DESEMBRE 2013 Nadal a Granollers - somvalles.cat€¦ · Nadal a Granollers El Parc de Nadal al...

24
www.aravalles.cat ESPECIAL IMPRÈS DEL DIARI DIGITAL DEL VALLÈS ORIENTAL DESEMBRE 2013 Més de 50 actes per gaudir de les festes Nadala Granollers El Parc de Nadal al Palau espera el pas de 6.000 visitants 8 Gran Centre destina un 5% de les vendes a l’entitat REIR 4 Els Reis d’Orient estrenaran el renovat carrer Girona 14

Transcript of DESEMBRE 2013 Nadal a Granollers - somvalles.cat€¦ · Nadal a Granollers El Parc de Nadal al...

www.aravalles.catESPECIAL IMPRÈS DEL DIARI

DIGITAL DEL VALLÈS ORIENTAL

DESEMBRE 2013

Més de 50 actes per gaudir de les festes

Nadal a Granollers

El Parc de Nadal alPalau espera el pasde 6.000 visitants 8

Gran Centre destinaun 5% de les vendesa l’entitat REIR 4

Els Reis d’Orientestrenaran el renovatcarrer Girona 14

�������� ������� ���

�������� ���

�� � ��������� ����������

����������������� !�����"�#�$�%� �%���

Els barris de Granollers també or-

ganitzen les seves fires. Si a princi-

pis de mes era la Fira de Nadalt la

que celebrava l’Associació de Co-

merciants Comerç de Dalt, ara és

el torn de la del Congost i de la del

barri de Sant Miquel.

La plaça de la Llibertat acollirà el

cap de setmana del 14 i 15 la fira de

Santa Llúcia, organitzada per l’As-

sociació de Veïns Congost. Més

tard, el diumenge 22 de desembre,

l’associació de veïns Gent del Barri

Sant Miquel, conjuntament amb els

comerciants de la zona, han orga-

nitzat una jornada nadalenca, amb

diferents activitats durant tot el ma-

tí, entre les quals hi ha la degustació

del brou de Nadal, el Caga Tió i el

sorteig d’una cistella, que es farà a

la plaça Calderón de la Barca.

MÉS ACTIVITATS

������������������������������������������ �����!�����!��������"�!�!����#�����������$���%�&�����'�������(����� ���"��� ���� �������"�� ���)*$��!�������������������������������+�,$��!��� ���������� '������ ��,������ ��������+� �� ������� ������� �����!� ��������-������������� �������������������'��������������!�%�.��(����� ��/��!����������!,����

!�%� &� ��� ��������!��� ��#�$��!���0���������������"���'�,��1�!����������������� *$�� �'����1�!� �� ���� ������������� !���*$�����������$��������-������%� ��2��1������$��� '�!����������3

���������������'��������������������!���!��+� �!� ��"�� ��$!��1�!� ������� ���� '�,$���� ����������!�����!������ ����!��� ��� ����� ���� ��� ���������!���(��1���!�%�������*$�����-��+���)+� ��� ������� �������� ��� (�������'����� �� '���������� ������������-����!� ������'�������(����+����������,��� ������������� ������4����������,�����%� &��5� ��"�� ������5� ��� '������������ �� ���!���+� �!� ������ '�!���� ���� �3� ��"�� ����5� ��*$����� ���

���)��������!��������������!���%� ��� '������ ��� (����� �� ��� ���

�0!� ������ ����� ��� '��� ��,���%2�����1)��������������������������'�!�����6����,�!������5�������!������'������������!��������������������

,��+� �!����#����� �� ��� ���4�� ��� ��2��1���%� ���� -�����!��� �������!���������������!��'���������������1����������������������������������,�!��������������!�������������*$������������%�

��,�!�� ��� ��,����� ��� ���-����$!�������� �� ���������+� 7$�!� ���!$�����,�-��+�&��� !#�������'�����������#� "$���"��������'�(�"�� ��� �)� *� '����"+� �� %� �� �� "!"��,- �� '������"��� .� � ��� /-������%!���'�����! ���)��'��0%�&���'����������������� �� ��!���!���"�"������������+��������2��1��������� ��� ���4�� ��� ����,�����+� ��!���*$�� ����!��� ��������!���� !�"�� "�$!��*$���!��!�������2��1������8��������4���������9����%�&��� !������ ��,-��1� #� "��

� "������2���"��("�2�"�"3�����'�������"��� /-�� %- (�! � � � "� �"�#� #� "� ����!�� �� "�#�$'�!2�#� �)� (!�'!���� ,� "� !�2�+� '��4� �� ��� (!�5��'���� �)���'��0+�"���1���������,�-��+�*$��������� ����,$��-�� *$�� &(���� (!'�)�'!�"��#$��'������"��� ��/-�%� ������-��'�!'���'�!�-("��0%� �� ��-����0� ���� ���� �!'�!��� �!

�*$����� ����� ������� '����� �� ����$���+� ���*$�� '�!���������������,��!���������4���������!,����$������'���������������!�% � CRISTINA FERNÁNDEZ

EL CARRER RESPIRA NADAL La Fira de pessebre i ornaments a la plaça de la Porxada acull centenars de visitants diàriament

C.F.

EL MERCAT SETMANAL S’AVANÇARÀ A DILLUNS

Excepcionalment les parades delmercat al carrer a Granollers, que peraquestes festes cau en el dia de SantEsteve, s’avançarà a dilluns dia 23, jaque tampoc es pot fer un dia abans,tal i com marca el reglament municipal, perquè és Nadal, tambéfestiu. Així, les parades s’instal·laranel dilluns als espais habituals del centre de la ciutat.

Mercat

6NadalaGranollers

PIULA AMB

Fires de Nadalper engrescarplaces i carrersPessebres, arbres, artesanies i regalses podran trobar al centre de Granollersfins a finals del mes de desembre

���(��������$!����������!�������!��!����������������4� ��������1)/��!� :�!���+� �$!����!�� ���� ������������������!�������������!����� /��!������+� "�!� ��������� ���-����������-��������������������!�;��!�����!��%� ���'���������(���������+����)+��0!�������$!�� �����!�*$ ������������������������������'�!������ �����!��+� ���� ��1)�/��!:�!���� ��� ���������<��5� �!,$�!;���� ��$����� ��$����$�� ���� ��=!'5!�����!�����>�=?%� ����������0� ��� ��������!��� �

���������������-���+�/��!�:�!���/��!������+� �$!����!�� ���� �:��1�+� "�!� �!,�,��� ��� !�$� $!������!;�� �����5���+� *$�� �*$����!;���!������5��!���!������@A�����������������������,�����������B��,���� ��� /��!� :�!���� C�$��!������������*$������� !���������@������������'�!�����@����,�!��C���=� ��� /��!������%� &�-�� "�/-��"��� ��"��� ��� %� � #$�� ��73���� !'���(�! �+� #!�"��� �#����"��,�"�0+� �1������ ����������!�����/��!�:�!���+���!����:�$���%�!� �!�������� �����!;��+� /��!

:�!���� -�� ���!��,$��� ���������3%� �$���� ���� �� ��D�������� ��/��!������� �� �E%� ���� ��� ��!�����!�������� ��!����%� �!� �*$���������0+�������������0���������!��5�������������0� �=+� *$�� -�� !��1�����!;��6����� ���-��$!��������$����� �� ��� �!'5!���� ���� ���������%�!,$�!;+����!������"��������$!����������� ��� ��*$��� ��������� ���� ���!�!����������������*$������!���������!+�*$������������$�������!)�������!�������!'�!�����������$������'���������!���������������'��!�����!

��� '������0%� :���� ����� *$�� "�����,��� �=� ���5� �!���� �%�� ��%@��$���+�*$����������!�!��!���,����!�� �� '�!�!4��� ���� ������������������������!�'�������%�

Actes per dinamitzar el comerç/��!� :�!���+� �� ���+� ������ ��,��!��<�������������-������������!�����<�����������4��������$�����$��!���� ������ !�����!��%� ��������� *$���!��5��������������3���� ���������������������-������*$������������*$���� ������ $!� ������ ��������%� �!�*$�������+��!���� ����F� �� �������"������ ��� ���#��������0� ��� �������G���!������������!����-������������������� '�1��+� �� ��� -�,���� *$�� ��

���������!���!���$�����������H�����%�I!�������������-�����������������

/��!� :�!���� ��� ��� B�0+� *$�� '���!��,��� ���� �!'�!��� ��� /��!������+���)�*$��������"�$��!��������!����%� ���� ����$����� *$�� ��� �����!���������������� ����*$�����B�0����,$����*$�����������!��� ���������*$�������5����H�����+����-���!����������� ������,��<���� ��� ��� ������������������:5�����%��!,$�!;+��������'���!��*$���������������$!�'�����$+����B�0��������,��5�$!�������������'��5��������������%�&*$�����-�,����+������������1�����-���-��/�����+���/��!�:�!���+���������!���5���B�0� �����������D���� $���$��*$�������������������$���'��������%�7�������� '�!���������+���������6+

��!��5� ����� $!� ������� ��� ��$'��� �!*$ �"�����������!� ��������������!������������!�����*$���������5�����!'�!�������!������ '������ ������!��!������������������!���=!!���!��%�

/��!� :�!���+� ��� ��� ��+� :�����4����������� ��B�����������������!���������������������������9����!�� ���� ����,�!��<���0� ��� ��������������������4+�*$��&2!�������'���� "�"�2�� ���� (!#��8� �����(�-"�"0+���,�!���-��/�����%�������������!�����������$��������

�����"�!����������������!����������$����������#�$��!���0��������������� ��"�!� '��� �5����� ���� ���,$��� ������$�������$�����*$���������!�-�$������ ��� ��$���%�I!�������������$!���!� ���J��!�*$ �"�!����!������ �����������!�������!����������$!����������!�����!��J!��+�*$��!�������!�-��������������,�!�������������0%��

COMERÇ ELS BOTIGUERS LLOGUEN LA IL·LUMINACIÓ I FAN UN CARTELL CONJUNT PER A LA CAMPANYA DE NADAL

Gran Centre anima el comerç i se solidaritza amb REIR i El Xiprer

DECORACIÓ La il·luminació recull elements gràfics de la campanya

C.F.

'� � ,�Dia i hora: 14 de desembre (9-21 h) Lloc: Plaça de PerpinyàPartcipació: Donatiu per a El Xiprer�9� !��������Dia i hora: 21 i 22 (11-20 h)Lloc: Plaça PerpinyàEntrada: Aportació voluntària d’aliments per a El Xiprer�����������-%��Dia i hora: Divendres 27 (17-20 h)Lloc: Carrers Joan Prim, Travesseres iAnselm Clavé

��:�

���3 ������� ���

������� @������� ���

�!��-���0����!� �$*$����$,�!�$!�!;� ���� �� ������!���� ���� B�����&$������� ��"�� '�!���� ����5��������������� K�������� ���+� *$�� ��� -�'����5��������������$������������������ *$�� B1���� ���� ��� ������� �������$����!;�������%� ������0� ���!,$�!;� ��� ��� ��4�

�����1���#� !���������!�������������!�+� ���,�!��� ��� 7����� �����K���"���B�����+��������5�����$!���!-������ ��� �$1�L� ���� /�,�!��M��������/��!������+��!�:��������������!�+�*$���������!�@��!;�%�����&����������2���������������

��!�������!��$!��!�-���������!�����0� ��� ������� �!� *$ � ��� �����!���� �����������(�������������5!�,���� �� ���� ����!��+� �� �����+� ������� ������������� ����� �������� *$��!�����!���!�����J�����'�������%B���������$!���������!����0���!

��������!��+�����&����������2���������� "�!� -��,$�� ��,$��� �!!�-�!�%&�1�+��*$�����!;�"�!��!����$N�����

-������ ���������+� ���� ���� &��(���(�9��)- ��(!��������,����'�� ���� !���2�����#������(!#'!� � "�������#�"��1!�����"!��"�0+"���1��������� ��&��M��� �������������!�� ����� &����� ����� 2��������+��-���������%�:������"����$��+� �

��� �������!����0� ������ "�� "�$�5������!�$�+������������'$���������������!����+��������,��'������-�����+���������!�$��������%�����������������0����K����������

����������J��������7��!�K�,$����+�*$�����!;������� ���� ���7����������K���"���B������-���!������������������@ ��!�-�����������/��,�!��� M����� ��� ��� ��$���%� .�� �����1)� *$�� ���� �������!�����!���������!� ���� ��� �����������0����� &����� ����� /�,�!��� �� :���,����������/��!��������������&���������0�:$��$����B�����%�B��� �� ���� �1������ ��� �������!�

��� ��&��������0� ����� /�,�!��� �:��,������� ��� /��!������+� 7���������� /�!�O!+� &�!�"���#� �� �)���(� ������%���#�- ������'���(!#�#�#!���� ��� (� /-� ";� � �2���������������,� "�0%� ��!;�������-�!� ���� ���� H���� ���� *$�� "�� -�!���#�������+� ��$� /�!�O!+� � &� �,-� *�����#� !���"����'��(����

#� "�'����7��� *���)� ��!�#��������#�� �032��������-������+�����������������

�����K������������"��-��,$����!������������������*$��-�� �!�,$������!;�������+����)���,$�!������)!���������������!�-�����%�&����/-��%�������-���������)!����.��2!�,-"%���- �'��#����("��#$������,�������,! �#$�� (-�"<� �� �)� ��2$�� ��(!#����� %� �����0+ �1�����-����

��%� & ���+� ��� ��������� ������ "�����,$���� *$�� �!����� ��� ������������&#!�"����5�-��9+�'��4�/-��$�- ��!����/-����� %��(!#'��(���'��/-;� $�� #!�"�� ,� "� ��� /-��).�����(!!��� ��0%�� C.FERNÁNDEZ

TEATRE ENGUANY LA REPRESENTACIÓ MÉS POPULAR DE LES FESTES S'AVANÇA ALS DIES 26, 28 I 29

LES FURES Algunes de les actrius més dimoniaques de la representació tradicional nadalenca

=�������"!��"�)Dia i hora: Dijous, 26 (19 h),dissabte, 27 (19 h) i diumenge,29 (19 h).Lloc: Teatre Auditori Entrades: Els tiquets es podencomprar a través del web del teatre (www.teatreauditori.cat) i també a les taquilles.Preu: 15 - 8 euros.

�� ������>�

ES BUSCA EL NENJESÚS ENTRE ELSINFANTS DE LA CIUTAT

� Els Amics dels Pastorets, com jaés habitual, es pregunten On és elnen Jesús? i per trobar-lo, buscaranentre tots els nadons de Granollers. AEls Pastorets no li pot faltar l’infantque dóna sentit al Naixement i peraixò el carrer d’Anselm Clavé, just davant de la Fonda Europa, acollirà uncàsting el dissabte 14, entre les 11 i les20 h, per triar qui farà de nen Jesús.

?!�'�"����� ����

La tradicional representació d’ElsPastorets que ofereixen treballadorsantics i actuals de l’Hospital Generalde Granollers arriba a la ciutat elsdies 14 i 15. Com cada any des de fa29 hiverns, Josa Planas i un equipd’unes 100 persones donaran vida al’obra de Josep Maria Folch i Torres.

Els Pastorets de l’Hospital, que estan coordinats per les monges de lacomunitat, inclouen una cantada dela coral de l’entitat. Les dues funcionstindran lloc a la Sala d’Actes del Centre Geriàtric Adolf Montañá, dissabte a les 17 h i diumenge a les 11 h.

‘ELS PASTORETS’,TAMBÉ AL CENTREADOLF MONTAÑÁ

'Els Pastorets' tornen a l’Auditoriamb els Gegants Cosme i Damiana

���E ������� ���

AMICS DELS PASTORETS

������� 6������� ���

���8 ������� ���

��� 2�!,$��� �� ������!,$���� �0!� ��!�$��������$�����������������(������'���,�$���� ������!����,��!�������!�� ���� ��� 2���� =!'�!���%� ���� *$����!;� �FF6� �����������0� �$��$���2=(/&� -�� ������ �!� ���1�� ��2���� =!'�!���� ���(����+� "�!� ���������������!�!��*$��"��"�!�������%(��������!;��������-�!��������-�����!�� ��� E%� ���� �!'�!��� *$�� ��-�!�-������%� ����������0� �$��$���� 2=(/&+

'�����������-��$!������*$�������!;�������,$�!��!����*$��������!����!�!� ��������C*$�����!$�����$�������!�����C+���,�!��<�����2����=!�'�!���� ��� (����%� ��� ������� ��$!�������� �J����+�*$��-��!��1���������������$� ��� ������ &- � ��'��� ��@!(+� (! 2�2; (��� �� '��"�(�'�(�9'������� � �� �� � ��������� !�������������(�-"�"��2�A ��<���/-� �#���!�� ;'!(�� /-�� ��� ��� �����'��� (����� "!"� �/-��"� %� "B�"�(�#��� "C0+� �1������P�,���&!�������+����������������������0%����2�����'����1�������!;�����-��

����+� *$�� �����!� ��� 2���$� �������������� ��� ��$���%�&�1)� ��+� ���*$�!��"�� '��������� �0!� ��� �����!�� �������� �� ��� ������!�� *$�� ���$�� �������� ��!����%� ����������!�� ����!���!�+� ��"������ �������$!��<�!����� ����-���������� ���!*$��#���� �����1����+� �!� ������ �� '����� ����!,�$������� ���� ����-������ �!� ���J%���� �!'�!�������,��!������!� ���������������������!�������'���!������������������+�������-������������5�����������$+� ���� ���� �������� ��� '$������ �� ����$���� ���� ���������+� �� ��<�!���!!�1�%��!,$�!;+�������������������!����

,$!���!�-�����%�&� ��$�� ������ �

2� (�9� ���� "����(�! ��� @!(� ���"��;%! +�'��4��#��"-������'�B��"�(� �� �-�';�� �� �)����3� �)��"��� $�

- �� �("�2�"�"�"������ '� ����'���'!"� (�����)D������E��0+���������!�������������������0�2=(/&%&��� "��("�� ��� (����� - ��� ,-�����'�'��!%�;1������-�� "��������"����� �)� *�� 2���� !��- �� %!"!�)����� ���,- �� ���"�(-��9�+������� %� "�- ��2���"���� ��� �,������#F���� !� �� ��� ,�� � !�����%%��0+��'�,��1�&!������+���� �����,�!��<���0%��B����� �*$������ ����-�����+� ��

����+�!�������!���������1���!�����5�!���� ���� 2���� ��� (����+� ��� 2�!�,$��%����� ��������!,Q��*$�+� ��,�!��1������ ��� "���)���+� -�� �������� �/��!����������������!��������� ��2���,)!��� *$�!� �!����� ����-���!�� ��� ���$%� 7�� ���� $!� �$� �!����������� ��-�����#���������!�� �������1����� ��$!� �������!������ ���� 2=(+*$�� ��!��� ���!������!� ��� -�� �$�'�!����/��!������%�&�1�+� ���2�!,$��-�� !��1��� ��� 2���� ���(����� �� ����"��� ��� -�� �������%� ���� ��� '�� ��

$!�� �!;�+� ��� ��!,Q�� -�� �������!;��� ��$!�� ,��!� ���,�+� ������!�,$���+� *$�� ��� �!��������� �!������������*$�����%���� 2���� �����5� �$!���� �� ����+

��!�������!�� ��� �6+� �8� �� �F%� ����-���0� ��� *$�+� ���� �!� ������!��!�������+� ���� -�����!��� ��!��!� ���E%��$��!����������������%�&�!#����"���� �#����� 2���"� "� ��'��"�#- �%� "B�"�(�(��� �����������!�"�����! �"�!���� �- ��'�� ���� (������#��- ��,�� �2����"�"��)� �,� 1� ��� /-�� ���� '��#�"�� '�� �%�(��������)- ����(�'��������#- "� *����- �����2� �#� "��'!�"�-0+� ����!��!� ���� ��,�!���<����������&��M��� �%�����!'�!�������������������!�!+

��!��+� $!�� !�-�� �����$!����� �����! �1��� ������� !�!�� �� ������ ���-������������-���!�%���� 2���� =!'�!���� ��� ������ �� ����

��� ,�5����� ��� �������� -��$!��������� ��!������ �� ��!������� �� �� �����#��������0� ���!)����� ��� ��'����!��� �������!�����+� �!���� ���*$���� ��"�� �����!� ��'���!��� ������������������$�����������������!�-�N!��%�� C.FERNÁNDEZ

ACTIVITATS PER AL PÚBLIC FAMILIAR EL PARC INFANTIL DE NADAL DE GRANOLLERS ARRIBA A LA 16a EDICIÓ

A JUGAR La tradicional piscina de boles a l’espai central

������(�� %� "�����������Dia i hora: Divendres 27,dissabte 28 i diumenge 29 (de les10 a les 14 h i de les 16 a les 20 h).Lloc: Palau d’Esports.Entrades: Al recinte del Palaud’Esports.Preu: Els tiquets tenen un preude 6 euros (una sessió) i de 10 euros (tot el dia).

>��G��H���

‘QUÈ ES VEU AQUESTA NIT?’

Sessions familiarsd’astronomiaal Museu de Ciències

2������ �� ,��!�� �����!� ��! �1������ ���)� *$�� ��� -�$� ��� ���� �!�������������3��������������������!�$� ���!������ ���� �$��$� ��:� !�����(��$����%� �� �!�$,$�����0��������!���������5�����3�������6�"%��$��!������������+�����'��������� �����!� ����!���� �������!��������!�������+�����! �1������ ���!������� ��!����#�����!�� �-�$������������$�!�����������%�

���� I������ �������5� ��� ���� �F���������������� ������ �������+$!������������������!;���G�!����'$�� R���%� �� ��4�� ��� ����5-�$��� �� ���� �8� "� �� ���� �!��������!�!�$!����$����6��$���%�

‘El bosc de la màgia’,el musical a la Nau B1

TEATRE

����������������������������-������������!��5����������������������������I�����%����5���-�!������+��������8�"%�

Els Superlectors estroben a Roca Umbert

LITERATURA

�"����������!����������������������:�!�2������� �����5� �����,��!��<�������� �����!���������:����/�-���5+� *$�� �����!���5� ������������ �� ������������!'�!��������������3��!;�%

Històries ‘amb gust detorrons’ a Can Pedrals

L’HORA DEL CONTE

AS. CULT. PINGRA

� Escrit per Míriam Torres i amb il·lustracionsde Montse Bosch, El Pinguai és el conte enquè els més petits poden descobrir la història del pingüí mésviatger. En les seves pàgines, Torres explicales memòries del Pinguaii com s’ho va fer aquest pingüí tanatrevit per arribar a Granollers. Elconte compleix enguany 10 anys.

El Pinguai i l’Espingueta passen les festes amb el seus 6.000 amics

LES MEMÒRIES DELPINGUAI COMPLEIXEN10 ANYS

������� F������� ���

���� ������� ���

Granollers fa pinyaamb la causa de‘La Marató’ de TV3

��������� ���BM�+�*$���������������� �����0� ��� ���� �@+� �������5������� �$�����,��!�������$!��!;���%� �����������*$������:�!�2�������� ���������I������-�!���!�������������,�!���5+� '�!�����������1� ���� �@+� ���� ��������� ��!���*$���!���!���������������!-����,����0� ��� ���� ���������� !�$����,��!�����-��%�&����*$�����������$� ���������1� ���� ��� ��� ������+� ���������+�:��)!������B�������S�����,�!��<���!� $!�� !�-�� �����0� ���7��� ��� ��� :�$���%� 2��� *$�� '�� �� ���J����� �����5���+� ��� ���� ��� "�"�$�5���� ��!�������� ����������$�!������� ��� �J����� 7����� �����$���T� ��� �����@� ���5� ��� :�!�������(�����������:�����&���F+����������!��5� ����� �����!��������!�������������&�2&���������$���%��

&������#� "�-��� �� #� @���#�#�����,� "�����(�����0%�&*$������ ��� ��!����!�� *$�� -�� �!���������� � ����+� '$!������� ����� H������+� ���� ������ �!��-�!�� ��� ��������������!��,��!������!�%�&������'�!�����*$�����$!�����!���+����)+�!�-�� ���� '5���%� I!�� �!��!��� "���)��������!���������������!�������'�,$�������$�-�!����������������*$��-���!������,�!��� ���!������*$���-$���$���$!����%8�'�����������/���!��������������$��!���!%����� ������'��,�����������!;�

*$�����-��$�� ���6�*$�� �$!����!����� ��� ��$������� -�� ����!4��� ���!�����!����H�����%����� ��$���������!�� -�!� !��1��� *$����� '����+���������������������������%�&�-������ �/-��"�� %����� � �� 2�� ���'������ - �� (!��� � "�� �<� ���� 2�#��"�#��� #!�"+� '��4� @�� !� .��9 0+� �1�����-������+�*$�� ���������,$��-�� *$�� &/-�� #$�� /-�#� *�����'��,- "��/-� ��� "�""$� ��� ��2�� 2���<� �"� '��,- "��/-;�%��+�/-���"�+�(�'���! �(�#�� ��3� I!�.����"�"���-(����(!#��(���"�� ����� ��! !�,�B(����'���/-;�#).���@-��"�#!�"F���#U% �� ����,�������� ��� $!�� *Q����0+

���)+�*$��������!��!�����$!�����!���� ��'���!�� �� ��� ��!-�!���!��%&:��,����(!���������$-�/-���-��(�2����"��2$���)- ���1'���; (��/-�� (! ���"��� � � - �� '��,B���� ����/-��2��,���#� ���2�-�����2��������$-0+��1�����-�%�����*$�-�� '����*$��������,5���+������-�-�$��� ����0!���'���!�%� �!� �*$�������!������!4�-��������!��� ������������H�����%B����������1���������*$���-$����

��5!���� ����� H�����+� &2��,� �� "��

#!�"��)�#!����/-� �- �"$����� �"� "� �)�#!�� �).�� �)��������3 �) ��2�����'��"���- ��,�� � ��(����"�"��)�@-���+�'��4� !����F��#�/-;�%��0%� ����������+�$!�������+���������-����������!�������������$���%� ���� ��1���� ��,����� �����������!������!+���������5,�!��*$�$!�����-���������� ����<��L�&�)�/-F���� '!����� .�� #� @��� � %� �� ���(������0%�����1)��!�'��5��8��!;�����������'�����%���!�����������5����*$��-�����-��

���H������"��"�-���6������!���*$�-�-��!� ��� ������� �� ���� �� ���� ��!������-���!�������1�!�+����*$ ��,�!�� ����+� ��� !���������� ���,��!%�&:�#���������������- ��J���"�-��+�/-� �������"�#����2!��"� "� ��� K�+� #$�� !� #� *�0+� ��������-�%�&��!������������!��-�!���������

�����+�����������!�����-���������!

��!������ ���� :5�����+� �� ���� ��1)���� ���� ��$� ���,�!� ��� H������ ��$!�����������������!����� ���!������������,���������)����%&-$�� ���� ��� H������ ���-��1� ���

���<���� ����!���������������$!��@������!����!���������!����������������1� �����!��� �� $!��� 3%@�����!�����������%� ������+����)+& !�$��- �#� @��!���!(���+��/-F��(!�"�#��� ���,� "� ��2!��#�/-������ "� ��(!#'� *�"�0+���������-������%����� ����������!��������!�!� �� ���� '�������� ����-������������-��������������� �����$���+� ��!� �*$����� ����!��� ��� �������������!���,����������,$����$���+�V@�/-�� � �� .�#� ��! �"� /-�� � #!�"���(�����%��"���-�#� ��"���#� "� �� !� '!�� � (!-��� "� "��.!�����������#� "�3� ��.��.��- �#�(�� ��� �-"B� ��� ,-���� � '���� *������� � �+������$����;("��(+

!�'!�� �,��"���"� "0+���������-�� ����+� *$�� ������ ����,$��-�*$�������!�����������������!�����/��!������+����)�����������������������!��-�N!�����������K��!*$�����+�M���!�-���������������M��� �%

&����+����H������"�����!��,$����������� ��� ��� ������ ����������������$������ ���� '������������!������������%B�����1)�������������,�5���������

'��!�������-��$!������*$������!������������!�� ��������!� �� ��� ����*$��-��-�$���!��1������� �������*$�� �-$�� ��� ��� H�����%� �0!� �!���������3������!���*$�����-����!��������8����������������!����������� ������������������� ���'����1�!� ����-����$����������!��,$���*$������$����%� � CRISTINA FERNÁNDEZ

SOLIDARITAT ACTES A FAVOR D’INICIATIVES QUE PERMETEN ABASTIR BANCS D’ALIMENTS I AJUDAR PERSONES AMB MALALTIES GREUS

“Quan tens tant d’amor necessitesajudar i així vam crear El Xiprer”

VOLUNTARIS Riera amb alguns dels col·laboradors de l’entitat

C.FERNÁNDEZ

=���(-"��(-�'�����)+�"��"���������Dia i hora: 13 de desembre (21 h)Lloc: Equipament Juvenil GraEntrada: Aportació voluntària d’aliments per a El Xiprer

'� � ,�Dia i hora: 14 de desembre (9-21 h) Lloc: Plaça de PerpinyàParticipació: Donatiu per a El Xiprer

:��'������#B,���Dia i hora: 20 de desembre (20.30 h)Lloc: Equipament Juvenil GraEntrada: Aportació voluntària d’aliments per a El Xiprer

�9� !��������Dia i hora: 21 i 22 (11-20 h)Lloc: Plaça PerpinyàEntrada: Aportació voluntària d’aliments per a El Xiprer

G����

Oncovallès fa la col·lecta anual ��K$!����0�*$����$������������������5!������������$��'��������+�9!���-��� �+�����'����5�������������-��������'������!�����!*$�������'�������-�����#�������!$��%� �����4�������2��1�������5� ������!��������*$���:�!�$��� ��� ���$�1� ����4��� �� �!�'�!��+�*$������������ �������� ��������� ������������������������ � �*$�� ��� ��������5� ��������� �3%� �������1� ���+� ��� ������ �����!����W,���� ���$��5� ��� ������� &!����:��-�%� ��� ��������� �8� ��� ��� ����������������$�������������-�������!�����!��� ��� ��� K$!����0+� *$��������5����� �������$����!�����:���=!'�!����&�������� ���I!�0� ����,�$�����B��������!����%� �� '����������$�5�����$!�������!���%��

������� ��������� ���

����� ������� ���

Els blogs http://blogs.aravalles.cat

�+����!,$���$!������������-��*$�+����������������*$�������!40���� ������,$�<� �� ���� ��� -�$� �����������:�������+����!�����L

���!������ ���*$ � ��� ������ ���1�� ��� ���� $!���������!����!�����������������"����� �����!������$���+����*$ ����'$�$����,$������!��+������5���+�������-�����%����!���������*$ �����������������!��!,$�!�*$��!�����������-���������������������!���+������!����������'�������-�$��*$��������-����������!����!�!�$!�������������$�!�'���������������!�$������%����!���������*$ /��!������������������$��������!������������$�����$��� *$�� -����� �� ���1�� ��� -�$��� ����*$�!�� ��������� ���� �� ��� �!����!� !���%� ���!��������*$ � ��� ��������� ���!�� �� ��!��� ��� ������ *$��������"�$���������!��� ��*$�� �����!����������,$�� ������� �!� $!� ��,�!� ���%� &�� ���-��� ��� ��,�!�+�-���%����!���������*$ �����,$����������������,������#�����$�+����,���+� ������+���������+���� �!���#��,�!���*$��!����������*$��"�����!�,$�� '�!�� ���%� ���!������ ���*$ � ����� ��,$��$!���������!;���,�N����� ��$!�����������"��!�����%����!���������*$ ���������������������������!� �������������!���� ��� ��#�$��0%����!�����

���� ���� ������!�-��+� �,��������+� �� ����� �!�� ������ *$�� ����,$�!� ���������� �� ��������� ���� �'������� ��������%� ���!������ ���*$ � ����!�,$��������������������!'������������������$��%

���!������ ����� �������� �������� �� ��� -������� '��+� �����,$�!�����-�!�+�-���!�����$!������-�����������*$�����-����!�$!�-��������������!���5��!��������"������������$�����+����5��!�!��"�"��!�!,J+��!�!����������!�������������$!����!��$!;5����!�$!��'��������#�$��!��$!��!$!�����$�!�� ��,$��� ��'�����!�%� &��5+� �� *$����� ��� ��$+�!-�������������������!�������������$!���������������������!�����������-���%��!����!��������5����!�������������!+��$!��%���!���������!��!�����5� $!�� ,���'�� ���!�!�� ,�!�)!���+� '$��!��$�����������,�!������ ��%�X$��1�!��������!�������+��������4��������2$��!%�2����!����������+������!������������'��������������!��!���$!�������������+�������������M��+��!������������������!�������<�����1������������1$����%

=+�����J����+����!���������*$ +�����������+��������������'��4������0!+���,$�����������������������!�����'�������������$%���!�(����Y �

V2&I���>���G>�G

Sociòleg granollerí

B�1���!��,��������,�%���-�����%���Z��$�������

El brindis de Nadal

������� ��������� ���

����3 ������� ���

�����������F�����������������������!������$!���,���������������-�N!�� �� ��������!��+���� �������/����!����"�������������5!���� ��������,�!��<��5� �!,$�!;� ��� ��-������������+� ��� *$���������+� /������ �����������!������!��!��*$�����$!������$��������,$�����������$���%:�!�������!�+� �������!� ����

7����!�� ��� ���!,�!;��+� �!� ����!���$��� ����� ,�,�!��� :����� �� ������!�+�*$�����$��!���1�����������������$�@ ��!�-������+���������������!�������������:�����&���F%��,$�����!�+� ����������9���!�

����!4���!� ��� ���������� ���� ����$���+� ������� �!� ��������� �� ��������+�����$+� '�!���� ���2��1���+��!�����!� ����� ���� !�!�� �� !�!��+� �����������������"%�

�������� �$������������!������������� ��� -�,����� ��� ��� ��-������'�!��������I�����+��!+�����6����"+�"��"�$�5��1�������� �������������������������������%

Preparatius�������������$���������������������9���!������!4���!�����������+��+3� �� @� ��� ,�!��+� *$�!� ���� �!'�!�������!���!'�����!����� ��B���������$�'�!���������,$���������!������$���� ���� /��!������T� �� ������ ������!� ���$���� ��� ��������� ��$����������+�������,��/��,���+�*$������������4��5�������-������������%

L’esperada fi de la reforma&����!�����������������-�� �!������ ����'����������������/���!�+�$!����

�������!�������-������������������-�������!�+� *$�� "�� �$������ ��� ���!��'������0� ��� ��%E� ������� *$������������$!������$���������������+6� �����!�� ���$���� �!-������+���-�!�!������������$����0������������!�+� K�!�� �$����$�� �� ��&�$!�����!�%��������������"�!���!��������!��� ��!�-���0� ����� ���-���� >��,$�

�������+� 1��1�� ��� ��,� �$���5���+!�-��� ���!���,���� ��1��1�����!��$���!��?+� ��� �!����#����0����@�!�$�'�!���+� 68� ��!��� �� �������+� ���$,���!����� ��������� '�!�����@6��1��������+� ����������0� ��� -������� >�� ��� ��$����������������������!�?� ���� ���$���0� ��� ��� ���4���� �!� ���������!����% �

CAVALCADA DELS REIS MAGS EN OBRES DES DE L’ABRIL PASSAT, AQUESTA IMPORTANT VIA DE LA CIUTAT S’HA OBERT A LA CIRCULACIÓ PER NADAL

El renovat carrer Gironalluirà per als Reis d’Orient

ESTRENA El recentment obert carrer Girona ja llueix, a l’espera de rebre els Reis

C.FERNÁNDEZ

��2��(���Dia i hora: 5 de gener (17 h)Lloc: Jardins de l’Enginyer

G�(�'(�9�����G�����)>��� "Dia i hora: Dimecres 1 (16 h)Lloc: davant de Can Barbany:���"��������",�����,!��Dia: Dijous 2 Hora i lloc: 17.30 h Tres Torres iFont Verda i 18 h Barri de Joan PrimDia: Divendres 3 Hora i lloc: 17.30 h Lledoner i Girona Centre i 18 h Barris de Can Bassa, l’Hostal, Can Mònic i CongostDia: Dissabte 4Hora i lloc: 12 h Granollers Nord,17 h Sota Camí Ral, 18 h Sant Miguel i Can Gili i 19 h Barri dePonent

�� �G�� �L�

� L’Ajuntament de Gra-nollers ha editat el trípticInfància, jocs i joguines,una guia que aporta con-sells i recomanacions perevitar l’ús sexista de lesjoguines. El consitori l’ha fet arribar ales escoles de la ciutat i també es pottrobar a equipaments municipals,com biblioteques i centres cívics.

La guia recorda que a través del joctambé s’està educant i que si esprohibeix a un infant utilitzar joguinesque els tutors poden considerar del’altre sexe, se li estan limitant el desenvolupament i creixement personal per a la vida adulta. ““TTeenniirr

ccuurraa ddee llaa llllaarr ii ddee lleess ppeerrssoonneess,, ccuuiinnaarr,, pprreennddrree ddeecciissiioonnss,, eexxpprreessssaarrsseennttiimmeennttss,, eettcc.. sseerraann ccaappaacciittaattss nneecceessssààrriieess””, indica. El díptic tambérecomana contes i llibres que notransmeten valors no sexistes.

La guia ha estat impulsada pelCentre d’Informació i Recursos per aDones (CIRD), amb el suport de lesbiblioteques, el Consell dels Infants, el grup de dones Entre Mares i diversos serveis municipals. �

L’AJUNTAMENT EDITA UN TRÍPTIC PER EVITAR LES JOGUINES SEXISTES

RECORREGUT CAVALCADA

ROCA UMBERT

c. Mare de Déude Núria

pl. Perpinyà

pl. Maluquer i Salvador

c. Josep Anselm Clavé

pl. de la Corona

c. Alfons IV

Recorregut de les carrosses

Recorregut a peu

c. Roger de Flor

c. Enric Prat de la Riba

c. Joan Primc. Girona

c. de Santa Anna

ARRIBADA I RECEPCIÓA les 20 h

pl. de la Porxada

REBUDA17 h

Jardins del’Enginyer

��� �@������� ���

L’Esbart Dansaire de Granollers organitzael tradicional Cap d’Any a La Troca ��B����+��� ���'5����������I�����+����$!��������������!�����������������!���������!;���/��!������+�,�5����������'�����*$��!�-���!��"����,�!���<�+�����������������*$�������$!������������!���+������������!�����%

L’Home delsNassos arriba dela mà dels Blaus

���� ���$�� �� ��� :�������0� ����� (���������������!+� �� ���������� ���!;+� ��D���

�����(���������%� ���������� -�������������5�����$!�����������F�"+�� ��B�����>����I�����?%� �� :������0� ����� ���� ��!������

����"�-��������,�!��<�����,$!�'���������!������������$����������-�������!�� ��� �����!� '��� �� � ���������� � ! ������� � �?� �� �����!�������!������������������I�����%����!���!�������!,$�!;������!���1���!��������!���������%����,$�!�;����� ����5� $!�� ���$��$��� ��$!!��+�����������������!�&$�����%�

�����!���������!��������0!�$!���� ���� ��������!�� ���� ����������������'�����%�.��������1)�*$��������$����"����!�!����$����������������!������ �� ��������� *$�� ���$���!���� ��!4�!�� ���� ����*$��� ��� ���'���������(����%�:��� ����� �!;+� ���� ��$�!��� ��

����������$!������� ����J����� 7������������$������!����!�����(�����������������!���!��������J���������������������������!��%������!�������5�����������3�����������/��!����B������&$������+��������6�"%�B������,$�!������������0+�����$���E+��������,�����������!������-�+� ��!��5� ������� �����+� $!�� ���������0� *$�

�������5����������������&�����������=1�!�%�������!��������'�����!���������� ���������� !�����!�� ���� �����������!������-�% ��� !������� ���!,$�!;� !�� !��

���� ����!� ��������!���� ��!0� *$�����������!������5����%�&���!�'������ ��� ������� ��� BM�+� ��� ����5��������� �� $!� ��!����� ��� (��������� ,�$��� ������+� ���!���$��!�� ��������������������&���F%� ����$����0����5�����������3+�����������B����'�����������"%�B������!�'�-����� �������0+���!����!�����&�2&������������������/��!�����������������������6%��"����������������+��������4�����$*$��������-����%��

TRADICIONS EL CALENDARI FESTIU A LA CIUTAT ACULL ELS COSTUMS MÉS ARRELATS AL TERRITORI

L’esperit tradicionalreviu amb les nadales

&*$�����!;��������������!����$����!��+� *$�� ���!����#��� ��� -�����$�� ����������������-���+����$�����������*$���� ��� ��� 2��1���+� �����!;�������@�����B����������!����%�&��1�+� �����'���� ��!���$N�� ��� ��,��� HM=���� ������� �������� �������$��$'��������!���$�����������������,��!�+������,�!��<�������������!����������+�*$���������-�������'�!����E� ��� ,�!��+� ��� ����$!�� �� ��-�!�����+� ����� �� �����%� =� ���� ����� �������!�+�����6�"�����"%&����+� �����������1�������!����

��&�$!����!�� �1"����1� ��� �������������������"���+���������'����,��'�������� �!��,$��� >��� �88� ��F@?������&�1�$��$!�������������������� ��� /��!������+� � ������!�

;����������1����������"�����������:�!��� :�!������%� ��� '���,��'������� ��,!�!� 7��!� /$5����+� $���!����!� �� B��5�� B������������ �������"��"������,������$����������!�,$�%�� ����������������5�-��������'�!���������������'�����%��

La Porxada torna a serprotagonista del pessebre

AJUNTAMENT

LA MAQUETA El consistori recupera la peça del Taller Sarandaca

CALENDARI DE FESTADE BLANCS I BLAUS� L’Ajuntament dedica aquest any el calendari institucional a la FestaMajor de Blancs i Blaus, que aquestestiu celebrava el 30è aniversari. Les imatges són de Pere Cornellas.

����E ������� ���

I!����� ������������������ ���!����� ��� ��� ���������� !������!������M��� ���������������*$�&������/$�!�-����"�� ������ �!����������!�������!�������(�������:"���������R�!�+� ��*$�����3���,�!����������!��5����B�����&$������%�!��*$����������0����������

������������ -�,���� ��$!��1�!��9�*$������ :������ �$������ ���� :��� =!'�!���� &����� ��� ��I!�0+�����,������� 7�����M���� 7��-��� �� ����!�,$�� ���� ������������������$�����$����%� ����� �����$��� ��� B��5�� /��$+� �'������!�$!��������������!�������������� ��� '������+� *$�� �����!�$!�� �������� ����� ��� !����������!�������������������-�$�����!�*$�������*$�����+�����$!����,�!����������������!����������������!��'�����0� ��� ���������� ��&������ /$��!�-���� �!���������!�������!���������R�!�����!�����,��������������������1��������!���������������0%&������/$�!�-����"�����#�������

���� ��������� ���� �������� D�!�����R�+���������;�+�7�$���&��,�����(��"���$���+��!����������%�.�����!�,$�� ������ ����� ��$���$������L���� �� �� >�F88� �� �3?+� # �� ��$�� >�FF�?+� %��� ����� � &� �� >�FF3?+� ���%� D�� ������ ��� �J������������-���������#���$���� �� ��!���!��������-���-��+������������$�������� ��� ���+� ��������� �' �����+������������ ����� �������������%

Prèvia nadalenca2� -����!�+� ��� �@� ��� ��������+����� ���� ,�$��� ��� ��������� :������$!���!���������������*$������������� �����J����%� &�� ����+� ���5� ��

���!������������������������(��������$���+�$!����!��!�����������������������0�����������'���������!��������� B�����!%� ��,$�����!�+� ��������=!����� �!���������5���� ����������� ��� ��!���� ��������!���� %�������)��* ��+�����������#��������0�����,�$������������!;��+�K��1�����������!�����������������!�����%�&����������������5�,�$������$!���!������ ��!� �������L� ������� ���� 2������� :�!����+� ��� :��� �������!���� �

��� :��� =!'�!���� �!����������!� �����������$��� ��&������/$�!�-���T����!��!$���0����:������:��������/��!������� �����!���5� '��,��!����� ��+��� ��� ��� $��� ��� :���������!����[!�� �� ��� �������� ������5����$!�����#�����0����!����������������!���� ������� :��� 7�-�+� ��� :�����:�����������:�����1��������!�;���� ��� ��9�*$������ ��� :�����&�����������I!�0%��

ARTS ESCÈNIQUES OPERETA INSPIRADA EN L’OBRA DE CHARLES DICKENS

L’Auditori estrena el ‘Contede Nadal’ d’Albert Guinovart

��� B������ &$������� ���5� �����������!������-�!�������+� �� �����"+����� ���$����!����� ������������������:�$�������+���������!��0��!�����$���!��� *$�� �!,$�!;� ��&�$!�����!�� ����,�� �� ��=�#�$����� :��#��,���&�-������ ��� /��!������+� ����������������������������:��$������/��!������������K�!����$����%�/��!�����������!��1���1�� ��� ����

����)���� ��� F� �!;�� ���� :��#��,���&�-������!���$������F���� �$������� �F��+� ���� 3� ��-������ �!�������%�&��$����!���!��0!��������6%�&����+� ���!������"�� �������������,���!���� ��� �$�������,���$N����

���������!���*$��"����*$����1�!����!��!���$!����� ,��$����*$���������'�����!������M��� ��9���!���%���� ����!��1� ������ ��� ������ ��

���:��$�������/��!������+������-���������!�� ��� ���5����� ���-�!��$+�������!����+�����, !���������������!-��$����!�+���������F@%�K�!����!�+� ���K�!����$�������

�����!,��1� ���� ���� �����������!���������$����0������!�������������!�*$ �����,�!������!����$!��������1�� '������+� ���� 2��������+� "�!��!��!,$�� ���'���+� ������-�!�� �������$����� �� ���� ,$����� ������� ������$�!����������!��%��

RECONEIXEMENTS LLIURAMENT AL TEATRE AUDITORI

Medalles de la Ciutat per ala Fonda Europa, la CreuRoja i el Col·legi d’Advocats

ALBERT GUINOVART

A.G.

��"�����!�'��Dia i hora: dijous 12 (21 h)Preu: 18 / 10 euros=:��",����������3��� ��#(� 8! �)Dia i hora: diumenge15 (12.30 h)Preu: 5 euros= -�"����������)+�=>��"!��)��������������(�! ���Dia i hora: diumenge 15 (19 h)Preu: 6 euro=�! "����������)Dia i hora: dissabte 4 gener (19 h)Preu: 15 / 8 euro

Les entrades es poden adquirir awww.granollers.cat/escenagran

�>���G

� Dijous 12 arriba al Teatre Auditori una de les formacions de gospel més reconegudes a nivell mundial, The Friendly Travellers. Aquest grup de Nova Orleans interpreta els millors estàndars del gènere i les seves pròpies composicions. A Granollers comptaran amb la col·laboració dels cors vallesans Gospel Joy i Cor Gospel Montmeló. �

THE FRIENDLY TRAVELLERS, EL MILLORGOSPEL ARRIBAT DE NOVA ORLEANS

��� �6������� ���

����!���+� ����$����!��� ������� ��'$��$�+� ��$���� *$�� ����!� ��!��0�!��!���!�����!�+�����!�������!-�$����1������������!;�!�+����������� ���������� �� ��$����� ����� �����!����!������!���!������� ������������ ���,������%� &*$���� ��� ��!�����$!��J�$�������!�����!����'���*$���!-����!�$!���������� ������+$!����������!$������0�*$�����!���,$��1� *$�� ��� ������� -�,�� ����!��5���$!���������!�����!���!�%(�� '�!� '����� ,��!�� �!-�����!�

�����������!�����!��������*$�����!�!������ *$�� ������%� I!� �1���������+������������!�����������*$�����$�!������������B���������2�!�!����/��!������+�*$����'�!������ �������������!���$��������'���������!;�%��� '��+� �������������������� ��������!��@��!;������*$��-�����������������%� ���� ���*$���� ����!�+,��!�� �����!;���� �� ������� �����!<������"�!��!�����������!����������������!���������������"�!����!���,$���*$�����B���������2�!�!����"�,���!-�������!�$!���'���!�������������!����!��!���������������%&*$����� �������� ���������+

��"�� ��,$�� ,�$���� ��� ��� ��������, ��� �� ��$��������+����$�������� ���� %��� � �� ����� �� ���-�� ���.�������/ B��� ���,��+� $!�����!��� ��� ��'���!��� , !����*$��"�!����1��������-�����������!� �*$���� ������ ��!� ����'�� ���%�$��!�� ���� �������� ����� ��� ������!�+� ��� , !���� ����5���� �����������5��������$������!����%�&��� -������!�+� ���� ����+� !�� �!�

���� ���0�����,��!��*$��������������� ,�$���� ���� ������%� ��� M��� �9���!���� ������� ������!��� ����,�������!�� ���� ����� ���*$����

��!����J������ �����-���%����-�,�����+� '�!�� �� ���+�������!�������*$ ��������%�&�1)���+������������!��������,�$�������*$����, !����������������$!��'����������������� �����'���!�� �� ��� ��!-�!���!��+� � !�����!�� ���� ����������+� ���� �1�����+��� B������ ��� 2�!�!�� ���� �����

��!���� �� ����� ���� ����!���+� �������$����!��� ������� �������'$��$�+������$����*$������!���!��0��!��!����!�����!�+� ���� ����!������ �!-�$� ���1�� �� ��������!;�!�+� ������������������������������$���������������!����!������!���!������� �������������,������%�� L.R.MORENO

TEATRE I CINEMA L’OFERTA CULTURAL GRANOLLERINA COMPTA AMB ASSOCIACIONS I ENTITATS PRIVADES QUE AMPLIEN LA PROGRAMACIÓ A LA CIUTAT

A Ponent, 15 anys aportantmés que un entreteniment

=>���'!+������M!������!�������� "!�)+�������(��3�L!2�#� "��"�(! "����������B���Dies: Del 13 al 15 de desembreHora: Divendres i dissabte a les21 h, i diumenge a les 19 hPreu: 15 euros

Moviment Art Contra La Barbàrieaterrarà a Granollers per defen-sar Obispo, el señor de los labe-rintos de Kleber Luis Bosque.Aquest drama de poc més d’unahora de durada ha rebut la menció especial del premi Pepe Rubianes 2013. So-ta la primmirada direcció de Joan Far i la interpretació de Jonathan Minaya iAnna Capacés, l’obra reflecteix la història d’Arthur Bispo do Rosario, un homeque, segons explica la pròpia companyia: “no tenia la pretensió de ser ar-tista ni de construir-se un nom en el món de l’art”.

=N �,-�����"!�#� "�O)+�������(��3��� 2F����"�!Dies: Del 20 al 22 de desembreHora: Divendres i dissabte a les 21 h, i diumenge a les 19 hPreu: 15 euros

El text d’Enzo Corman narra la situació de Nathan Goldring, un jove i famósdirector de teatre, que vol muntar El rei Lear, de William Shakespeare. Aquestarealització té la intenció de qüestionar el comportament de l’ésser humà da-vant les situacions límit. A més, incita l’espectador a que es plantegi quin és elsentit de l’art en general i la importància del teatre actualment.

=�!��������#��)+�������(��3������"��#��� !������-(��Dies: 28 i 29 de desembre Hora: 18 h Preu: 6 / 8 euros

Espectacle per al públic familiar que proposa un viatge imaginatiu pel mar através de formes geomètriques de colors vius, músiques i humor.

�� ��G>�> � ����G������>���

���:�!����:$��$�������/��!������������!��5������$��!,���@�������������� >�8�"?� �������$���0�,��!������!��#���� ��� ��� >���?+�����,���� �����$N�������7������-���%�����������������������0����'��5�$!���!�')��$�� *$�� �������5� ���� ��� ���� !���� ���� ��$� �*$��� � �!��� �� ��������%����������!��+����3����,�!��� >�8�"?����:�!����:$��$���� �������������5�������������0������� ������,���,��%��

El Centre Cultural estrena el film granollerí ‘Falsa angoixa’

&*$���� ����$�� >�� "?+� ��� ��� ���������+� ��� ��������� ���� K����-��������,��+�W!,�������+� �!�$,$�����K�!�5���R+������,�!���������������!����'�!�5��������������������/���!������+� *$�� ���!�����5� ���� ����������0������� ���� ���� �� 0� ��!��������+�������������������%��"���:�!����:$��$���% �����!���������-�!�����������

��!4��5��� �������"� �� �!���$�5����������� ����� �$��������,��� ���������� �� �������+� �� ���� '����� ,�� ���� �� ���� �������.� ���� � �.%

��� ���������!�� ������!� �����!��������������,��������������,��+���,�� 0��<%�K�!�5���R����������������������

�����>���"?�����������!$��+������� �$��������,���� ���������� ������������ �� ��� ���#���$��� ���!�����0���� ����%� 7�� ��� -������ >�� "?��� �J����� ��$��� ����5� -�$��� ����$��������,��� ) ����� � � � !� �����'������������.� ��,��������������� ! ��%� ��� :�!���� :$��$��������� �������5� ���� ����� ����� ������������#�����-���������������.%��

El festival Fantàstik promet un preNadal de por

����8 ������� ���

7��"���������������������������5/���,��/���"\�!L�&� �(��"��#�� ���+����2����$��(!#����@�PP333�Q�#���!�� /-� � �#'�!2����0%� 2�����!�� ���*$����� �������+� �$���-����1�$��� ��)!��� ���� ����!4��� ������$��� ���� ��������� ��!���� ����*$���� �������%� ��� ���,$!��-�LX$ �����$!���!$������0����!������ ,�$��� ����!�,$��]� 9� $!� -�����$!�� ��!40� ��)���� ���*$���� , �!���]� �� ��������� ��� -��,� ����������� ���� �-���� ���� *$ � ��"�-�����,�!��%.�� �$��0�� ���)+� ��� ��� ��������

�!��������������$�����<<�������1 �& ��+�������������������!���4��������� ��� ��� G�R������+� ������12�33���� ��� � �%� &*$���� '��� ����$����'���*$�+�������*$��/��!��������� $!�� ��$���� �!� ��"�� ��$� ������J����+������<<�"�����!��,$��������������������������������������, �!������$������%����������8����!�-���������-�

��!��� ��� ����� ��� �������� ��� ���������!��� :����� ��� 7�<<� ��� :���!�%&*$�����!;+�����������������-���F������0� �+� '�!�� �������!�+� ��,$��1��!�!�� ��!� 1��� ���� �!� ���� ��$��!����%�:��!����!�� ���� ���,�!���!����

��!��+����������-�$�5�������������,����� S� M������ 2$�����+� ���!2����� X$������ �� 7�<</��!������+*$�� ���$�5� ��� �����%� .�� ��-�� *$��'���!�� *$������� ���� ��� *$�� ��������!��*$����� ��������+����������"�-������,$�!;���$!��������!����:����$!;�� ���� ��'�!���� �!$�����!�������<<+�/��!�����������$!������ ���������� ��� ���� 1��1��%� &!;����� �!;+� ����,�!��<���0� ���� :������� 7�<<� ��� :���!�� ���!�����,�� ��

������,��!������������ �����-���������� $!� ���$����� *$�� ����*$����>�*$�����!;�8��$���������!�����?%

�!���'�!���-�+� $!�� ����� �!��$�����������������������!������*$���������������J����%�� LAURA R. MORENO

MÚSICA LA PROGRAMACIÓ INCLOU ACTUACIONS DEL 39È CICLE DE JAZZ AL CASINO, AIXÍ COM ALTRES CONCERTS A ESPAIS COM LA NAU B1

Ciutat de Jazz

��,�L�#��R�:F("!���-��"��Dia i hora: 13 de desembre (23 h)

Big Mama, una de les veusmés aclamades del bluesdel nostre país, s’apoderaràde l’escenari del Casino deGranollers acompanyadaper la seva inseparable gui-tarra i pel piano i l’harmòni-ca de Víctor Puertas. Amb-dós artistes duran a termeun concert de caire intimis-ta impregnat de blues.

G�#! ����"���-��"�"Dia i hora: 20 de desembre (23 h)

Ramon Prats Quartet serà quis’encarregui d’omplir l’espai demúsica amb el seu nou projectePandora. L’espectacle estarà pro-tagonitzat per Sandrine Robilliard(violoncel), Julián Sánchez (trom-peta), Martín Letion (contrabaix) iRamon Prats (bateria). La forma-

ció descriu el seu show com “una arriscada proposta a quartet que acos-ta el jazz a l’anomenada música contemporània, una música complexaapta per a ments obertes i oïdes curioses”%

I�PP��� !��������� "���Dia i hora: 27 de desembre (23 h)

Els músics de JazzGranollers All Stars oferiran un concertfestiu apte per a tots els públics que versionarà tot tipusde cançons, des dels clàssics del jazz ballable dels anys20 o 30 i fins a un recital de nadales a ritme de swing.

���-�: 8 / 6 euros�loc: Casino de Granollers

�� ��G>�> �

El Casino rep la Big Mama i Ramon Prats, entre altres

7��'����$��!;��*$��7�-�!��=,!������!����<�����!���,��!������!���������!���� ��� �$��$��� ��-�� �� ��� ��$���%2��������������"�� ���!������"�����,�!��<���������������3�$!��'��������� (�$� ��� ��� ���� I�����+� *$��������5������������ '�������� ����!��� ��������!��2�����������R% �� ,�����+� ���)+� ����!4��5� ���$!����������$����>���"?��� ���!�$��!����������������$!��,��!� '����$5���������������!������ >@��$��������������������� ��*$����!�����

������!�������E���������1����?%�7������(�$�������-������������!4��5����$!���!,���$�����+�*$��������'��5��������������������2����������R%� ��!���������5�������������������� ��� ��� �����!,�� �� 2�� ������%� ��� �!������� �!���������+*$���������!� �������� ��� ����������I������ �� ��� �����$��!��:�!E+������!�E��$������8��$�����������*$��������������!��%�7�-�!��=,!������������"�������������-�!���$!���!���!����!�$!���������������������!�������$!����$�������$����!���������������������1����%��

Propostes per als més joves ��(�$������������������������!������!*$��� ���� �� ����� ��� '������%2�������������-�������������+����������>�8�"?���,�!��<��$!� '����!�!�-���,�� *$�� �$�5� ���� ���������!������ ������ ��� ���� ����*$��� � ��������%�&G�(-'���-� �)��"��� ��"�!����� � *�� S�� �� �,�%�-� ���� 2!��"���� '�"� �� '��� #!-���-�� - ��! �� ��"! �� �#�� ���� �������"������� #D��/-��� ��� "!"� ��� #9 /-��� ��'�!'!������,� "�����!���("�2!���-"�2!0+������������,�!���<���0%�������$��!���������������$�����>��������������!����,$�!?%��

Jovent Ignorat fa10 anys i ho celebraamb gresca a la B1

� Dissabte 14 de desembre (23 h),la Nau B1 acollirà el grup PastoretsRock, amb un repertori dels temesmés coneguts del cançoner catalàadaptats amb ritmes i arranjamentstípics dels patrons moderns com elfunky, l’ska i el rock dur.

EL CANÇONER CATALÀAMB SO MODERN

������� �F������� ���

���� ������� ���

����������8+���������"+������������/��������������5���� ���$����!������2����������$��$������!���������+�*$������,��&�������� ��� �:�$������/��!���������*$�����$!��������0�����%@��$����%� ����,$���0�����$�������,�����+�������������������8��!;������������-������!�����3����8�!;�%� ��/������ �1�����5� ���������� ���������!�����'�!������8����,�!��%��

Amics de la Ciutatatorga el Premi ManelBatlle d’escultura

����������3+���������"+� �&!)!�����������5���������� ���#�����-�� 44� ��������� ���� 5 �� �*+���,�!��<��������&���������K���0� 7��+*$�� ������"����,�!��<���!����������K���)�!��+����������!������&�����������%��

L’Anònims inaugura ‘11artistes amb Joan Ponç’

����$��$����/��!�������"�� �!�$�,$���� �*$���� ���������$!��1������0�������������5����*$�����1$����������!��������!�+� ���� �������$���0+� ��$�����+� "��������1$������+�"�����1$������^$!��-���� ��1$��� *$�� �������������1� ���� ����5� ��� ���� �������������!�����!���������*$����1�����!��+� *$�� ��-���!� ����!"�����0+���)����������J���������������%�

�� ����� �� '6� ��� � ���� ��� ���������� �1������0� ��� ����$���0��)������&�*$��1��1�+����H��1�����$��$�� �� 7�����!���&�*$���),������ :����$!;�%� �� ������� �!���$$!���������0�����������������!��������#������!��������!����������1����������!�%������-����1��!���!��5������%����������+������ �� ������ ��+���5����������� �����������!���!���"���������!��+� �����-���-��$��0�����-��� ���� ������ �� ��� ������0� �������!��� '����)'���� ���� ������$�������� �� ������N������ �!'��!�� ������ �������!�%� ��� ��,�!+� ����7� �����������������+�������������������0'������ �� ����� ���$����� *$�� ��� ������!�$�����<����������$��%����������+�����8���� ������+�������$� �������-������ '���������,�$����������1����$��!�������������������������

!�+� �� ����!��������0� *$�� ���!� ���!��%���,$�����!�+����1�������0� ��� ���������� �� ���������8���� ������� � ����������� ��+� �!����!���!�����J���������������!��*$�����������!��!��$����'���������������������,����!�� ����������%� K�!����!�+� ��-�����!����� ���������������0!�����"���������0!��������$�%�

La ceràmica de Cumella�������� ��!��+� ��� �$��$� �������$��� ���1������0� ��� ��� )���� %����� ����������9 ���+����������$� ���� ��!��!���� ���� !��1���!����*$����,��!�����������,��!�������%� ����� ���:$������ >�F����F8@?��� -�� ��!�'������ �!� ��'���!����5���*$��� �������*$��+� ���)� ������������ ���!��0!����!$���� �� ������,�!�������$��������������$%��

ART L’EQUIPAMENT MUNICIPAL TAMBÉ ACULL UNA MOSTRA SOBRE L’OBRA D’ANTONI CUMELLA

= "! ���-#����3�������%!�#-��(�9����)!���)Fins a: 16 de març=�����1�����);'!(���!#� �)Fins a: 22 de febrer=���,���(!#�2�-��3�?!#� �",����I!� �����D+�J�������)Fins a: 5 de generLloc: Museu de Granollers

7T7�>����(! "�#'!�B ���!����'�'��3��� (�'� "!���������U� ��T�(� (�'� "!���������(��! �Fins a: 13 de desembreLloc: AB Galeria d’Art

=G�"��"�)����G�#! �-#����Fins a: 12 de generLloc: Centre Cultural de Granollers. Sala Ciutat

�U�> ���>�

www.aravalles.cat

Edita CONTRAPUNT SCCLEmpresa fundada l’any 2001 Rambla Pompeu Fabra, 32

08100 Mollet del VallèsT- 93 570 52 59

Membre de l’Associació Catalana de Premsa Gratuïta

i Mitjans Digitals (ACPG)

CONTRAPUNT SCCL forma part del grup cooperatiu Cultura 03

Premi de periodisme EugeniXammar 2013 d’Òmnium Cultural

___

SSTTAAFFFFGGeerrèènncciiaa Sílvia Vinyeta [email protected]

CCoonnsseelllleerr DDeelleeggaatt Ramon Torrents

[email protected]

DDeeppaarrttaammeenntt [email protected]

DDiirreecccciióó Montse [email protected]

Dipòsit legal B-12967-2013

___

aravallès

El Museu revela lespràctiques sexualsdels antics romans

��� ��������� ���

��� ��� /��!������� "��!������$!�������!;���� ���������!��,����� �����$���� ���'�$�"���)�����*$���0!�� ��

����� ��� �������� ��� ��� ���������0����6 ��!�-�������������$�+�*$�����$�5����������$��!�������3%M���������$����+�������������

�������0� ��� 2��������0� ���� 6 �!�-������+� �� ���� ������� �$,�������*$���2���� ��W��1�M��`�������!���-�!�������������*$�������������������$� ��������� �%@� �$���� ��������� �����$���� ���� �8� ���'�$�"���)��������� �������!������ ���!������+���!�����*$����,�!������,$�����$����� &��� � � ��(�'"�#�#$�+'!���#� ���"�-���� �� #$�0%� ����� /��!������� �����+� ��!��+� '��!�!4���!����������5���� ���������'����� M��R���%� ��� ��������� !������ ��!���$�5� �1�������!�� ����������� �� ��� 1�'��� '�1���+� �%@�$���+��!����������!���������!$�#���� !�� ��� �������� ���%� B��"��� *$�-$�,$������ '���$!���!���$����!����� �� 3� �$���� �� ��� �5,�!�� \������ ��������%� &� ��!-�+� ���� ����������!������!�$��!��������!���+*$�� -�!����� ��$!� �,��N��!�� �� ���5,�!�� \��� ���� ��$�� '�!�� �� ������!���!�������-�$����������������� 2���$� ���������� ��� ��� ��,�!�-����� ��� ��� ���,�� &������ �+� �����+�!���!��� $!� ���� ���� ���*$��� ����-���0���"�!��%�$��!�� ��� �����!����0� ���� ���

�1�$,������ "�!� ��������� ���� *$����� �� ����� "�!� ������ ���� �������

����!��� -���$��� ��� ��$�%���*$��2���� �-���-�� ���!;� �!� ��� *$��� -�,$�!;��� ���:�������$�������!���$!� �*$��� �����!;+� $!�� '���� *$������*$������ ������������!;���"��-��� ���!��,$��� ���%� 2��� ��� ��-�����+�M��`���������-������ ����������� ���������� ��������F8��*$�!-��,$�!;������ ������!����������!;� :����+� ������!�*$ ��!�����!����� ���'�����!��%� &� (���� $��# � �+� !�(!���2� <�"!"�������5�-���9���'�������).!��$+�� (���� !�.�.�2����/-�����'�����90+����������-��M��`�% � DANIEL MOLINA

ESPORTS EL CLUB INICIA UNA CAMPANYA DE MICROMECENATGE A VERKAMI PER FINANÇAR EL PROJECTE

El BM Granollers restaurarà trofeushistòrics per celebrar els 70 anys

ORGULL DEL BM GRANOLLERS Àlex Viaña i Miquel Prat, amb alguns dels trofeus a restaurar

D. MOLINA

��;�!� ��,�L� �������������������� !�����Dia i hora: 21, 22 i 23 (9h)Lloc: Als pavellons dels Club Bàsquet, Can Bassa i Congost

!� ��,��)��(�(����������������-����(�(����� !�����Dia i hora: 21 (10h)Lloc: Casino de Granollers

���!� ��,��)��(�(�3�L�#!�����I!� ���2���!3�������-����(�(����� !�����Dia i hora: 22 (9.30 h)Lloc: Casino de Granollers

L�"@��L���"9�'��������-�������-��"�;"�(���� !�����Dia i hora: 22 (10 h)Lloc: Pistes d’atletisme i passeigFluvial

��;����"�2��������"� �",��"F�"�(+�����)���!(��(�9���"� �",���"F�"�(���� !�����Dia i hora: 22 (18 h)Lloc: Pavelló Municipal d’Esports,el Parquet

��#'�! �"������� (���� ��+�������-��� �����3Dia i hora: Del 27 de desembreal 4 de gener (10 h)Lloc: Pistes municipals de tennis

!� ��,��������������-"�!�#���(B3�>�,� �"P�"�'����� !�������; �1Dia i hora: 28 (9 h)Lloc: Pistes Municipals d’Atletisme

�!%�-���-"�"������� !����������� !�������; �1Dia i hora: 29 (8 h)Lloc: Camp de futbol municipal

�>L�����>�

CUINANT L’ANIVERSARI PER AL 2014

� L’any 2014 el BM Granollers farà 70 anys i aquesta és una de les raons quehan motivat a la comissió del 70è aniversari a restaurar els trofeus històrics.Però, segons ha informat Víctor Escudero, no es l’únic que es farà per rememorar la història del club. També es farà un homenatge als diferents entrenadors que han passat per l’entitat i els trofeus que es restaurin s’aniranexposant a diferents indrets de la ciutat perquè tothom pugui gaudir-hi. A més,s’elaborarà un catàleg dels trofeus més importants amb fotos i amb el text dediferents periodistes i escriptors, com ara Santi Motagud i Karles Torra. Escudero, que no volia avançar gaire més, sí ha explicat que hi haurà més activitats, que es presentaran al febrer de 2014, quan el programa estigui ligat. �

FUTBOL

L’Esport Club Granollers treua la gespa tots els seus equips

&� ���!���!� ��� (����+� ����$��!,���@�������������� >�%�@� "?+� ��������:�$�� /��!������� �����!����5� ����� ���� �*$���� ��

���!�����+� ���� ���� 2������ �*$��'�!�� ���� ���� ��!$��� ��� ����������� '$����%� ������ ��� '��5� ��� �������'$����������������/���!�% �� ����!��� ��� ��� �����!����0

���5�������������� ���,��*$������$����5� ��� 2������ �*$��� ��-�!�� ���:�!;������ >���%3@� "?+� ���������!�!��������3�����!������� ��,����2�������:�����!�%� ��:� /��!������+� *$�� ������ ��

��������� ��� ��$� ��!��!���+� "�� �1��������*$�� ������� �!���$�5�����������+� ��1�� ���� ��� ���� !���� ��$!�����)*$���*$�����!��<��5������������!��%�B�����"��"�$�5�$!��1���������������������������$,�����%�&���+��$��!�� ������������������5��'�������'�����,�$����+��!��-��$����������� ��� '���� '�!��� ��� '���������� ���� �$,�����+� � �!���+� ��������$����������!������������!�����%�I!�����'�!����<���� ��������!���

��0� "�� "�$�5� ��� ���!� ����� ��������!��� ��� ���� �$��������� ������+�������!��������$���������5��������������*$��+��!������������% �

BÀSQUET

El CB arrodoneixel Torneig deNadal amb dospartits d’All-Star

��� :�$�� �5�*$��� /���!���������,�!��<����� ����������!���B��!��,�����!��5�*$������(����+

*$�� ������� �� ��� ��-�� ���� �����0����$!����!����������%����'��+���'��!�������!�-������������-�!�������������!��������!�����-�����%�&����'�������,$���+�*$������!4���!���������+�"�������������!������*$���������$��!���������'���!�!�%� ���'�!������'���!� ��� ���� ��� ��� 2�-���0� :�$��5�*$��+��������6�"����'���!�!��������� �8� "� ��� ����$��!�%� B����� "�"�$�5� ����-������ �����#�����+� ���������������������&�������+�������������!����0��������������*$���% �

ESCACS

El Memorial JoanNavarro d’escacsinclourà 9 rondes���� �!���������� �!� ����������� ��������� B��!��,� ��������%� ���������� 7��!�(�-����� ��������!� �!�����$���'�!��������F�"����������1��������������+�����*$�����:���!����/��!��������������5� ������������0%��� :�$�� ������� ���-�$� F� ��!����������+���8��!�'$!��0�����!��������!������%� ���@�����������������������!��!��������F%����������%��"+����������+������������������E�"%���������������!��� ��� '���!� ���� ���������� �$��%� �� �!�������0� ,�!������ -��� �@� �$���%� ���� ������� -�!������@��������$���% �

FUTBOL AMERICÀ

Fènix organitza el 3r Trofeu Ciutatde Granollers/��!������� K !�1� �������1� �!�,$�!;����1���� !�����!����������!;�����������B��'�$�:�$�������/���!���������� '$����� '��,%� �� ��,�!������0����������������0����'��5����F������������+�����������������8"+� ��� :������� K$������$!������%����������!��+�����������!�+��8�����������+�������F�"+����/��!������K !�1+�*$�������������� ��� ���,���������!����9��!�K��,�� !���+��������,�!��<�����B��!��,����(�������K$�����&�����5+�*$�������������5�� ����2�������$!������������������������/��!������% �

����� ������� ���

12 DIJOUS21 h Teatre AuditoriNNiitt ddee GGoossppeell.. TThhee ffrriieennddllyy ttrraavveelleerrss. Preu: 18 - 12 euros

13 DIVENDRES21.30 h GraTTeeaattrree.. NNaassccuuttss ccuullppaabblleess,, ddee PPeetteerrSSiicchhrroovvsskkyy.. CCiiaa.. MMeeaa CCuullppaaRecollida d’aliments per a El Xiprer

14 DISSABTEDe 9 a 21 h Plaça de PerpinyàSSppiinnnniinngg ssoolliiddaarrii aa bbeenneeffiiccii dd’’EEll XXiipprreerrOrg.: Gran Centre i Espai Wellness

D’11 a 20 h Carrer Anselm Clavé(davant de la Fonda Europa) OOnn ééss eell nneenn JJeessúúss?? Càsting per trobarel nen Jesús d’Els PastoretsOrg.: Amics dels Pastorets de Granollers

17 h Teatre AuditoriCCoonncceerrtt ddee NNaaddaall ddee ll’’EEssccoollaa MMuunniicciippaallddee MMúússiiccaa JJoosseepp MM.. RRuueerraaA l’entorn de la música i les lletres catalanes

17 h Sala d’actes Centre Geriàtric AdolfMontañà‘‘EEllss PPaassttoorreettss’’ ddee JJ..MM.. FFoollcchh ii TToorrrreessA càrrec de professionals de l’HospitalGeneral de Granollers

18 h Museu de Ciències NaturalsSSeessssiioonnss dd’’aassttrroonnoommiiaa aall nnoouu ppllaanneettaarriiQuè es veu aquesta nit. Durada: 1 hora.També sessions el 15 (11.15 i 12.15 h), el 17, 18, 19 i 20 (17.05 i 18.08 h) i el 21(16.10 h, 17,05 i 18,05 h). Preu: 1 euro(menors de 12 anys, gratuït)

23 h Nau B1. Roca UmbertCCoonncceerrtt PPaassttoorreettss RRoocckk10è aniversari de l’entitat Jovent IgnoratPreu: 8 euros (6 anticipada)

15 DIUMENGE11 h Sala d’actes Centre Geriàtric AdolfMontañàEEllss PPaassttoorreettss ddee JJ..MM.. FFoollcchh ii TToorrrreessA càrrec dels professionals del’Hospital General de Granollers

12 h Sala TarafaCCoonncceerrtt ddee NNaaddaall ddee llaa CCoorraall AArrtt--99Grups corals, d’instrument i combos del’Escola Art-9. A benefici de La Marató

12.30 h Teatre AuditoriCCoonncceerrtt ddee NNaaddaall ddee llaa SSoocciieettaatt CCoorraallAAmmiiccss ddee llaa UUnniióó

Viatge de Nadal i Dansem cançons

19 h Teatre AuditoriCCoonncceerrtt ddee NNaaddaall ddee llaa SSoocciieettaatt CCoorraallAAmmiiccss ddee llaa UUnniióóPrograma: Suite de Nadal d’AlbertGuinovart, Oratori de Nadal de C. SaintSaens i nadales tradicionals

17 DIMARTS18.30 h Museu de GranollersAAuulleess UUnniivveerrssiittààrriieess AAGGEEVVOOCantada de nadales amb la coral del’Escola Municipal de Música J.M, Ruera

18 DIMECRES17.30 h Biblioteca Can PedralsLL’’hhoorraa ddeell ccoonntteeAmb gust de torrons, amb ClaraGavaldà. Activitat recomanada a infantsa partir de 4 anys

17.30 h Sala TarafaVVeettllllaaddaa NNaaddaalleennccaa ddee llaa FFuunnddaacciióóOOnnccoovvaallllèèssActuació del Cor Infantil Amics de laUnió i Grup de Teatre Mandala.Torronada

20 DIVENDRES20.30 h GraVVeesspprree ddee mmààggiiaaAmb mags de la comarca. Recollidad’aliments per a El Xiprer

21 DISSABTEDe 10 a 20 h Plaça de les OllesLLeess ddeellíícciieess ddee NNaaddaallElaboració i degustació del brou deNadal. Org.: AV Granollers Centre

D’11 a 20 h Plaça de PerpinyàTTiióó SSoolliiddaarriiOrg.: Gran Centre. Col·labora: El Xiprer

17.30 h Plaça Maluquer i SalvadorCCaannttaaddaa ddee NNaaddaalleess SSoolliiddààrriiaa ddee lleessAAMMPPAARecorregut per diferents carrers iplaces. Cantada conjunta a la plaça del’Església a les 18.30 h sota la direcciód’Agustí Vidal. Activitat en benefici deLa Marató de TV3

22 DIUMENGED’11 a 20 h Plaça de PerpinyàTTiióó SSoolliiddaarriiOrg.: Gran Centre. Col·labora: El Xiprer

23 DILLUNSDe 10.30 a 13.30 h i de 17.30 a 19.30 hLa Troca. Roca UmbertTToott eessppeerraanntt eellss RReeiiss

Taller de confecció d’elements nadalencs, adreçat a famílies i nens inenes a partir de 4 anys

17 h Centre Cívic Can Gili FFeessttaa iinnffaannttiill ii CCaaggaa TTiióóOrg.: AV Can Gili

24 DIMARTSDe 10.30 a 13.30 h i de 17.30 a 19.30 hLa Troca. Roca UmbertTToott eessppeerraanntt eellss RReeiiss Taller de confecció d’elements nadalencs, adreçat a famílies i nens inenes a partir de 4 anys

26 DIJOUS12 h Església de Sant EsteveMMiissssaa ddee SSaanntt EEsstteevveeCorals Albada i Sol Ixent

19 h Teatre AuditoriEEllss PPaassttoorreettss ddee JJ..MM.. FFoollcchh ii TToorrrreessAmics dels Pastorets de Granollers.Direcció de Frederic RodaPreu: 15 i 8 euros

19.30 h La Troca. Roca UmbertEEll QQuuiinnttoo ddee NNaaddaall

Org.: Xics de Granollers

20 h Església de Sant EsteveOOrraattoorrii ddee NNaaddaall ddee CC.. SSaaiinntt--SSaaüüeennAmb el Cor de Cambra de Granollers,Vicenç Prunés a l’orgue i Josep Vilacom a directorOrg.: Fundació Pro Música Sacra

27 DIVENDRESDe 10 a 14 h i de 16 a 20 h Palau d’EsportsPPaarrcc IInnffaannttiill ddee NNaaddaallJocs i activitats per a tota la famíliaEntrada: 6 euros una sessió; 10 tot el diaOrg.: Associació Ciutadana del ParcInfantil de Nadal a Granollers

De 17 a 20 h Carrers Joan Prim (cant.Torras i Bages), Travesseres i A. ClavéTTaalllleerr ddee lllluuffeessManualitats per celebrar el dia delsInnocents. Org.: Gran Centre, Comerçde Dalt, La Traca, del Rec al Roc.Col·labora: Imaginarte, Botiga l’Elefant,Llibreria Carbó

28 DISSABTEDe 10 a 14 h i de 16 a 20 h

Palau d’EsportsPPaarrcc IInnffaannttiill ddee NNaaddaall

18 h Teatre de PonentCCoossaass ddeell MMaarr,, ddee llaa ccoommppaannyyiiaaUUllttrraammaarriinnooss ddee LLuuccaass Espectacle familiar, a partir de 3 anysPreu: 8 euros i 6 euros (de 3 a 6 anys)

19 h Teatre AuditoriEEllss PPaassttoorreettss ddee JJ..MM.. FFoollcchh ii TToorrrreessAmics dels Pastorets de Granollers.Direcció de Frederic RodaPreu: 15 i 8 euros

29 DIUMENGEDe 10 a 14 h i de 16 a 20 h Palau d’EsportsPPaarrcc IInnffaannttiill ddee NNaaddaall

18 h Teatre de PonentCCoossaass ddeell MMaarr,, ddee llaa ccoommppaannyyiiaaUUllttrraammaarriinnooss ddee LLuuccaass Espectacle familiar, a partir de 3 anysPreu: 8 euros i 6 euros (de 3 a 6 anys)

18 h Nau b1. Roca UmbertEEll BBoosscc ddee llaa MMààggiiaa,, ddee WWoonnddeerrffuull KKiiddssEspectacle familiarPreu: 7 euros

19 h Teatre AuditoriEEllss PPaassttoorreettss ddee JJ..MM.. FFoollcchh ii TToorrrreessAmics dels Pastorets de Granollers.Direcció de Frederic RodaPreu: 15 i 8 euros

30 DILLUNS19 h La Troca. Roca UmbertPPrrooccllaammaacciióó ddee ll’’HHoommee ddeellss NNaassssoossOrg.: Blaus i Comissió dels Nassos

31 DIMARTS0.30 h La Troca. Roca UmbertBBaallll TTrraaddiicciioonnaall ddee CCaapp dd’’AAnnyyOrg.: Esbart Dansaire de Granollers

1 DIMECRES16 h Carrer Anselm Clavé (davant de Can Barbany)RReecceeppcciióó ddee SSMM eellss RReeiiss dd’’OOrriieenntt

19.30 h Casino de GranollersCCoonncceerrtt dd’’aannyy nnoouu.. AA ccààrrrreecc ddee TThheeGGoossppeell GGiirrllssPreu: 10 euros i 5 euros (socis)Org.: Casino de Granollers

2 DIJOUSDe 10.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h La Troca. Roca UmbertTTaalllleerr ddee ffaannaalleettss

17.30 h Barris de Tres Torres i FontVerda, i 18 h Barri de Joan PrimVViissiittaa ddeell PPaattggee GGrreeggoorrii ii ttaalllleerr ddeeffaannaalleettss aallss bbaarrrriiss

3 DIVENDRESDe 10.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h La Troca. Roca UmbertTTaalllleerr ddee ffaannaalleettss

17.30 h Barri del Lledoner i GironaCentre, i 18 h Barris de Can Bassa,l’Hostal, Can Mònic i Congost VViissiittaa ddeell PPaattggee GGrreeggoorrii ii ttaalllleerr ddeeffaannaalleettss aallss bbaarrrriiss

19 h Centre Cultural de Granollers OOlloorr ddee MMoollssaaUn conte de Bertus Compañó

4 DISSABTE

12 h Barri de Granollers Nord, 17 h Barride Sota Camí Ral, 18 h Barri de SantMiquel i Can Gili, i 19 h Barri de PonentVViissiittaa ddeell PPaattggee GGrreeggoorrii ii ttaalllleerr ddeeffaannaalleettss aallss bbaarrrriissDe 10.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h La Troca. Roca UmbertTTaalllleerr ddee ffaannaalleettss

De 17 a 20 h La Troca. Roca UmbertVViinnee aa vveeuurree lleess ccaarrrroosssseess ddeellss RReeiiss!!

18 h Centre Cultural de GranollersIInnssttaannttss,, CCiiaa.. MMaagg EEddggaarrEspectacle familiar de màgia

19 h Teatre AuditoriCCoonnttee ddee NNaaddaall dd’’AAllbbeerrtt GGuuiinnoovvaarrttPetits Cantors (dirigits per MartaDosaiguas), Cor d’Elemental (MariaIlla) i Cor Infantil Amics de la Unió(Josep Vila), Cor d’Elemntal de l’EMMde Llinars (Isabel Mantecón i DanielGàlvez), Orquestra Camera Musicae(Tomàs Grau)

5 DIUMENGEDe 10.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h La Troca. Roca UmbertTTaalllleerr ddee ffaannaalleettss

17 h Jardins de l’Enginyer CCaavvaallccaaddaa ddee SSMM eellss RReeiiss dd’’OOrriieennttArribada, benvinguda, cantada denadales de la Coral Art-9 i iniciCol·labora: Associació de Comerciantsde Granollers i Associació de Veïns deGirona Centre

20 h Plaça de la PorxadaRReecceeppcciióó ddee SSMM eellss RReeiiss dd’’OOrriieenntt aallssnneennss ii nneenneessConsulteu el recorregut a la pàgina 14

PROGRAMANadal i Reis a Granollers

������� ��������� ���

��������3 ������� ���