Denominacions de origen

8/7/2019 Denominacions de origen

1/31

El rol de la OMPI enEl rol de la OMPI en

la valorizacin de los productos tradicionalesla valorizacin de los productos tradicionalespor medio de denominaciones de origenpor medio de denominaciones de origeny marcas colectivasy marcas colectivas

Los consorcios de calidad y los distintivos colectivos:Los consorcios de calidad y los distintivos colectivos:herramientas para la valorizacin de productosherramientas para la valorizacin de productos

agroalimentarios y artesanales tradicionalesagroalimentarios y artesanales tradicionales

UNIDO, Lima, 14 de diciembre 2010UNIDO, Lima, 14 de diciembre 2010

Marco Marzano de Marinis,Marco Marzano de Marinis,

Oficial de ProgramaOficial de ProgramaOrganizacin Mundial de la Propiedad Intelectual, OMPI, GinebraOrganizacin Mundial de la Propiedad Intelectual, OMPI, Ginebra


2/31

Temas de presentacinTemas de presentacin1.1. Funcin y rol de la OMPIFuncin y rol de la OMPI2.2.

La Economa del conocimiento y la PILa Economa del conocimiento y la PI3.3. La PI y los sectores de intersLa PI y los sectores de inters4.4. La proteccin internacional de las DOLa proteccin internacional de las DO

5.5. Las marcas colectivas y deLas marcas colectivas y decertificacincertificacin


3/31

1) La OMPI en1) La OMPI en pldoraspldoras..

Qu es La OMPIQu es La OMPI

Cual es su estrategiaCual es su estrategia

La proteccin de la PI en el MundoLa proteccin de la PI en el Mundo

Promover la cultura de la PIPromover la cultura de la PI

demistification del concepto de la PIdemistification del concepto de la PI

cooperacin internacional con las oficinas nacionales de PIcooperacin internacional con las oficinas nacionales de PIy todo tipo de institucin que tenga como objetivo losy todo tipo de institucin que tenga como objetivo los

activos intangiblesactivos intangibles

etc.etc.


4/31

./.../.. La OMPI enLa OMPI en pldoraspldoras..

182 Estados miembros182 Estados miembros

Varios tratados en materia de PI administradosVarios tratados en materia de PI administradospor la OMPIpor la OMPI Aspecto substantivos de la PIAspecto substantivos de la PI

Sistema de proteccin globalSistema de proteccin global

Acuerdos relativos a: sistema de clasificacin internacional de los activosAcuerdos relativos a: sistema de clasificacin internacional de los activos

intangibles, procedimiento de registracin, Internetintangibles, procedimiento de registracin, Internet..

Apoyar:Apoyar: la proteccin de los activos intangiblesla proteccin de los activos intangibles

desarrollo de leyes relativas a la proteccin de la PIdesarrollo de leyes relativas a la proteccin de la PI

cooperacin en materia de PIcooperacin en materia de PI


5/31

2) La Economa del2) La Economa del

ConocimientoConocimiento

Activos materiales

Factores de produccin: Capital tierra trabajo

Activos inmateriales

Ideas, logotipo, diseos

El Capital Intelectual como elemento

central de la nueva economa


6/31

La propiedad intelectual tiene quever con las creaciones de la

mente: las invenciones, las obrasliterarias y artsticas, los smbolos,los nombres, las imgenes y los

dibujos y modelos utilizados en elcomercio.

Propiedad industrial

El derecho de autor y los

derechos conexos

./.../.. La Economa del ConocimientoLa Economa del Conocimiento


7/31

Utilizacin dinmica de la PI:

La PI se convierte en un instrumento de

consolidacin y crecimiento econmico

para la impresa

Explotacin

Monopolio Instrumento

complementar

de ingresos

Recursos

financieros

Valor

econmico

Licencias

Franquicia

Merchandising

Inversores Pblicos:

Gobiernos,

Universidades

Inversores

Privado: Bancos,

Business Angls,etc.

Patentes

Marcas

Utilizacin

UTILIZACION DE TIPO PATOLGICO

Conocimiento mnimo de la PI: Utilizacin de los activos

inmateriales nicamente como instrumento de proteccin.

Venta de Marcas

renombradas

Ventas de Invenciones

Ventas de diseos

novedosos

./.. La Economa del Conocimiento./.. La Economa del Conocimiento

Denominacin

de origen


8/31

Patentes Diseos

Industriales

Marcas, individualesMarcas, individuales

colectivas, de certificacincolectivas, de certificacin

IndicacionesIndicaciones

geogrficasgeogrficas

Derecho de autor

Internet

3) Las herramientas de la PI y los sectores3) Las herramientas de la PI y los sectores

agro industrial y de la artesanaagro industrial y de la artesana


9/31

4) La proteccin internacional4) La proteccin internacionalde las IGde las IG

Convenio de Paris (1883)Convenio de Paris (1883) Arreglo de Madrid (1981)Arreglo de Madrid (1981)

represin de las indicaciones falsas y engaosarepresin de las indicaciones falsas y engaosa Arreglo y protocolo de Madrid (1891, 1998)Arreglo y protocolo de Madrid (1891, 1998)

registro internacional de marcasregistro internacional de marcas Arreglo de Lisboa (1958)Arreglo de Lisboa (1958)

Acuerdos bilateralesAcuerdos bilaterales Acuerdo ADPIC (1994)Acuerdo ADPIC (1994)


10/31

./.. El Sistema de Lisboa para el

Registro Internacional deDenominaciones de Origen


11/31

Concluido en 1958; entr en vigor en 1966Concluido en 1958; entr en vigor en 1966

Miembros: 27 Estados :Miembros: 27 Estados : Argelia, Bulgaria, Burkina Faso, Congo, Costa Rica,Argelia, Bulgaria, Burkina Faso, Congo, Costa Rica,

Cuba, Eslovaquia, Francia, Gabn, Georgia, Hait,Cuba, Eslovaquia, Francia, Gabn, Georgia, Hait,Hungra, Irn, Israel, Italia, Macedonia (ex RepublicaHungra, Irn, Israel, Italia, Macedonia (ex Republicade Yugoslavia), Montenegro, Mxico, Nicaragua,de Yugoslavia), Montenegro, Mxico, Nicaragua,Per, Portugal, Repblica Checa, RepblicaPer, Portugal, Repblica Checa, RepblicaDemocrtica Popular de Corea, Repblica deDemocrtica Popular de Corea, Repblica deMoldova, Serbia, Togo, Tnez.Moldova, Serbia, Togo, Tnez.

892 denominaciones de origen se han inscrito en el892 denominaciones de origen se han inscrito en el

registro internacional, habiendoregistro internacional, habiendo 818818 en vigenciaen vigencia

El Arreglo de LisboaEl Arreglo de Lisboa


12/31

Denominacin de origenDenominacin de origenla denominacin geogrfica de un pas, de una regin o de una localidadla denominacin geogrfica de un pas, de una regin o de una localidad

que sirve para designar un producto originario del mismo y cuya calidad oque sirve para designar un producto originario del mismo y cuya calidad ocaractersticas se deben exclusiva o esencialmente al medio geogrfico,caractersticas se deben exclusiva o esencialmente al medio geogrfico,comprendidos los factores naturales y los factores humanos. (Artculo 2)comprendidos los factores naturales y los factores humanos. (Artculo 2)

Requisitos:Requisitos: la denominacin debe ser lala denominacin debe ser la denominacin geogrficadenominacin geogrfica de un pas,de un pas,

de una regin o de una localidad.de una regin o de una localidad.

la denominacin debe servir para designar unla denominacin debe servir para designar un productoproducto originario deloriginario delpas, regin o localidad.pas, regin o localidad. nexo cualitativonexo cualitativo entre el producto y el lugar: la calidad oentre el producto y el lugar: la calidad o

caractersticas del producto se atribuyen excl. o esenc. al mediocaractersticas del producto se atribuyen excl. o esenc. al mediogeogrfico.geogrfico.


13/31

Objetivos del sistema de LisboaObjetivos del sistema de Lisboa

FacilitarFacilitar la proteccin de las denominaciones de origen (DO)la proteccin de las denominaciones de origen (DO)en los pases miembros del Arreglo de Lisboa mediante unen los pases miembros del Arreglo de Lisboa mediante unprocedimiento sencillo, rpido y econmico que permiteprocedimiento sencillo, rpido y econmico que permite

obtenerobtener un registro de denominacin de origen que tengaun registro de denominacin de origen que tengaefectos en el extranjeroefectos en el extranjero

administraradministrar posteriormente ese registroposteriormente ese registro

Ofrecer a los usuarios de una denominacin de origen unaOfrecer a los usuarios de una denominacin de origen una vavaalternativaalternativa yy opcionalopcional para obtener su reconocimiento en elpara obtener su reconocimiento en elextranjeroextranjero


14/31

ReconocimientoReconocimiento en elpasde origenen elpasde origen Pasde origenPasde origen

CualquiertipodeCualquiertipode productoproducto

Principios de Proteccin del SistemaPrincipios de Proteccin del Sistema

de Lisboade Lisboa


15/31

>> Presentacinde lasolicitudaPresentacinde lasolicituda la OMPIla OMPI

>> La OMPILa OMPI registraregistra la DO,la DO, notificanotificaa todos los pases de laa todos los pases de laUnin de Lisboa yUnin de Lisboa y publicapublica la DO en la gaceta Lasla DO en la gaceta Las

denominaciones de origendenominaciones de origen

>> Un pas puedeUn pas puede denegardenegar (total o parcialmente) la(total o parcialmente) laproteccin de la DO si lo notifica a la OMPI dentro delproteccin de la DO si lo notifica a la OMPI dentro delaoaode lade la notificacin, indicando losnotificacin, indicando los motivosmotivos. La OMPI. La OMPI

inscribe, notifica y publica la denegacininscribe, notifica y publica la denegacin>> RecursosRecursos posibles segn la ley del pas que deneg laposibles segn la ley del pas que deneg la

proteccinproteccin

Procedimiento del RegistroProcedimiento del Registro


16/31

Los Estados que no deniegan la proteccin a una DOLos Estados que no deniegan la proteccin a una DOdentro de los 12 meses de la notificacindentro de los 12 meses de la notificacin

debendeben asegurarasegurar lala proteccinproteccin de la denominacinde la denominacincontra lacontra la usurpacinusurpacin oo imitacinimitacin, aun cuando se, aun cuando seindique el verdadero origen del producto o se use laindique el verdadero origen del producto o se use ladenominacin en traduccin o acompaada dedenominacin en traduccin o acompaada deaclaraciones o indicaciones deslocalizadorasaclaraciones o indicaciones deslocalizadoras(tipo, mtodo, sistema)(tipo, mtodo, sistema)

nopodrnnopodrn considerar a la denominacin comoconsiderar a la denominacin comogenricagenrica mientras est protegida comomientras est protegida comodenominacin de origen en su pas de origendenominacin de origen en su pas de origen

Efectos del Registro Internacional (1/2)Efectos del Registro Internacional (1/2)


17/31

DuracinDuracin: en cada pas la proteccin de la: en cada pas la proteccin de ladenominacin registrada en se mantiene vigentedenominacin registrada en se mantiene vigente

mientras la denominacin est protegida como talmientras la denominacin est protegida como talen su pas de origenen su pas de origen

NoNo se requierese requiere renovacinrenovacin para mantener elpara mantener elregistro internacionalregistro internacional

LasLas accioneslegalesaccioneslegalespara proteger a lapara proteger a ladenominacin pueden ejercersedenominacin pueden ejercerse de oficiode oficioooiniciarse poriniciarse por cualquiercualquier personainteresadapersonainteresada(pblica o privada)(pblica o privada)

Efectos del Registro Internacional (1/2)Efectos del Registro Internacional (1/2)


18/31

Conflicto con un derecho anteriorConflicto con un derecho anterior

2 posibilidades:2 posibilidades:

rechazar denominacin de origenrechazar denominacin de origen

coexistencia durante plazo no superior a 2coexistencia durante plazo no superior a 2

aosaos


19/31

OFICINAINTERNACIONA

L

examen de forma

inscribe en el Registro Internacional

publica en el Boletn

notifica a los pases miembros

ADMINISTRACIN DE LOS PASES

MIEMBROSexamen de fondo

12meses

rechaza

12meses

no rechaza

Visin general del procedimientoVisin general del procedimiento

PAS DE ORIGENdenominacin protegida

como tal


20/31

Procedimientos posteriores al registroProcedimientos posteriores al registro

RetiroRetiro de la denegacin de proteccin :de la denegacin de proteccin : en cualquier momentoen cualquier momento total o parcialtotal o parcial -- negociacin posiblenegociacin posible

CesacindelusoCesacindeluso por tercerospor terceros ordenado por la autoridad competente del pasordenado por la autoridad competente del pas plazo mximo dos aosplazo mximo dos aos -- negociacin posiblenegociacin posible

ModificacionesModificaciones -- a pedido del pas de origena pedido del pas de origen

cambio de titular del derecho de usocambio de titular del derecho de uso

cambio de nombre o de direccincambio de nombre o de direccin modificacin del rea de produccinmodificacin del rea de produccin modificacin de normas legales que reconocen la DOmodificacin de normas legales que reconocen la DO renuncia a la proteccin en uno o varios pasesrenuncia a la proteccin en uno o varios pases

InvalidacinInvalidacin: ante autoridad competente del pas en que se desea que: ante autoridad competente del pas en que se desea quecese la proteccincese la proteccin


21/31

Pasde origenPasde origen TotalTotalFranciaFrancia 508508

Rep. CheckRep. Check 7676BulgariaBulgaria 5151

EslovaquiaEslovaquia 3737

ItaliaItalia 3131

HungraHungra 2828

GeorgiaGeorgia 2020CubaCuba 1919

MxicoMxico 1212

Argelia Argelia 7

PortugalPortugal 77

TnezTnez 77

RDP de CoreaRDP de Corea 66PerPer 4 (5)4 (5)

MontenegroMontenegro 22

Republica de MoldovaRepublica de Moldova 11

IsraelIsrael 11

SerbiaSerbia 11

Registros internacionales de DO 892,Registros internacionales de DO 892,818 en vigor818 en vigor


22/31

Productos de informacin delProductos de informacin delsistema de Lisboasistema de Lisboa

Lasdenominacionesde origenLasdenominacionesde origen (boletn) publicacin(boletn) publicacinoficial en papel (espaol, francs e ingls), emitida al menosoficial en papel (espaol, francs e ingls), emitida al menosuna vez por ao. Contiene los nuevos registros y todas lasuna vez por ao. Contiene los nuevos registros y todas lasnotificaciones oficiales (denegacin, retiro de denegacin,notificaciones oficiales (denegacin, retiro de denegacin,modificacin, cancelacin, correccin, etc.)modificacin, cancelacin, correccin, etc.)

Lisboa ExpressLisboa Express (IPDL(IPDL -- Intellectual Property Digital Library)Intellectual Property Digital Library)-- base de datos en lnea para toda bsqueda relativa a lasbase de datos en lnea para toda bsqueda relativa a lasdenominaciones de origen internacionales en vigor. Accesodenominaciones de origen internacionales en vigor. Acceso

gratuitogratuito http://www.ompi.int/ipdl/es/http://www.ompi.int/ipdl/es/ CDCD--ROMROM Denominacionesde origenDenominacionesde origen-- contienecontiene una baseuna base

de datos de todas las denominaciones de origende datos de todas las denominaciones de origeninternacionales en vigor e informacin general sobre elinternacionales en vigor e informacin general sobre elsistema de Lisboa (por suscripcin)sistema de Lisboa (por suscripcin)


23/31

DENOMINACIONES DEDENOMINACIONES DE

ORIGEN EN EL PERUORIGEN EN EL PERUPiscoPisco

Maz blanco gigante del CuscoMaz blanco gigante del Cusco

Pallar de IcaPallar de Ica

Chulucanas (artesana)Chulucanas (artesana)

Villa Rica Caf (en tramite)Villa Rica Caf (en tramite)


24/31

PISCOPISCO

DESDE UNA DENOMINACION DE ORIGENDESDE UNA DENOMINACION DE ORIGEN

A UNA MARCA INDIVIDUALA UNA MARCA INDIVIDUAL


25/31

Champagne v. ParmiggianoChampagne v. Parmiggiano

ReggianoReggianoRenombre de la DO y de laRenombre de la DO y de la

marca individualmarca individual

DO renombrada v. marcasDO renombrada v. marcasindividuales pocoindividuales pocodesarrolladasdesarrolladas


26/31

5) Marcas Colectivas5) Marcas Colectivas Identifica productos o servicios provenientes de miembrosIdentifica productos o servicios provenientes de miembros

de unade una determinada entidad colectivadeterminada entidad colectiva (asociaciones de(asociaciones deproductores, cooperativas, industriales, comerciantes oproductores, cooperativas, industriales, comerciantes o

prestadores de servicios)prestadores de servicios) Identifica unIdentifica un nivel de calidadnivel de calidad y otros requisitos establecidosy otros requisitos establecidos

por la asociacinpor la asociacin

La solicitud de registro de marca colectiva incluye unLa solicitud de registro de marca colectiva incluye unreglamento de usoreglamento de uso que indica las personas autorizadas paraque indica las personas autorizadas parautilizar la marca y las condiciones de uso de la marcautilizar la marca y las condiciones de uso de la marca


27/31

MelindaMelinda

Manzana de la Val di Non (Italia)Manzana de la Val di Non (Italia)

TM colectiva 1989 / DOP EU septiembre 2010 (consolidacin de laTM colectiva 1989 / DOP EU septiembre 2010 (consolidacin de laorigen)origen)

Consorcio de 16 cooperativas, reginT

rentino nordConsorcio de 16 cooperativas, reginT

rentino nord--este Italiaeste Italia 5200 miembros5200 miembros

300.000 toneladas de manzanas producidas por ao300.000 toneladas de manzanas producidas por ao

Valor produccin 150.000 Millones deValor produccin 150.000 Millones de

60% de la produccin de la regin; 10% Italia; 5 % Europa60% de la produccin de la regin; 10% Italia; 5 % Europa Razones para registrar la TMC, falsificacin de la origen de la marca.Razones para registrar la TMC, falsificacin de la origen de la marca.

Venta en Italia 3 veces superior a la produccin regionalVenta en Italia 3 veces superior a la produccin regional


28/31

AGRIQUALITAGRIQUALIT Marca colectiva creada por la regin de Toscana (Italia)Marca colectiva creada por la regin de Toscana (Italia) TMC creada para identificar y promover productos realizados con tcnicas deTMC creada para identificar y promover productos realizados con tcnicas de agriculturaagricultura

integradaintegrada agricultura integrada:agricultura integrada:

proteccin del medioambiente,proteccin del medioambiente, seguridad alimentar,seguridad alimentar, limitacin de los productos qumicos,limitacin de los productos qumicos, control del proceso productivocontrol del proceso productivo

La Marca se otorga a todas aquellas empresas: 1) inscritas a cmaras de comercio, Italiana oLa Marca se otorga a todas aquellas empresas: 1) inscritas a cmaras de comercio, Italiana oeuropeas; 2) que se vinculan a la produccin de agricultura integradaeuropeas; 2) que se vinculan a la produccin de agricultura integrada

SISTEMA DE CONCESINSISTEMA DE CONCESIN

Regione ToscanaRegione Toscana organismos de controlorganismos de control ConcesionariosConcesionarios

ARSIAARSIA


29/31

CAMPAGNA AMICACAMPAGNA AMICA

Coldiretti, la primera lobby agroalimentar EuropeaColdiretti, la primera lobby agroalimentar Europea TMC CAMPAGNA AMICA, cadena agroalimentaria totalmente italianaTMC CAMPAGNA AMICA, cadena agroalimentaria totalmente italiana Utilizacin del TMC por parte de asociados a COLDIRETTI o FUNDACIONUtilizacin del TMC por parte de asociados a COLDIRETTI o FUNDACION

CAMPAGNA AMICACAMPAGNA AMICA TMC CAMPAGNA AMICA, disciplinar:TMC CAMPAGNA AMICA, disciplinar:

1.1. Productoagricolo100%Productoagricolo100% desde la produccin a la venta i.e. Queso,desde la produccin a la venta i.e. Queso,producido con leche de granja y vendido por agricultores.producido con leche de granja y vendido por agricultores.

2.2. Materiasprimasitalianas.Materiasprimasitalianas. Todas las ingredientes tiene que serTodas las ingredientes tiene que seritalianos i.e. Queso (leche, sal, cuajo)italianos i.e. Queso (leche, sal, cuajo)

SISTEMA DE CONCESIONSISTEMA DE CONCESION Control de primera fase, efectuado por el productorControl de primera fase, efectuado por el productor Control de segunda fase, efectuado por parte de IMPRESA VERDEControl de segunda fase, efectuado por parte de IMPRESA VERDE Control de tercera fase, efectuado por parte de una entidad de certificacinControl de tercera fase, efectuado por parte de una entidad de certificacin

EN45011EN45011


30/31

Marcas de certificaciMarcas de certificacin o de garantan o de garanta CertificanCertifican caractersticas comunescaractersticas comunes, en particular la calidad, los, en particular la calidad, los

componentes, la naturaleza, las metodologas empleadascomponentes, la naturaleza, las metodologas empleadas

Pueden ser utilizadas para todos los que puedan certificar que sus productosPueden ser utilizadas para todos los que puedan certificar que sus productoscumplen ciertas normas establecidascumplen ciertas normas establecidas.

La solicitud de registro de marca colectiva incluye unLa solicitud de registro de marca colectiva incluye un reglamento de usoreglamento de usoque indica las caractersticas comunes sobre los productos elaborados oque indica las caractersticas comunes sobre los productos elaborados odistribuidos, o los servicios prestadosdistribuidos, o los servicios prestados

El uso por parte de toda persona cuyo producto o servicio cumpla lasEl uso por parte de toda persona cuyo producto o servicio cumpla lascondiciones establecidas en el reglamento de uso de la marca,condiciones establecidas en el reglamento de uso de la marca, deber serdeber serautorizado por el titularautorizado por el titular

lala PRINCIPAL DIFERENCIAPRINCIPAL DIFERENCIA entre lasentre las marcas colectivasmarcas colectivas y lasy las marcas demarcas decertificacincertificacin es que las primeras slo pueden ser usadas por un grupoes que las primeras slo pueden ser usadas por un grupoespecfico de empresas, por ejemplo, los miembros de una asociacin,especfico de empresas, por ejemplo, los miembros de una asociacin,mientras que las marcas de certificacin puede usarlas cualquiera quemientras que las marcas de certificacin puede usarlas cualquiera quecumpla las normas estipuladas por el titular de la marca de certificacin.cumpla las normas estipuladas por el titular de la marca de certificacin.


31/31

Muchas gracias!

OMPI, PMEs website:

www.wipo.int/[email protected]

Denominacions de origen

Documents

Transcript of Denominacions de origen