CHILE: 1973 - 1990

A 9 Victimas y uictimarios 9 Lisfa oficial de detenidos

desaparecidos 0 Las medidas de reparocih y

I justitia

violaron Zos derechos humanos

L A

I

I icon Polla Bingo usted siempre gana!

TODOS u4s DOMINGOS : . . . . . . . . a - 1 EN TELEvlsION NACIONAL

ALAS 199 HRS.

i b. Con (odo, e8 un puntodewrumamp 1

litsrala huelladelaviolaci6n rnasivayaismndh

I

b e r 8 t h Q s b u m e n a s

N e c e s i t o resp uestus

a d d s e r a profesionaldestaaadp- cia un cargo de nivel gerondel cuedad Construct0 tos Educacionales.

1 aii la

t i e r e c h o s h u m q n o r

Alfende seria sacado envuelto en un ta- pb. En la acera del h t e , mntigua d Ministerio de olnas PIEblicas, BUS mla- bondmes.Nerpoatienaylasmmosen la nuca, lo viemn pasu sin sabar qui611 era. La tragedii habfa comenzado.

10s cfllsoIy1IESPom dhs antes, OCU?Adls(I l~eltenientecomnel

Marcelo Moren Bao, segundoe~elRegimientode Arti- 11da Arica, en La Serenr. habfa viajado a Santiago a reqwrirniento del genetai Sergio Are1lano:Un mes desp6e sada a1 nolte can una W16n diraemte.

El general de menor ant&$kdad, lavier Palacios Ruhmann, al mando dd,

k:'i : autoridades del antorior n+$men, SUB partido6 y ms organizacionos. Bat0 h e desigual en w aplicacih, p que la I&@- ca belica na es Mdlmente traspaaable a todo el aparato militar de una sola VPK

Para desmontar la FA de Muen- cia social del gobierno depwrto, a ad- vierte a la poblaci4n que se casUgar6 a quienes noobedezcanlne6rdenesypm- hibiciones. La gran cantidad de prisio- n e m que m e , obliga a abrir locals masivos de detenci6.n en todo el pals. eb tos son principdmente us-. ~ e p r e

EBmldn t - dL

Supmma,

-' & -3 pridal

: da?ra i l --

cha

nncia de Aydn el jek de -lumberto Cordon el campdeprisio- I, actual Regimien- 6 horasdecoihay-

linaseufana- y se hacia Ila- cas: dueno y ptiernbreuna

IS lleg6 ilugr6n

tifirado dedefuncih de la muerte un pam

tcrrado en el Cementeno de Playa &

tom liberrad el 5 d

C0hbOESlQlUlaFdpDloe*pltmra Claudia Kosd y Maria Jam, a&m& del doctor Vi- orviato. el tdmne A n M Schafhaussen yel prefectodeh- vestigaciones Nelm Val& T h e mu- cho que hacer y gnndes planes pan construir la patria.

El 16 de septiembre es detenido Jorge Luis Ojeda Jara, chofer del diputa- do Matias Nlinez. Su rnadre, AI Aida Jara Alardn, inicia su busqi

tiente Capnna, I Tejas Verdes 1, . ... .

reabre el sumpi0 Cuando el q-* pidesetraiga a la vista ~ 3 s p m x s m p o r rnumede NN en San Antonio, queestdn enterrados en el cementeria p a q u i a l local. En uno de esos document- hay

%ala: "Se ~ f f ~

je *a Jara".

I

I

... C6P4-"' El 17 de octubre la ma- i I w ~ d e Arellano lleg6 a

copiepb. ErajefedeZonael tenienteco-

banos, reemplhdi Ies, muchos en lugar nal del gerlodo 31 de c fundada Sonde ( Detenidos) mediulh 517, para velar por I

dane.--.ww dados que mnyeRtoll am danyo en el Regimiento de lngeniaw, hcrmrl- zados contaron que d lpupo habb &io literalmente m a m d o c o n corvosyeu- chillos, a d e d s de 10s t i m . La explii- cion publica h e que, aprovechando una falla elhrica del vehlculo, 10s detenidos habian intentado una fuga, por lo que 10s dieron de bap. La versidn h e ratifi- cada p r el coronel Haag. Los caddveres fueron depositados en una fosa comiur. ilegalmente,enelcementeriolocal.Otro detenido murib ese mismo dia, al pare-

e de ningirn grup. La la misma anterior. En la dia siguiente otras dos

I fusiladas sin juicio por gun senalaron mi- las victimas son:

ello Bravo, Agapi- qal Gonzalez, Fer-

lez, Mapin- ade, Manuel

4lfonso do Hu- nCua ? S U S L

-1 dante de la Rimera Divisi6n de Ewto y p k de hm.

Arellano alop en la caw del gene ral Lagos. En la madrugada del 19 10s hombres de la comitiva de Arellano sa- camn de la drcel a catorce detenidos que estaban en proceso, 10s lkvaron a la Quebrada del Way y 10s epcutamn con rdhgas de metralletas y fusiles de repe- tici6n. Los cuerpos despedazados, con casicuarenta tiroscada uno, habiansido trasladados por el grupo a la morgue. Comonocablan,quedaronafuera,a p l c no sol, a la vista de 10s ciudadanos.

En la misma manana, Arellano continuovialea Calama, mientras el ge- neral Lagos ordenaba se entregaran 10s cadaveres a 10s famili: en Antofagasta fuem Alaniz Alvarer, querosSilva, Dm.

uiller

dos. Laf.vfctimudecllpmthr

Mario A r @ d l u T o m , C a & s ~ alnik, Hamldo Ruperm Cabmm A zira, Jer6nimo Jorge Carpanchay I que, Bemardino Cay0 Cayo, Grh fredo Escobedo Cans, Luis Albert0 hona Ckhoa, Daniel JacintoCarrido Roz, Luis Albe~to Hemdndez Nein, nuel Segundo Hidalgo Rivas, Jorge lando HoyosSalazar, Doming0 Mal Lopez, David Ernest0 Miranda L HernanElizardo Moreno Villarmel, Albert0 Moreno Villarroel, Ro! Aguid Munoz Castillo, Milton Alf MuRoz hlurloz, Victor Alfm Cuevas, Rafael Enrique Pin<

Sin emkrgo, las grandes mas6 cres -damntando la perpetrada por la caravana que ding16 el general Arella- nc- tvvPemn lusar en el mes de octubre de 1973. Lavfhtima fue invariablemente el s&or campesino Puede haber aqui una revancha que se toma contra ellos por h Reforma Agrana Una buena par- te de las victimas pertenecen a asenta- miemtoso sondirigentes Larepresi6nes opwada tanto por Carabineroscomomi- litares, participando civilesen vanosca- m. En Loqubn, Lap y Mulchbn 52 campeanos son asesinados

En Valdivca era lefe de Zona el ge- neral I-lktor Bravo Mufioz, comandante de la Cuarta hv i sdn de Elbrato. Elm- ronel SantlagoSmcladlyannedercoman- daba el Repmiento Cazadores, de Val- dma, y el capith Jer6nimo Pantola Her- ndndez el Regimiento Maturana de La Uni6n El 9 de octubre son detenidos 18 campesinos en dihrentes lugares de Li- quilie Participan carabinems y una ca- ravana de noventa militares de 10s re@- mientos &adores y Maturana, mowh- zPndoseencamionesyleeps,ba]olas6r- denes de Jer6nimo Pantop. Los gufa el civll Amknco Gonz6lez T o m . Lista en mano, van detenlendo mientras suben hacia la precorddlera. En Chihub, du-

A n I n *

, 7 - -

rantelamad~gadaddlO,bl8campe- sinos son asesinados con a m a s eartan- tes. Nadie escucha dispams. Los cad&- veres son vistos por testips, mulilados, castrados ydegolladoa ElgeneralBmvo ordenad se enheguen certificados de defunci6n, per0 tos cad&- son m l -

tadosenuna h. Estaesdesmbkmen 1990.Seestableceque&e&wiemnbs mtw, per0 heron rrasladadosrlmb gar hasta ahon desconocido.

Anteriormente,el3y4deochrbre. habian sido fusiladcwdorepersonaeacp- sadas de intentar acdones p e d h a s

pcade el vientre de la ti- . .

La prehistoria reciente ... mnammuta ' dos porotms sexes huma- ncwenestntierra.

Y Chile tambien form6 equlpos interdiiplinarios. Medicos, paleont6-

terramn 10s caerpos d e s p k queemer- gi6 Lonquh para aasladarlos a om, se creto lugat. fncluso, dlnamitamn lo que quedaba de sus huesos. Los asesines

Ilridr4-

Ck.kb.11ILllar: OaUlAlkeh-

T a i a d mim r*cig.lupo s

-2-&mMOd D.

~ I l S d l l R . m l r e z I

Tcnicntecmmel Pablo ltumag

G d de bngada H h o r Bra

Teniente curonel Luardo Abarca

Coronel de Anaa6n Serg~o Leigh

Coronel Humberto Gordon

General de diwsi6n Manuel Tor¶im de la Cnu

Dqwtmm&&Tsnwm:

RomMps de Unnqurkvc y Child

Rmrhrdudeautln:

pmoncu&VllLfiQW

RmrmMctOsmM.

PromnM de Ayrln i

1 Pmmnm de Magallacs <- :

p * B l d M w s m -* SWEQSyCMk.-md- dMtt3JWnF4WtCbWLUW?OuarCanr ~ ~ ~ ~ Y M a i o h h i - Ib~gombn.Tambi&tksceRbine r r N a W l l W I b h l I d AmteFdo we ~y~~~~~~~~~

rrr- ' -- Entrelosmecanismosle-

gales para encubrir las acciones est6n 10s con-

sejos d e g u m , cup niuruem es dexo- nocido.EnlaWcarfadelaSolidaridadse conocen 500 senkencias, por el mecanis- mo que pmitSa mnmutar las penas npliidas por el extrafiamiento. Sin em- bargo, 10s pmcesos de 10s mnsejos de guena, que deberlan estar en el Archivo Judicial, no esth, por lo que debe s u p nerse que permanecen en el Minicterio de Deknsa.

ridas de M a . El ano anterior -19n-, deenem a

' *: El embri6n del samllad0.-

Veda, pk de la Zona de SM Anka& y comandante del Regimhnto &e '&@I Verdes,sereuni6conuallnn6nmo& contingente de todas hs muss & &a fkemasannadasprovenhbsdetohel pats. El lo habfa conmcada En W@R& campfis. la dip: Wstedes hm STdb elegidos en& miles y mile de miem- brcs de las hemsarmadas pen CUM? un l q a r de privilegio en la Iuclta &s t inadaa lex tenn in io to ta l&l~ Ustedes son lo mepr que la pahi. pue- de disponer p a &a luch.. En el c i a o d e e s t e s e r v i c i o t ~ ~ ca para cumplir con mdes I.s ddmks queselesimpntan.Todaslasaut@d% desdecualquiernahdeaauHwbcMk gadasaayudarlesenaurmeW@h de estemornentousftdesa-

c I.

5 c

glh niveL puo *, todos h. milita~m n o 610 bs

ci6n y h tomvz "El hecho d e p s e e l i - giera el dcmpm5mimto de 10s deteni-

Jurldko de la V i c u i . de la ~ d , ~ r C o n t r e q%edebeaquenopodh I atnbum~ una cantidad tan -tiva de m-6 en

alribuyentnikde4OI3desa-

dof, soshlvoel *del Departamcnto

. .

A h DINA k Tombien escuchomos reuniones de evaluo

cion de octividodes, instrucciones de vigi-

lancio para sectores socioles y de edifici

de lo lglesia. Escuche repetidomente me

cionor Colonio Dignidad, 10s olemanes

- d d e t p e p

I --A

i

?

.nasimaginablesyposibles”5.Otradets- ....rColoniaDipdad losalemanesall6 nida conks6 a una m m p e r a de d u - en el m, Rkrencla+ ’ afomidasalema- si6nque”fuevioladaporelpwmenpre nas y lo bien que cucinaba la sencia de JUS torturadores rnientns ella permangk con la vista vendada”&.

Miguel H d d e z qran0. te- Nente de Cambinems en 1974 cuando fue asignado a la DIN& amend6 la cas de Inin con Los Pl6tanos. quina nor- poniente. Y aunque lo ha negado ante 10s tribunales, hay evidenctas de que es- tuvo acargodeeseestableanu rigfa al p p o de agentes que aW.

Tn las matlanas, nes.entrelas8y8.30,lle agent- y vehfculos. 630 de la tarde volvlan a reurnme en la casa y luego partian, algunos de dlos a fumplir misiones. Nosotros, vallbnde nos de algunos subterfugvos bg rams mnocer m6s de &as activldades Los nombres de Yucatin, Terrama, C G , se nos hiciemn famihares. Tambi cuchamos reuniones de actividades, instructs para sectores swales Iglesia. Escuchk repet

ellevslonaotra

I

L. I "_ d e r e c h o s h u m a n o r

' A

. A L -1

d u

d r r r c h o s h u m o n o : ?i

CNI. El retoque y mmbia de nombxe del organism0 repiw no h a b h sido su- ficientes. Era necesario algo de nraqUi-

porCNIacumpatb

sitio se fam'bia a &ado de emqenck

s que asimilarta andm

nadosaiosddonfun- damentab. Anta de as& Mena

yahablaffaliea-, S n - d e l ~ 1 J 1

L.

9 8 D c h o s h u m o n o s

.. -

non 15 querellas,

rios de la C m mien-

- m I 26,

21 de agosto de 1979 muere a cauw de losmaltratosredbidosde hombresdela CNI el pmfesor Federico Alvarez Santi- b&ez, detenido dnco dlas antes. Se EO- n m tambih muertes wmo las de Iris YolandaVega Bezamay AlbertoSalazar Bricefio, el 30 de junio del 79; de Daniel A d a Seprilveda, el 13 de agosto del mismo d o ; o de Ruben Orta Tapia y Juan Ram6n Olivarez P6rez, en noviem- bre de 1980, todos ultimados por la CNI has sudetend6n y sobre loscualesseen- tregmn versiones oscuras que preten- d&n involucrarlos en hechos de violen- daque de alguna manera justificarian la actuaci6n de 10s agentes.

Con todo, la gestic511 del general (R) Odlanier Mena, era considerada d6- bd por alpnos nostdlgicos de la DINA. Se hablaba de 10s "contreristas" y su ac- titud M a dudax acerca de si la DINA amtinu6 actuando tras su desapariddn legal en 1977. El atentado mortal en con- hadel coronel deinteligencia del Ejerci- to RogerVergara,en julio de 1980, resol- vi6 el de+iento de Me-. Se conside- d q u e "nohabh tenido sdiaente 'mano dum' para impedir ese acto de terroris- m ~ " . El a-a que dej6 la CNI en di- ciembre de ese afio por razones estricta- mente personales.

Cuando Mena ha& sus maletas, enCalamaocurrl.unode 10s pmreses- -

1

a s r e c h o s h u m o n o s I

-1 C o n licencia para delinquir I . . , .

Lo6 agentes tampom amtan

bngosta finas tlierbas ~angortaThermidor bngosta Avignon

cnntade de Langosta 1-ii smo

I II a e r e c k o s n o m a ~ o s

dos nombres si80 musitados... I

E m trabajadores, eshudiantes y mupreS. Algunos, simpatizantes y mili- gntes de ideologlas contnrias a1 dgi- men: ohos, osados ellos, se atrevieron a expmsarenptibliisusdisconfonnldd con lo que estaba pasando. Cuarudo ab canzamn a hacerlo. Sobre mwduos de elloa nunca se sabbrd por q d m r n k m . Per0 desapaciemn.

La lista oficial hasla dicjembre pa= sad0 suma 877 cam de debmidm desa- parecidos. A e lk hay que agregar oho+ 133 que a h be est611 investigancta. Se trata de denuncias k h a s despucS de queapareci6laComisi6n Rettig Existen a d d oms 77 casos que por tratarse dedenuncias todavfa muy recientes, RS-

thahi,epemndoserwmprobados, pa- ra integra? la l i i oficial.

Se sabe que muchos grupos fami- h, especialmente en pueblos ab+- - &<

- .i. . -:

e

5

S I

nmmbm

P

& L

I I

+am kr famlliam k kknklor- b p l m d d o r la paz y b moacllid6n pcnan mnkoqum raa0 pa la d y k hdda

-camprend0 ese mtimiento y pknso que si estuviera en el lugar de ellor pmbablemente SenHrla lo mismo. b a l mtsmo tiempoel h i d e n t e d e l a Rep6blicatleneuna responsabilidad con elfu~mdelplls.Espemqwlap~osi- ci6n que 61 haga, una vcz que 41 y el pfs conolfi~ d intorme de la comisibn, lo- p compatibilizar de la mejor manera p i b l e la d a d y la jwtkiicon la paz ylareconciliad6n.Crenqueelperd6nes una palabia, un concept0 que va a estar p-te. En el sacramento del perd6n que ea la m h i 6 n se establecen dertos requisitosparaelperd6nquesonelarre- pentimiento,lareparaa6ndeldafbcau- sad0 y el Anne pmp6sito de enmen- darse.

pnl imi ib? 4jaI6, ojaM asl sea por el hen de

este pais. Comprendo muy bien lo que siente una madre a la cual le detuvieron 6U hip, o lo que siente una esposa, un marid0,unhijo.Y avecestratodepensar cdmo sentirla si estuviera en su lugar. Creo que la wmprensibn con las perso- naaquehansido~~masdelaviolencia ea algo que la sociedad ya tiene que transformar en hechos concretos.

-&cM qw Y proavlccl om cm

-&C&mw6In? -Todoloqueesdcampdelasre-

paradones. Todos 10s esfuenos pores- dnnxer lawdad. Lo que- el campo de h e r justiciaenlamedidaque sea posi- bk ar otm ternno. Quisiera enfatizar qwel p& no puede saa%icar lo que e6 el fuhuo, lo que ea la paz, la recoludlia- d61I y por tanto, tiene que ser extrema- Bmnenleprudente,saMoycui&adosoen bvru una Mrmula que logre compati- ,6lliasrtodoseatorvalores. Eseesel gran ' U- que flene el Residente Aylwin.

-$k k os16 uigiondo 01 Pmden-

La gente no quiere I mas guerra!! 1 ,49 I

343 '

I

~ te facultodes que 61 no tiene y que mhr bien le corresponden a la justicia?

-El Presidenteva atenerqueresol- vcr porqukauces, qu6conducci6nleda a 10s resultados de la investigaci6n que 1 hizo la comisi6n. Pem a1 mismo tiempo time que abrir 10s ouces a la reconcilia-

, ci6n. Por esto la comisi6n se llama Ver- ~ dad y Reconciliaci6n. Naturalmente el ~ Presidente tiene una enorme responsa- 1 bilidad, muy dura, muy dificil porque 1 IC va a tocar tomar decisions muycom- ' plicadas que no van a ser compartidas ~ For todo el mundo. Estoy s e p que

cualquiera cosa quesealoquepmponga el Presidente novaaseraceptadoprb

~ do el mundo. Vaa serduramentecritica- ~ do por algunos sectores.

-iQu6 autoctiti-~ u ha MO la I derecha do todo uta p d d o en que pu- ~ do h a k r hecho algo y no lo him? ' -Una de las cosas imprtantes que dcbehacerestepafsesreconocerhechos Y cosas que todo el mundo sabeque mn vcrdad y que cuesta tanto admitlr. RDr cjcmplo, un reconocimhto de que 1. democracia, el estadodederscho yla IIP-

E - na mnvivencia la destruimos en Chile antes del 11 de septiembre de 1973, con conductas de intolerancia, de sectaris- mo, de prepotencia, de mesianismo, de absolutismo; el reconocimiento por par- te del gobierno anterior de que durante su perfodo se cometieron reiterados y graves atmpeUos a 10s derechos huma- nos: el reconocimiento Dor parte de la c e n t l o d ~ a d e q u e p r e n t e pu- do haber alzado la voz o que debi6 ha- berlo hecho con mucho mas fuerza, con m65 wluntad; el reconocimiento de que legitimarlaviolencia curno instrumento de lucha polftica. intmducir el termris- mo polftico como lo hizo la izquierda de la d h d a del 60 fue un grave golpe a la demmada. A mf me llama la atenci6n la tremenda dificultad que tenemos 10s chilenos para recunocer cosas que todo elmundo sabe que son verdad y del por- tedeunbuque.Els61ohechoderecono- ceres un primer paso hacia el arrepenti- miento y permite reparar, enrnendar mbos. Por lo tanto, este period0 de re- flexi6n que requiere la sociedad chilena

sobrebquepadyprqu6pas6yc6mo hacerparaquenuncamasvuelvaasuce- der, son temas vitales de este periodo. Espemqueestaverdadyestajciaes- t6nalserviciodelapazydelareconcilia- ci6n y no al d c i o de la rwancha y de lavenganza. porquesiasffuemestepaais va a vivir periodos muy dums.

-pet0 lo que monos deswn loa fa- milians & 10s vidimas os rewncha.

-0eO que no. Realmente admiro la reamidn de 10s familiares. Dentro de su dolor y su angustia, de su sufrimien- toy su incertidumbre, ellos han reaccio- nado con gran nobleza y genemsidad, sin rencor. Pero cuando hay un pmble- ma tan grave como es el de 10s derechos humanos no hay ninguna soluci6n m&- gica que permita borrar todo. Cualquier soIuci6nvaadejarheridas.vaatener~e cuelas. Cuando 10s pafses entran en la vor6gine de la violencia, del terronsmo, del atropello a 10s derechos humanas la soluci6n nuncaeskicilylasheridasdue len.Ylas heridasquehayen(lhi1eMna seguir doliendo, y rn que por mucho tiempo.

,41 d e r e c h o s h u m o n o s

c -

d e r e c h o s h u m o n o s

krw

a m ~ ~ a d w e ~ 6 m ~ ' deCopiap6,enunpueblopequeno ~quesellamaTiemAmariUa.Re-

40 gue mi hermano mayor le habfa dichoamimsmbquesillegiibtdeera poquetedaunapruebaenlauniversi- dad. Fue una noche del 27 deabril de 1975.ElUeg6wmoalasddelanoche lustomihermano estabaestudiindomn la luz de la vela cuando se dejamn caer carabkms y militares. Rodearon la ca- m, lo maron a empupnes, lo tiraron arribadeunacamioneta,yselollevaron al repimito de Copiap6. Mi man16 de inmediato se fuemn un tio detdsen un camih. a ver lo que pasaba mn mi her- mano.Seamarteci6esperandoenlaguar- dia. Nun- m8S lo vio".

F.4lix A d o Gdlardo tenia 12 all06 panentonces y tcdavfa hoy, a 10s 30ailos,recuerdacunimpresionantecla- ridad ese lradtim episodio: "uno de 1- que se lo Uevaron era Wenhe de ca- rabinemsdeTierra AmarilladeapelW Le6n,el ohoera Retamales y del otro no me acuerdo", trata de &vir 105 nom- bres mienhas con 105 ojos llenosde la@- mas le tiembla la voz.

-A esa edad estaba tan solo. No le podhmntarami mamlmisproblemas. Ella tenia bastante ya con la desapari- ci6n demi hermano. Ella s u M a en silen- cio, braba a esmndidas y siempre tra- tando de que yo no me enteram de que mi hennano ya no volverk. La peor es

k L

que ya no teniamos amigos. De la noche a la mgRana NO lleg6 nadie a la casa. Plenso ahoraqueellos nostenfan miedo. Preferi irme de la casa, arreglhelas co- mo hera p r a no darle problemas a mi mam6. Ella se m u 6 de pena, de dolor.

Natacha Morales, 41 af~os, otro fa-

miliar de ntargin6 soCG

I I

e c h o s h u m o , n a j ;Eli

1

A

A

todaspartes.Miher-

e hambre. Se la llnaron

o z h a s h u m o n o s

senciadelooritosdelamuezte,~

~ e s o normal del duel%

encuntrarlos vi-. En esw tancias,aceptarlamhplicahae se responsabledeellaenlintimidad de

de culpa. Por lo tanto el duelo mntin6a Entodosloscasoshaygm- nias dentm de la dinPlnica femilb.

Adem& cuando el desapeeido es el padre, la madre tiene que eumplir Mliosmlesenformasimdt&nea.La.ink queda del padre no deja tiempa pen compewar 5u ausencia, N t a m p pa- ra cumplir el pmpio lol; la mu@ tiene

bCuguedayparticiparenlaAgrupa6n de Famibares. M d a Teresa dice que el estardentmdeertasappa-tiene un ekao psicoterapeutico impoaante para &as, “pem (antas RsponsabilirEa- des a la vez, en media de tenba9- nes,vanapoWandoyminandoaugs pel de madre“.

l o s . U l l a t u m b f & ~ h p i d ~ d ~

una espsa, “una Sgletaeqxrayade

cada unq lo que despieaa SMtimien tos

q u e c o n v e r t i r s e e n p e l a

Lapsic6loga T e t w H F

P

I J 't -. 1

Memoria del Carded - 3

RAUL SILVAHENRIQUEZ ” ’

-

ii’

L

a i i

T . I - 1 ri--

ISEpoca 1 La verdad a char10

t

VehlCu10 eficaz para este si- ladamiato. hemn 10s medios de CD-

da "wnhibuir al a l a de la d a d sobre la6 m

las personas cumetidos bajo pxetextm pollti-

Aquel viernes 6 febrero

t

mer, ministra subro- I i

I i

li

artidos para hac- psible la to- de la verdad y la justicia U PS firmando un documento, junto

a 10s culpables, "cuando en Chile hoy dfa existe imposibilidad real de hacer justicia, si nose adoptan medidas de or- den legsktivo que no e&n propuestas ni siquiera por el PS'.

El PPD se excud de suscribir el documento, por considerarlo prematu- ro y por s t a r la UDI entre 10s firmantes que, al decir de Jorge khaulsohn, "ja- m& ha reconoddo que aqul se han m- rnetido violadone a 10s derechos hu- manos".

AAW$lM I IgnadoMartin-Bar6.n- . m C \ A cenector acadenuco de

la Universidad de San Salvador, asesinado por las fuerza ar- rnadasde su pais hace un aao, decia que la Leyde Amnistia es incluso una okn- sa a las fuerzas armadas, "es decir que no son capacs de aceptar la lustbaa co- mo pnndpiodesu existencia institucw . nal".

+n Doming0 Narnuncura "no . p g a r a losvlaimaruosesde]arlos aban- donados a la violencia y la muerte" Los . familiaresdela AFDDrecwrdan que "el . pmgama de la Cmcertacih se habia . planteadoanularla Leyde Amnistia pa- ..; .

.

.

cpm ba UDI, en que se habla de slncionar i \

L--------l m-

hlCWpkU.h-pb l e y e s t o d o p l a s m ~ ~ donale relaaonadoscun bdep

Quesesfrezcanaltematwasalser- ncio nuhtar, que no sea obligato- no Que la Corte Suprema sea fiscali- zada por un oiganismo supenor Que 10s derechos humanos sean matena obligatona en la ensetlan- za Dseaaiuna politicadecomunica- cuones relativa a esta matena Levantar monumentos en meme nadelosdetemdosdesapaaRodos Pmer placas recordatonas en 10s sutios donde trabalaron o estudla- ron las victimas Declararun dfa nacionaldelosde- rechoshumanos

ChOS humaMS.

.. . I . . .-

. -. I

. L . d e r e c h o s h u m o n o s

u.l

. apsds haw justicia. Nosotros no sa- kmos#esharerjusticia en la medi- da de lo pmible'".

Cualquiera sea la resoluci6n jmCd.h ante esta sihradn, surge la mncravia de que hay que near lob mdiesparaqueesroshechosno puedan Rpetirse. En este sentido, Cerm6n Mo- lina, almgado m i e m h de la Comisidn Chilena de h h o s Humanos afinna: "se debe i n m p r a r el tema de 10s de- Iod1os humanos, mmo materia obliga- e, a los programas de educacidn, co- mo ad tambih en 10s planes de forma-

~ &ndelosinMitutoscastrenss. Interpe- Iar a I;u hems armadas para incorpo-

i

&&& &-:

rzi Fmny Mbmlo, lo6 da-

Mey, en cuanto autoperdona gra- ves violaciones a 10s derechos hu- m a n ~ y declararla asi inconstitu- cional. Enestecaso, ademlsde po- der llegar a la verdad, se puede aplicar la sanci6n. Per0 10s casos ya tramitados no podrlan rewsar

Los tribunales podrian tambih definir que procede la amnlstfa pa- ra 10s casos seilalados por la ley, a ~rrwpci6n de 10s que wolan gra-

. w t e la Convencidn de Cine bra(S0bre la proteccidn dedeteni-

bus ideales, aqueUas por lo6 males fue sa incluso cap? de dar 8u vidfda 16s a m 0 habersidovaciado. E ~ ~ ~ U I I D S C W ~ C I S padressedejamnmedroresoieidemh Hay que efghtar Is repad& mael. Hay acuerdo en reivindicar la @kid- dad de la actuacibn wlilicadebwfc&

0

dad. CuandooaaDpeas. ahtseanpiezaasenir la culpa".

I

I

.

L - 'i

b l

i; I

51:. 1

.*

L

n I a- _-

J

’1 Samara’91

‘crecioen motor, MEJOR PRECIO, MEJOR RESPALD

MIENTRAS i-'

ESCONDIDA \.:** k

Con Chile en d $ilo XXI. I I I