnvncq` um` au
gacnbsbgadsa u`enbm b srbvu cam garebc` ~ mb e`gyasadenb ad m` ae`dgne` ~ cam Ausbc` ad m` y`msne`
(Kqbdau- 2>8?.$
B ybrsnr ca aub e`deayend cam Ausbc` Gbrx ymbdsab- e`gymagadsbdc` am caubrr`mm` yravnbgadsa
ambo`rbc` gu brrnob b ybrsnr ca mb by`rsbend lrbguenbdb- qa qd casargndbdsa bcnen`dbm ca mb beendcam Ausbc` ad mb rayr`cqeend ~ am caubrr`mm` ae`dgne`u au lbrbdsn{br mb axnusadenb ca mbu e`dcnen dau
ladarbmau ca mb beqgqmbend ca ebynsbm- qa snadad qa var ounebgadsa e`d c`u amagads`u; b. am
caubrr`mm ca mb ndfrbausrqesqrb daeaubrnb ~ e`gd b s`c`u m`u ebynsbmau ndcnvncqbmau: ~ o. am yr`eau` ca
rayr`cqeend u`enbm ca mb fqar{b ca srbobk`$ Ad qdb yaruyaesnvb lrbguenbdb aus`u c`u amagads`u snadad
qa uar e`duncarbc`u d` um` ad mb yaruyaesnvb cam ebynsbmnug` e`g` g`c` ca yr`cqeend- und`-
sbgond- ca uqu fbuau ca caubrr`mm`- aus` au- e`g` amagads`u ebgonbdsau ad ebcb fbua- ca beqarc` e`d
uqu ebrbesarusnebu auyaefnebu ~ cnusndsnvbu$
Ybrb e`duncarbr mb yaruyaesnvb auyaefneb ca m`u ybuau ad caubrr`mm` ad am gbre` ca mbu fbuau ca
caubrr`mm` au daeaubrn` nde`ry`rbr ad am bdmnunu mbu e`demqun`dau qa ua cauyradcad ca srau ngy`rsbdsau
by`rsben`dau sarnebu; b. mb `yarbend ca mb ma~ cam vbm`r b auebmb ndsardben dbm caubrr`mmbcb y`r Uhbnjh-
b ybrsnr ca m`u fqdcbgads`u ambo`rbc`u y`r Gbrx: o. mb sa`rb cam caubrr`mm` caunlqbm ~ e`gondbc`-
unusagbsn{bcb y`r Sr`suj~: ~ e. mb yaruyaesnvb ca mb auyaenfnencbc cam bsrbu` ambo`rbcb y`r
Laruehadjr`d$
Mb `yarbend ca mb ma~ cam vbm`r b auebmb ndsardben`dbm ngymneb qdb ersneb b mb cqbmncbc rnebrcnbdb qasnadca b e`duncarbr bm ndsarebgon` ndsard` (dben`dbm. e`g` casargndbc` y`r am snagy` ca srbobk`
daeaubrn` ` e`us`u gacn`u- gnadsrbu am ndsarebgon` ndsardben`dbm ausbrb casargndbc` y`r m`u e`us`u
e`gybrbsnv`u$ Sbm cqbmncbc bcqnara qdb enarsb e`haradenb sarneb eqbdc` mb sa`rb ca mb garebdeb ad
_nebrc` ynarca uq fqdcbgads` ad mb sa`rb cam vbm`r e`g` snagy` ca srbobk` daeaubrn`- ybrb uqusadsbrua
ad mb sa`rb cam vbm`r ca ebgon` ~ m`u yraen`u e`gybrbsnv`u (e`g` garb aqnybrbend ca e`us`u adsra
-
7/31/2019 Determinantes de la accin del Estado en la reproduccin del desarrollo econmico en la actualidad: una visin de
7/21
$
Ca mb ma~ cam caubrr`mm` caunlqbm ~ e`gondbc` ua unlqa qa m`u ybuau ad caubrr`mm` e`gondbd mbu
e`dcnen`dau ~ f`rgbu gu bvbd{bcbu ca mb fbua ca caubrr`mm` e`d mbu gu bsrbubcbu- m` qa ngymneb qdb
e`gyraund ` e`gybesbend ca m`u ausbcn`u emune`u cam caubrr`mm` ~ dqavbu e`gondben`dau ~ f`rgbu
horncbu$ Sbm adf`qa au e`gymasbgadsa e`gybsnoma e`d mb ebrbesarn{bend ca mb auyaenfnebc cam bsrbu`
ca Laruehadjr`d cauca c`u yqds`u ca vnusb- b uboar; 2. rauyaes` ca m`u ybuau bvbd{bc`u- ad sbds` qa
us`u ua e`dvnarsad ad fqadsau ca bunusadenb sedneb- gacn`u ca yr`cqeend ~ fqar{b ca srbobk` ebmnfnebcb
ybrb m`u ybuau ad caubrr`mm`- bcagu ca qa eqadsbd e`d ndcqusrnbu ~ besnvncbcau saed`mlnebgadsa gu
bvbd{bcbu b ybrsnr ca mbu eqbmau us`u yqacad agyradcar yr`eau`u ca byradcn{bka: ~ ?. rauyaes` ca m`u
ybuau ad caubrr`mm` gnug`u- m` qa ngymneb qdb beadsqbend ca mb ngy`rsbdenb ybrb am caubrr`mm` camebresar cam Ausbc` e`g` rayrauadsbdsa ca m` u`enbm 'qa yqaca e`dcqenr b qdb unsqbend ca uqusnsqend
ca mb embua y`r am Ausbc`'- ~ ca s`c`u m`u yr`eau`u ybrenbmau ca rben`dbmn{bend u`enbm- m` qa ua axyraub
ad qdb beadsqbend ca mb ngy`rsbdenb ca mb obdeb ca caubrr`mm`- mb eadsrbmn{bend cam ebynsbm ad mbu
rbgbu ca gacn`u ca yr`cqeend ~ gbsarnbu yrngbu ambo`rbcbu- am nderagads` ad am rnsg` cam caubrr`mm`
~ uq rabmn{bend gacnbdsa ubms`u ~ cnue`dsndqncbcau (Laruehadjr`d- 2>68.$
Ca m` bdsarn`r ua cauyradcad casargndbdsau auyaefne`u ca mb beend cam Ausbc` ad mb rayr`cqeend ~ am
caubrr`mm` ae`dgne`u ybrb m`u ybuau ad caubrr`mm`- b uboar; 2. beend ca e`dsrbrrausbr am yr`eau` casrbdufaradenb ndsardben`dbm ca vbm`r: ?. yr`g`end ca mb nde`ry`rbend ca mbu e`dcnen`dau ~ f`rgbu gu
bvbd{bcbu ca mb fbua ~ bobdc`d` ca mbu e`dcnen`dau gu bsrbubcbu: 5. byr`vaehbgnads` ca mbu
e`dcnen`dau ~ f`rgbu horncbu ~ auyaefnebu: 3. y`sadenbgnads` ca m`u yr`eau u ybrenbmau ca
> Ad am e`garen` ndsardben`dbm adsra ybuau ad caubrr`mm` ~ ybuau bvbd{bc`u sadcarb b yravbmaear am yrndenyn` ca mb vadsbkbbou`mqsb- gnadsrbu qa ad bqm adsra ybuau ad caubrr`mm` ` adsra ybuau caubrr`mmbc`u adsra u sadcarb b yravbmaear am yrndenyn`ca mb vadsbkb e`gybrbsnvb (Uhbnjh- 2>>9.$
-
7/31/2019 Determinantes de la accin del Estado en la reproduccin del desarrollo econmico en la actualidad: una visin de
9/21
>
rben`dbmn{bend u`enbm: ~ 1. y`sadenbgnads` cam caubrr`mm` ad ubms`u ~ cnue`dsndqncbcau a nderagads` cam
rnsg` ca caubrr`mm`$
?$ Ebynsbmnug` cam e`d`engnads`- dqav`u casargndbdsau cam caubrr`mm` ~ raqarngnads`u ca mb beend cam
Ausbc` ad mb rayr`cqeend ~ am caubrr`mm` ae`dgne`u
B. Mb dqavb fbua ca caubrr`mm` ` ebynsbmnug` cam e`d`engnads`
Am ebynsbmnug` cam e`d`engnads` e`dusnsq~a qdb dqavb fbua ca caubrr`mm` ca mb ae`d`gb gqdcnbm- ad mb
qa am e`d`engnads` ua e`dvnarsa ad mb yrndenybm fqar{b yr`cqesnvb cam eraengnads` ae`dgne`- m` qa ua
srbcqea ad qd nderagads` d`sboma cam e`dsadnc` ad e`d`engnads` ca mb yr`cqeend u`enbm b ybrsnr ca m`u
b`u `ehadsb cam unlm` bdsarn`r (@rca{- ?99>B.29$
Mb dqavb fbua ca caubrr`mm` uqrla ca qdb dqavb brsneqmbend adsra am uaes`r enadsfne`'acqebsnv` (UE'A.
~ am e`dkqds` ca mb yr`cqeend u`enbm- ad mb qa am UE'A ua e`dvnarsa ad qdb e`dcnend ndgacnbsb ca mb
yr`cqeend- y`r m` qa mb yr`cqeend- enreqmbend ~ beqgqmbend cam e`d`engnads` snadca b ndencnr a
ndv`mqerbr b s`c`u m`u gons u ca mb rayr`cqeend ae`dgneb ~ u`enbm- m` qa srbuenadca mbu
ndusnsqen`dau enadsfne`'acqebsnvbu ~ mbu agyraubu a ndemq~a dqavbu ndusnsqen`dau ae`dgne`'u`enbmau cafbes` f`rgbmau a ndf`rgbmau$
Mb dqavb brsneqmbend adsra am UE'A ~ mb yr`cqeend u`enbm au y`unoma lrbenbu b mb rav`mqend
saed`mlneb ca mb ndf`rgsneb ~ mbu samae`gqdneben`dau- eq~` cauymnalqa ua srbcqea ad qdb dqavb obua
saed`mlneb'yr`cqesnvb qa snadca b brsneqmbrua e`d am s`~`snug`- ad sbds` qa dqavb f`rgb ca cnraeend
~ `rlbdn{bend ca m`u yr`eau`u ca srbobk`- am eqbm yarunlqa- b cnfaradenb cam f`rcnug`- mb nde`ry`rbend
ca mb ebmncbc ad m`u yr`eau`u yr`cqesnv`u ~ ad am yr`cqes` u`enbm- ~- y`r aub vb- e`d`engnads`-
ybrsneqmbrgadsa am e`d`engnads` sens` ca m`u `yarbrn`u22$
Y`r e`dunlqnadsa- snada mqlbr mb f`rgbend ca qd enem` cam e`d`engnads` (yr`cqeend- enreqmbend ~
beqgqmbend. qa ndemq~a bm UE'A ~ mb yr`cqeend- enreqmbend ~ am e`duqg` u`enbmau- ad am eqbm am lrbd
29 Mb bymnebend ca mb enadenb ~ am e`d`engnads` ad mb yr`cqeend u`enbm d` au d`vac`ub ad am ebynsbmnug`- bm e`dusnsqnr qd` cauqu buyaes`u envnmn{bc`rau- yar` ausb sadcadenb uaeqmbr cb qd ubms` ca ebmncbc e`d mb rav`mqend saed`mlneb ca mb ndf`rgsneb ~mbu e`gqdneben`dau (F`rb~- ?999.$22 Am s`~`snug` yarunlqa `okasnv`u e`dsrbrn`u bm f`rcnug`- yqaus` qa ua srbsb ca yr`cqenr yaqabu uarnau ca yr`cqes`ucnfaradenbc`u ~ vbrnbc`u- nde`ry`rbdc` mbu yr`yqausbu ca gak`rb cam yr`eau` ca srbobk` ~ cam yr`cqes` y`r ybrsa cam `yarbrn`(E`rnbs- 2>>2.$
-
7/31/2019 Determinantes de la accin del Estado en la reproduccin del desarrollo econmico en la actualidad: una visin de
10/21
29
caubf` hnusrne` au mb vbm`rn{bend cam e`d`engnads` (erabend ca dqav` vbm`r b ybrsnr cam
e`d`engnads`.- qa ybubr b e`dusnsqnr qdb dqavb e`dsrbsadcadenb b mb ebcb sadcadenbm ca mb sbub ca
lbdbdenb (vbua @rca{ Z?993W ~ Z?99>W.2?$
Am enem` ca e`d`engnads` ngymneb- ads`deau- qdb dqavb a dsngb rambend adsra am e`d`engnads` ~ mbyr`cqeend u`enbm- ad mb eqbm am e`d`engnads` au ungqmsdabgadsa qd nduqg` ~ qd rauqmsbc` ca mb
yr`cqeend- obk` mb f`rgb ca ebybencbcau yr`cqesnvbu ~ yr`eau`u ca ndd`vbend- rauyaesnvbgadsa
(Bgnd ~ E`hadcas- ?993.$
Ad am dnvam gber`ae`dgne`- am cauymnalqa ca mb rav`mqend ndf`rgsneb ~ ca mbu e`gqdneben`dau srba
e`dunl` mb ndsalrbend ca qd dqav` e`gymak` saed`mlne`'yr`cqesnv`- e`dusnsqnc` y`r am e`dkqds` ca
besnvncbcau ndcqusrnbmau ~ ca uarvnen`u brsneqmbcbu y`r mbu saed`m`lbu ounebu cam enreqns` ndsalrbc`- am
u`fs|bra ~ mb cnlnsbmn{bend- bm eqbm ua cad`gndbr uaes`r amaesrdne`'ndf`rgsne` ~ ca mbu
samae`gqdneben`dau (UA'NS.25- eq~b e`gy`unend ua gqausrb ad am Eqbcr` 2$
2? Ad am e`dkqds mb ma~ ca mb cnugndqend sadcadenbm ca mb sbub ca lbdbdenb unlqa `yarbdc` yar` e`d qdb dqavbe`dsrbsadcadenb- qa sadcr afaes`u cnraes`u u`ora mb cnvnund cam srbobk` adsra mbu agyraubu ad am e`dsaxs` ca mbu racauyr`cqesnvbu$ Ybrb qd ausqcn` ad yr`fqdcncbc vbua @rca{ Z?993W ~ Z?99>W$25Ad srbobk`u bdsarn`rau ua hbob qsnmn{bc` mb cad`gndbend ca uaes`r amaesrdne`'ndf`rgsne` ybrb rafarnrua bm uaes`r- yar`bh`rb ua bbca am srgnd` ~ ca mbu samae`gqdneben`dau- ad vnrsqc ca mb ngy`rsbdenb eraenadsa ca ausb besnvncbc ad am gbre` camb e`dvarladenb saed`mlneb ~ ca uarvnen`u besqbm- ~ ca uq ngy`rsbdsa yau` auyaefne` eraenadsa ad am uaes`r$
-
7/31/2019 Determinantes de la accin del Estado en la reproduccin del desarrollo econmico en la actualidad: una visin de
11/21
22
Am UA'NS ua e`dvnarsa ad am dqav` dema` brsneqmbc`r ~ cndbgn{bc`r ca mb yr`cqeend- am eraengnads` ~
BESNVNCBCAUY_@CQESNVBU UENBDP9? ENNQ EQEN _av$ 5
E gyqsbc rbu~aqny ca fnendb
fbornebendcae gyqsbc rbu ~ aqny yarnfrne 553229 5999 52
acnendcau fs|bra- axeays bsrbvu candsardas 122?29 9 >?3> >52
srbdugnundcayr lrbgbu carbcn - axeays bsrbvu candsardas 121229 63?9 >52
Yr cqeend~cnusrnoqendca vnca ~ bqcn
bladenbu d snen ubu 12>229 > >52
e garen bm y r gb~ r caaqny casamae gqdneben dau- f s lrbfb~ endagbs lrbfb 351522 1219 >52
e garen bm y r gb~ r cagonmnbrn - aqny andusrqgadsbm gcne ~ ca mbo rbs rn 351525 1219 >52
e garen bm y r gb~ r caaqny ~ beeau rn u caegyqs 351322 1219 >52
e garen`bm y r gb~ r y r gacn u gbunvu ca e gqdnebend~ sr u gacn u 35
-
7/31/2019 Determinantes de la accin del Estado en la reproduccin del desarrollo econmico en la actualidad: una visin de
12/21
2?
am e`garen` gqdcnbmau- ad uqousnsqend cam e`gymak bqs`g`srn{'gasbmgaedne`'yasr`qgne`- yr`yn`
ca mb fbua ca caubrr`mm` f`rcnusb'ja~daunbdb- m` qa ua srbcqea ad qd dqav` cndbgnug` ae`dgne` `
enem` ndcqusrnbm e`d ebrbesarusnebu yr`ynbu- e`g` ua var gu bcambdsa- carnvbcbu ca m`u unlqnadsau
buyaes`u auyaefne u cam UA'NS qa m` cnfaradenbd cam bdsnlq` e`gymak` bqs`g`srn{'gasbmgaedne`'yasr`qgne`23; b. mb vbm`rn{bend cam e`d`engnads ua srbcqea ad qdb lbdbdenb eraenadsa y`r auebmb ca
yr`cqeend qa aus bu`enbcb b qdb g`cnfnebend cam ybsrd ca e`gyasadenb- ad mb gacncb ad qa am
yr`cqes`r qa m`lrb ausbomaear uq ausdcbr saed`mlne` ad qd uaes`r yr`cqesnv` casargndbc`- `osnada
qdb lbdbdenb axsrb`rcndbrnb ~ qdb y`unend ca g`d`y`mn` dbsqrbm hbusb qa d` ua yr`cqea qdb
ndd`vbend fqdcbgadsbm ad am uaes`r (lbdbdenb eraenadsa y`r auebmb ca yr`cqeend e`d y`unend ca
g`d`y`mn` cam yrngar ndd`vbc`r. (Ca M`dl ~ Uqggaru Z?999W.21: o. ausbomaea qdb rambend gqeh` gu
cnraesb a ndsalrbcb e`d mbu rausbdsau besnvncbcau yr`cqesnvbu- sbds` ad am dnvam ca mbu saed`m`lbu ca
yr`eau` (yr`cqesnvbu- `rlbdn{ben`dbmau- mbo`rbmau- ndf`rgbsnvbu- ca gbrjasndl. e`g` ca yr`cqes`
(nde`ry`rbend cam gner`yr`eaubc`r b m`u gu cnvaru`u gacn`u ca yr`cqeend- e`duqg` cqrbcar` a
ndfrbausrqesqrb funeb- `yarbend ca yqadsau- ebdbmau- cqes`u- ase$. (Cbobs ~ @rca{- ?992.26: e. ndsalrb
hbenb cambdsa- uqgndnusrbdc` nduqg`u- b yresnebgadsa s`cbu mb ndcqusrnbu ~ uarvnen`u2>
-
7/31/2019 Determinantes de la accin del Estado en la reproduccin del desarrollo econmico en la actualidad: una visin de
13/21
25
Mb cndgneb cam enem` ae`dgne` obubc` ad am enem` ndcqusrnbm cam UA'N- e`gybrbcb e`d mb cam enem`
ja~daunbd`- ua gqausrb ad am auqagb 2$
M` bdsarn`r ua srbcqea ad qd e`gy`rsbgnads` cnfaradsa cam enem` ae`dgne` ad m`u unlqnadsau srgnd`u;
2. mb fbua axybdunvb cam enem` uarb gu yr`m`dlbcb ~ am dnvam ca nderagads` ca mbu sbubu ca eraengnads`
~ bqgads` ca mb yr`cqesnvncbc ua amavbrb- caonc` bm ybyam cndgne` ca mb `farsb (b yraen`u
caeraenadsau. u`ora mb cagbdcb- mb gb~`r ndsalrbend cam UA'N e`d am raus` ca mbu besnvncbcau
ae`dgnebu ~ mb sbub gu beamarbcb ca ndd`vbend yr`ynb ca mb dqavb obua saed`mlneb?9: ~ ?. mb fbua
e`dsrbesnvb cam enem` uarb gad`u cqrbcarb ~ raeaunvb- yqaus` qa mb `rlbdn{bend ca mb yr`cqeend ad
racau lm`obmau ca yr`cqeend ua srbcqea ad qd e`afnenadsa gad`r ca ndvadsbrn`u rauyaes` ca m`u yacnc`u
~ mbu vadsbu- e`d m` qa mb cndgneb srbcnen`dbm ca qdb gb~`r e`dsrbeend ca mb yr`cqeend qa ca mbcagbdcb (mbu vadsbu afaesnvbu.- caonc` b m`u ndvadsbrn`u- ua varb e`dsrbrrausbcb- unadc` gu ryncb ~
qdb u`orabeqgqmbend ca ebynsbm- gbdnfausbcb y`r qdb u`ora ndvarund ca mbu agyraubu ad aqny` amaesrdne`'ndf`rgsne` ~ cambu samae`gqdneben`dau$ Ybrb avncadenb agyrneb bm rauyaes` vbua E`maeehnb ~ Uhra~ar Z?992W ~ Cbobs ~ @rca{ Z?99>W$?9 Mb fbua axybdunvb ca mb ae`d`gb d`rsabgarnebdb ca m`u b`u d`vadsb sqv` qdb cqrbend ca ebun cna{ b`u (ualqdc`srngausra ca 2>>2 bm ualqdc` srngausra ca ?999.- qdb sbub ca eraengnads` gacnb ca 3$2! ca 2>>1'?999 (e`dsrb 3$?! ca 2>1>'2>>1'?999 (e`dsrb ?$>! ca 2>1>'2>
-
7/31/2019 Determinantes de la accin del Estado en la reproduccin del desarrollo econmico en la actualidad: una visin de
14/21
23
fenm mb raeqyarbend ca mb yr`cqeend (QUCE Z?999W ~ Ca M`dl ~ Uqggaru Z?999 W.?2$
B ybrsnr ca au`u fqdcbgads`u am UA'NS cndbgn{b mb fbua axybdunvb ca m`u b`u d`vadsb- casargndb mb
ernunu gqdcnbm cam ?992 ~ am ?99? ~ adeboa{b mb raeqyarbend y`usarn`r- b ybrsnr ca qd yr`eau` ca
raausrqesqrbend saed`mlne`'yr`cqesnvb e`d e`duaeqadenbu ad uq cauymnalqa auybenbm gqdcnbm ~ uqcnvnund ndsardben`dbm a ndsarndcqusrnbm cam srbobk` (Cbobs ~ @rca{- ?99>.$
Y`r uq ybrsa- mb raenadsa ernunu fndbdenarb'yr cqesnvb lm`obm ca ?99.'- sqv` rayarequn`dau cnraesbu u`ora am UA'NS gqdcnbm carnvbcbu ca c`u
yr`eau u dsngbgadsa ramben`dbc`u; 2. m`u afaes`u raeaunv`u u`ora am e`dkqds` ca mb besnvncbc
ae`dgneb- b mb eqbm am UA'N yr`vaa ca nduqg`u yr`cqesnv`u ndcqusrnbmau ~ ca uarvnen`u ad qdb rambend
ca brsneqmbend hbenb cambdsa- rauqmsbc` ca mb cnugndqend ca mb cagbdcb gqdcnbm: ~ ?. mb auebua{ ~
y`usarn`r vnrsqbm e`dlambgnads` cam ercns` gqdcnbm- e`d rayarequn`dau bcnen`dbmau u`ora qdb
e`dsrbeend ladarbmn{bcb ad mb ndvarund ad am uaes`r ~ ca mb ndvarund ad aqny` amaesrdne`'
ndf`rgsne` ad am e`dkqds` ca mb ae`d`gb (@rca{- ?99>.$
Am UA'NS aus kqlbdc`- dqavbgadsa- qd ybyam brsneqmbc`r ~ cndbgn{bc`r ad mb raeqyarbend (`ouarvboma
embrbgadsa b ybrsnr cam sarear srngausra ca ?99>.- e`g` m` gqausrb mb Lrfneb 2 ad m` rafaradsa b mb
e`gy`unend ca mbu axy`rsben`dau gqdcnbmau y`r lrqy`u ca yr`cqes`u- caonc` b qa mb yr`g`end cam
caubrr`mm cam UA'NS e`dusnsq~ qd e`gy`dadsa fqdcbgadsbm ca m`u ybqasau ca ausgqm u ae`dgne`u
ca m`u l`onard u ybrb ngyqmubr mb raeqyarbend??- ~- ad mb gb~`r ybrsa ca amm`u- mb ndvarund ad mb NUSE
ybu b cauagyabr qd r`m yr`yqmu`r ca mb raeqyarbend ca mb ndvarund ad uq e`dkqds`- obk` mb ysneb ca
qa qdb dqavb ndvarund ad ndfrbausrqesqrb qa yr`gqavb mb raeqyarbend- bcagu cam e`gy`dadsa
fune` srbcnen`dbm- caoa ndemqnr- gq~ ngy`rsbdsagadsa- qd dqav` e`gy`dadsa cnlnsbm- e`dusnsqnc` y`r
racau ca obdcb bdehb bmgornebu a ndbmgornebu qa e`dsrnoq~bd b bmebd{br am `okasnv` ca qd beeau`
qdnvarubm b ndsardas ad m`u ybuau gu caubrr`mmbc`u?5$
?2 Ad mb e`dsrbeend ae`dgneb cam ?992'?99? um` hqo` srau srngausrau raeaunv`u (?999'5- ?992'2 ~ 5. ~ sqv` qdb cqrbend cacna{ srngausrau (?999'5 ?99?'3. (QU'OAB.- bqdqa ad amm ndencn mb unsqbend ca ndearsncqgora qa ua era e`d
y`usarn`rncbc bm 22 ca uaysnagora cam ?992- carnvbcb ca m`u bsadsbc`u sarr`rnusbu- mb ernunu ca mb bvnbend e`garenbm- mb lqarrb caNrbj ~ am bqgads` ad m`u yraen`u cam yasrma`$?? M`u ybuau cam L'?9 hbd ndvarsnc` eareb ca QU# ? onmm`dau- ca m`u eqbmau QU# 299 GG e`rrauy`dcad b besnvncbcauramben`dbcbu e`d am UA'N$ E`g` y`readsbka cam YNO- E`rab- Kbyd ~ AAQQ hbd haeh` mbu gb~`rau ndvarun`dau (22!- 9$.$?5 Bm nlqbm qa mb ndvarund fnkb ad ebgnd`u ~ aqny` ca srbdugnund ca amaesrnencbc- mb ndvarund ad racau ca fnorb ysnebngymneb bms`u e`us`u fnk`u ybrb mb e`dusrqeend'cauymnalqa ca mb rac- yar` e`us`u vbrnbomau rambsnvbgadsa gu obk`u ybrb uq`yarbend ~ gbdsadngnads`$ Mbu vadsbkbu ca mb ndvarund ad ndfrbausrqesqrb ca samae`gqdneben`dau rbcneb ad qa yqacad uarndnenbcbu rambsnvbgadsa rync` ~ raqnarad ca ebdsncbcau unldnfnebsnvbu ca fqar{b ca srbobk`- mb ndvarun`dau ad racau bmgornebu-y`r uq dbsqrbma{b- ngymnebd qd aufqar{` m`ebm qa yr`vaa ca lbus`u auyaefne`u e`d gb~`rau afaes`u gqmsnymnebc`rau (caonc` b
-
7/31/2019 Determinantes de la accin del Estado en la reproduccin del desarrollo econmico en la actualidad: una visin de
15/21
21
'
199$99
2-999$99
2-199$99
?-999$99
?-199$99
5-999$99
5-199$99
?993 ?998 ?929
Lrfneb 2$ Axy rsben daugqdcnbmaucagarebdebu~ cayr cqes uamaesrdne u- qgne u-saxsnmau-bqs gsrneau- yasr mar u~ amesrne u
Axy rsben dau amaesrdnebu Axy rsben dau qgnebu Axy rsben dau saxsnmauAxy rsben dau bqs gsrneau Axy rsben dau yasr marbu Axy rsben dau amesrnebu
Fqadsa; @DQ E@GS_BCA- Ndsardbsn dbm Srbca f Usbsnsnusneu abro j$ hssy;//|||$e gsrbca$qd$ rl
Ad am g`gads besqbm mb raeqyarbend gqdcnbm snadca b caubeamarbrua ~ b adfradsbr ngy`rsbdsau mgnsau
carnvbc`u ca mb ndebybencbc ca m`u l`onard`u ca m`u ybuau caubrr mmbc`u ca r`gyar e`d m`u
fqdcbgads`u cam da`mnoarbmnug`- b fbv`r ca qdb vb ca caubrr`mm bmsardbsnvb ndemqunvb ~ fqdcbgadsbcb
ad mb ybrsnenybend u`enbm ad m`u dqav`u yr`eau`u ca e`d`engnads`- m` qa ua srbcqea ad qa mbu ebqubu
ca f`dc` qa cnar`d `rnlad b mb ernunu d` hbd unc` adfradsbcbu gu qa gq~ ybrenbmgadsa gacnbdsa
sgncbu raf`rgbu e`g` mb cam unusagb ubdnsbrn` ~ am unusagb fndbdenar` ad AAQQ?3- qacbdc` yr`omagbu
ca f`dc` und rau`mvar e`g` m`u unlqnadsau; 2. am bl`sbgnads` ca qdb e`dfnlqrbend cam ndsarebgon`
ndsardben`dbm ad qa mb e`dcnend ca lrbd caqc`r ndsardben`dbm ca AAQQ ua e`gymagadsb e`d mb
e`dcnend ca lrbd axy`rsbc`r gbdqfbesqrar` gqdcnbm ca Ehndb- m` qa ymbdsab- ad am ebu` ca ausb
msngb- mb daeauncbc ca ra`rnadsbr rambsnvbgadsa uq eraengnads` hbenb am garebc` ndsard`- ~- ad am ebu`
cam yrngar`- ca racqenr mb cayadcadenb ca uq eraengnads` ad am e`duqg` ndsard` b ercns` ~ obubrm`
yrac`gndbdsagadsa ad mb ndvarund yr`cqesnvb: ?. mb fbmsb ca raf`rgb cam unusagb fndbdenar`
ndsardben`dbm- qa ua srbcqea ad mb yarunusadenb ca m`u afaes`u ca mb ernunu fndbdenarb lm`obm ad mb
fqlbu racqencbu.- ~ mb axsadund ca mb racau ad rabu und e`oarsqrb ` aueb{b e`oarsqrb yqaca sadar afaes`u gbrlndbmau uqyarn`rauad yr`vnund ~ yr`cqesnvncbc qa ungymagadsa gak`rbr mb rac ad rabu ~b eqonarsbu (@ECA- ?99>B.$?3 Mbu raf`rgbu bm unusagb ubdnsbrn` ngymnebd mb axsadund ca mb e`oarsqrb ca ualqr` gcne b byr`xngbcbgadsa 59 gnmm`dauybrb e`gymasbr qdb e`oarsqrb ebun qdnvarubm- uqouncn`u b yaru`dbu ca ndlrau`u obk`u ~ gacn`u ybrb beeacar b mb ualqrncbc u`enbmyrnvbcb- qdb ralqmbend gu ausrnesb u`ora mbu e`gybbu ca ualqr`u (yr`hnonend ca cadalbr ualqrncbc y`r e`dcnen`dauyraxnusadsau- y`r akagym`.- bcagu ca ae`d`gbu qa mmavbrbd b mb racqeend cam cfnens facarbm$ Y`r uq ybrsa- mb raf`rgbfndbdenarb ndemq~a m`u unlqnadsau buyaes`u auadenbmau; 2. axsnadca mb ralqmbend ca m`u obde`u ~ m`u garebc`u yomne`u b `srbundusnsqen`dau (yrnvbsa aqns~ fnrgu- hacla fqdcu- ase$. a ndusrqgads`u fndbdenar`u e`g` m`u carnvbc`u qa enreqmbd ad garebc`u`eqms`u (m`u obde`u ausd `omnlbc`u b ualralbr ` cauyradcarua ca uqu cnvnun`dau ca dal`en`u e`d carnvbc`u.: ?. erab qd e`duak`ca ralqmbc`rau facarbmau ybrb am g`dns`ra` ~ mb casaeend ca rnaul`u ad am unusagb fndbdenar`- qa ndemq~a bsrnoqs`u ybrbe`dsadar ~ caugbdsambr e`gybbu ad yr`omagbu: 5. yr`hnoa b m`u obde`u eq~`u cayuns`u ausd bualqrbc`u y`r mb bqs`rncbcfacarbm b srbfnebr e`d uq yr`yn` ebynsbm: ~ 3. erab qdb dqavb bladenb ca yr`saeend cam e`duqgnc`r bdsa yresnebu ~ yr`cqes`ufndbdenar`u (Da| `rj Sngau;|||$da|~`rjsngau$e`g- e`duqmsbc` ?5/9>/?929.$
http://www.newyorktimes.com/http://www.newyorktimes.com/http://www.newyorktimes.com/http://www.newyorktimes.com/ -
7/31/2019 Determinantes de la accin del Estado en la reproduccin del desarrollo econmico en la actualidad: una visin de
16/21
26
v`mbsnmncbc ca m`u garebc`u fndbdenar`u qa aus bfaesbdc` ybrsneqmbrgadsa b Aqr`yb: 5. mb fbmsb ca
raf`rgb ad mbu ndusnsqen`dau ae`dgnebu ~ y`msnebu ndsardben`dbmau- qa ua axyraub ad am e`dsndqbc`
ybyam gbrlndbm ca m`u ybuau ad caubrr`mm` ad mb l`oardbdenb ca mb ae`d`gb gqdcnbm- d` `ousbdsa uq
ngy`rsbdenb ae`dgneb eraenadsa ~ uq ybyam erqenbm ad mb raeqyarbend besqbm$
O. Dqav`u casargndbdsau cam caubrr`mm ~ raqarngnads`u ca mb beend cam Ausbc` ad mb rayr`cqeend ~
am caubrr`mm` ae`dgne`u; vnund cauca m`u ybuau ad caubrr`mm`
Mbu ebrbesarusnebu yr`ynbu cam ebynsbmnug` cam e`d`engnads` ad sbds` qa dqavb fbua ca caubrr`mm`-
ngymnebd dqav`u casargndbdsau cam caubrr`mm` ca m`u ybuau qa yqacad uar blrqybc`u ad srau rcadau
cnfaradenbc`u; 2. dqav`u casargndbdsau ca `rcad ladarbm qa ua cauyradcad ca mbu ebrbesarusnebu
auyaefnebu ~ cnusndsnvbu ca mb dqavb fbua ca caubrr`mm`: ?. qd dqav` been`dbr cam Ausbc` ad mb
rayr`cqeend ~ am caubrr mm` ae`dgne`u carnvbc` ca mbu dqavbu e`dcnen dau ladarbmau ca mb
yr`cqeend ~ beqgqmbend ~ am dqav` sny` ca e`dfmnesnvncbc u`enbm: ~ 5. qd dqav` been`dbr cam Ausbc`
ad mb rayr`cqeend ~ am caubrr`mm` ae`dgne`u auyaefne` ybrb m`u ybuau ad caubrr`mm`- ad am gbre` ca
mb dqavb fbua ca caubrr`mm`$
Ca m` caubrr`mmbc` ad am ndenu` yraeacadsa ua cauyradca qa m` cnusndsnv` ca mb dqavb fbua ca caubrr`mm`
au mb e`dvarund cam e`d`engnads` ad dqavb fqar{b yr`cqesnvb yrndenybm- m` qa uqy`da mb daeauncbc ca
mb f`rgbend ca qd enem` cam e`d`engnads` qa ndemq~a bm UE'A ~ mb yr`cqeend- enreqmbend ~ am
e`duqg` u`enbmau$ Aua yr`eau` d` yqaca sadar mqlbr und` ua varnfneb qd yr`eau` ladarbmn{bc` ca
g`vnmn{bend u`enbm `rnadsbcb b mb ndd`vbend ~ am byradcn{bka- qa ngymneb qa m`u `okasnv`u ca
ndemqund ~ aqncbc u`enbmau cakbd ca sadar qd gar` e`dsadnc` sne`'y`msne` ~ bcqnarad qd dqav`
ebresar ausrbslne` ybrb am caubrr`mm` ca m`u ybuau- ad am gbre` ca qdb cnvnund lm`obm cam srbobk` ~ qdb
e`gyasadenb ndsardben`dbm eadsrbcbu ad am e`d`engnads` ~ mb cnfaradenbend yr`cqesnvb?1$
Und agobrl`- aus`u dqav`u raqarngnads`u cam caubrr`mm` carnvbc`u cam cauymnalqa ca mb dqavb obua
saed`mlne`'yr`cqesnvb u`d e`dsrbrn`u b m`u mndabgnads`u y`msne`'nca`mlne`u cam da`mnoarbmnug`- adsbds` qa vb ca caubrr`mm` yrac`gndbdsa obk` mb eqbm hb sadnc` mqlbr am cauymnalqa ca aub dqavb obua
saed`mlne`'yr`cqesnvb- ad mb gacncb ad qa am eqms` bm mnora kqal` ca mb fqar{bu cam garebc` ngymneb ad
nderagads` ca mb caunlqbmcbc u`enbm bm ndsard` ca m`u ybuau ~ am ca mb oraehb ca caubrr`mm` adsra m`u
?1 Mb nde`ry`rbend cam e`d`engnads` ad mb yr`cqeend e`dusnsq~a am fqdcbgads` ca mb cnfaradenbend yr`cqesnvb ad mbe`gyasadenb ndsardben`dbm- mb eqbm raqnara- y`r sbds`- ca mb ndemqund u`enbm ~ mb nde`ry`rbend cam e`d`engnads` ndgaru` admbu eqmsqrbu `rlndbrnbu auyaefnebu ca m`u ybuau$
-
7/31/2019 Determinantes de la accin del Estado en la reproduccin del desarrollo econmico en la actualidad: una visin de
17/21
2
yrac`gndbdenb u`ora am been`dbr cam Ausbc` bgymnbc` (u`enacbc envnm.- bdsa mb conm ebybencbc
halagdneb (yrac`gndbdenb ca mb fqdend ca e`arend u`ora mb ca cnraeend. ca mbu embuau ~ lrqy`u
c`gndbdsau ybrb cnrnlnr qd yr`~aes` hnusrne` ads`rd` bm caubrr`mm` cam e`d`engnads u`enbm: ?. beend
ca e`dsrbrrausbr am yr`eau` ca srbdufaradenb ndsardben`dbm ca vbm`r- qa ad am gbre` ca mb lm`obmn{bendbuqga mb f`rgb cam bueadu` ad mbu racau yr`cqesnvbu lm`obmau ~ caubrr`mm` ca yr`ynacbc ndsamaesqbm
yr`ynb- gacnbdsa yr`eau`u ca byradcn{bka a ndd`vbend: 5. yr`g`end ca mb nde`ry`rbend ca mbu
e`dcnen`dau ~ f`rgbu gu bvbd{bcbu ca mb dqavb fbua e`g` u`d mbu saed`m`lbu ca yqdsb ~ mbu
agarladsau- ~ bobdc`d` ca mbu e`dcnen`dau gu bsrbubcbu: 3. byr`vaehbgnads` ca mbu e`dcnen`dau ~
f`rgbu horncbu ~ auyaefnebu- qa ad mbu e`dcnen`dau besqbmau ua yqaca srbcqenr ad am bmbrlbgnads` cam
enem` ca vncb ca yr`cqes`u gbcqr`u `rnadsbc`u b dneh`u auyaefne`u ybrb ladarbr radsbu ndsardben`dbmau
ca byradcn{bka (Cbobs- _nvarb ~ U{sqm|brj- ?99
-
7/31/2019 Determinantes de la accin del Estado en la reproduccin del desarrollo econmico en la actualidad: una visin de
20/21
?9
Obnm~- G$ D$ Z?999W- Gber`ae`d`gne Ngymnebsn`du `f sha Da| Ae`d`g~- O_NA- ?999$
O`rrqu- Gnehbam bdc Kb~ Us`|uj~- (2>>< (Oarjama~; O_NA- Qdnvaruns~ `f Ebmnf`rdnb bs Oarjama~.
E`maeehnb- Bmauubdcrb bdc Ybqm Uehra~ar (?992.- Sha Ngybes `f Ndf`rgbsn`d E`ggqdnebsn`duSaehd`m`l~ `d @qsyqs Lr`|sh- USN \`rjndl Ybyar ?992/>2
E`rnbs- Oadkbgnd Z2>>2W- Am auyrnsq S`~`sb ad Yadubr bm ravu; Srbobk` ~ `rlbdn{bend ca mb agyraubkby`daub$ Gxne`- Unlm` XXN Acns`rau- 2>>1$
Cbobs- B$ ~ @rca{ U$ Z?992W _av`mqend ndf`rgsneb$ Dqav` enem` ndcqusrnbm ~ cnvnund ndsardben`dbmcam srbobk`; gbre` ladarbm ybrb am ausqcn` ca mb ndeqrund ndsardben`dbm ca Gxne`$ Bmakbdcr` Cbobs ~Uarln` @rca{ E_NG'NNAC$
Cbobs- Bmakbdcr`: _nvarb _`u- Gnlqam dlam ~ U{sqm|brj- Uaobusnd Z?99>5$ Gabuqragads `f C_BG Yrneau; Saehd`m`l~ bdc Gbrjas Usrqesqra- ndGqrrb~ F$ F`uu- Gbrnm~d A$ Gbduar- bdc Bmmbd H$ ^`qdl- acu$ Yrnea Gabuqragadsu bdc Shanr Quau$Ehnebl`; Qdnvaruns~ `f Ehnebl` Yrauu$ 2>>5$
F`rb~- C$ Z?999W- Me`d`gna ca mb e`ddbnuubdea- Mb Ce`qvarsa- Ybrnu$
Laruehadjr`d- B$- Z2>68W$ Am bsrbu` ae`dgne` ad uq yaruyaesnvb hnusrneb- Obream`db- Brnam$
Lrbguen- Bds`dn`- Rqbcardn cam ebreara- Nsbmnb- Andbqcn'Nusnsqs` Lrbguen$ (2>5?'2>5>.
-
7/31/2019 Determinantes de la accin del Estado en la reproduccin del desarrollo econmico en la actualidad: una visin de
21/21
?2
Ndf`rgbsn`d Saehd`m`l~ & Ndd`vbsn`d F`qdcbsn`d (NSNF.$ Z?99>W$
Kqbdau- K`rla$ Gbrx ` mb ersneb ca mb ae`d`gb y`msneb e`g` fqdcbgads`$ Acns`rnbm ca mb QdnvaruncbcBqsd`gb ca Yqaomb- Yqaomb- 2>8?$
Gbrx- J$- Ndsr`cqeend B Mb Ersneb Ca Mb Ae`d`gb Y`msneb- 281BW- Y`mne~ _auy`duau s`sha Ae`d`gne Ernunu; Ndvausndl nd Ndd`vbsn`d f`r M`dl'Sarg Lr`|sh (Ybrnu- Frbdea; @AEC.$
@rca{ Uarln` Z?993W- Dqavb fbua ca caubrr`mm` ~ ebynsbmnug` cam e`d`engnads`; amagads`u sarne`u-ad E`garen` Axsarn`r- v`m$ 13- dqg$ 2- adar`$
@rca{ Uarln` Z?99>W- Mb ernunu lm`obm besqbm ~ am uaes`r amaesrdne`ndf`rgsne` ad Yr`omagbu camcaubrr`mm`- V`m$ 39 D` 218- kqmn`'uaysnagora$
@rca{- Uarln` Z?99>W- Am Ebynsbmnug` cam e`d`engnads`$ Mb dqavb cnvnund ndsardben`dbm cam srbobk`~ Gxne` ad Cbobs B$ ~ _`crlqa{ K$- (e``rc$.- Lm`obmn{bend ~ e`d`engnads`$ Am dqav` ads`rd` camcaubrr`mm` ae`dgne` ca Gxne`- NNAEQDBG- am E_NG'QDBG ~ mb Fbeqmsbc ca Ae`d`gb'QDBG$
_nvarb- Gnlqam- Ausbc`- bsrbu` ~ caubrr`mm` sbrc`$ Qdb ravnund hnusrneb ad Ausbc` ~ caubrr`mm`-Cbobs B$- (e``rc$. NNAE- ?929$
Uhbnjh- Bd|br- Vbm`r- Beqgqmbend ~ Ernunu; Adub~`u ca Ae`d`gb Y`msneb- Sarear Gqdc` Acns`rau-O`l`sb- E`m`gonb- 2>>9$
QUCE Z?999W Sha Agarlndl Cnlnsbm Ae`d`g~$ Da| ^ rj; Q$U$ Caybrsgad `f E`ggarea$
QU'OAB Q$U$ Oqrabq `f Ae`d`gne Bdbm~unu