Cuidados de Enfermería en el Paciente en Coma

15
KWWSZZZHOSUDFWLFDQWHJDOHRQFRP &XLGDGRVGHHQIHUPHUtDHQHOSDFLHQWHHQFRPD %UXQR/RQJR5XELR 3RVWXUDVSDUDPDQWHQHUODFRUUHFWDDOLQHDFLyQFRUSRUDO $ 'HF~ELWRSURQR % 'HF~ELWR VXSLQR & 'HF~ELWR ODWHUDO

Transcript of Cuidados de Enfermería en el Paciente en Coma

Page 1: Cuidados de Enfermería en el Paciente en Coma

��

KWWS���ZZZ�HOSUDFWLFDQWH�JDOHRQ�FRP�&XLGDGRV�GH�HQIHUPHUtD�HQ�HO�SDFLHQWH�HQ�FRPD

%UXQR�/RQJR�5XELR

3RVWXUDV�SDUD�PDQWHQHU�OD�FRUUHFWD�DOLQHDFLyQ�FRUSRUDO$� 'HF~ELWR�SURQR�%� 'HF~ELWR VXSLQR&� 'HF~ELWR ODWHUDO

Page 2: Cuidados de Enfermería en el Paciente en Coma

��

&20$(V� � XQ� HVWDGR� GH� DXVHQFLD� GH� UHVSXHVWDV�PRWRUDV� R� YHUEDOHV� DO� HQWRUQR� H[WHUQR� R� D�FXDOTXLHU� HVWtPXOR� FRPR� HO� GRORU� SURIXQGR� R� OD� DVSLUDFLyQ�� (O� SDFLHQWH� QR� GHVSLHUWD� FRQ�QLQJ~Q�HVWtPXOR�$/7(5$&,Ï1�'(/�1,9(/�'(�&216&,(1&,$

'(),1,&,Ï1/D�FRQVFLHQFLD�HV�XQ�HVWDGR�GH�SHUFHSFLyQ�GH�XQR�PLVPR��GHO�HQWRUQR�TXH�QRV�URGHD��(O� ySWLPR� QLYHO� GH� FRQVFLHQFLD� VLJQLILFD� TXH� HO� LQGLYLGXR� UHVSRQGH� DGHFXDGDPHQWH� D� ORV�HVWtPXORV�� /D� DOWHUDFLyQ� GHO� QLYHO� GH� FRQVFLHQFLD� VLJQLILFD� XQ� GHFUHPHQWR� WDQWR� HQ� OD�SHUFHSFLyQ�FRPR�HQ�ODV�UHVSXHVWDV� (7,2/2*Ë$/RV� IDFWRUHV� HWLROyJLFRV� TXH� SXHGHQ� DOWHUDU� OD� YLJLOLD� SXHGHQ� VHU� PHWDEyOLFRV��HVWUXFWXUDOHV�R�SVLFROyJLFRV��\� VH�FODVLILFDQ�VHJ~Q� ORV� IDFWRUHV�HWLROyJLFRV��6L� ODV�FDXVDV� VRQ�HVWUXFWXUDOHV� VH� FODVLILFDQ� HQ� IXQFLyQ� GH� OD� ORFDOL]DFLyQ� GH� OD� OHVLyQ�� VXSUDWHQWRULDOHV��VXEWHQWRULDOHV��SDUHQTXLPDWRVRV��H[WUDGXUDOHV�\�VXEGXUDOHV�),6,23$72/2*Ë$/D� YLJLOLD� HVWi�PHGLDGD� SRU� FHQWURV� WURQFRHQFHIiOLFRV� GHO� VLVWHPD� DFWLYDGRU� UHWLFXODU�DVFHQGHQWH� �6$5$��� (O� QLYHO� GH� FRQVFLHQFLD� SXHGH� UHGXFLUVH� SRU� XQD� GLVPLQXFLyQ� GHO�PHWDEROLVPR�FHUHEUDO�R�SRU�XQD�UHGXFFLyQ�GHO�IOXMR�VDQJXtQHR�FHUHEUDO��/DV� DQRPDOtDV� HQ� HO� 61&� SXHGHQ� GHVWUXLU� GLUHFWDPHQWH� OD� IRUPDFLyQ� UHWLFXODU�GLHQFHIiOLFD�PHVHQFHIiOLFD�SRQWLQD�� DVt� FRPR� VXV� YtDV� FRUUHVSRQGLHQWHV�� R� GHVWUXLU� GLUHFWD� R�LQGLUHFWDPHQWH�HVWDV�HVWUXFWXUDV�SRU�FRPSUHVLyQ�0$1,)(67$&,21(6�&/Ë1,&$6/RV� FDPELRV� HQ� HO� QLYHO� GH� FRQVFLHQFLD�� ODV� SDXWDV� UHVSLUDWRULDV�� ODV� UHVSXHVWDV�SXSLODUHV�� ORV� UHIOHMRV�\� OD�SRVLFLyQ�RFXODUHV��\� ODV� UHVSXHVWDV� �PRWRUDV��SXHGHQ�VHUYLU�FRPR�UHIHUHQFLD�SDUD�ORFDOL]DU�OD�OHVLyQ�FHUHEUDO�\�VX�H[WHQVLyQ�1LYHO�GH�FRQVFLHQFLD(O� QLYHO� GH� FRQVFLHQFLD� HV� HO� tQGLFH� PiV� LPSRUWDQWH� GH� GLVIXQFLyQ� GHO� 61&�� /RV�FDPELRV�GHO�QLYHO�GH�FRQVFLHQFLD�SXHGHQ�LQGLFDU�XQ�GHWHULRUR�R�PHMRUtD�FOtQLFD�&RQ� OD� FRQIXVLyQ VH� SLHUGH� OD� FDSDFLGDG� GH� SHQVDU�� VH� DOWHUD� HO� UDFLRFLQLR� \� OD�FDSDFLGDG�GH�WRPDU�GHFLVLRQHV�/D� GHVRULHQWDFLyQ HV� XQD� GLVIXQFLyQ� GH� OD� PHPRULD�� \� HQ� SULPHU� OXJDU� DSDUHFH�GHVRULHQWDFLyQ�WHPSRUDO��GHVSXpV�HVSDFLDO��\�ILQDOPHQWH�GHVRULHQWDFLyQ�SHUVRQDO�/D� OHWDUJLD LQGLFD� XQD� GLVIXQFLyQ� PiV� JUDYH� GH� ORV� KHPLVIHULRV� FHUHEUDOHV \� VH�PDQLILHVWD�SRU�XQD�OLPLWDFLyQ�GHO�KDEOD�\�GH�ORV�PRYLPLHQWRV�HVSRQWiQHRV��(V�IiFLO�GHVSHUWDU�DO�SDFLHQWH�KDEOiQGROH�\�WRFiQGROH��8QD�YH]�GHVSLHUWR�HO�SDFLHQWH�SXHGH�HVWDU�RULHQWDGR�R�QR��6XHOH�VHU�GH�HWLRORJtD�PHWDEyOLFD��FRPR�OD�ILHEUH�HOHYDGD�

Page 3: Cuidados de Enfermería en el Paciente en Coma

��

/D� REQXELODFLyQ FRQVLVWH� HQ� OD� SpUGLGD� OHYH� R� PRGHUDGD� GH� OD� FDSDFLGDG� SDUD�GHVSHUWDU�� FRQ� XQD� FDSDFLGDG� OLPLWDGD� SDUD� UHVSRQGHU� DO� HQWRUQR�� (O� SDFLHQWH� VH� TXHGD�GRUPLGR�� D� QR� VHU� TXH� VH� OH� HVWLPXOH� YHUEDO� R� WiFWLOPHQWH��&XDQGR� VH� OH�GHVSLHUWD� UHVSRQGH�PtQLPDPHQWH�D�SUHJXQWDV���3RU�HMHPSOR��VH�TXHGD�GRUPLGR�FXDQGR�VH�OH�HVWi�EDxDQGR�(O� HVWXSRU HV� XQD� VLWXDFLyQ� GH� VXHxR� SURIXQGR� R� DXVHQFLD� GH� UHVSXHVWD�� &XHVWD�GHVSHUWDU� DO� SDFLHQWH�� TXH� SXHGH�PDQLIHVWDU� ~QLFDPHQWH� XQD� UHWLUDGD�PRWRUD�R�XQD�SUHQVLyQ�OLPLWDGD�(O� FRPD HV� XQD� DXVHQFLD� GH� UHVSXHVWDV� PRWRUDV� R� YHUEDOHV� DO� HQWRUQR� H[WHUQR� R� D�FXDOTXLHU� HVWtPXOR� FRPR� HO� GRORU� SURIXQGR� R� OD� DVSLUDFLyQ�� (O� SDFLHQWH� QR� GHVSLHUWD� FRQ�QLQJ~Q�HVWtPXOR�3DWURQHV�UHVSLUDWRULRV/D�IUHFXHQFLD��HO�ULWPR�\�HO�SDWUyQ�UHVSLUDWRULR�VRQ�LPSRUWDQWHV�LQGLFDGRUHV�GHO�JUDGR�GH�GLVIXQFLyQ�FHUHEUDO�5HVSLUDFLyQ 'HVFULSFLyQ /RFDOL]DFLyQ�GH�OD�OHVLyQ�3$7521(6�5(63,5$725,26�+(0,6)e5,&26$SQHD3RVWKLSHUYHQWLODFLyQ�$3+9�

/DV�UHVSLUDFLRQHV�FHVDQ�XQD�YH]�TXH�OD�KLSHUYHQWLODFLyQ�KD�KHFKR�GHVFHQGHU�OD�3&2��SRU�GHEDMR�GH�OR�QRUPDO3RU�DOWHUDFLRQHV�ELODWHUDOHV�GLIXVDV��PHWDEyOLFDV�R�HVWUXFWXUDOHV�GHO�FHUHEUR�

5HVSLUDFLyQ�GH�&KH\QH�6WRNHV�5&6� (O�SDWUyQ�UHVSLUDWRULD�DSDUHFH�FRQ�XQ�VXDYH�LQFUHPHQWR�HQ�IUHFXHQFLD�\�SURIXQGLGDG���KDVWD�TXH�OOHJD�D�OD�KLSHUYHQWLODFLyQ��GHVFHQGLHQGR�GHVSXpV�VXDYHPHQWH�KDVWD�OOHJDU�D�OD�DSQHD��PRPHQWR�HQ�HO�TXH�VH�UHDQXGD�HO�FLFOR�/D�KLSHUQHD�GXUD�PiV�TXH�OD�DSQHD�

([LVWH�XQD�GLVIXQFLyQ�ELODWHUDO�GH�HVWUXFWXUDV�GLHQFHIiOLFDV�R�FHUHEUDOHV�SURIXQGDV�

3$7521(6�5(63,5$725,26�7521&2(1&()È/,&26+LSHUYHQWLODFLyQ�QHXUyJHQD�FHQWUDO��+&1� 3DWUyQ�KLSHUQHLFR��UiSLGR��SURIXQGR�\�UHJXODU��FRQ�HO�FRQVLJXLHQWH�DXPHQWR�GH�OD�32�

6H�REVHUYD�WUDV�DXPHQWR�GH�OD�3,&�R�7&(��\�VH�GHEH�D�XQD�OHVLyQ�HQ�PHVHQFpIDOR�R�SXHQWH�VXSHULRU�$SQHXVLD +D\�XQD�SDXVD�HQ�OD�LQVSLUDFLyQ�SURIXQGD��R�ELHQ��DO�ILQDO�GH�HOOD�GH�����VHJ����2WUD�YDULDQWH�HV�XQD�SDXVD�DO�ILQDO�GH�OD�HVSLUDFLyQ�

*HQHUDOPHQWH�DVRFLDGR�D�XQ�LQIDUWR�SRQWLQR�FRQ�OHVLyQ�GHO�FHQWUR�TXH�FRQWUROD�OD�UHVSLUDFLyQ�5HVSLUDFLyQ�DUUDFLPDGD 8Q�JUXSR�GH�UHVSLUDFLRQHV�FRQ�VHFXHQFLD�GHVRUGHQDGD�\�FRQ�SDXVDV�LUUHJXODUHV�HQWUH�HOODV�

'LVIXQFLyQ�HQ�ODV�]RQDV�SRQWLQD�LQIHULRU�\�EXOEDU�VXSHULRU�5HVSLUDFLyQ�DWi[LFD 5HVSLUDFLyQ�WRWDOPHQWH�LUUHJXODU��FRQ�LQVSLUDFLRQHV�SURIXQGDV�\�VXSHUILFLDOHV�DOHDWRULDV�\�SDXVDV�LUUHJXODUHV�

3RU�GLVIXQFLyQ�SULPDULD�GH�ODV�QHXURQDV�EXOEDUHV�TXH�FRQWURODQ�OD�UHVSLUDFLyQ�5HVSLUDFLyQ�MDGHDQWH 5HVSLUDFLRQHV�SURIXQGDV�GH�³WRGR�R�QDGD´��FRQ�XQD�IUHFXHQFLD�UHGXFLGD� ,QGLFD�IDOOR�HQ�HO�FHQWUR�UHVSLUDWRULR�EXOEDU�

Page 4: Cuidados de Enfermería en el Paciente en Coma

��

&DPELRV�SXSLODUHV/DV�]RQDV�TXH�FRQWURODQ�ORV�FHQWURV�GH�YLJLOLD�HQ�HO�WURQFR��DQDWyPLFDPHQWH�HVWiQ�PX\�SUy[LPDV�D�ODV�TXH�FRQWURODQ�ODV�SXSLODV��/RV�FDPELRV�SXSLODUHV�VRQ�GH�JUDQ�LPSRUWDQFLD�HQ�OD�YDORUDFLyQ�GHO�JUDGR�GH�GLVIXQFLyQ�WURQFRHQFHIiOLFD�

5HVSXHVWDV�RFXORPRWRUDV&HQWURV�FHUHEUDOHV�VXSHULRUHV�\�WURQFRHQFHIiOLFRV�FRQWURODQ�OD�SRVLFLyQ�GH�ORV�RMRV�\�DV�UHVSXHVWDV�RFXORPRWRUDV��3RU�HMHPSOR��PRYLPLHQWRV�HUUiWLFRV��(Q�HO�FDVR�HQ�HO�TXH�OD�OHVLyQ�GHSULPD� ORV� FHQWURV� FRUWLFDOHV� TXH� FRQWURODQ� OD� PLUDGD�� pVWD� \� D� PHQXGR� WRGD� OD� FDEH]D�SDUHFHQ� PLUDU� R� VH� GHVYtDQ� HO� ODGR� GHO� KHPLVIHULR� OHVLRQDGR�� 6L� HO� SDFLHQWH� TXHGD� FRQ� OD�PLUDGD�KDFLD�HO�IUHQWH�LQGHSHQGLHQWHPHQWH�GH�OD�SRVLFLyQ�GH�OD�FDEH]D��KD\�XQD�OHVLyQ�HQ�ORV�FHQWURV�IURQWDOHV�GH�OD�PLUDGD��\�D�HVWR�VH�OODPD�³RMRV�GH�PXxHFD´��(Q�FDVR�GH�GLVIXQFLyQ�SRQWLQD��VH�SLHUGH�HO�SDUSDGHR�HVSRQWiQHR�5HVSXHVWDV�PRWRUDV/D� GLVIXQFLyQ� FHUHEUDO� \� HO� KHPLVIHULR� DIHFWDGR�� SXHGHQ� VHU� GHWHFWDGRV� SRU� ODV�UHVSXHVWDV�PRWRUDV�/D�GHFRUWLFDFLyQ�� R� ULJLGH]� GH� GHFRUWLFDFLyQ�� HV� XQD� UHVSXHVWD�PRWRUD� DQRUPDO� TXH�DSDUHFH� FXDQGR� OD� GLVIXQFLyQ� HV� IXQGDPHQWDOPHQWH� FRUWLFDO�� \� KHPLVIpULFD�PHQRV� JUDYH�� (O�SDFLHQWH� IOH[LRQD� SURJUHVLYDPHQWH� HO� EUD]R�� OD� PXxHFD� \� ORV� GHGRV� FRQ� DGXFFLyQ� GH� OD�H[WUHPLGDG�VXSHULRU��(Q�OD�H[WUHPLGDG�LQIHULRU�VH�REVHUYD�XQD�H[WHQVLyQ�FRQ�URWDFLyQ�LQWHUQD�GH�OD�FDGHUD��\�IOH[LyQ�SODQWDU�/D�GHVFHUHEUDFLyQ��R�UHVSXHVWD�H[WHQVRUD�GH�ODV�H[WUHPLGDGHV�VXSHULRUHV�H�LQIHULRUHV��VH� GHEH� D� OHVLRQHV� JUDYHV� KHPLVIpULFDV�� 6H� GHVDUUROOD� OD� ULJLGH]� GH� GHVFHUHEUDFLyQ�� FRQ�KLSHUH[WHQVLyQ�GHO�FXHOOR��FRPSUHVLyQ�GH�ORV�GLHQWHV��(Q�ODV�H[WUHPLGDGHV�VXSHULRUHV�DSDUHFH�H[WHQVLyQ��DGXFFLyQ�H�KLSHUSURQDFLyQ��(Q�ODV�H[WUHPLGDGHV�LQIHULRUHV��DSDUHFH�H[WHQVLyQ�

Page 5: Cuidados de Enfermería en el Paciente en Coma

��

(O� SDFLHQWH� FRQ� GLVIXQFLyQ� SRQWLQD DSDUHFH� FRQ� H[WHQVLyQ� GH� ODV� H[WUHPLGDGHV�VXSHULRUHV�\�IOH[LyQ�HQ�ODV�LQIHULRUHV�/D� OHVLyQ� SRQWLQD� LQIHULRU� \� PHVHQFHIiOLFD� VXSHULRU�� DSDUHFH� HQ� HO� SDFLHQWH�PDQLILHVWD�HQ�XQD�H[WUHPD�IODFFLGH]�FRQ�HVFDVD��R�QXOD�UHVSXHVWD�PRWRUD�D�HVWtPXORV�',$*1Ï67,&26 '(�(1)(50(5Ë$3RGHPRV� FRQVLGHUDU� TXH� KD\� PXFKDV� DOWHUDFLRQHV� TXH� DFRPSDxDQ� � DO� GLDJQyVWLFR�SULPDULR�GH�³DOWHUDFLyQ�GHO�QLYHO�GH�FRQFLHQFLD´��\�HQWUH�RWURV�PXFKRV��ORV�PiV�VLJQLILFDWLYRV�VHUtDQ�ORV�VLJXLHQWHV�x 3DWUyQ�UHVSLUDWRULR�LQHILFD]�SRU�FRPD�x 3DWUyQ UHVSLUDWRULR�LQHILFD]�SRU�FRPD�SURIXQGRx 'LVPLQXFLyQ�GHO�JDVWR�FDUGLDFR�SRU�OHVLyQ���GLVIXQFLyQ�WURQFRHQFHIiOLFD�x (OHYDGR�ULHVJR�GH�DOWHUDFLyQ�GH�OD�WHPSHUDWXUD�SRU�OHVLyQ�KLSRWDOiPLFD�x 'LVPLQXFLyQ�GH�OD�PRYLOLGDG�ItVLFD�SRU�SpUGLGD�GH�FRQFLHQFLDx 'pILFLW�GH�DXWRFXLGDGR�UHODFLRQDGR�FRQ�PHUPD�GH�FRQFLHQFLDx $OWHUDFLyQ�GH�OD�QXWULFLyQ��LQIHULRU�D�ODV�QHFHVLGDGHV�FRUSRUDOHV��UHODFLRQDGR�FRQ�OD�PHUPD�GH�FRQFLHQFLD�x ,QFRQWLQHQFLD�XULQDULD�SRU�SpUGLGD�GH�LQKLELFLyQ�GHO�UHIOHMR�PLFFLRQDO�x ,QFRQWLQHQFLD� LQWHVWLQDO� SRU� SpUGLGD� GH� LQKLELFLyQ� GHO� UHIOHMR� GH� HYDFXDFLyQ� LQWHVWLQDOÜ�HOHYDGR�ULHVJR�GH�HVWUHxLPLHQWR�SRU�LQPRYLOLGDG��\�HOHYDGR�ULHVJR�GH�GLDUUHD�SRU�QXWULFLyQ�D�WUDYpV�GH�VRQGD�x 5LHVJR� GH� GHWHULRUR� GH� OD� LQWHJULGDG� GH� OD� SLHO� SRU� LQPRYLOLGDG� \�� R� SRU� QXWULFLyQ�LQDGHFXDGD�x (OHYDGR� ULHVJR� GH� DOWHUDFLRQHV� D� QLYHO� WLVXODU� SRU� IDOWD� GH� DXWRFXLGDGR� HQ� HO� FDVR� GH� OD�PXFRVD�RUDO�\�QDVDO��<�HQ�OD�FRUQHD�SRU�IDOWD�GHO�UHIOHMR�GHO�SDUSDGHR�3/$1,),&$&,Ï1/RV�FULWHULRV�SURQyVWLFRV�D�HVSHUDU�HQ�HO�SDFLHQWH�HQ�FRPD�VRQ�x 2[LJHQDFLyQ� VXILFLHQWH� FRQ� XQ� SDWUyQ� UHVSLUDWRULR� HILFD]�� FRPSUREDEOH� SRU� ORV� VRQLGRV�UHVSLUDWRULRV��\�SRU�XQD�S2��QRUPDO�x 9tDV�UHVSLUDWRULDV�SHUPHDEOHV��FRPSUREDEOH�WDPELpQ�SRU�ORV�VRQLGRV�UHVSLUDWRULRV��x *DVWR� FDUGtDFR� QRUPDO�� FRQILUPDGR� SRU� SXOVR� \� 3$� QRUPDOHV�� DVt� FRPR� SRU� SXOVRV�SHULIpULFRV�SUHVHQWHV��H[WUHPLGDGHV�FDOLHQWHV�\�JDVWR�XULQDULR�DGHFXDGR�x 7HPSHUDWXUD�FRUSRUDO�QRUPDO�R�SUHVFULWD�x $XVHQFLD�GH�OHVLRQHV�x 0DQWHQLPLHQWR�GH�XQD� DOLQHDFLyQ� DQDWyPLFD� FRUUHFWD�\�GH�PRYLOLGDG� DUWLFXODU� FRPSOHWD��$XVHQFLD�GH�HGHPDV�\�GH�FRQWUDFWXUDV��x 1HFHVLGDGHV� GH� DXWRFXLGDGR� VDWLVIHFKDV�� FRQILUPDGDV� SRU� HO� DVSHFWR� JHQHUDO�� SRU� OD�OLPSLH]D�\�SRU�HO�HVWDGR�GH�RtGRV��ERFD���SLHV��\�PXFRVD�QDVDO�x 0DQWHQLPLHQWR� GH� XQD� QXWULFLyQ� DGHFXDGD�� FRPSUREDEOH� SRU� HO� SHVR� QRUPDO�� SURWHtQDV�VpULFDV�QRUPDOHV�\�EDODQFH�QLWURJHQDGR�SRVLWLYR�x &XPSOLPLHQWR�GH�ODV�QHFHVLGDGHV�GH�KLJLHQH�\�DVHR�x ,QWHJULGDG�GH�OD�SLHO��PDQLILHVWD�HQ�OD�DXVHQFLD�GH�GHVKLGUDWDFLyQ�GH�OD�SLHO��GH�HULWHPDV��GH�LQIHFFLRQHV�\�GH�HVFDUDV��2�ELHQ�PDQLILHVWD�HQ�FLFDWUL]DFLyQ�VDWLVIDFWRULD�(Q� FXDQWR� D� OD� IDPLOLD�� ORV� REMHWLYRV� GH� HQIHUPHUtD� VH� HQFDPLQDUiQ� D� SURPRYHU�FRQGXFWDV� DGDSWDWLYDV�\�XQ� DIURQWDPLHQWR� HILFD]��3DUD� HOOR�SURPRYHUHPRV�TXH� H[LVWD�XQ�JUDQ�FRQWDFWR�HQWUH�OD�IDPLOLD�\�HO�SDFLHQWH��DSR\iQGROHV�\�HQVHxiQGROHV FRPR�VH�UHDOL]DQ�

Page 6: Cuidados de Enfermería en el Paciente en Coma

��

ORV�FXLGDGRV�D�HVWRV�SDFLHQWHV��+HPRV�GH�SHQVDU�TXH�HQ�~OWLPD�LQVWDQFLD��VHUi�OD�IDPLOLD�OD�TXH�VH�HQFDUJXH�GHO�FXLGDGR�GHO�SDFLHQWH�DO�DOWD��SRU�OR�TXH�HV�LPSUHVFLQGLEOH�TXH�QR�VH�OHV�QLHJXH� OD� LQIRUPDFLyQ�� SXHV� HV� FODYH� HQ� OD� FRPSUHQVLyQ� GHO� SUREOHPD� \� HQ� HO�DIURQWDPLHQWR�3RU�RWUD�SDUWH��GXUDQWH�HO�LQJUHVR�KHPRV�GH�SURPRYHU��OD�SDUWLFLSDFLyQ�GH�OD�IDPLOLD�HQ�HO�FXLGDGR�GHO�SDFLHQWH��GH�HVWH�PRGR�QR�VH�HQFRQWUDUiQ�GHVSURYLVWRV�GH�FRQRFLPLHQWRV�\�GH�KDELOLGDGHV�SDUD�HO�FXLGDGR�VHUiQ�PHQRV UHWLFHQWHV�D�DVXPLUORV�352&(62�'(�$7(1&,Ï1�'(�(1)(50(5Ë$(Q�HO�WUDWDPLHQWR�\�FXLGDGR�GHO�SDFLHQWH�LPSOLFDUHPRV�D�OD�IDPLOLD��SXHVWR�TXH�XQD�YH]�HVWDELOL]DGR��VH�OH�GDUi�HO�DOWD��3RU�RWUD�SDUWH��VRQ�HVWRV�PRPHQWRV�HQ�ORV�TXH�HVWDPRV�HQVHxDQGR� D OD� IDPLOLD� ORV� TXH� DSURYHFKDUHPRV� SDUD� HVWDEOHFHU� XQ� FOLPD� GH� GLiORJR� \�FRRSHUDFLyQ��SXHVWR�TXH�OD�VLWXDFLyQ�PRGLILFD�LPSRUWDQWHPHQWH�OD�YLGD�IDPLOLDU�\�SXHGH�VHU�XQ� IXHUWH� HVWUHVRU�� 7DPELpQ� VHUi� HQ� HVWRV� PRPHQWRV�� FXDQGR� HVWDEOHFHUHPRV� XQD�FRPXQLFDFLyQ�DELHUWD�TXH� UHVXHOYD� ODV�GXGDV�GH� OD� IDPLOLD�� \� OHV�Gp�XQD�YLVLyQ�UHDOLVWD�\�ELHQ�LQIRUPDGD��TXH�D\XGH�D�DVXPLU�OD�VLWXDFLyQ�\�D�DIURQWDUOD�HILFD]PHQWH��� 5(63,5$&,Ï1'LDJQyVWLFR��3DWUyQ�UHVSLUDWRULR�LQHILFD]�SRU�FRPD�SURIXQGR�/D� LVTXHPLD�GH� ORV� WHMLGRV�FHUHEUDOHV�SXHGH�SURYRFDU� �XQ�DXPHQWR�GH�OD�UHVLVWHQFLD�YDVFXODU�SXOPRQDU��TXH�GD�OXJDU��D�XQ�6tQGURPH�GH�'LILFXOWDG�5HVSLUDWRULD�GHO�$GXOWR��6'5$��'LDJQyVWLFR�� 3RWHQFLDO� GHWHULRUR� GHO� LQWHUFDPELR� JDVHRVR� SRU� DWHOHFWDVLD� \�R�EURQFRDVSLUDFLRQHV�/D�LQPRYLOLGDG�\�OD�DVSLUDFLyQ��DOWHUDQ�DXQ�PiV�HO�LQWHUFDPELR�JDVHRVR�(VWRV� VRQ� ORV� SUREOHPDV� FRQ� ORV� TXH� QRV� SRGHPRV� HQFRQWUDU� HQ� XQ� SDFLHQWH� HQ� FRPD�SURIXQGR�� SHUR� D� HVWH� SDFLHQWH�� TXH� HQ� RFDVLRQHV� YLHQH� D� SODQWD� UHPLWLGR� GHVGH� 8&,�� OR�SRGHPRV�HQFRQWUDU�GH GLIHUHQWHV�PDQHUDV�3$&,(17(�&21�78%2�(1'275$48($/�325�75$48(26720Ë$�8QD� SHUVRQD� TXH� YLHQH� D� SODQWD� HQ� HVWDV� FRQGLFLRQHV�� KD� HVWDGR� FRQHFWDGD� D� UHVSLUDGRU�DUWLILFLDO�\�VH�OH�KD�LQGHSHQGL]DGR�FRPSOHWDPHQWH�GH�pO�WUDV�OD�IDVH�GH�³GHVWHWH´��SDUD�HOOR�HO�IDFXOWDWLYR�KD�FRQVLGHUDGR�TXH�x 7LHQH�IXHU]D�PXVFXODU�VXILFLHQWH�\�XQD�YtD�DUWLILFLDO�SHUPHDEOH�x 1R�WLHQH�DUULWPLDV�FDUGLDFDV�JUDYHV��QL�QHFHVLWD�IiUPDFRV�YDVRSUHVRUHV�HQ�JUDQGHV�GRVLV�x /D�DXVFXOWDFLyQ�\�OD�5;�PXHVWUDQ�TXH�WLHQH�ORV�SXOPRQHV�UD]RQDEOHPHQWH�OLPSLRV�x /D�JDVRPHWUtD�DUWHULDO�GHPXHVWUD�TXH�OD�32��!����PP�KJ�\�HO�SDFLHQWH�UHFLEH���GH�����GH�2��x 3XHGH�WRVHU�HILFD]PHQWH�SDUD�HOLPLQDU�VHFUHFLRQHV�x 3XHGH�JHQHUDU�XQD�IXHU]D�LQVSLUDWRULD�UD]RQDEOH�D�UD]yQ�GH�VX�HQIHUPHGDG�(Q� HVWUH� FDVR�� QRV� HQFRQWUDUHPRV� FRQ� XQ� SDFLHQWH� FRQ� WUDTXHRVWRPtD�� WXER� HQGRWUDTXHDO� \��DGPLQLVWUDFLyQ�GH�R[tJHQR�HQ�³7´�$FWLYLGDGHV�� (O� WXER� HQGRWUDTXHDO� QR� VH� FDPELDUi�� +DFH� XQRV� DxRV� VH� UHFRPHQGDED� OD�

Page 7: Cuidados de Enfermería en el Paciente en Coma

��

VXVWLWXFLyQ�SHULyGLFD�SDUD�HYLWDU�REWXUDFLRQHV�FRQ�WDSRQHV�GH�PRFR�\�GHF~ELWRV�VHFXQGDULRV�DO�EDOyQ�GH�ILMDFLyQ�HQGRWUDTXHDO��$FWXDOPHQWH��PHMRUDV�WpFQLFDV�HQ�OD�KXPLGLILFDFLyQ��WXERV�GH�EDMD�SUHVLyQ�\�YiOYXODV�UHVHUYRULR�TXH�UHJXODQ�OD�SUHVLyQ�GHO�JORER��KDFHQ�GHVDFRQVHMDEOHV�ODV�VXVWLWXFLRQHV��/D�PDQLSXODFLyQ \�OD�LQWXEDFLyQ�VRQ XQD�WpFQLFD�GH�ULHVJR�+HPRV�GH�SUHYHQLU�ODV�LQIHFFLRQHV�QRVRFRPLDOHV�x 'HWHFWDU�\�FRPXQLFDU�SDWURQHV�UHVSLUDWRULRV�LQHILFDFHV�x (OHYDU�OD�FDEHFHUD�GH�OD�FDPD��SHUR�QR�PiV�GH������SXHV�OD�DOWHUDFLyQ�GHO�SDWUyQ�UHVSLUDWRULR� VH� DFRPSDxD� GH� DXPHQWR� GH� OD� 3,&� \� QR� HV� UHFRPHQGDEOH� XQD�HOHYDFLyQ�PD\RU�x &RORFDU�DO�SDFLHQWH�SDUD�SHUPLWLU�OD�Pi[LPD�YHQWLODFLyQ�x 0RYLOL]DU�HO�WXER�HQGRWUDTXHDO�FDGD����K���YLJLODQGR�TXH�HO�WXER�QR�REVWUX\D�HO�EURQTXLR� SULQFLSDO� GHUHFKR�� SDUD� OR� TXH� REVHUYDUHPRV� TXH� QR� KD\D� XQD�GLVPLQXFLyQ VLJQLILFDWLYD�GH�ORV�VRQLGRV�UHVSLUDWRULRV��\�TXH�QR�HVWpQ�DXVHQWHV�HQ� HO� SXOPyQ� GHUHFKR� �PHGLDQWH� DXVFXOWDFLyQ��� 9DORUDUHPRV� TXH� H[LVWD� XQD�H[SDQVLyQ� WRUiFLFD� VLPpWULFD�� (Q� FDVR� GH� VRVSHFKDU� TXH� HO� WXER� HQGRWUDTXHDO�HVWi� XELFDGR� HQ� HO� EURQTXLR� SULQFLSDO� GHUHFKR�� OR� UHWLUDUHPRV� XQ� SRFR��YROYLHQGR�D�YDORUDU�ORV�SDUiPHWURV�DQWHULRUHV��x 6L�VRVSHFKDPRV�TXH�H[LVWH�XQ�DFRGDPLHQWR�GHO�WXER��TXH�FRQVWDWDUHPRV�SRUTXH�KD\� XQD� REVWUXFFLyQ� GXUDQWH� OD� DVSLUDFLyQ� \� HO� SDFLHQWH� DSDUHFH� FRQ� GLVWUpV�UHVSLUDWRULR�\�FLDQRVLV�� UHWLUDUHPRV�HO� WXER�HQGRWUDTXHDO�\� OR�FRUWDUHPRV�VL�HV�QHFHVDULR�x 6L� HO� SDFLHQWH� SUHFLVD�� $63,5$5(026� XQD� YH]� SRU� WXUQR� �FDGD� �� K����LQGLFDGR�HVSHFLDOPHQWH�FXDQGR�ODV�VHFUHFLRQHV VRQ�HVSHVDV�\�OD�WRV�LQHILFD]��� 3URFXUDUHPRV�TXH�VHD�XQ�SURFHGLPLHQWR�HVWpULO�� 4XH� HO� FDWpWHU� GH� DVSLUDFLyQ� VHD� ò� � GHO� GLiPHWUR� GHO� WXER� HQGRWUDTXHDO��SXHV�HO�WDPDxR�FRUUHFWR�SDUD�PLQLPL]DU�HO�WUDXPD��� +LSHR[LJHQDU�DO�SDFLHQWH�DQWHV�\�GHVSXpV�GH�OD�DVSLUDFLyQ��� /D� VXFFLyQ� QR� VH� HIHFWXDUi� GXUDQWH� OD� LQWURGXFFLyQ� GHO� FDWpWHU�� VLQR� DO�UHWLUDUOR��\�VH�KDUi�FRQ�JLURV�VXDYHV�GH�pVWH��� 4XH�ODV�DVSLUDFLRQHV�QR�VXSHUHQ�ORV����VHJXQGRV��� 7UDV�FDGD�DVSLUDFLyQ��SXUJDU�HO�FDWpWHU�FRQ�VXHUR�ILVLROyJLFR��� $VSLUDU� D� LQWHUYDORV� VXILFLHQWHV� FRPR� SDUD� SHUPLWLU� OD� UHR[LJHQDFLyQ� GHO�SDFLHQWH��� 6L� VRVSHFKDPRV OD� H[LVWHQFLD�GH� WDSRQHV�PXFRVRV�� SUHYLR� D� OD� DVSLUDFLyQ��LQVWLODUHPRV�I�V��TXH�IDFLOLWDUi�HO�UHEODQGHFLPLHQWR�GHO�WDSyQ��� (O�FDPELR�GH�FDWpWHU�GH�DVSLUDFLyQ�FRQ�HO�UHVWR�GHO�FLUFXLWR�VHUi�FDGD��������K���(O�FROHFWRU�GH�VHFUHFLRQHV�VH�OLPSLDUi�R�VXVWLWXLUi FDGD��K�

x 1R� PDQLSXODUHPRV� ORV� HTXLSRV� GH� DGPLQLVWUDFLyQ� GH� R[tJHQR� HQ� ³7´�� VyOR�FXDQGR�HVWpQ�VXFLRV�SRU�ODV�VHFUHFLRQHV�\�FDGD����K���/RV�ODYDUHPRV�FRQ�DJXD�FDOLHQWH�\�MDEyQ�x $QWHV� GH� DSOLFDU� HO� HTXLSR� GH� DSR\R� DO� SDFLHQWH�� FRPSUREDUHPRV� HO� FRUUHFWR�IXQFLRQDPLHQWR�GH�ODV�WRPDV�GH�2��GH�SDUHG��HVSHFLDOPHQWH�TXH�QR�KD\D�IXJDV��7DPELpQ� FRPSUREDUHPRV� HO� FRUUHFWR� IXQFLRQDPLHQWR� GH� FDXGDOtPHWURV� \� OD�FUHGLELOLGDG�GH�OD�SUHVLyQ�PDUFDGD�SRU�ORV�PDQRUUHGXFWRUHV�x &DGD����K�\� VLHPSUH�TXH�HO�QLYHO�GHVFLHQGD�SRU�GHEDMR�GHO� UHFRPHQGDGR�� ORV�FDXGDOtPHWURV� GHEHQ� OLPSLDUVH� FRQ� DJXD� \� MDEyQ� \� UHOOHQDUVH� KDVWD� HO� QLYHO�UHFRPHQGDGR�FRQ�DJXD�ELGHVWLODGD�

Page 8: Cuidados de Enfermería en el Paciente en Coma

��

x /D� KHULGD� GH� WUDTXHRVWRPtD� GHEH� FXUDUVH� \� OLPSLDUVH� FDGD� ��� K�� &RQ� XQD�VROXFLyQ�HVWpULO�DO�����GH�SHUy[LGR�GH�R[tJHQR�\�VXHUR�ILVLROyJLFR�/R�DQWHV�SRVLEOH��VH�FDPELDUi�HO�WXER�HQGRWUDTXHDO�SRU�XQD�FiQXOD�GH�WUDTXHRVWRPtD�GH�6KLOH\�3$&,(17(�&21�75$48(26720Ë$�<�&È18/$�'(�6+,/(<�8QD�YH]�HO�RWRUULQRODULQJyORJR�KD\D�SUHVFULWR�\�VXVWLWXLGR�HO�WXER�HQGRWUDTXHDO�SRU�XQD�FiQXOD�GH�6KLOH\��VL�VX�32��OR�DFRQVHMD��HO�IDFXOWDWLYR�SUHVFULELUi�OD�VXVWLWXFLyQ�GHO�WXER�HQ�³7´��SRU�XQD�PDVFDULOOD�9HQWXUL�D�XQ�GHWHUPLQDGR�YROXPHQ�HQ�OLWURV�GH�2��SRU�PLQXWR�\�XQD�VDWXUDFLyQ�HQ���FRQFUHWR�$FWLYLGDGHV�x /DV� FiQXODV� QR� VH� VXVWLWXLUiQ� VLQR� FDGD� ���� GtDV�� \� SDUD� HOOR� WHQGUHPRV�SUHYLDPHQWH�SUHSDUDGR�WRGR�HO�PDWHULDO�TXH�SUHFLVHPRV�SDUD�HO�FDPELR�DQWHV�GH�OD�H[WUDFFLyQ��FiQXOD�QXHYD��MHULQJXLOOD��HWF���x /D�FDPLVD�GHEH�ODYDUVH�FDGD���K���FRQ�DJXD�FDOLHQWH�\�MDEyQ�\�FRQ�OD�D\XGD�GH�XQ� FHSLOOR� SDUD� UHWLUDU� ORV� UHVWRV� GH� VHFUHFLRQHV� HQ� OD� FDUD� LQWHUQD��3RVWHULRUPHQWH� VH� VXPHUJLUi� HQ� XQD� VROXFLyQ� HVSRULFLGD� GXUDQWH� ��� PLQXWRV��HVWHULOL]DFLyQ� TXtPLFD��� $QWHV� GH� VX� FRORFDFLyQ�� VH� DFODUDUi� DEXQGDQWHPHQWH�FRQ�DJXD�ELGHVWLODGD�x 9LJLODUHPRV� TXH� HO� EDOyQ� HVWH� SRFR� KLQFKDGR� R� URWR�� FRVD�TXH� FRQVWDWDUHPRV�SRU��OD�IXJD�VLJQLILFDWLYD�GH�DLUH�D�WUDYpV�GHV�HVWRPD��OD�QDUL]�R�OD�ERFD��(Q�FDGD�FDVR�SURFHGHUHPRV�VHJ~Q�FRQYHQJD�x 3RGUHPRV�VRVSHFKDU�XQD�ItVWXOD�WUDTXHRHVRJiJLFD�VLHPSUH�TXH�HO�SDFLHQWH�WRVD�FXDQGR� VH� OH� DOLPHQWH�� FXDQGR� DO� DVSLUDU� ODV� YtDV� DpUHDV� REVHUYHPRV� UHVWRV�DOLPHQWLFLRV��\�DFWXDUHPRV�VHJ~Q�SUHVFULSFLyQ�IDFXOWDWLYD�x (Q� FDVR� GH� SUHFLVDU� DVSLUDFLyQ� SURFHGHUHPRV� FRPR� DQWHULRUPHQWH� KHPRV�GHVFULWR��SHUR�SUHYLDPHQWH�KDEUHPRV�UHWLUDGR�OD�FDPLVD�x /D� JUDVD� \� HO� VXGRU� FXWiQHR� SXHGHQ� RSDFLILFDU� HO� SOiVWLFR� GH� ODV�PDVFDULOODV��TXH�HVWi�HQ�FRQWDFWR�FRQ�OD�SLHO��3DUD�OLPSLDUOR��HV�UHFRPHQGDEOH�XWLOL]DU�JDVDV�LPSUHJQDGDV�FRQ�DOFRKRO��3RGHPRV�GHVHFKDUODV�\�FDPELDUODV�SRU�QXHYDV��FRVD�TXH�GHEHPRV�KDFHU�DO�PHQRV�FDGD�YH]�TXH�VXVWLWX\DPRV�ODV�FiQXODV�GH�VKLOH\�x &RQ�HO�UHVWR�GH�HTXLSR�GH�DSR\R��SURFHGHUHPRV�FRPR�\D�KHPRV�GHVFULWR�(Q�HO�PHQRU�WLHPSR�SRVLEOH�\�SRU�SUHVFULSFLyQ�GHO�25/��VH�FDPELDUi�OD�FiQXOD�GH�6KLOH\�SRU�XQD�FiQXOD�GH�3ODWD��SXHVWR�TXH�HV�PD\RU�VX�ELRFRPSDWLELOLGDG�\�WROHUDQFLD�3$&,(17(�&21�75$48(26720Ë$�5(&,(17(�<�&È18/$�'(�6+,/(<3XHGH�RFXUULU�TXH�DO�SDFLHQWH�VH�OH�UHDOLFH�XQD�WUDTXHRVWRPtD�GXUDQWH�VX�HVWDQFLD�HQ�SODQWD�$FWLYLGDGHV�x 1R�PRYLOL]DU�DO�SDFLHQWH�H[FHVLYDPHQWH�GXUDQWH�ODV�SULPHUDV����K���SDUD�DVt�HYLWDU�KHPRUUDJLDV�HQGRWUDTXHDOHV�x 1R�FDPELDU�OD�FiQXOD�ODV�SULPHUDV����K�x 5HGXFLU�ODV�DVSLUDFLRQHV�DO�PtQLPR�ODV�DVSLUDFLRQHVx (Q�FDVR�GH�LQIHFFLyQ�GHO�RULILFLR�GH�WUDTXHRVWRPtD��OD�FiQXOD�GHEH�FDPELDUVH�FDGD����K��PDQWHQLHQGR�XQD�OLPSLH]D�GH�OD�]RQD�IUHFXHQWH�

Page 9: Cuidados de Enfermería en el Paciente en Coma

��

&È18/$�'(�3/$7$$FWXDUHPRV� FRPR� HQ ORV� FDVRV� DQWHULRUHV�� VROR� TXH� OD� FiQXOD� GH�SODWD� VH� FDPELD� FRPSOHWD�FDGD����K���\�OD�FDPLVD�VH�OLPSLD�FRPR�KHPRV�GHVFULWR�DQWHULRUPHQWH�FDGD���K��VL�HO�SDFLHQWH�SUHFLVD�6L� VXV� FRQWUROHV� JDVRPpWULFRV� \� VX� HVWDGR� JHQHUDO� OR� LQGLFDQ�� VH� FRPHQ]DUi� FRQ� OD�UHKDELOLWDFLyQ�GH�OD�UHVSLUDFLyQ�YtD�RUDO�VHJ~Q�SUHVFULSFLyQ�IDFXOWDWLYD��3DUD�HOOR�WDSRQDUHPRV�OD�WUDTXHRVWRPtD�D�LQWHUYDORV�GH�WLHPSR�SUHVFULWRV�SRU�HO�IDFXOWDWLYR��YLJLODQGR�OD�UHVSXHVWD�\�WROHUDQFLD� GHO SDFLHQWH�� 6L� HV� WROHUDGR� HO� WDSRQDPLHQWR�� ILQDOPHQWH� VH� UHWLUDUi� OD� FiQXOD� GH�SODWD�\�OD�WUDTXHRVWRPtD�VH�FHUUDUi�FLFDWUL]DQGR�SRU����LQWHQFLyQ�

&iQXOD�GH�6KLOH\

Page 10: Cuidados de Enfermería en el Paciente en Coma

��

�� 1875,&,Ï1'LDJQyVWLFR��QHFHVLGDG�GH�QXWULFLyQ�PHQRUHV�TXH�ODV�QHFHVLGDGHV�FRUSRUDOHV��UHODFLRQDGR�FRQ�HO�FRPD�$FWLYLGDGHV��$�PHQXGR�� ORV� SDFLHQWHV� HQ� FRPD� YHPRV� FRPR� YDQ� SHUGLHQGR� SHVR� \� HQ� ORV�YDORUHV�DQDOtWLFRV�DSDUHFHQ�GHVQXWULGRV��(VWR�HV�HQ�SDUWH�GHELGR�D�LQIHFFLRQHV��HQFDPDPLHQWRV�\�DO�SURFHVR�GH�WROHUDQFLD�\�DGDSWDFLyQ�D OD�QXWULFLyQ�SUHSDUDGD�

x 'HWHFWDU� \� FRPXQLFDU� ORV� FDPELRV� HQ� ORV� SDUiPHWURV� GH� PLGHQ� HO� HVWDGR�QXWULFLRQDO�x 6L� OD� QXWULFLyQ� HV� HQWHUDO�� VHJXLU� SURWRFRORV� GH� FXLGDGRV� GH� 61*� R�JDVWURVWRPtD�x (PSH]DU�WROHUDQFLD�D�1(�SDXODWLQDPHQWH�\�VHJ~Q�SUHVFULSFLyQ�IDFXOWDWLYD�x $xDGLU� XQ� YROXPHQ� PtQLPR� GH� ò� OLWUR� GH� DJXD� SRU� GtD�� SRU� 61*� R�JDVWURVWRPtD��SXHVWR�TXH�OD�1(�HV�KLSHURVPRODU�\�SXHGH�SURGXFLU�GLDUUHDV�SRU�VHFXHVWUR�GH�OtTXLGR�D�QLYHO�LQWHVWLQDO�x (QVHxDU�\�HQWUHQDU��D�OD�IDPLOLD�HQ�HO�PDQHMR�GH�OD�61*�R�GH�OD�JDVWURVWRPtD�� �� (/,0,1$&,Ï1'LDJQyVWLFR� $OWHUDFLyQ� GH� ORV� SDWURQHV� GH� HOLPLQDFLyQ� XULQDULD�� LQFRQWLQHQFLD� SRU�GHVLQKLELFLyQ�GHO�UHIOHMR�PLFFLRQDO�$FWLYLGDGHV�x &RQWURO�GLDULR�GH�GLXUHVLV�x (VWi� LQGLFDGR� HQ� HVWRV�SDFLHQWHV�HO� VRQGDMH�YHVLFDO�� HVSHFLDOPHQWH� �SRU�HYLWDU�SLHO�K~PHGD�GHELGR�DO�ULHVJR�GH�HVFDUDV�x 6HJXLPLHQWR� GH� FXLGDGRV� GH� VRQGDMH� YHVLFDO�� WRPD� GH� PXHVWUDV� GH� RULQD� DO�VRQGDMH�\�DO�FDPELR�SDUD�GHWHUPLQDU�DQRUPDOHV��VHGLPHQWR��\�FXOWLYR�x /DYDGR�GH�69��FDGD����K�x )LMDGR�GH�OD�EROVD�GH�RULQD�D�OD FDPD�x (YLWDU�HO�UHIOXMR�GH�RULQD�D�YHMLJD��SDUD�HYLWDU�LQIHFFLRQHV�XULQDULDV�x 9LJLODU�TXH�QR�KD\D�WRUVLyQ�HQ�ORV�WXERV�x /DYDGRV�YHVLFDOHV�VLHPSUH�TXH�SUHFLVH�x (QVHxDU�D�OD�IDPLOLD�HO�FXLGDGR�\�PDQHMR�GH�OD�69�'LDJQyVWLFR� ,QFRQWLQHQFLD� LQWHVWLQDO� SRU� GHVLQKLELFLyQ� GHO� UHIOHMR� GH� HYDFXDFLyQ�LQWHVWLQDO�� $FWXDUHPRV�FRPR�FRQ�ORV�SDFLHQWHV�FRQ�XQ�$9&�'LDJQyVWLFR� $OWHUDFLyQ�GHO�SDWUyQ�GH�HOLPLQDFLyQ�LQWHVWLQDO�SRU�HVWUHxLPLHQWR�R�GLDUUHD�$FWLYLGDGHV�x 6L�HO�SDFLHQWH�WLHQH�GLDUUHD�FRQYLHQH�DxDGLU�OtTXLGRV�SRU�61*�R�3(*�

Page 11: Cuidados de Enfermería en el Paciente en Coma

��

x 6L� HO� SDFLHQWH� HVWi� HVWUHxLGR� DxDGLUHPRV� SUHSDUDGRV� TXH� FRQWHQJDQ� ILEUD�� \�SRQGUHPRV�XQ�HQHPD�HQ�FDVR�GH�HVWUHxLPLHQWR�GH�PiV�GH���GtDV��� 029,/,'$'

'LDJQyVWLFR� $OWHUDFLyQ�GH�OD�PRYLOLGDG�ItVLFD�SRU�GHIHFWR��UHODFLRQDGR�FRQ�OD�DOWHUDFLyQ�GH�FRQFLHQFLD�$FWLYLGDGHV�x 0DQWHQHU�OD�DOLQHDFLyQ�DQDWyPLFD�FRUUHFWD�\�PRYLOL]DU�FDGD���KRUDV�x 0DQWHQHU�OD�SOHQD�PRYLOLGDG�DUWLFXODU�\�OD�DXVHQFLD�GH�FRQWUDFWXUDV��\�SDUD�HOOR��UHDOL]DUHPRV�QRVRWURV�\�HQVHxDUHPRV�D�OD�IDPLOLD��D�UHDOL]DU�HMHUFLFLRV�SDVLYRV�GH�UDQJR�FRPSOHWR�FDGD�����KRUDV�x 6HQWDU�HQ�OD�FDPD�R�HQ�OD�VLOOD�����YHFHV�DO�GtD�x &RORFDU�HQ�SRVLFLyQ�DGHFXDGD�SDUD�HYLWDU�HGHPDV�SRU�GHFOLYH�x $SOLFDU�IpUXODV�VHJ~Q�SUHVFULSFLyQ�SDUD�HYLWDU�HO�SLH�HTXLQR��OD�PXxHFD�FDtGD�\�OD�DOLQHDFLyQ�LQFRUUHFWD�3RVLFLyQ�LQFRUUHFWD�

3RVLFLyQ�FRUUHFWD�

Page 12: Cuidados de Enfermería en el Paciente en Coma

��

��$6(2�(�+,*,(1('LDJQyVWLFR� 'pILFLW�GH�DXWRFXLGDGR��DVHR��KLJLHQH��UHODFLRQDGR�FRQ�HO�FRPD�$FWLYLGDGHV�x 5HDOL]DU�ODYDGR�GH�FDPD�GLDULR�\�VLHPSUH�TXH�SUHFLVH�x 5HDOL]DU�FDPELR�GH�URSD�GH�FDPD��\�GH�URSD�GHO�SDFLHQWH�GLDULDPHQWH�\�VLHPSUH�TXH�SUHFLVH�x 5HDOL]DU� ODYDGR� RUDO� � �� YHFHV� SRU� WXUQR� \� VLHPSUH� TXH� SUHFLVH�� SDUD� HOOR�XWLOL]DUHPRV� VROXFLRQHV� RUDOHV� QR� DOFRKyOLFDV� PX\� GLOXLGDV�� $GHPiV�HQVHxDUHUPRV��D�OD�IDPLOLD�D�UHDOL]DU�OD�KLJLHQH�RUDO�x 5HDOL]DUHPRV�UHYLVLyQ�\�DVHR�GH�PXFRVD�QDVDO�GLDULDPHQWH�x 5HDOL]DUHPRV�DVHR�GH�XxDV�GH�SLHV�\�PDQRV�VLHPSUH�TXH�HO�SDFLHQWH�SUHFLVH�x (QVHxDUHPRV�D�UHDOL]DU�D�OD�IDPLOLD�HO�DVHR�FRPSOHWR�GHO�SDFLHQWH�

Page 13: Cuidados de Enfermería en el Paciente en Coma

��

�� +(02',1È0,&$'LDJQyVWLFR��$OWHUDFLyQ�GHO�JDVWR�FDUGLDFR�UHODFLRQDGR�FRQ�GLVIXQFLyQ�WURQFRHQFHIiOLFD�$FWLYLGDGHV�x 'HWHFWDU� FDPELRV� HQ� OD� IUHFXHQFLD�� ULWPR�\� SUHVLyQ� DUWHULDO�� HO� JDVWR� FDUGLDFR�QRUPDO�VH�FRPSUXHED�FXDQGR�ODV�S�P�VH�VLW~DQ�HQWUH��������\�OD�3$�HQWUH����±��������± ����PP�+J�x $GPLQLVWUDU�IiUPDFRV�VHJ~Q�SUHVFULSFLyQ�x (OHYDU�OD�FDEHFHUD�GH�OD�FDPD�VL�HV�SRVLEOH��SXHV�ORV�FDPELRV�HQ�OD�3$�\�HQ�HO�JDVWR�FDUGLDFR�VH�YHQ�DIHFWDGRV�SRU�OD�SRVLFLyQ�SODQD�\�OD�LQPRYLOLGDG�x &RQWURODU� OD� SUHVHQFLD� GH� SXOVRV� SHULIpULFRV� \� TXH� ODV� H[WUHPLGDGHV� HVWpQ�FDOLHQWHV�x &RQWURO�SRU�WXUQR�GH�OD�GLXUHVLV��HO�JDVWR�XULQDULR�QRUPDO�VH�VLW~D�HQ�YDORUHV�!����± ���PO���KRUD�'LDJQyVWLFR� (OHYDGR� ULHVJR�GH� DOWHUDFLyQ�GH� OD� WHPSHUDWXUD� FRUSRUDO� UHODFLRQDGR� FRQ�GLVIXQFLyQ�KLSRWDOiPLFD�$FWLYLGDGHV��LUiQ�HQFDPLQDGDV�D�PDQWHQHU�OD�WHPSHUDWXUD�FRUSRUDO�QRUPDO�R�SUHVFULWD�HQ������&��\�D�GHWHFWDU�SRVLEOHV�LQIHFFLRQHV�x 'HWHFWDU�\�FRPXQLFDU�ORV�FDPELRV�GH�WHPSHUDWXUD�x 0DQWHQHU�DO�SDFLHQWH�VHFR�\�OLJHUDPHQWH�FXELHUWR�x 6L� 7�� !� ���� &� DGPLQLVWUDU� ORV� DQWLSLUpWLFRV� SUHVFULWRV� \� SRQHU�PHGLRV� ItVLFRV��EDxR�GH�FDPD�FRQ�DJXD�WHPSODGD��x 6L�7��������&��XWLOL]DU�PDQWD�KLSRWpUPLFD�VHJ~Q�SUHVFULSFLyQ�

��� &2081,&$&,Ï1'LDJQyVWLFR� $OWHUDFLyQ�VHQVRULDO�\�R�SHUFHSWLYD�SRU�FRPD�(O�JUDGR�GH�SHUFHSFLyQ�GH�ORV�HVWtPXORV�QR�VH�FRQRFH�ELHQ��SHUR�OD�HVWLPXODFLyQ�HV�LPSRUWDQWH�SDUD�PDQWHQHU�HO�IXQFLRQDPLHQWR�GHO�61&�$FWLYLGDGHV� 9DQ�GLULJLGDV�D�SURSRUFLRQDU�HVWtPXORV�x ,QWHUDFFLRQDU� FRQ� HO� SDFLHQWH�� +DEODUOH�� WRFDUOH� \� SURSRUFLRQDUOH� WRGD� FODVH� GH�HVWtPXORV�x $QLPDU�D�OD�IDPLOLD�D�TXH�WRTXH�\�KDEOH�DO�SDFLHQWH�x ,QLFLDU� XQ� SURJUDPD� GH� HVWLPXODFLyQ� SDUD� HO� FRPD�� SURSRUFLRQDU� HVWtPXORV�YLVXDOHV��WiFWLOHV��DXGLWLYRV��HWF���

Page 14: Cuidados de Enfermería en el Paciente en Coma

��

��� '5(1$-(6�<�+(5,'$6'LDJQyVWLFR�� 3RWHQFLDO� DOWHUDFLyQ� GH� OD� LQWHJULGDG� GH� OD� SLHO� UHODFLRQDGD� FRQ� OD�LQPRYLOLGDG��HO�HQFDPDPLHQWR�\�DOWHUDFLRQHV�HQ�HO�HVWDGR�QXWULFLRQDO���$FWLYLGDGHV� 6HUiQ�ODV�PLVPDV�TXH�HQ�HO�FDVR�GHO�$9&�'LDJQyVWLFR� (OHYDGR�ULHVJR�GH�XOFHUDFLyQ�FRUQHDO�SRU�SpUGLGD�GHO�UHIOHMR�GH�SDUSDGHR�$FWLYLGDGHV� (VWDUiQ� RULHQWDGDV� D� FRQVHJXLU� OD� DXVHQFLD� GH� HULWHPDV�� ODJULPHR� \� ~OFHUDV�FRUQHDOHV�x /LPSLDU�ORV�RMRV�FRQ�VXHUR�VDOLQR�QRUPDO�SRU�WXUQR�x ,QVWLODU�JRWDV�GH�PHWLOFHOXORVD���YHFHV�SRU�WXUQR�x 8WLOL]DU�SURWHFWRUHV�RFXODUHV�VL�ORV�RMRV�SHUPDQHFHQ�DELHUWRV�'LDJQyVWLFR� (OHYDGR� ULHVJR� GH� XOFHUDFLyQ� GH� OD� PXFRVD� RUDO� \� QDVDO� SRU� GpILFLW� GH�DXWRFXLGDGR�$FWLYLGDGHV�x /LPSLDU�OD�QDUL]�FRQ�VXHUR�VDOLQR�QRUPDO��DO�PHQRV�XQD�YH]�DO�GtD�x 6L�HO�SDFLHQWH�WLHQH�61*�R�WXER�HQGRWUDTXHDO��UHWLUDU�OD�FLQWD�DGKHVLYD�GLDULDPHQWH��OLPSLDU�OD�SLHO�\�YROYHU�D�FRORFDUOD�x 5HWLUDU� ODV� SUyWHVLV� GHQWDOHV� \� HQVHxDU� D� OD� IDPLOLD� D� UHDOL]DU� OD� KLJLHQH� RUDO� DO�PHQRV�FDGD���KRUDV��FRQ�XQD�VROXFLyQ�DO�����GH�DJXD�R[LJHQDGD�\�VXHUR�VDOLQR�x +XPHGHFHU�ORV�ODELRV�FRQ�SRPDGD�

%,%/,2*5$)Ë$x 1250$6�3$5$�(/�&8,'$'2�'(/�3$&,(17(�� �3URFHVRV�GH�HQIHUPHUtD��GLDJQyVWLFRV�\�UHVXOWDGRV�x %DUEDUD�&��/RQJ��:LOPD�-��3KLSSV�/$�(1)(50(5Ë$�0e',&2� 48,5Ò5*,&$�,QWHUDPHULFDQD�0FJUDZ�+LOOV�����(GLFLyQ�x %HDUH�� 0\HUV�35,1&,3,26� <� 35È&7,&$� '(� /$� (1)(50(5Ë$� 0e',&2� �48,5Ò5*,&$�(GLWRULDO�3DUDGLJPD

Page 15: Cuidados de Enfermería en el Paciente en Coma

��

x %HUW\OD�6Xxp�<VDPDW�¢48e�1(&(6,7$1�/26�3$&,(17(6�1(852/Ï*,&26"5HYLVWD�5RO�GH�(QIHUPHUtD��1�������0D\R����x $EERWW�ODERUDWRULRV��'LYLVLyQ�QXWULFLyQ�*8Ë$�*(1(5$/�3$5$�(/�&8,'$'2�'(�/$�*$67526720Ë$�x 1XWULFLD�5(&20(1'$&,21(6� 62%5(� 1875,&,Ï1� (17(5$/� (1�(1)(50(5Ë$�x 3URGXFWRV�3DOH[�6$�&8,'$'2�'(�/$�75$48(26720Ë$�x 8QLYHUVLWDW� GH� %DUFHORQD� \� 89,5�� 6HUYLFLR� GH� 1HXPRORJtD� GH� /�+RVSLWDO�&OtQLF GH�%DUFHORQD,,� &8562� '(� &8,'$'26� ,17(16,926� 5(63,5$725,26 3$5$�(1)(50(5Ë$� �����