SP-18_DentroDeAA.Indd 2 5/29/08 2:38:22 PMDentro de A.A.Desde su fundacin en 1935, la Comunidad de A. A. ha crecidodedosmiembrosamsde2,000,000.Ahora existenmsde113,000gruposyhaymiembrosen 180 pases.A medida que ha crecido A.A., tambin ha crecido su necesidad de servicios como, por ejemplo, la necesi-daddesalvaguardarlosprincipiosecacesdeA.A.;de poder responder desde un lugar central a las preguntas ypeticionesquellegandetodaspartesdelmundo;de proveer literatura descriptiva e interpretativa; de repre-sentar elmente la Comunidad como un todo en asuntos de relaciones pblicas; de tener custodios competentes para manejar los fondos de los servicios de A. A.VamosavercmoestorganizadoA.A.parasatis-facer hoy da estas necesidades.El servicio y el miembro de A.A.El Servicio es nuestro Tercer Legado. La Recuperacin y la Unidad son respectivamente el Primero y el Segun-do.ElservicioaotrosyalaComunidadnosrecuerda que debemos nuestra sobriedad al trabajo de miembros anteriores y que el mantenimiento de nuestra sobrie-dad puede depender de los cientos de miles de personas que an no saben de A.A. Es muy posible que la parti-cipacindeestaspersonasseaimportanteennuestro futuro.Este folleto trata del servicio en A.A. y de su estruc-tura de servicio.1. La Junta de Servicios GeneralesEstajunta,tradicionalmentecompuestadenoalcohli-cos as como de miembros de A.A., fue la primera enti-dad de servicio al nivel de la Comunidad como un todo. Es responsable de la proteccin de la tradicin de A.A. ydelosfondosdeserviciodeA.A.Supervisaelfun-cionamiento de las entidades de servicio: la Ocina de Servicios Generales; A.A. World Services, Inc.; The A.A. Grapevine, Inc.SP-18_DentroDeAA.Indd 2 5/29/08 2:38:23 PM2. La Ocina de Servicios Generales (O.S.G.)La O.S.G. ubicada en la ciu-daddeNuevaYork,sirve de centro de las actividades de A.A., bajo la orientacin deA.A.WorldServices, Inc.,laJuntadeServicios GeneralesylaConferen-ciadeServiciosGenerales (EE.UU. y Canad).EnlaO.S.G.,unos82 A.A.ynoA.A.seocupan deayudaralosgruposa resolver sus problemas, se encargan de las relaciones conelpblicoengeneral ydelapublicacinde Box 4-5-9 y otros boletines, semantienenencontacto conmsde3,000grupos en instituciones, y ayudan aunos53,500gruposde ultramar.La O.S.G. tambin es el centro para el trabajo esen-cialdelapublicacinyla distribucindelibrosyfo-lletos bsicos sobre la recu-peracin y el servicio el total de los cuales alcanza ms o menos a 10,000,000 de ejemplares al ao.3. A.A. Grapevine, Inc.ElA.A.Grapevine,Inc.esunacorporacinseparada, consupropiajunta,yestbajoladireccindelos custodios.Elpersonaleditorialyadministrativodel Grapevine es responsable de la publicacin de la revis-tamensual,tamaobolsillo,quellevaA.A.amsde 112,000 miembros de todo el mundo. La Via, la versin en espaol del Grapevine, tiene una circulacin de unos 9,000 ejemplares.SP-18_DentroDeAA.Indd 3 5/29/08 2:38:23 PM4. La Conferencia de Servicios GeneralesLaConferenciadeServiciosGeneraleseselvnculo entrelosgruposdeA.A.ylaOcinadeServicios GeneralesylaJunta.Unos132miembrosdelaConfe-rencia delegados de rea, custodios, directores, y per-sonaldelaO.S.G.ydelGrapevineserenenanual-menteyseocupan,durantetodoelao,deasuntos relacionadosconlaConferencia.LaConferenciasirve deforoparacompartirlaexperienciadeA.A.ymani-esta la conciencia de grupo a la Comunidad.5.Como participas T en elservicio mundialCuandohacesunavisitalocal dePasoDoce,esoespartedel serviciomundial.Cuandocon-tribuyesalmantenimientode laO.S.G.,cuandoutilizaslalite-raturaolosdirectoriosdeA.A., tambineststomandoparteen el servicio mundial.Puedesparticiparaunms directamentetomandoparteen lasactividadesdeserviciodetu grupo y de tu rea. A continuacin, aparecelaestructurabsicade los servicios de A.A.6. Tu grupo es el elemento bsicoElgrupolocaleselelementobsicodelserviciomun-dialdeA.A.Lasnecesidades,lasactitudesyelapoyo delosgruposdeterminaneltipoylaamplituddelos servicios que puede suministrar la O.S.G.SP-18_DentroDeAA.Indd 4 5/29/08 2:38:24 PM7. El R.S.G. representa a tu grupoTu grupo elige a un representante de servicios generales para representarlo en la estructura de servicios de A.A.8.Las asambleas eligen a los delegados y los comitsCadareadeA.A.deEE.UU.yCanadcelebrauna asambleadereaparaelegiraundelegado(yaun suplente)yalosservidoresdeloscomitsparaservir por un perodo de dos aos.9.Comits y reuniones de rea y de DistritoCada mes o cada tres meses, se celebran reuniones de comits de rea o reuniones de distrito para los R.S.G. ylosM.C.D.(miembrosdecomitdedistrito)conel ndehablarsobrelasnecesidadesdeservicioypara informarsobrelosserviciosmundiales.(Elnombrey ladireccindelcoordinadordetureaapareceenel directorio de A.A. apropiado.)SP-18_DentroDeAA.Indd 5 5/29/08 2:38:25 PM10.Los delegados sirven como vnculo constante entre las reas y la Ocina de Servicios Generates y la Junta Comunicando al rea las actividades de la O.S.G. y de la Junta de Servicios Generales. Dando a conocer las opiniones del rea a la O.S.G. y a los custodios. Fomentandoelapoyodelreaalosservicios mundialesEltrabajodelosdelegadosnoselimitaaasistirala reuninanualdelaConferencia.Seesperaquesean activos durante todo el ao. Una gran parte del progreso reciente en el entendimiento de los servicios mundiales de A.A. en toda la Comunidad se puede atribuir a los es-fuerzos incansables de eles delegados. (Los delegados de rea tambin estn incluidos en los directorios.)11. Sesiones de la ConferenciaLos miembros de la Conferen-cia se renen cada ao durante seisdas.Examinanlosinfor-messobrelasactividadesde la O.S.G. y de la Junta de Ser-viciosGeneralesysobrelas necesidadesdeservicioenel mundo entero.Tambinanalizanlasten-denciasylosacontecimientos en A.A. Se anima a cada miem-bro de la Conferencia para que actecomorepresentantede A.A.,ynosolamentedeun rea especca.SP-18_DentroDeAA.Indd 6 5/29/08 2:38:25 PM5M - 6/08 (Intra) 12.Los servicios mundiales de A.A. y el dineroElprogramadeserviciosmundialesdelaComunidad est mantenido por las contribuciones voluntarias de los grupos,porlosfondosprocedentesdelasactividades de publicacin y las contribuciones de miembros indivi-duales.Lascontribucionesindividualesnopuedenser superioresa$3,000alao.ElsermiembrodeA.Ano depende en ningn modo del mantenimiento nanciero delmovimiento.(Seinvitaalosgruposquepuedan hacerloacontribuirsegnelplan50-30-10-1050% atuintergrupouocinacentral,30%atuOcinade ServiciosGenerales,10%atucomitdereay10%a tu distrito. Donde no hay intergrupo, otro plan es el de 40-30-30 40% para el distrito, 30% para el rea y 30% paralaO.S.G.)ParamsinformacinverelfolletoEl Automantenimiento: donde se mezclan la espiritualidad y el dinero.Todalacontabilidaddelasagenciasdeserviciode A.A.esrevisadaporC.P.A.(ContablesPblicosCerti-cados), y todos los aos se publican estados de cuenta detallados sobre las nanzas de la Comunidad.Miembros de la Junta de Servicios GeneralesLaJuntadeServiciosGeneralesdeAlcohlicosAnni-mos se compone de custodios A.A. y no A.A. en la pro-porcindedosauno.Catorcemiembrosalcohlicos ysietenoalcohlicossirvenenlajuntadecustodios de A.A.PorelladoA.A.,hayochocustodiosregionalesde losEE.UU.yCanad,cuatrocustodiosdeservicios generales (dos de la Junta de A.A.W.S. y dos de la Junta del Grapevine), y dos custodios generalesuno de los Estados Unidos y uno del Canad.Hay siete no alcohlicos que sirven con los miembros deA.A.enlajuntayquecontribuyenconsustalentos especialesenvarioscamposprofesionales,comolas nanzas, la medicina y los servicios sociales.SP-18_DentroDeAA.Indd 7 5/29/08 2:38:26 PMSP-18_DentroDeAA.Indd 1 5/29/08 2:38:21 PM