CRITERIOS CALIFICACIÓN ESO

7/23/2019 CRITERIOS CALIFICACIÓN ESO

http://slidepdf.com/reader/full/criterios-calificacion-eso 1/27

=?

LEKSG AAA D]AYK]AGT DLHAFADLDAÔE TKD[EIL]AL

LEKSG AAAD]AYK]AGT IK

DLHAFADLDAÔE KI[DLDAÔETKD[EIL]AL

AKT _]GFKTG] BÌSABG Y][KML DTG =?<="=?<4



=?


ÂEIADK

ÂEIADK IK IK_L]YLBKEYGT

Ikpl}ylbkeyg ik Iam{jg 4

Ikpl}ylbkeyg ik Hlyâe 4Ikpl}ylbkeyg ik Blykbìyadlt ;Ikpl}ylbkeyg ik Maghgnâl 6Ikpl}ylbkeyg ik Fahgtgfâl >Ikpl}ylbkeyg ik F}ledát 3Ikpl}ylbkeyg ik Bútadl 1Ikpl}ylbkeyg ik Ki{dldaôe Fâtadl <?Ikpl}ylbkeyg ik Ykdeghgnâl <<Ikpl}ylbkeyg ik Fâtadl q \{âbadl <4Ikpl}ylbkeyg ik Hken{l Dltykhhlel q Hayk}ly{}l <6Ikpl}ylbkeyg ik Nkgn}lfâl k Catyg}al <3Ikpl}ylbkeyg ik Aenhát <1

DGETAIK]LDAGEKT NKEK]LHKT

Ktygt d}ayk}agt ik dlhafadldaôe tk cle ksy}laig ik hlt p}gn}lbldagekt ik hgtiafk}keykt Ikpl}ylbkeygt Iaiìdyadgt( pl}l d{lh|{ak} aefg}bldaôe tgm}k d}ayk}agt ikkvlh{ldaôe g dgeykeaigt bâeabgt clq |{k dget{hyl} hlt _}gn}lbldagektia}kdylbkeyk




=?


IK_L]YLBKEYG IK IAM[JG

_]GDKIABAKEYGT K AETY][BKEYGT IK KVLH[LDAÔE% D]AYK]AGT IKDLHAFADLDAÔE%

Hgt p}gdkiabakeygt ik kvlh{ldaôe ik hgt lh{begt tk}ìe dgb{ekt pl}l hgt y}ktd{}tgt ik hl kylpl% Tk mltl}ìe ke igt d}ayk}agt:

<% ]klhazldaôe ik hìbaelt:l! Kjk}dadagt p}gp{ktygt pg} kh p}gfktg}( mltligt ke hl ksphadldaôe p}kval

ik átyk ke dhltk%m! Kjk}dadagt }kdgnaigt ke kh ham}g ik yksyg ik dlil eavkh%

=% ]klhazldaôe ik p}{kmlt gmjkyavlt: tk }klhazl}ì {el p}{kml pg} y}abkty}k gigt( ikpkeiakeig ikh n}lig ik iafad{hyli |{k ked{key}ke hgt lh{begt ke hldgbp}ketaôe ik dlil mhg|{k%

Hgt d}ayk}agt ik dlhafadldaôe tk}ìe hgt tan{akeykt:• ]klhazldaôe ik y}lmljgt q kjk}dadagt: 9?+ ik hl egyl ygylh%

Hgt y}lmljgt key}knligt dge }ky}ltg t{f}a}ìe {el pkelhazldaôe ke t{ dlhafadldaôe%

Ta hl egyl ikh y}lmljg tae }ky}ltg kt ik 9 g aefk}ag}( kh lh{beg ikmk }kpkya}hg pl}lnl}leyazl} hl dgetkd{daôe ik hgt gmjkyavgt%• _}{kml gmjkyavl: 9?+ ik hl egyl%• Ldyay{i: =?+Hgt lh{begt ikmk}ìe tldl} {e bâeabg ik 4 yleyg ke hl pl}yk dg}}ktpgeiakeyk l hlthìbaelt dgbg ke hl p}{kml gmjkyavl pl}l |{k tk clnl hl egyl bkial% Ke dltg ik eglhdlezl} hl egyl bâeabl ksanail( kh lh{beg t{tpkeik}ì hl kvlh{ldaôe%Ke d{leyg lh }kigeikg ik hl egyl( l|{khhgt lh{begt |{k ykenle ?(; ikdablhkt ket{ egyl pltl}ìe l ykek} hl egyl t{pk}ag}%

]KD[_K]LDAÔE IK KVLH[LDAGEKT _KEIAKEYKT_l}l }kd{pk}l} {el kvlh{ldaôe t{tpketl( hgt lh{begt ikmk}ìe }klhazl} {el p}{kml

gmjkyavl ik }kd{pk}ldaôe |{k tk hk pgei}ì ke kh pk}âgig iktyaelig l khhg% Ltâ batbgikmke key}knl} hgt y}lmljgt |{k eg c{mak}le key}knlig i{}leyk hl kvlh{ldaôedg}}ktpgeiakeyk( g }kpkya} hgt y}lmljgt |{k( ktyleig key}knligt( kty{vak}le blh%Ke hl yk}dk}l kvlh{ldaôe( kt ikda}( ke J{eag( hgt lh{begt |{k eg clqle t{pk}ligigt g bìt kvlh{ldagekt ikmk}ìe }klhazl} {el p}{kml gmjkyavl ik ygig kh dgeykeaigikh d{}tg% Ta tôhg cle t{tpkeiaig {el kvlh{ldaôe( tk kslbael}ìe ik átl%An{lhbkeyk( pl}l lp}gml} ikmk}ìe key}knl} hgt y}lmljgt |{k eg c{mak}le key}knligi{}leyk hl kvlh{ldaôe dg}}ktpgeiakeyk( g }kdyafadl} l|{khhgt |{k eg kty{vak}lelp}gmligt%Kh d}ayk}ag ik dlhafadldaôe pl}l hl kvlh{ldaôe ik ktygt lh{begt tk}ì:";? + dg}}ktpgeiakeyk l hl egyl ikh kslbke%";?+ dg}}ktpgeiakeyk l hgt y}lmljgt q hìbaelt%

KVLH[LDAÔE KSY]LG]IAEL]ALKe Tkpyakbm}k( hgt lh{begt dge hl blyk}al t{tpketl ikmk}ìe }klhazl} {e kslbkeke hl fkdcl |{k Jkfly{}l ik Kty{iagt iktyaek pl}l khhg% _l}l lp}gml} ikmk}ìe tldl}{e ; dgbg egyl bâeabl% Likbìt( ikmk}ìe key}knl} ygilt hlt hìbaelt |{k eg clqlep}ktkeylig i{}leyk kh d{}tg%

HLYÂE 9º KTG

DGEYKEAIGT% Dgeykeaigt bâeabgt<% ]kdgegdk} hlt hken{lt aeigk{}gpklt gddaikeylhkt q hlt hken{lt }gbledkt%=% Dgegdk} hlt p}aedaplhkt }knhlt ik kvgh{daôe fgeáyadl ikh hlyâe lh ktplügh%4% Dgegdk} hl iafk}kedal key}k plhlm}l ply}abgealh( d{hyatbg q igmhkyk%

9% ]kdgegdk} hgt p}aedaplhkt p}kfajgt( t{fajgt q hkskblt n}kdghlyaegt {tligt kektplügh Q tlmk} ikfaea}hgt%




=?


;% Ikfaea} ckhkeatbgt q hlyaeatbgt ykeakeig ke d{keyl t{t áyabgt%6% Dgegdk} ksp}ktagekt hlyaelt aedg}pg}lilt lh ktplügh%>% Tlmk} ikdhael} q dgej{nl}%3% Dgegdk} {e vgdlm{hl}ag mìtadg hlyaeg%1% Tlmk} lelhazl} bg}fgtaeyìdyadlbkeyk q y}li{da} f}ltkt hlyaelt%

<?% Dgegdk} hlt c{khhlt ik hl }gbleazldaôe ik Ktplül%<<% Dgegdk} hgt baygt y}lmljligt ke dhltk k t{t iavk}tlt bleafktyldagekt

hayk}l}alt q l}yâtyadlt%<=% Dgegdk} hgt p}aedaplhkt ltpkdygt ik hl vail dgyaialel k hl tgdakili }gblel

q t{ aefh{kedal ke hl d{hy{}l gddaikeylh%

D]AYK]AGT IK KVLH[LDAÔE<% ]kt{ba} kh dgeykeaig ik yksygt y}li{daigt ik l{yg}kt dhìtadgt q bgik}egt k

aikeyafadl} ke khhgt ltpkdygt catyô}adgt g d{hy{}lhkt%=% Iatyaen{a} ke hlt iavk}tlt bleafktyldagekt hayk}l}alt q l}yâtyadlt ik ygigt hgt

yakbpgt hl bayghgnâl dhìtadl dgbg f{keyk ik aetpa}ldaôe q }kdgegdk} ke kh

ply}abgeag l}|{kghônadg hlt c{khhlt ik hl }gbleazldaôe%4% Ksphadl} hl kvgh{daôe fgeáyadl ik plhlm}lt ik hl hken{l hlyael cltyl hhknl} l hl

fg}bl |{k p}ktkeyle ke hl hken{l gmjkyg ik dgbpl}ldaôe%9% ]kdgegdk} pg} dgbpl}ldaôe( khkbkeygt haenøâtyadgt ik ely{}lhkzl hásadl

p}aedaplhbkeyk( aeiadlig}kt ik g}anke dgbúe ik {e n}le eúbk}g ik hken{lt%;% Fg}bl} l pl}ya} ik {el g vl}alt plhlm}lt ililt( bkialeyk hl lphadldaôe ik hgt

bkdleatbgt mìtadgt( ik ik}avldaôe q dgbpgtadaôe( gy}lt plhlm}lt pk}ykekdakeyktl hl batbl flbahal tkbìeyadl%

6% Dgegdk} hl kyabghgnâl( ktpkdalhbkeyk n{leig tk y}lyk ik dgbpgekeykt ik g}ankehlyaeg( ik khkbkeygt hásadgt p}gpagt ik hl hken{l dakeyâfadl q yádeadl( q iki{da}t{ taneafadlig%

>% Iktd{m}a} ksp}ktagekt q hgd{dagekt {t{lhkt ik g}anke hlyaeg aedg}pg}lilt l hlthken{lt vk}eìd{hlt q ksphadl} t{ taneafadlig%

3% Aikeyafadl} hgt khkbkeygt bg}fghônadgt q hlt kty}{dy{}lt taeyìdyadlt khkbkeylhktik hl hken{l hlyael q dgbpl}l}hgt dge hgt ik hl p}gpal hken{l%

1% Y}li{da} yksygt m}kvkt q tkedahhgt q p}gi{da} bkialeyk }ky}g vk}taôe g}ldagekttabphkt {yahazleig hlt kty}{dy{}lt p}gpalt ik hl hken{l hlyael%

<?% Khlmg}l}( n{alig pg} kh p}gfktg}( {e y}lmljg tkedahhg( tgm}k lhnúe ltpkdyg ik hlp}gi{ddaôe l}yâtyadl q yádeadl( hl catyg}al( hlt aetyay{dagekt g hl vail dgyaialel ke]gbl%

_]GDKIABAKEYGT K AETY][BKEYGT IK KVLH[LDAÔE

Hl vlhg}ldaôe ikh y}lmljg q ikh n}lig ik igbaeag lhdlezlig pg} kh lh{beg ke khlp}keiazljk ik hl ltanely{}l tk mltl}ì ke hgt tan{akeykt p}gdkiabakeygt:• ]klhazldaôe aeiavai{lh ik kjk}dadagt%Aeykeylbgt cldk} {el lp}gsabldaôe lh hlyâe {yahazleig {el bkygighgnâl ldyavl qiaeìbadl% Dgeyl}kbgt dge n}le dleyaili ik kjk}dadagt b{q vl}aligt: ikdgbp}ketaôe tgm}k hl aefg}bldaôe p}gpg}dagelil ke {e yksyg0 ik ksp}ktaôe ktd}ayl qg}lh0 ik aevktyanldaôe0 ik aeyk}p}kyldaôe ik abìnkekt q blplt0 ik }kfhksaôe tgm}k hlhken{l hlyael q t{ hknlig0 ik vgdlm{hl}ag ktpkdâfadg ik iafk}keykt ìbmaygtd{hy{}lhkt%• Kspgtadaôe g}lh aeiavai{lh ik {e ykbl bayghônadg%• Dgey}ghkt }klhazligt bìt g bkegt dlil vkaeyk iâlt( cldaáeighg dgaedaia} dge

dlil ykbl%• Dgey}gh"kvlh{ldaôe lh faelh ik dlil y}abkty}k%• Y}lmljg ke k|{apg ldk}dl ik {e ykbl ik d{hy{}l tkülhlig pg} kh p}gfktg}%




=?


Dge hl n{âl ik hl p}gfktg}l hgt lh{begt ikmk}ìe }klhazl} y}lmljgt ikaevktyanldaôe |{k ikmk}ìe p}ktkeyl} ke tgpg}yk aefg}bìyadg q dge kspgtadaôeg}lh ik dlil lh{beg%

• Ykek} bkegt ik y}kt lbgektyldagekt pg} blh dgbpg}ylbakeyg%• Hlt flhylt }kayk}lilt ik ltatykedal l dhltk tae j{tyafadl} p{kike t{pgek} hl

abpgtamahaili ik |{k {e lh{beg tkl kvlh{lig tknúe hgt d}ayk}agt ik hl

kvlh{ldaôe dgeyae{l% Dgetaik}lbgt |{k kh eúbk}g ik flhylt tae j{tyafadl} |{kabpkia}ì hl kvlh{ldaôe dgeyae{l tk}ì ik {e yk}dag%

D]AYK]AGT IK DLHAFADLDAÔE Q ]KD[_K]LDAÔE

Hl kvlh{ldaôe ikh lh{beg tk cl}ì ikh tan{akeyk bgig: kh p}gfktg} dgeyl}ì dgeiavk}tlt egylt p}gi{dyg ik iafk}keykt dgey}ghkt( }klhazligt key}k kvlh{ldaôe qkvlh{ldaôe( likbìt ik hgt ksìbkekt pk}yaekeykt ik hlt y}kt kvlh{ldagekt( j{eygdge hl vlhg}ldaôe ik hl kspgtadaôe g}lh q ikh y}lmljg tgm}k lhnúe ykbl d{hy{}lh%

Lh faelh ikh pk}âgig ik dlil kvlh{ldaôe kh lh{beg kfkdy{l}ì {e kslbke ikkvlh{ldaôe( |{k dgetyl}ì ik hlt tan{akeykt pl}ykt:

N}lbìyadl hlyaelHásadg

D{hy{}lKh kslbke ik kvlh{ldaôe t{pgek {e 9?+Hgt dgey}ghkt pl}dalhkt tge kh 4?+Kh }ktyg #y}lmljg ke k|{apg( g}lh( hkdy{}lt( kjk}dadagt q dgbpg}ylbakeyg kedhltk!dgefg}bl kh 4?+

]KD[_K]LDAÔE IK LH[BEGT DGE KVLH[LDAÔE EKNLYAVLKe dltg ik dlhafadldaôe eknlyavl tk cl}ì {e kslbke ik }kd{pk}ldaôe ke hgt iâlttan{akeykt l hl key}knl ik egylt ik dlil kvlh{ldaôe% Ta dgaedaik dge vldldagekt( hlp}{kml tk }klhazl}ì elil bìt vghvk} ik átylt% Ke iadcl p}{kml ik }kd{pk}ldaôe tkcl}ì {e kjk}dadag ktd}ayg q tk ksana}ì y}lmljg d{hy{}lh ta átyk kty{vaktk t{tpketg%

IK_L]YLBKEYG IK BLYKBÌYADLTD]AYK]AGT IK DLHAFADLDAÔE:<%" Hl dlhafadldaôe ke dlil {el ik hlt y}kt kvlh{ldagekt( tk}ì hl pl}yk keyk}l ik hlbkial pgeik}lil key}k hgt dgey}ghkt }klhazligt l hg hl}ng ik khhlt q kh kslbke faelhik dlil kvlh{ldaôe( ykeakeig átyk {e pktg igmhk( dge hl dgeiadaôe ik |{k ktylúhyabl egyl tkl ik lh bkegt {e y}kt% Ke dltg dgey}l}ag( kh lh{beg t{tpkeik}ì hlkvlh{ldaôe%

=%" Dlil kslbke ik kvlh{ldaôe dgeykei}ì hl pl}yk ik hl blyk}aldgbp}keiail iktik kh p}aedapag ik d{}tg cltyl ktk bgbkeyg( p{iaáeigtkiavaia} átyk kslbke ke igt( {el vkz vlhg}lil hl ksyketaôe ikh dgeykeaig pg} kh

p}gfktg}%4%" Ke dlil kvlh{ldaôe( tk vlhg}l}ì kh y}lmljg ial}ag( ltâ dgbg hl ldyay{i% _l}l |{khl kvlh{ldaôe ykenl {el dlhafadldaôe pgtayavl( kh lh{beg ikmk}ì gmykek} lh bkegt ;p{eygt tgm}k <?( yleyg ke ksìbkekt dgbg ke y}lmljg q ldyay{i%9%" Hl dlhafadldaôe ik hl kvlh{ldaôe faelh ik J{eag tk gmykei}ì ik hl tan{akeykfg}bl:

Ta hl egyl gmykeail ke hl yk}dk}l kvlh{ldaôe f{k}l:l%" Ik lh bkegt {e daedg: hl dlhafadldaôe tk}âl hl pl}yk keyk}l ik hl bkiall}aybáyadl key}k hlt y}kt kvlh{ldagekt %Ta ktyl bkial eg f{k}l pgtayavl khlh{beg gmykei}ì hl dlhafadldaôe ik ;%m%" Bkeg} |{k daedg( hl dlhafadldaôe tk}âl takbp}k aet{fadakeyk%




=?


;%" Hgt lh{begt |{k eg clqle t{pk}lig ktyl ltanely{}l ke hl kvlh{ldaôe dgeyae{lpgi}ìe }klhazl} {el p}{kml ksy}lg}iael}al ke kh bkt ik tkpyakbm}k% Gmykeakeig{el dlhafadldaôe pgtayavl ta gmyakek lh bkegt {e ; ke hl p}{kml%

_]GDKIABAKEYGT K AETY][BKEYGT IK KVLH[LDAÔE_}{kmlt ktpkdâfadlt tgm}k hgt dgeykeaigt p}gn}lbligt(

[el lh faelh ik kvlh{ldaôe q( lh bkegt( gy}l i{}leyk hl kvlh{ldaôeHl }klhazldaôe ik hlt yl}klt bleililt pl}l dltl%_l}yadapldaôe k aeyk}vkedagekt ikh lh{beg ke dhltk%Khlmg}ldaôe ikh d{lik}eg ik dhltk dge hlt ksphadldagekt q kjk}dadagt ik dlil {eg

ik hgt ykbltHl ldyay{i q dgbpg}ylbakeyg ikh lh{beg…Tk hhkvl}ìe l dlmg bkialeyk: Hl dg}}kddaôe ik hlt p}{kmlt ktpkdâfadlt ik

dgegdabakeygt q hl gmtk}vldaôe ikh p}gfktg} tgm}k hlt yl}klt bleililt(pl}yadapldaôe k aeyk}vkedagekt ke dhltk( ldyay{i q dgbpg}ylbakeyg( khlmg}ldaôe ikhd{lik}eg(…Ktyg pgi}ì }kpk}d{ya} ke hl egyl faelh pl}l lj{tyl}hl l hl pl}yk keyk}l ik hl egylgmykeail

_]GDKIABAKEYGT IK ]KD[_K]LDAÔE IK KVLH[LDAGEKT _KEIAKEYKT<% Hl kvlh{ldaôe tk}ì dgeyae{l pg} hg |{k( d{leig {e lh{beg clql t{tpkeiaig

lhn{el kvlh{ldaôe( tk hk dgetaik}l}ì }kd{pk}lil lh lp}gml} hl kvlh{ldaôetan{akeyk%

=% Eg cl h{nl}( pg} dgetan{akeyk( l hl }klhazldaôe ik p}{kmlt ik }kd{pk}ldaôe(4% Hl yk}dk}l kvlh{ldaôe kenhgml( pg} hg yleyg( hgt dgeykeaigt ik hlt kvlh{ldagekt

leyk}ag}kt%

_][KMLT KSY]LG]IAEL]ALT IK TK_YAKBM]Kl! Ykei}ìe |{k p}ktkeyl}tk lh kslbke l|{khhgt lh{begt |{k clqle t{tpkeiaig hl

ltanely{}l ke j{eag

m! Kty}{dy{}l ikh kslbke: Kh kslbke faelh ik tkpyakbm}k dgetatya}ì ke {ekjk}dadag ktd}ayg ke kh |{k kh lh{beg ikmk}ì }ktpgeik} l hgt dgeykeaigtaeiatpketlmhkt q mìtadgt ikh d{}tg%Hgt kjk}dadagt( d{ktyagekt q p}gmhkblt ikh kslbke dgbp}keik}ìe ygigt hgtykblt iligt q t{ eúbk}g tk likd{l}ì l hl fg}bl ikh kslbke% # kjk}dadagt gp}gmhkblt dge {e tghg lpl}ylig( dge igt( dge y}kt(…!

d! Kh kslbke tk p{ey{l}ì tgm}k <? q kh Ikpl}ylbkeyg ktpkdafadl}ì kh vlhg}pl}dalh ik dlil {el ik hlt d{ktyagekt( kjk}dadagt g p}gmhkblt ke kh bgbkeygik t{ khlmg}ldaôe% _l}l lp}gml}( kh lh{beg ikmk}ì gmykek} {e bâeabg ikdaedg p{eygt%

i! Eaenúe lh{beg pgi}ì lmleigel} kh l{hl ikh kslbke ke hl p}{kmlksy}lg}iael}al ik tkpyakbm}k cltyl |{k clql y}letd{}}aig lh bkegt <;bae{ygt( q {e lh{beg |{k tk aedg}pg}k yl}ik lh kslbke tghg pgi}ì tk}libayaig ta hg cldk ke ktk aeyk}vlhg ik yakbpg%

IK_L]YLBKEYG IK MAGHGNÂL

KVLH[LDAGETk tkn{a}ì {e tatykbl ik kvlh{ldaôe dgeyae{l( lilpylig l hlt

dl}ldyk}âtyadlt ikh lh{belig ik dlil eavkh% _l}l |{k {e lh{beg p{kil tk}kvlh{lig( ikmk}ì clmk} p}ktkeylig( ke hl fkdcl ktylmhkdail( hgt y}lmljgt(ikmk}kt( kjk}dadagt q yl}klt pkiaigt( pg}|{k ik eg tk} ltâ( kh p}gfktg}dl}kdk}ì ik khkbkeygt ktkedalhkt pl}l }klhazl} hl kvlh{ldaôe% Ktykdgbpg}ylbakeyg t{pgek ke hl p}ìdyadl kh lmleigeg ik hl ltanely{}l q hl

}ke{edal l hl kvlh{ldaôe dgeyae{l%




=?


Kh d{bphabakeyg ik hgt d}ayk}agt ik kvlh{ldaôe( ltâ dôbg kh n}lig ikpk}fkddaôe dge kh |{k kh lh{beg hgt d{bphk( tk}ì ikyk}baelig pg} khp}gfktg} ke f{edaôe ik hgt aety}{bkeygt ik kvlh{ldaôe lphadligt%

Ilig |{k eg kt pgtamhk dgegdk} dge ygylh gmjkyavaili hgt dgegdabakeygt ik{e lh{beg( ckbgt ik p}gd{}l} |{k hgt khkbkeygt t{mjkyavgt aefh{qle hg bkegtpgtamhk% Ktyk kt kh bgyavg ik ktpkdafadl} ltâ hl }khldaôe key}k d}ayk}agt ik kvlh{ldaôe

q dlhafadldaôe%L p}aedapagt ik d{}tg dlil p}gfktg} aefg}bl}ì l t{t lh{begt tgm}kd{ìhkt tge hgt d}ayk}agt ik kvlh{ldaôe% Ltâ batbg tk hkt aefg}bl}ì pg}ktd}ayg( ik hl bkygighgnâl( yádeadlt ik y}lmljg( tatykbl ik }kd{pk}ldaôe qd}ayk}agt ik dlhafadldaôe fajligt pg} kh Ikpl}ylbkeyg%

Hgt aety}{bkeygt ik kvlh{ldaôe tk}ìe mìtadlbkeyk ik y}kt yapgt:• _g} {e hlig( hl vlhg}ldaôe |{k tk clnl ikh lh{beg f}{yg ik hl gmtk}vldaôe ik

t{ ldyavaili pg} pl}yk ikh p}gfktg} ke dhltk( ik t{ aeyk}át( dgbpg}ylbakeyg(ldyay{i q ke hlt ldyavailikt ik hlmg}lyg}ag q ik dlbpg( ltâ dgbg ke hlttlhailt%

• Q pg} gy}g( hlt p}gi{ddagekt ikh lh{beg:" D{lik}eg ik dhltk: Dgeykeaig( g}ike( habpakzl%

" Y}lmljgt }klhazligt" Kspk}akedalt p}ìdyadlt

• _}{kmlt q dgey}ghkt ktd}aygt q g}lhkt%

DLHAFADLDAÔE_g} ikdataôe ikh ikpl}ylbkeyg ik Maghgnâl q Nkghgnâl( hgt d}ayk}agt ik dlhafadldaôetk}ìe hgt tan{akeykt pl}l kh p}ktkeyk d{}tg ktdghl}:

l! Lh{begt ik <º q =º ik hl KTG:" [e 6?+ ik hl dlhafadldaôe ikh lh{beg dg}}ktpgeik}ì l p}{kmlt ik dl}ìdyk}

gmjkyavg #dgey}ghkt pk}aôiadgt q {e kslbke nhgmlh ik dlil kvlh{ldaôe!" [e 4?+ lh d{lik}eg( y}lmljg ke dhltk q ikmk}kt ik dltl%" Q kh <?+ }ktyleyk( kh dgbpg}ylbakeyg ke dhltk q hl ldyay{i leyk hl

ltanely{}l%m! Lh{begt ik 4º ik hl KTG:Hlt p}gpg}dagekt tk}ìe ik {e 3?+( <?+ q <?+ }ktpkdyavlbkeyk%

d! Lh{begt ik 9º ik hl KTG:Hlt p}gpg}dagekt tk}ìe ik {e 3?+( <?+ q <?+ }ktpkdyavlbkeyk%

_l}l ktylmhkdk} hl egyl( likbìt ik hlt p}{kmlt tk ykei}ì ke d{keyl ygil hlaefg}bldaôe( lúe hl eg }knaty}lil( |{k kh p}gfktg} pgtkl tgm}k kh n}lig ikdgetkd{daôe ik hgt gmjkyavgt pg} pl}yk ikh lh{beg: aeyk}vkedagekt ke dhltk(}keiabakeyg ke hlt dhltkt p}ìdyadlt( y}lmljgt( kyd%[el vkz dg}}knaigt( hgt kjk}dadagt tk}ìe bgty}ligt lh lh{beg pl}l |{k dgegzdlt{t ldak}ygt q flhhgt( ksphadleig( d{leig tkl ekdktl}ag( hl pgtamhk g pgtamhktdgeyktyldagekt dg}}kdylt% Ikmk cldk}tk caedlpaá ke |{k ktyl kt {el ldyavaili

ik lhyâtabg aeyk}át fg}blyavg%Kh yapg ik p}{kml( ltâ dgbg kh d}ayk}ag dge kh |{k tk vl l tk} vlhg}lil( ikmk tk}dgegdaig p}kvalbkeyk%L hgt lh{begt ik tkddaôe( pg} ld{k}ig ikh Ikpl}ylbkeyg Mahaenøk( tk hkt pgi}ìiktdgeyl} cltyl {e p{eyg ik hl egyl faelh ik {e kslbke ik ld{k}ig l {e d{li}gik flhylt n}lblyadlhkt yapafadlilt ikh aiagbl Aenhát% Dlil flhyl #ik hltdgetaik}lilt pl}l dlil d{}tg! iktdgeyl}ì ?(<( aeikpkeiakeykbkeyk ikh eúbk}gik vkdkt |{k iadcg yapg ik flhyl tk dgbkyl%

]KD[_K]LDAÔE• Iktp{át ik hlt vldldagekt ik Elvaili q ik Tkblel Tleyl( hgt lh{begt |{k

clqle t{tpkeiaig hl p}abk}l g hl tkn{eil kvlh{ldaôe( }ktpkdyavlbkeyk(ykei}ìe hl gpg}y{eaili ik }kd{pk}l}hlt bkialeyk {e kslbke%

• Ke j{eag( l|{khhgt lh{begt ik hl KTG d{qgt }kt{hyligt clqle taigeknlyavgt ke hl ygylhaili ik hl ltanely{}l ikmk}ìe p}ktkeyl}tk l {e




=?


kslbke nhgmlh% Ta c{maktke t{tpkeiaig {el g igt kvlh{ldagekt(ikmk}ìe p}ktkeyl}tk l {e kslbke ik hlt kvlh{ldagekt t{tpketlt%

Ta ke j{eag kh lh{beg f{ktk kvlh{lig eknlyavlbkeyk( ke hl }kd{pk}ldaôeksy}lg}iael}al ik tkpyakbm}k ikmk}ì }kd{pk}l} hl ygylhaili ik hl ltanely{}l%

IK_L]YLBKEYG IK FAHGTGFÂL

ÁYADL Q DA[ILILEÂL 9º KTG

_]GDKIABAKEYGT IK KVLH[LDAÔE Q IATY]AM[DAÔE YKB_G]LH Ygigt hgt ltpkdygt |{k vlbgt l ykek} ke d{keyl pl}l kvlh{l} q dlhafadl} l e{kty}gtlh{begt tge hgt tan{akeykt:

<% Gmtk}vldaôe ikh y}lmljg q hl ldyay{i ke dhltk:" Ltatykedal l dhltk%

" Lykedaôe |{k p}ktyl%" N}lig ik pl}yadapldaôe ke hltldyavailikt ikh l{hl%" Ldyay{i iatdaphaelil(}ktpky{gtl q pgtayavl pl}l kh iktl}}ghhg ik hlt ldyavailikt%

=% ]kvataôe pk}aôiadl ikh d{lik}eg ik y}lmljg% T{ ldy{lhazldaôe( dg}}kddaôefg}blh q dlhaili ikh y}lmljg }klhazlig p{kike il} pl{ylt ik dlhafadldaôemltyleyk gmjkyavlt%

4% _}{kmlt ik dgey}gh( |{k ktyl}âle fg}blilt pg} igt yapgt ik d{ktyagekt:" Kedlbaelilt l bkia} hl aefg}bldaôe |{k kh lh{beg cl ltabahlig: lp}keiazljk

ik dgedkpygt( dgegdabakeyg ik hlt p}aedaplhkt ykg}âlt áyadlt( bkbg}azldaôeik ilygt abpg}yleykt( kyd% Ktylt d{ktyagekt p{kike tk} b{q iavk}tlt: iktikhl yâpadl p}kn{eyl pg} {e p{eyg dged}kyg ik {e ykbl cltyl hlt ia}anailt l |{ktk }khldageke q dgbpl}ke dgedkpygt dhlvk%

" Kedlbaelilt l ktylmhkdk} hl dlpldaili ik khlmg}ldaôe ikh lh{beg l pl}ya} ikhlt aefg}bldagekt li|{a}ailt: dlpldaili pl}l kty}{dy{}l} dge dgck}kedal hlaefg}bldaôe( ktylmhkdk} aeyk}}khldagekt key}k fldyg}kt iavk}tgt( l}n{bkeyl}hônadlbkeyk… Ktylt d{ktyagekt ylbmaáe p{kike tk} ik hg bìt vl}alilt:iatk}yldagekt tgm}k {e ykbl g d{ktyaôe( dgbkeyl}agt ik yksyg g lfg}atbgt(}ktgh{daôe ik iahkblt bg}lhkt( kyd%

9% Ilig |{k tôhg iatpgekbgt ik {el cg}l tkblelh pl}l hl ltanely{}l q khdgeykeaig iktl}}ghhlig pg} y}abkty}k lpkelt il pl}l {e ykbl(eg}blhbkeyk tk cl}ì {e kslbke pg} kvlh{ldaôe% Kh lp}gmlig ktyl}ìke hl dlhafadldaôe ik ;% Ke d{lh|{ak} dltg tk vlhg}l}ìe hltldyavailikt pg} ktd}ayg( hg batbg |{k hl ltatykedal q ldyay{i kedhltk( |{k p{kik dged}kyl}tk ke {e =;+ ik hl egyl% Ilil hlkspk}akedal ik lügt leyk}ag}kt( pg} hlt búhyaphkt ldyavailikt pkiailt l hgtlh{begt( ke lhn{el kvlh{ldaôe tk hkt pgi}ì dlhafadlt ksdh{tavlbkeyk pg} hl}klhazldaôe ik átylt%

;% Ta hgt lh{begt eg d{bphke dge hgt }k|{ataygt ikh lpl}ylig < q = #p}gmhkbltdge hl ltatykedal #ltatykedal( iatdaphael kyd% g dge hl }klhazldaôe ikh d{lik}egg ldyavailikt!( pgi}ìe pk}ik} kh ik}kdcg l hl kvlh{ldaôe dgeyae{l q ykei}ìe|{k }klhazl} {e kslbke nhgmlh ke J{eag% Lh iatpgek} hl ltanely{}l ik {elcg}l tkblelh( dge tkat flhylt ik ltatykedal hgt lh{begt pk}ik}ìe kh ik}kdcgl hl kvlh{ldaôe dgeyae{l%

6% Tk pkelhazl}ìe hlt flhylt ik g}ygn}lfâl ke hgt ksìbkekt dge — ?(?; dlil {el%>% Hl dlhafadldaôe faelh tk}ì hl bkial ik hlt y}kt kvlh{ldagekt( igeik ql tk cl

ykeaig ke d{keyl hl }klhazldaôe ik hlt ldyavailikt% Lúe ltâ( tk pgeik}l}ì pg}hl ldyay{i ikh lh{beg( t{ abphadldaôe k aeyk}át( kh y}lmljg bleafaktyg q hl

dlhaili ik t{t ldyavailikt%]KD[_K]LDAÔE




=?


BKDLEATBGT IK ]KD[_K]LDAÔEHgt bkdleatbgt ik }kd{pk}ldaôe vle kedlbaeligt l |{k hgt lh{begt |{k

i{}leyk kh d{}tg tk j{zn{ke |{k eg lhdlezle hgt gmjkyavgt p}gp{ktygt p{kiledgetkn{a}hg% Ke dgetkd{kedal( dlil lh{beg cl ik }kd{pk}l} l|{khhg ke hg |{k eg clhgn}lig ktgt gmjkyavgt( ik bgig |{k:

" Ikmk}ì }kdyafadl} t{ dgbpg}ylbakeyg q ldyay{i( ta ktk kt t{ p}gmhkbl

" Ikmk}ì cldk} g }kdyafadl} l|{khhgt y}lmljgt q ldyavailikt |{k eg clql ckdcgke t{ bgbkeyg%

" Ikmk}ì vghvk} l kty{ial} g }kpltl} hgt dgeykeaigt dgedkpy{lhkt q ikbgty}l}t{ lp}keiazljk ke hgt t{dktavgt ksìbkekt g ke kh kslbke ik }kd{pk}ldaôefaelh%

]kd{pk}ldagekt ik hl p}abk}l q tkn{eil q }kd{pk}ldaôe faelh% Hl}kd{pk}ldaôe ksana}ì eg}blhbkeyk hl }klhazldaôe ik hlt ldyavailikt |{k eg tkc{mak}le ckdcg q kh kslbke dg}}ktpgeiakeyk% Hl }kd{pk}ldaôe faelh lml}dl}ì ygig khp}gn}lbl iktl}}ghhlig( ktpkdafadleig p}kvalbkeyk lh lh{beg hgt dgeykeaigtf{eilbkeylhkt% Ke áh( kh ‘t{fadakeyk‒ ktyl}ì ke kh 6% Ke d{lh|{ak} dltg( eg pgi}ìgmykek} {el dlhafadldaôe faelh t{pk}ag} l >%

_][KML KSY]LG]IAEL]AL IK TK_YAKBM]K Tk }klhazl}ì {e kslbke nhgmlh ik ktyk yapg( dge hgt batbgt d}ayk}agt% Ke d{lh|{ak}dltg( tk pkia}ì lh lh{beg |{k }klhadk hgt y}lmljgt ktd}aygt |{k eg c{mak}l }klhazligi{}leyk kh d{}tg% Ltâ tk}ì bìt fìdah |{k kty{iak q ltabahk hgt dgeykeaigt q pgi}ìetk} dgetaik}ligt pl}l hl pgeik}ldaôe ik t{ egyl%

IK_L]YLBKEYG IK F]LEDÁT

_]GDKIABAKEYGT K AETY][BKEYGT IK KVLH[LDAÔEDgbg hl kvlh{ldaôe kt dgeyae{l( ylbmaáe hl aefg}bldaôe }kdgnail ikmk tk}hg%Key}k hgt p}gdkiabakeygt ik }kdgnail ik ilygt( yakek ktpkdalh abpg}yledal hlgmtk}vldaôe tatykbìyadl ikh p}gdktg ik lp}keiazljk l y}lvát ikh tkn{abakeyg

ia}kdyg ik hlt ldyavailikt% Ke kh dltg ik hl dgbp}ketaôe q tgm}k ygig( ik hlksp}ktaôe g}lh( hl }kdgnail ik aefg}bldaôe kt aebkialyl% _{kike tk} úyahkt lhn{egtaety}{bkeygt dgbg hlt n{âlt q fadclt ik gmtk}vldaôe |{k eg ikmk}ìe tk} e{edlikbltalig hl}nlt g p}ghajlt%Hlt n}lmldagekt ke blnekyôfgeg ik hlt p}gi{ddagekt g}lhkt tk}ìe ik n}le {yahailipl}l |{k kh lh{beg ygbk dgedakedal ik t{t p}gn}ktgt q ik t{t k}}g}kt%Dge khhg( hl kvlh{ldaôe d{bphk t{ f{edaôe fg}blyavl( ik dg}}kddaôe g }kf{k}zg ikbgig aebkialyg%Kh tkn{abakeyg ik hl dgbp}ketaôe ktd}ayl p{kik cldk}tk l y}lvát ik d{ktyagel}agt q}kjahhlt%Gy}l vâl ik gmykek} aefg}bldaôe ik fg}bl dgeyae{l kt kh tkn{abakeyg q leìhatat ikhlt p}gi{ddagekt ktd}aylt ik hgt lh{begt l y}lvát ik d{lik}egt ik y}lmljg%Hl gmtk}vldaôe tatykbìyadl tk}ì dgbphkylil pg} {elt p}{kmlt ktd}aylt% Ktylt

p}{kmlt :" tk}ìe aeyk}ldyavlt q dgeyksy{lhazlilt" phleykl}ìe hl tgh{daôe ik e{kvgt p}gmhkblt" tk}ìe bgyavlig}lt q kedljl}ìe ikey}g ik hl ldyavaili ikh l{hl" hhkvl}ìe lh lh{beg l ksp}ktl}tk dge dak}yg n}lig ik abp}kvatamahaili

_l}ìbky}gt |{k kh p}gfktg} ykei}ì ke d{keyl l hl cg}l ik dlhafadl}:" aeykhanamahaili" hásadg" bg}fgtaeylsat q f{edagekt" dgbpgekeyk iatd{}tavl" kty}lyknalt ik dgb{eadldaôe" dgbpgekeyk }kfk}kedalh" dgck}kedal" aeykedagelhaili dgb{eadlyavl" d}klyavaili( ksp}ktaôe pk}tgelh




=?


" fgeáyadlHgt }kt{hyligt ik hl kvlh{ldaôe egt vle l aeiadl} ta kh p}gdktg ik ketkülezl"lp}keiazljk kt kh likd{lig% Ik eg tk} ltâ( kh p}gfktg} ikmk}ì phleykl}tk kh pg} |{á:bkygighgnâl aelikd{lil( ketkülezl aet{fadakeyk( blyk}alh aelikd{lig( iafad{hyliik hlt p}{kmlt( flhyl ik bgyavldaôe( kyd% Ikmk}ì ldy{l} ke dgetkd{kedal%Dgbg hl ketkülezl ik {el hken{l ksy}lejk}l kt dâdhadl q ld{b{hlyavl( hgt

dgeykeaigt v{khvke l tlha} ik fg}bl }kd{}}keyk ke ygilt hlt p}{kmlt }klhazlilt l hghl}ng ikh d{}tg% _g} hg yleyg( {el kvlh{ldaôe t{tpketl tk }kd{pk}l ta tk lp}{kml hlkvlh{ldaôe tan{akeyk% Ta hgt lh{begt yakeke iafad{hyli pl}l lp}gml}( tk hkt cl}ì {elp}{kml ksy}l ke hl yk}dk}l kvlh{ldaôe%L l|{khhgt lh{begt |{k yakeke ksìbkekt t{tpketgt( tk hkt il blyk}alh ksy}l ik}kf{k}zg |{k y}lyk l|{khhgt p{eygt ke hgt |{k cle flhhlig pl}l |{k p{kile t{pk}l}dge ásayg hl p}{kml tan{akeyk%

D]AYK]AGT IK DLHAFADLDAÔE

T{fadakeyk Bâeabg ik {e ;?+Make Bâeabg ik {e 6?+Egylmhk Bâeabg ik {e >?+

Tgm}ktlhakeyk Bâeabg ik {e 3?+

Likbìt ik hlt p}{kmlt ktd}aylt |{k dgeyl}ìe {e 6?+ ik hl egyl faelh ik hlkvlh{ldaôe( ykei}kbgt ke d{keyl kh y}lmljg pk}tgelh |{k dgeyl}ì {e =?+ q hlldyay{i ke dhltk |{k tk}ì gy}g =?+ ik hl egyl%

_]GDKIABAKEYG IK ]KD[_K]LDAÔE IK KVLH[LDAGEKT _KEIAKEYKTLh tk} kh f}ledát {el ltanely{}l dâdhadl q ld{b{hlyavl q t{ kvlh{ldaôe dgeyae{l( egcl}kbgt }kd{pk}ldaôe ik hgt ksìbkekt t{tpketgt% Hgt lh{begt lp}gml}ìe {elkvlh{ldaôe t{tpketl ta gmyakeke lh bkegt {e ; ke hl kvlh{ldaôe tan{akeyk% Ta ke j{eag( kh lh{beg eg cl dgetkn{aig eaenúe daedg( ykei}ì {el úhyabl gpg}y{eaili(cldakeig {e kslbke ik hg vatyg ke ygig kh d{}tg%Ke kh dltg ke |{k {e lh{beg f{k}l tg}p}keiaig dgpaleig( tk hk pgei}âl dk}g ke khkslbke% Dk}g |{k tk lülia}âl l hlt ikbìt egylt ikh y}abkty}k% Tk dgetaik}l}âl {elflhyl n}lvk% Ta tk {yahazl}le bkiagt ykdeghônadgt( hl flhyl tk}âl dgetaik}lil b{qn}lvk% Lbmlt flhylt tk}âle tledagelilt dge hlt tledagekt ktyap{hlilt ke kh}knhlbkeyg ikh dkey}g%

IK_L]YLBKEYG IK BÚTADL

KVLH[LDAÔE Q D]AYK]AGT IK DLHAFADLDAGE IK =º ik K%T%GTk }klhazl}ì {el p}{kml ktd}ayl lh faelh ik dlil {eaili iaiìdyadl% Lh batbg yakbpgtk vlhg}l}ì hl pl}yk p}ìdyadl #aety}{bkeylh( vgdlh( y}lmljgt( d{lik}eg( kyd%!%

D]AYK]AGT IK DLHAFADLDAÔE_g} dlil {eaili iaiìdyadl tk cl}ì {e kslbke% Hl egyl faelh ke dlil kvlh{ldaôe tk}klhazl}ì dge hl egyl bkial ik ktygt ksìbkekt% Kh pg}dkeyljk ygylh ik ktyl pl}ykykô}adl tk}ì ik 6?+ }ktpkdyg l hgt ikbìt lpl}yligt%" Hl ltanely{}l ik bútadl tk}ì pl}l ktyk d{}tg kbaekeykbkeyk p}ìdyadl( ik lcâ |{k

ktyk lpl}ylig ykenl mltyleyk abpg}yledal l hl cg}l ik kvlh{l}% Ltâ( p}ìdyadlb{tadlh dgeyl}ì {e 9?+ q átyl dgeykbphl}ì: =?+ p}ìdyadl aety}{bkeylh <;+d{lik}eg #ikmk}kt q tkn{abakeyg ik dhltkt! ;+ y}lmljgt q fadclt%

" Hl ldyay{i: tk p}kt{pgek {el ldyay{i pl}yadaplyavl q }ktpky{gtl( ik hg dgey}l}agtk dgbp{yl}ìe flhylt eknlyavlt |{k cl}ìe mljl} hl egyl%

]KD[_K]LDAÔE

Hlt }kd{pk}ldagekt ik hlt kvlh{ldagekt t{tpketlt tk }klhazl}ìe ik hl tan{akeykfg}bl:%"Hl <ª kvlh{ldaôe: tk dgevgdl}ì {e kslbke ktd}ayg ke kek}g%




=?


%" Hl =ª kvlh{ldaôe: tk dgevgdl}ì {e kslbke ktd}ayg ke lm}ah%%" Hl ¾ª kvlh{ldaôe: tk dgevgdl}ì {e kslbke ktd}ayg ke j{eag%

_l}l l|{khhgt lh{begt |{k ykenle igt g bìt kvlh{ldagekt t{tpketlt( tk }klhazl}ì{el p}{kml ktd}ayl( dge dl}ìdyk} nhgmlh( i{}leyk hgt úhyabgt iâlt ik j{eag%Dgbg kt p}kdkpyavg q dhl}lbkeyk pgtayavg( hgt lh{begt p{kike t{pk}l} hlltanely{}l ke hl dgevgdlyg}al ik tkpyakbm}k( d{qgt dgeykeaigt tk}ìe tabahl}kt l hgt

ikh kslbke nhgmlh ik faelh ik d{}tg%

KVLH[LDAÔE Q D]AYK]AGT IK DLHAFADLDAÔE 4º Q 9º IK KTG

Kh dkey}g cl p}kvatyg |{k tk }klhadke y}kt kvlh{ldagekt l hg hl}ng ikh d{}tg(dgaedaiakeig dge kh faelh ik dlil y}abkty}k% Clm}ì( likbìt( p}{kmltksy}lg}iael}alt ke kh bkt ik Tkpyakbm}k%Hl kvlh{ldaôe ik hgt lh{begt tk }klhazl}ì mltìeigtk ke hgt tan{akeykt ltpkdygt:<% Vlhg}ldaôe ik dlil lh{beg pg} bkiag ik t{t aeyk}vkedagekt ke dhltk }ktpkdyg

l hgt dgegdabakeygt li|{a}aigt ke hlt dhltkt leyk}ag}kt q kh y}lmljg pk}tgelhial}ag% Tk t{bl}ì g }ktyl}ì ?%; p{eygt ik hl dlhafadldaôe ik hl kvlh{ldaôe pg}dlil {eg ik ktygt dgey}ghkt g}lhkt g ktd}aygt%

=% ]klhazldaôe ik p}{kmlt ktd}aylt #lh bkegt {el ke dlil kvlh{ldaôe! pl}l vlhg}l}

gmjkyavlbkeyk hgt dgegdabakeygt li|{a}aigt tgm}k dlil mhg|{k ik dgeykeaigt%Ke kh dltg ik }klhazl} igt ksìbkekt ktd}aygt tk cl}ì hl egyl bkial key}klbmgt%

4% Ke dlil {el ik hlt p}{kmlt ktd}aylt tk aedh{a}ìe lh bkegt igt lpl}yligt tgm}kdgbkeyl}ag ik l{iadagekt q( d{leig hg dgetaik}kbgt gpg}y{eg( gy}g tgm}khgdlhazldaôe d}geghônadl%

9% Ke hl dlhafadldaôe tk ykei}ì ke d{keyl hl ksp}ktaôe ktd}ayl( hl }kilddaôe q hlg}ygn}lfâl( ylh dgbg cl ldg}ilig kh dhl{ty}g ik p}gfktg}kt ikh Dkey}g%

;% Tk vlhg}l}ì pgtayavlbkeyk kh ktf{k}zg q hl ldyay{i ikh lh{beg pg} li|{a}a}dgegdabakeygt%

6% Tk vlhg}l}ì cltyl dge {e p{eyg pgtayavg |{k tk lülia}ì l hl dlhafadldaôe faelh ikhl kvlh{ldaôe( hl khlmg}ldaôe ik {e ial}ag ik dlil dhltk |{k tk }klhazl}ì ke khd{lik}eg igeik tk }kt{ba}ì ke daedg hâeklt lp}gsablilbkeyk hg ksphadlig qt{dkiaig ke dlil dhltk%

>% Hl flhyl ikh blyk}alh ke dhltk #ham}g ik yksyg q d{lik}eg dgbphkyg q g}ikelig!t{pgei}ì {el dlhafadldaôe eknlyavl |{k iktdgeyl}ì ?%; ke hl egyl ik hlkvlh{ldaôe%

TATYKBL IK ]KD[_K]LDAÔE%Hlt }kd{pk}ldagekt ik hlt kvlh{ldagekt t{tpketlt tk }klhazl}ìe pg} bkiag ik

ksìbkekt |{k ykei}ìe h{nl} ke Kek}g #pl}l hl <ª kvlh{ldaôe!( ke Lm}ah #pl}l hl =ª! qke J{eag #pl}l hl 4ª! Ylbmaáe clm}ì {e kslbke nhgmlh gpdagelh lh faelh ik d{}tg pl}l l|{khhgt lh{begt|{k eg clqle t{pk}lig ktyl ltanely{}l% Hl t{pk}ldaôe ik hl batbl abphadl clmk}lp}gmlig hlt y}kt kvlh{ldagekt%

_][KMLT KSY]G]IAEL]ALT IK TK_YAKBM]KKtylt p}{kmlt tk}ìe khlmg}lilt pg} hgt bakbm}gt ikh ikpl}ylbkeyg( ik blek}l|{k hgt lh{begt ik batbg eavkh }klhadke hl batbl%Tk}ìe p}{kmlt ktd}aylt tgm}k hgt dgeykeaigt bâeabgt fajligt( dge hlt batbltdl}ldyk}âtyadlt |{k hlt }klhazlilt i{}leyk kh d{}tg q dge hgt batbgt aety}{bkeygtik kvlh{ldaôe q dlhafadldaôe%

IK_L]YLBKEYG IK KI[DLDAÔE FÂTADLDget{hyl} hl p}gn}lbldaôe ikh Ikpl}ylbkeyg ke ygig hg }kfk}keyk l hlkskedaôe ik lh{begt




=?


Ykeakeig ke d{keyl hg ktylmhkdaig pg} kh Dkey}g dge dl}ìdyk} nkek}lh( ikhIkpl}ylbkeyg ik Ki{dldaôe Fâtadl tk phleykl dgbg aeiadlig}kt pl}l ikdaia} hlp}gbgdaôe ik d{}tg ik hgt lh{begt hgt tan{akeykt:

<% Clmk} p}ktkeylig( ik blek}l ldkpylmhk( ygigt hgt y}lmljgtkedl}nligt l hg hl}ng ikh d{}tg

=% _}ktkeyl} q ykek} lh iâl kh d{lik}eg ikh lh{beg( clmakeig }kfhkjlig {eáh hlt p}ìdyadlt q legyldagekt |{k clql tkülhlig kh p}gfktg}4% Clmk} ltatyaig lh bkegt {e 3?+ ik hlt tktagekt ik dhltk( l{e|{k

eg tk p{kil cldk} hl p}ìdyadl( ke d{qg dltg tk key}knl}ì hl fadcl ial}alik dhltk% Hlt flhylt ik ltatykedal # d{leig kh lh{beg eg ltatyk lhaetyay{yg! ikmk}ìe tk} j{tyafadlilt dgevkeakeykbkeyk q dgbpketlilt dgehl }klhazldaôe ik {e y}lmljg tgm}k hgt dgeykeaigt |{k tk clqle abpl}yaigke kh iâl ke d{ktyaôe

9% ]klhazl} ygilt hlt p}ìdyadlt q ykô}adlt |{k tk phleykke l hg hl}ng ikhd{}tg( t{m}lqleig( l{e|{k eg tk pgenl eaenúe hâbayk d{leyaylyavg gd{lhaylyavg( ta tk ikmk lhdlezl} {el p}gn}ktaôe aeiavai{lh t{fadakeyk%

;% Hgt lh{begt |{k eg d{bphle lhn{eg ik ktygt }k|{ataygt ykei}ìe |{k}kpkya} lh faelh ik d{}tg ygilt hlt p}{kmlt |{k kh p}gfktg} dgetaik}kgpg}y{elt q }klhazl} {e kslbke ykô}adg tgm}k hgt dgeykeaigt abpl}yaigt

IK_L]YLBKEYG IK YKDEGHGNÂL

KVLH[LDAGE Q DLHAFADLDAÔE IKH LH[BEG% D]AYK]AGT NKEK]LHKT%Tk keykeik}ì dgbg p}gbgdagelig l ygig lh{beg |{k clql lhdlezlig ik fg}blldkpylmhk hgt gmjkyavgt nkek}lhkt ikh ì}kl q clql li|{a}aig hgt dgeykeaigt bâeabgtik hlt iafk}keykt {eailikt iaiìdyadlt%Hl dlhafadldaôe nhgmlh tk gmykei}ì dgbg bkial pgeik}lil ik hlt dlhafadldagektpl}dalhkt ik hgt y}kt yapgt ik dgeykeaigt ik hl fg}bl ktylmhkdail pg} khikpl}ylbkeyg% _l}l pgik} }klhazl} ktyl bkial key}k dgedkpygt( p}gdkiabakeygt qldyay{ikt( kh ikpl}ylbkeyg dgetaik}l |{k kh lh{beg ikmk ykek} {egt dgegdabakeygt

bâeabgt ikh yapg dgedkpy{lh dgbg mltk pl}l ltabahl} hgt ikbìt yapgt ikdgeykeaigt( pg} hg |{k tk}ì ekdktl}ag |{k gmykenl {el egyl bâeabl ik 4(;pygt ke hl pl}yk dgedkpy{lh #ksìbkekt( p}{kmlt ktd}aylt q g}lhkt( kyd%!_l}l pgik} }klhazl} iadcl bkial%Hl pgeik}ldaôe ik hg iafk}keykt yapgt ik dgeykeaigt kt hl tan{akeyk:<%" Kvlh{ldaôe ik hgt dgedkpygt q p}gdkiabakeygt #1?+ ik hl dlhafadldaôe!:Hl kvlh{ldaôe ik dgedkpygt vk}tl}ì tgm}k hgt dgeykeaigt ik yapg dgedkpy{lhlp}keiaigt pg} kh lh{beg #ksìbkekt( p}kn{eylt ke dhltk( kyd%!%Hl kvlh{ldaôe ik p}gdkiabakeygt vk}tl}ì tgm}k hgt dgeykeaigt p}gdkiabkeylhkt |{ktk kvlh{l}ìe ik fg}bl aeiavai{lh #y}lmljg ke kh l{hl ylhhk}( p}ktkeyldaôe ikp}ìdyadlt( blekjg dg}}kdyg ik bì|{aelt q ck}}lbakeylt( ikh g}ikelig}(p}ktkeyldaôe likd{lil ikh d{lik}eg( kyd%!%Ktyk 1? + ikh vlhg} ik hgt dgedkpygt q p}gdkiabakeygt tk}ì iaty}am{aig pg} dlilp}gfktg} lykeiakeig l hlt dl}ldyk}âtyadlt ik t{ ltanely{}l% _g} kjkbphg( hlltanely{}l ik aefg}bìyadl ik 9º KTG yakek {e dgbpgekeyk blqg} ik dgeykeaigtp}gdkiabkeylhkt ikmaig l hlt p}ìdyadlt }klhazlilt ke kh l{hl ik aefg}bìyadl( f}keyk lhl Ykdeghgnâl ik 9º KTG igeik hgt dgedkpygt pgi}âle ykek} bìt pktg |{k hgtp}gdkiabakeygt% Lcg}l make( dlil n}{pg tk}ì aefg}blig ik hgt pg}dkeyljkt |{k tkly}am{qke l dlil lpl}ylig ke dlil bgbkeyg%=%" Kvlh{ldaôe ik ldyay{ikt #<?+ ik hl dlhafadldaôe!:Hl kvlh{ldaôe vk}tl}ì ldk}dl ik hl ldyay{i #blh dgbpg}ylbakeyg( pltavaili(ldyay{ikt pl}l kh y}lmljg ke n}{pg( kyd%!L hg hl}ng ikh d{}tg tk a}ìe }klhazleig p}{kmlt( pkia}ìe y}lmljgt( kyd( |{kdgefg}bl}ìe hlt dlhafadldagekt ik hlt y}kt kvlh{ldagekt% Kh p}gfktg} pgi}ì }klhazl}}kd{pk}ldagekt ik hgt dgedkpygt ik ktylt kvlh{ldagekt ykeaáeigtk ke

dgetaik}ldaôe |{k hl egyl bìsabl ik hl p}{kml ik }kd{pk}ldaôe tk}ì ik ; lkfkdygt ik egyl pl}l kh dìhd{hg ik hl egyl faelh ik d{}tg( ql |{k kh eavkh ik ksankedalq ik ktf{k}zg ksanaig lh lh{belig i{}leyk hl kvlh{ldaôe kt b{dcg blqg} |{k pl}l




=?


{el }kd{pk}ldaôe( |{k ke hl blqg}âl ik hgt dltgt tôhg dgetyl ik {e úeadg kslbke ghl key}knl ik {e y}lmljg% Hl pl}yk p}gdkiabkeylh tk }kd{pk}l}ì ikpkeiakeig ikhy}lmljg }klhazlig l hg hl}ng ikh d{}tg%Ke j{eag tk }klhazl}ì {el p}{kml faelh l l|{khhgt lh{begt |{k kh p}gfktg} dgetaik}kekdktl}ag dge kh fae ik lq{il} lh lh{beg l }kd{pk}l} hl ltanely{}l%

%_]GDKIABAKEYGT IK KVLH[LDAÔEHl kvlh{ldaôe tk}ì dgeyae{l l hg hl}ng ikh p}gdktg q tk {yahazl}ìe hgt tan{akeykt}kd{}tgt:

" Gmtk}vldaôe tatykbìyadl ke hl dhltk ikh y}lmljg q dgbpg}ylbakeyg ikhlh{beg%

" N}lig ik pl}yadapldaôe ke hgt y}lmljgt ke n}{pg%" _}{kmlt g}lhkt q ktd}aylt ik hgt dgedkpygt%" Leìhatat q dg}}kddaôe ik hgt d{lik}egt ik Ykdeghgnâl #kh EG p}ktkeyl} hgt

d{lik}egt p{kik tk} bgyavg ik kvlh{ldaôe Aet{fadakeyk%!" ]klhazldaôe ik hlt yl}klt bleililt%" Gmtk}vldaôe ikh {tg dg}}kdyg ik ck}}lbakeylt q blyk}alhkt%" [tg dg}}kdyg ikh blyk}alh ikh l{hl ik aefg}bìyadl%" Bleykeabakeyg ikh p{ktyg ik y}lmljg g}ikelig q habpag%" D{bphabakeyg ik hlt eg}blt ik tkn{}aili%" Ked{ktylt ik l{ygkvlh{ldaôe q dgkvlh{ldaôe%" Ltatykedal q p{ey{lhaili l dhltk%" Hl kvlh{ldaôe ik p}gqkdygt q p}ìdyadlt ykei}ì hgt tan{akeykt }kfk}keykt:

<% Yk}baeldaôe ke kh phlzg p}kvatyg%=% Tgh{daôe likd{lil l hl p}ìdyadl }klhazlil%4% Tlyatflddaôe pg} kh y}lmljg ke kh n}{pg%9% G}anaelhaili%;% Ta hg dgety}{aig dg}}ktpgeik l hg iatkülig%6% Habpakzl q g}ike ke kh igd{bkeyg%>% _hlegt ( iam{jgt q }kilddaôe ik hl bkbg}al ikh p}gqkdyg%

3% Flhylt ik g}ygn}lfâl q kbphkg ikh vgdlm{hl}ag yádeadg lp}gpalig%1% _}ktkeyldaôe ke púmhadg%<?%Eavkh ik ldlmlig%

D]AYK]AGT KT_KDÂFADGT IK DLHAFADLDAÔE _L]L HGT IAFK]KEYKTAETY][BKEYG IK KVLH[LDAÔE [YAHAZLIGT%KSÌBKEKT( _][KMLT KTD]AYLT [ G]LHKT AEIAVAI[LHKT( KYD #kvlh{ldaôeik dgedkpygt!Tk ykei}ì ke d{keyl l hl cg}l ik lphadl} {e dgkfadakeyk }ki{dyg} #ikpkeiakeig ik hln}lvkili ikh dltg ktpkdâfadg q l d}ayk}ag ikh p}gfktg}! hgt tan{akeykt t{p{ktygt:<%" D{leig hl tgh{daôe l {el p}kn{eyl g d{ktyaôe phleyklil ke hl p}{kml tkl kh}kt{hylig ik {el tk}ak ik gpk}ldagekt g p}gdkiabakeygt blykbìyadgt:

" Kh phleyklbakeyg ikh p}gmhkbl pgi}ì tk} vlhg}lig aeikpkeiakeykbkeyk ikh

}kt{hylig% Ta kh }kt{hylig ktyì blh iktdgeyl}ì%" Kh eg pgek} {eailikt pgi}ì le{hl} ygil hl p}kn{eyl g iktdgeyl} {e

pg}dkeyljk%" Hgt k}}g}kt blykbìyadgt n}lvkt p{kike le{hl} hl p}kn{eyl%

=%" Ta hl tgh{daôe abphadl }kildyl} {el ksphadldaôe:" Iktdgeyl}ìe hlt flhylt ik g}ygn}lfâl( hl blhl }kilddaôe( hl hky}l ahknamhk%" _gi}ì iktdgeyl} kh eg {tl} vgdlm{hl}ag yádeadg ke hl ksphadldaôe%

4%" _l}l ygil hl p}{kml:" Tk vlhg}l}ì yleyg pgtayavlbkeyk dgbg eknlyavlbkeyk hl habpakzl( hl

g}nleazldaôe( kyd%" D{leig pl}l {el p}{kml tk ekdktayk blyk}alh ktpkdâfadg dgbg blyk}alh ik

iam{jg( dlhd{hlig}l( kyd%( iktdgeyl}ì kh eg y}lk} iadcg blyk}alh q ktyl}ìp}gcamaig dgbpl}ya} ktk blyk}alh%




=?


" D{leig {e lh{beg dgpak ke {e kslbke( ikpkeiakeig ik hl abpg}yledal ikátyk( pgi}ì g t{tpkeik} tghg iadcl p}{kml( hl kvlh{ldaôe g kh d{}tg ta ktygt{dkik ke kh kslbke faelh%

]KLHAZLDAÔE IK _]ÌDYADLT #kvlh{ldaôe ik p}gdkiabakeygt!<%" _l}l hlt p}ìdyadlt }klhazlilt ik blek}l n}{plh ke kh L{hl'Ylhhk} q L{hl ik

aefg}bìyadl:Likbìt ikh }kt{hylig ikh p}gqkdyg g p}ìdyadl tk vlhg}l}ì( ikey}g ik hl egyl ikp}gdkiabakeygt:

" Hl ldyay{i i{}leyk hl }klhazldaôe ik iadcl p}ìdyadl ql |{k {el pgtadaôepltavl( lhmg}gylig}l( g |{k p}gpadak hl iatpk}taôe ikey}g ikh n}{pg ik y}lmljgp{kik }kpk}d{ya} eknlyavlbkeyk lh iktl}}ghhg nhgmlh ik hl p}ìdyadl q dge khhgl hgt ikbìt dgbpgekeykt ikh n}{pg%

" Ktylt p}ìdyadlt( aeikpkeiakeykbkeyk ik tk} }klhazlilt ke n}{pg( pgi}ìe tk}kvlh{lilt ke t{ ygylhaili g ke pl}yk ik blek}l aeiavai{lh( pg} hg |{k igtlh{begt ikh batbg n}{pg p{kike eg hhkvl} hl batbl egyl%

=%" _l}l hgt y}lmljgt( p}ktkeyldagekt( kyd ik blek}l aeiavai{lh:" Tk vlhg}l}ì hl key}knl ikh y}lmljg ke fkdcl q fg}bl( p{iakeig eg tk}

vlhg}lig ta eg d{bphk {eg ik hgt igt }k|{ataygt%" Ykei}ì b{dcg pktg |{k hgt dgeykeaigt tkle ldg}ikt dge hg phleyklig qldy{lhazligt%

" Tk vlhg}l}ì eg tghg hl mút|{kil ik aefg}bldaôe taeg kh dgegdabakeyg ik ktlaefg}bldaôe #eg vlhk kh dgpag q pkng!%

_l}l ygigt ktygt aety}{bkeygt ik kvlh{ldaôe q dlhafadldaôe( dlil p}gfktg} dgedl}ìdyk} aeiavai{lh( q l eg tk} |{k tk ikdail ik blek}l dgej{eyl ke {el }k{eaôe ikikpl}ylbkeyg( pgi}ì cldk} g eg hlt }kd{pk}ldagekt |{k dgetaik}k gpg}y{eltlykeiakeig lh iktl}}ghhg ik t{t dhltkt( lh n}{pg( lh yapg ik lh{belig( t{dgbpg}ylbakeyg( kyd%Hl kvlh{ldaôe ik dgedkpygt q p}gdkiabakeygt }kp}ktkeyl}ìe kh 1? + ik hldlhafadldaôe nhgmlh ikh lh{beg% Kh }kpl}yg ik ktyk 1? + tk}ì iaty}am{aig pg} dlilp}gfktg} lykeiakeig l hlt dl}ldyk}âtyadlt ik t{ ltanely{}l( n}{pg iktl}}ghhg ik t{t

dhltkt( kyd( l{e|{k takbp}k |{k tkl pgtamhk tk ktylmhkdk}ìe {egt d}ayk}agt dgb{ektpg} eavkhkt%

LDYAY[I( DGB_G]YLBAKEYG( AEYK]ÁT( HAIK]LZNG( KYD #kvlh{ldaôe ikldyay{ikt!Tk}ì dlil p}gfktg} kh |{k kvlhúk ik blek}l aeiavai{lh ygigt hgt ltpkdygt |{k tkkenhgmle ke ktyk p{eyg( dgbg kh dgbpg}ylbakeyg( hl ldyay{i i{}leyk hgt iktl}}ghhgtik hlt dhltkt( kh pl}yadapl} ik blek}l ldyavl( y}lk} kh blyk}alh( kyd%Ktyl kvlh{ldaôe tk dg}}ktpgeik}ì dge kh <? + ik hl kvlh{ldaôe faelh ikh lh{beg%D{lh|{ak} bgiafadldaôe g lbphaldaôe l ktygt d}ayk}agt tk}ìe iatd{yaigt ke }k{eaôe ikikpl}ylbkeyg q y}lt t{ lp}gmldaôe tk aefg}bl}ì ik hgt dlbmagt lh lh{belig |{kdg}}ktpgeil%

KVLH[LDAÔE IK LH[BEGT \[K EG T[_K]KE _G] KVLH[LDAGEKT HLLTANELY[]L%KVLH[LDAÔE G]IAEL]AL #J[EAG!: Dlil p}gfktg} pgi}ì }klhazl} g eg( {elt p}{kmltik }kd{pk}ldaôe pg} kvlh{ldagekt ik hgt dgedkpygt lp}keiaigt( ikpkeiakeig ikhy}lmljg ikh n}{pg( ik t{ aeyk}át( ik hgt dgeykeaigt abpl}yaigt ke dlil kvlh{ldaôe(ikh dl}ìdyk} p}ìdyadg g ykô}adg ik átygt( kyd% Ylbmaáe pgi}ì }klhazl} hl p}{kml faelhi{}leyk kh yk}dk} y}abkty}k( takbp}k ykeakeig ke d{keyl |{k hl kvlh{ldaôe ktDGEYAE[L q pg} yleyg( likbìt ik |{k kh lh{beg ikml t{pk}l} iadclt p}{kmlt( tkhk ykei}ì ke d{keyl kh y}lmljg ik p}ìdyadlt q p}gqkdygt ltâ dgbg t{ ldyay{i i{}leykygig kh d{}tg%

KVLH[LDAÔE KSY]LG]IAEL]AL #TK_YAKBM]K!:

Hgt lh{begt |{k eg t{pk}ke hl ltanely{}l ke hl kvlh{ldaôe ik J{eag }klhazl}ìe {elp}{kml ksy}lg}iael}al ik ygigt hgt dgeykeaigt( ke tkpyakbm}k%




=?


Ke kh dltg ik |{k {e lh{beg p}gbgdagek ik d{}tg dge Ykdeghgnâlt pkeiakeyk(ikmk}ì }kd{pk}l}hl l hg hl}ng ikh d{}tg tan{akeyk tknúe hgt pl}ìbky}gt |{kktylmhkzdl kh ikpl}ylbkeyg

IK_L]YLBKEYG IK FÂTADL Q \[ÂBADL

_]GDKIABAKEYGT IK KVLH[LDAÔE Q D]AYK]AGT IK DLHAFADLDAÔEKh lp}keiazljk ikmk ik tk} kvlh{lig ik fg}bl tatykbìyadl q pk}aôiadl( yleyg

pl}l bkia} aeiavai{lhbkeyk kh n}lig ik li|{atadaôe ik dgegdabakeygt pg} pl}yk ikhlh{beg #kvlh{ldaôe t{blyavl ke iafk}keykt bgbkeygt ikh d{}tg! dgbg pl}l pgik}aey}gi{da} ke kh p}gdktg ki{dlyavg d{leygt dlbmagt tkle p}kdatgt ta hl tay{ldaôe hg}k|{ak}k #d{leig hgt lp}keiazljkt ik hgt lh{begt eg }ktpgeike l hg |{k( l p}ag}a( tkktpk}l ik khhgt!%

Hl kvlh{ldaôe tk lj{tyl}ì l {e p}gdktg ik kvlh{ldaôe dgeyae{l ke kh d{ìh tkykei}ìe ke d{keyl hgt p}gn}ktgt }klhazligt pg} kh lh{beg% Hl aefg}bldaôe tk}kdgnk}ì lh faelh ik dlil y}abkty}k dgaedaiakeig dge hlt kvlh{ldagekt( pk}g ked{lh|{ak} bgbkeyg( q l hl vatyl ik hgt }kt{hyligt pl}dalhkt( kh p}gfktg} ygbl}ì hltbkiailt ekdktl}alt pl}l flvg}kdk} kh lp}keiazljk ik t{t lh{begt%Hgt p}gdkiabakeygt k aety}{bkeygt ik kvlh{ldaôe( ke kh dltg ik ktl kvlh{ldaôedgeyae{l( tk}ìe hl gmtk}vldaôe q tkn{abakeyg tatykbìyadg ikh lh{beg ke iafk}keyktbgbkeygt:

_}{kml aeadalhL p}aedapag ik d{}tg tk cl}ì l hgt lh{begt {el p}{kml aeadalh dge kh fae ikikykdyl} t{ n}lig ik bli{}ldaôe% Ke t{ iatküg tk m{tdl}ìe ikty}kzlt ikdgbp}ketaôe hkdyg}l q ik blekjg blykbìyadg f{eilbkeylhbkeyk% Ktylp}{kml aeadalh eg lfkdyl}ì hl dlhafadldaôe ikh lh{beg( tghlbkeyk tk}ì ikdl}ìdyk} g}akeylig} pl}l kh p}gfktg} pl}l vk} d{lh kt kh blyk}alh c{bleg lh|{k tk kef}keyl%_}{kmlt ktd}aylt pl}l ikykdyl} kh eavkh ik li|{atadaôe ikdgegdabakeygt

L hg hl}ng ikh d{}tg tk p}gn}lbl}ìe iafk}keykt p}{kmlt ktd}aylt bkialeyk hlt|{k tk p}kykeik kvlh{l} hl li|{atadaôe ik dgegdabakeygt q t{ dlpldaili iklphadl}hgt ke iatyaeylt tay{ldagekt( tk }klhazl}ìe lh bkegt igt p}{kmltktd}aylt pg} kvlh{ldaôe%Ktylt p}{kmlt tge b{q likd{lilt pl}l bkia} kh eavkh ik li|{atadaôe ikdgedkpygt q p}gdkiabakeygt% Hlt p}{kmlt ktd}aylt tk dlhafadl}ìe ik ? l <?takeig ekdktl}ag gmykek} {el dlhafadldaôe ik ; pl}l dgetaik}l} t{pk}lig hgtgmjkyavgt ik hl p}{kml%Y}lmljg pk}tgelh ikh lh{beg Y}lmljl} iâl l iâl kt {el nl}leyâl pl}l hl m{kel bl}dcl ikh d{}tg% Hl}kvataôe tatykbìyadl ik hl }klhazldaôe ik ldyavailikt dgetyay{qk {e ksdkhkeyk‘fkki"mld ‒̀ |{k leabl}ì l hl }klhazldaôe ik e{kvlt ldyavailikt% Ktykp}gdkiabakeyg likbìt d}kl cìmaygt ik y}lmljg |{k pk}i{}l}ìe ke hgt f{y{}gt

d{}tgt%_l}l khhg tk dgey}ghl}ì kh y}lmljg ikh lh{beg ke dhltk q hlt yl}kltkedgbkeililt pl}l }klhazl} ke dltl l y}lvát ikh d{lik}eg ik dhltk%Ial}albkeyk tk p}kn{eyl}ì l lhn{egt lh{begt ktdgnaigt tgm}k hl blyk}al qlksphadlil q( ta hl iafad{hyli hg pk}bayk( kh lh{beg kspgei}ì ke hl pazl}}l hgiktl}}ghhlig ke dltl% Hl vlhg}ldaôe kt abpg}yleyk q pltl}ì l fg}bl} pl}ykikh ply}abgeag ikh lh{beg pl}l il} {el dlhafadldaôe faelh%I{}leyk dlil kvlh{ldaôe kh p}gfktg} }kvatl}ì kh d{lik}eg ik dhltk( lh bkegt{el vkz( pgeakeig {el dlhafadldaôe e{bá}adl ke hl |{k tk vlhg}l}ì:

• \{k ygilt hlt ldyavailikt ke dhltk ktyáe }kdgnailt

• \{k ktyáe }klhazlilt hlt dg}}kddagekt dgevkeakeykbkeyk

• kh g}ike( hl dhl}aili q hl habpakzl%




=?


Y}lmljgt ik Hlmg}lyg}ag_{ktyg |{k ktylbgt leyk {el blyk}al kspk}abkeylh tk vlhg}l}ì hgt y}lmljgt}klhazligt ke kh hlmg}lyg}ag ltâ kt abp}ktdaeiamhk |{k dlil lh{beg hhkvkaeiavai{lhbkeyk {e d{lik}eg ik hlmg}lyg}ag igeik }kdgjl kh blyk}alhkbphklig kh p}gdkiabakeyg tkn{aig( hgt }kt{hylig gmykeaigt( n}ìfadlt}klhazlilt( dgedh{tagekt( kyd% Tk}ìe t{pk}vatligt pg} kh p}gfktg} q tk vlhg}le

p}aedaplhbkeyk p}gdkiabakeygt q ldyay{ikt%Ke kh d{}tg =?<="=?<4 eg iatpgekbgt ik iktigmhkt ik hlmg}lyg}ag q hgtn}{pgt t{pk}le kh eúbk}g ik lh{begt |{k p{kike fg}bl} {e n}{pg ikp}ìdyadl( pg} yleyg( ktyk lpl}ylig eg pgi}ì tk} kvlh{lig%Ldyavailikt dgbphkbkeyl}alt q ik lbphaldaôe%Tk p}gpgei}ìe iafk}keykt ldyavailikt }khldagelilt dge hl dakedal q t{tabphadldagekt ke hl tgdakili q ke hl ykdeghgnâl( tge b{q likd{ligt l|{khhgtykblt dgbg dgeylbaeldaôe ikh ln{l( q la}k( úhyabgt hli}ahhgt ik hl blyk}al(lcg}}g kek}náyadg( kek}nâlt }kegvlmhkt( kyd% Tk y}lyl ik vlhg}l} hl ksp}ktaôeg}lh q ktd}ayl q ldyay{ikt cldal hl dakedal q hl ykdeghgnâl%Kh p}gfktg} fajl}ì hl fkdcl ik key}knl ikh y}lmljg |{k tk}ì abp}g}}gnlmhktlhvg dl{tl ikmailbkeyk j{tyafadlil

_l}l ktylmhkdk} hlt egylt ke dlil {el ik hlt y}kt kvlh{ldagekt ke |{k tk cl

g}nleazlig kh d{}tg( tk {yahazl}ì kh tan{akeyk d}ayk}ag:• _}{kmlt ktd}aylt pgeik}l}ìe {e 6?+ #=º KTG!( >?+ #4º KTG!( 3?+

#9º KTG!

• Y}lmljg pk}tgelh ikh lh{beg q gy}lt ldyavailikt ial}alt pgeik}l}ìe{e 4?+ #=º KTG!( =?+ #4º KTG!( <;+ #9º KTG!

• _l}yadapldaôe ke dhltk q ldyay{i <?+ #=º Q 4º KTG!( ;+ #9º KTG!Ke kh bkt ik J{eag tk }klhazl}ì p}{kml ik }kd{pk}ldaôe ik dgeykeaigt bâeabgt|{k }klhazl}ìe ygigt hgt lh{begt q |{k eg clqle t{pk}lig lhn{el ik hltkvlh{ldagekt_l}l =º ik KTG hl egyl faelh ikh bkt ik J{eag dg}}ktpgeik l hl egyl bkialik hlt y}kt kvlh{ldagekt%

_l}l 4º q 9º ik KTG hl egyl faelh |{k gmykei}ì kh lh{beg tk dlhd{hl}ì }klhazleighl tan{akeyk pgeik}ldaôe:Egyl faelh 2 <ª kvlh{ldaôe*?(=? =º kvlh{ldaôe * ?(4? 4ºkvlh{ldaôe*?(;?

Ta hl egyl ik hl p}abk}l g tkn{eil kvlh{ldaôe k}l bkeg} ik ; p{eygt q tkcl dgetaik}lig }kd{pk}lil( pl}l kh dìhd{hg ik hl egyl faelh tk dgetaik}l}ìik ;%Tk ykei}ìe takbp}k ke d{keyl hlt dlhafadldagekt ik hlt ldyavailikt }klhazlilt pg} khlh{beg l hg hl}ng ik ygig kh d{}tg ktdghl} #kvlh{ldaôe dgeyae{l!( dge hl ksdkpdaôeik l|{khhgt lh{begt |{k clqle pk}iaig kh ik}kdcg l hl kvlh{ldaôe pg} {e eúbk}gksdktavg ik flhylt ik ltatykedal l dhltk tae j{tyafadl}( ke d{qg dltg hl dlhafadldaôefaelh tghg ykei}ì ke d{keyl hl egyl ik hl p}{kml ktd}ayl% Ktyl búhyaphk pgeik}ldaôe

}ktpgeik lh ckdcg ik |{k tk p}kykeik kvlh{l}( kt ikda}( bkia}( ygig yapg ikdgeykeaigt |{k tk cle y}lmljlig ke dhltk l hg hl}ng ikh d{}tg #dgedkpy{lhkt(p}gdkiabkeylhkt q ldyay{iaelhkt!% Hgt lh{begt tk}ìe aefg}bligt ik ktyltikdatagekt l p}aedapagt ik d{}tg%

_]GDKIABAKEYGT IK ]KD[_K]LDAÔE:Iktp{át ik }klhazlil hl pgeik}ldaôe leyk}ag}( hgt lh{begt |{k eg clqle gmykeaigke hl kvlh{ldaôe dg}}ktpgeiakeyk {el dlhafadldaôe t{pk}ag} l ; p{eygt( ikmk}ìe}klhazl} hlt ldyavailikt ik }kd{pk}ldaôe |{k hkt tkle kedgbkeililt |{k pgi}ìedgetatya}:

• Y}lmljg ik }kd{pk}ldaôe tgm}k hgt dgeykeaigt eg t{pk}ligt

• _}{kml ktd}aylTk phleykl {e p}gdktg ik kvlh{ldaôe dgeyae{l( pg} yleyg( tk dgetaik}l |{k hgtgmjkyavgt ik hl blyk}al tk cle t{pk}lig d{leig hl dlhafadldaôe faelh tkl an{lh gt{pk}ag} l ;%




=?


Ke kh bkt ik Tkpyakbm}k tk p}gn}lbl}ì {el p}{kml ksy}lg}iael}al ktd}ayl pl}l hgtlh{begt |{k eg clqle dgetkn{aig {el dlhafadldaôe ik( lh bkegt( t{fadakeyk ke hlkvlh{ldaôe faelh ik J{eag% Iadcl p}{kml dgetatya}ì ke {e kslbke ktd}ayg tgm}k ygigthgt dgeykeaigt ik hl blyk}al |{k aedh{a}ì d{ktyagekt ykô}adlt g p}ìdyadlt ikdl}ldyk}âtyadlt tkbkjleykt l hlt }klhazlilt l hg hl}ng ikh d{}tg%Hl dlhafadldaôe e{bá}adl ke dlil {el ik hlt kvlh{ldagekt( hl kvlh{ldaôe faelh

g}iael}al ik J{eag q hl ksy}lg}iael}al ik Tkpyakbm}k tk faelh tk}ì ik <"<? p{eygt(lphadleig kh tan{akeyk ml}kbg :

Cltyl ; p{eygt Aet{fadakeykKey}k ; q 6 p{eygt T{fadakeykKey}k 6 q > p{eygt MakeKey}k > q 1 p{eygt EgylmhkKey}k 1 q <? p{eygt Tgm}ktlhakeyk

IK_L]YLBKEYG IK HKEN[L DLTYKHHLEL Q HAYK]LY[]L

<% _]ABK] DADHG IK TKD[EIL]ALKe hl dlhafadldaôe faelh ik hl ltanely{}l ik Hken{l dltykhhlel q Hayk}ly{}l tk ykei}ìeke d{keyl hgt tan{akeykt ltpkdygt( ltâ dgbg t{ aedaikedal pg}dkey{lh

_]KT[_[KTYGTKVLH[LIGT

IKTL]]GHHG <º q =º KTG

<% Li|{atadaôe(dgbp}ketaôe qlphadldaôe p}ìdyadl ikhgt dgegdabakeygt%

Ksìbkekt

Mhg|{k <: Dgb{eadldaôe%

Mhg|{k =: Hken{l q tgdakili%

Mhg|{k 4:

Dgegdabakeyg ik hlhken{l

Mhg|{k 9: Ki{dldaôe Hayk}l}al%

Mhg|{k ;: Yádeadlt ik y}lmljg%

;?+ ikh ygylh ik hldlhafadldaôe faelh%

=% [tg likd{lig ikhlt kty}lyknaltp}gp{ktylt

Ksp}ktaôe q dgbp}ketaôe g}lh%

Ksp}ktaôe q dgbp}ketaôe ktd}ayl%

Ki{dldaôe hayk}l}al%

Lphadldaôe ik hlt yádeadlt ik y}lmljgp}gp{ktylt%

4?+ ikh ygylh ik hldlhafadldaôe faelh%

4% Ldyay{i pgtayavl |{kfldahayk hl dgetkd{daôeik hgt gmjkyavgtp}gp{ktygt%

]klhazldaôe ik y}lmljgt q hkdy{}lt p}gp{ktylt%

[tg likd{lig ik hgt blyk}alhkt q ktpldagtiatpgeamhkt #mamhagykdl ikl{hl( mamhagykdl ikhdkey}g( l{hl%%%!

]khldagekt pgtayavlt q }ktpky{gtlt dge hgt

=?+ ikh ygylh ik hldlhafadldaôe faelh%




=?


dgbplük}gt qp}gfktg}kt%

<% Tk cl}ìe( lh bkegt( igt ksìbkekt pg} y}abkty}k( kh úhyabg ik dlil {eg ik khhgt

tk}ì dgbúe pl}l ygigt hgt n}{pgt ikh batbg eavkh( kt ikda}( tk}ì khlmg}ligdgej{eylbkeyk pg} hgt p}gfktg}kt |{k abpl}yle Hken{l ke iadcg eavkh% Dlilkslbke pgi}ì ykek} d{ktyagekt }kfk}ailt l hgt ykblt |{k tk clqle iligleyk}ag}bkeyk% Kh pktg ktpkdâfadg ik dlil {eg ik khhgt kt kh |{k tan{k:• 4?+ kh p}abk} kslbke• >?+: úhyabg kslbke=% Ke kh úhyabg kslbke ik hl 4ª kvlh{ldaôe( lh |{k hhlblbgt nhgmlh( tkp}gpgei}ìe d{ktyagekt }kfk}keykt l hl ygylhaili ik hgt dgeykeaigt p}gn}lbligt ikhl ltanely{}l% Ktyk nhgmlh tk vlhg}l}ì tgm}k {e ;?+ ik hl egyl( kh gy}g ;?+tk cl}ì dge hl bkial ik hlt y}kt kvlh{ldagekt leyk}ag}kt%4% Ke dlil {el ik hlt p}{kmlt p}gp{ktylt( kh p}gfktg} dg}}ktpgeiakeyk pgi}ì}k|{k}a} ik hgt lh{begt hl j{tyafadldaôe ik hlt hkdy{}lt }klhazlilt l hg hl}ng ikhy}abkty}k( pl}l dlil {el ik hlt kvlh{ldagekt0 g l hg hl}ng ikh d{}tg( pl}l hl p}{kml

nhgmlh q pl}l kh kslbke ksy}lg}iael}ag ik tkpyakbm}k% Ltabatbg( tk}ì kh p}gfktg} kh|{k ikdail ta hgt lh{begt j{tyafadle hlt hkdy{}lt pg} bkiag ik {e kslbke( g pg} {ey}lmljg g y}lmljgt%9% Ke eaenúe dltg kh lh{beg pgi}ì lp}gml} hl ltanely{}l tae clmk} ikbgty}lig hlhkdy{}l ik hgt ham}gt p}gp{ktygt pg} kh Ikpl}ylbkeyg;% Hl ksp}ktaôe ktd}ayl tk}ì vlhg}lil ke t{ dgej{eyg( kt ikda}( g}ygn}lfâl(likd{ldaôe( dgck}kedal q dgcktaôe% _g} flhhgt }kayk}ligt ke hl ksp}ktaôe ktd}ayl tkpgi}ìe iki{da} cltyl igt p{eygt ik d{lh|{ak} kjk}dadag( ql tkl ksìbkekt g y}lmljgtTk vlhg}l}ìe hgt kjk}dadagt ktd}aygt q g}lhkt |{k tk p}gpgenle ke dlil y}abkty}k(pl}l hl dg}}kdyl lphadldaôe ik hgt p}kt{p{ktygt }kfhkjligt ke kh p{eyg tkn{eig ikhd{li}g leyk}ag}%

=% =º DADHG IK TKD[EIL]AL

D]AYK]AGT IKDLHAFADLDAÔE_]KT[_[KTYGTKVLH[LIGT

IKTL]]GHHG 4º q 9º KTG

9% Li|{atadaôe(dgbp}ketaôe qlphadldaôe p}ìdyadl ikhgt dgegdabakeygt%

Ksìbkekt

Mhg|{k <: Dgb{eadldaôe%

Mhg|{k =: Hken{l q tgdakili%

Mhg|{k 4:

Dgegdabakeyg ik hlhken{lMhg|{k 9: Ki{dldaôe

Hayk}l}al%Mhg|{k ;: Yádeadlt ik

y}lmljg%

>?+ ikh ygylh ik hldlhafadldaôe faelh

;% [tg likd{lig ikhlt kty}lyknaltp}gp{ktylt

Ksp}ktaôe q dgbp}ketaôe g}lh%

Ksp}ktaôe q dgbp}ketaôe ktd}ayl%

Ki{dldaôe hayk}l}al%

Lphadldaôe ik hlt yádeadlt ik y}lmljg

=?+ ikh ygylh ik hldlhafadldaôe faelh




=?


p}gp{ktylt%

6% Ldyay{i pgtayavl |{kfldahayk hl dgetkd{daôe

ik hgt gmjkyavgtp}gp{ktygt%

]klhazldaôe ik y}lmljgt q hkdy{}lt p}gp{ktylt%

[tg likd{lig ik hgt

blyk}alhkt q ktpldagtiatpgeamhkt #mamhagykdl ikl{hl( mamhagykdl ikhdkey}g( l{hl%%%!

]khldagekt pgtayavlt q }ktpky{gtlt dge hgtdgbplük}gt qp}gfktg}kt%

G}ike ke t{t p}gpagt blyk}alhkt%

<?+ ikh ygylh ik hldlhafadldaôe faelh%

<% Tk cl}ìe( lh bkegt( igt ksìbkekt pg} y}abkty}k( kh úhyabg ik dlil {eg ik khhgttk}ì dgbúe pl}l ygigt hgt n}{pgt ikh batbg eavkh( kt ikda}( tk}ì khlmg}ligdgej{eylbkeyk pg} hgt p}gfktg}kt |{k abpl}yle Hken{l ke iadcg eavkh% Dlilkslbke pgi}ì ykek} d{ktyagekt }kfk}ailt l hgt ykblt |{k tk clqle iligleyk}ag}bkeyk% Kh pktg ktpkdâfadg ik dlil {eg ik khhgt kt kh |{k tan{k:• 4?+ p}abk} kslbke• >?+: úhyabg kslbke=% Ke kh úhyabg kslbke ik hl 4ª kvlh{ldaôe( lh |{k hhlblbgt nhgmlh( tk p}gpgei}ìed{ktyagekt }kfk}keykt l hl ygylhaili ik hgt dgeykeaigt p}gn}lbligt ik hlltanely{}l% Ktyk nhgmlh tk vlhg}l}ì tgm}k {e ;?+ ik hl egyl( kh gy}g ;?+ tkcl}ì dge hl bkial ik hlt y}kt kvlh{ldagekt leyk}ag}kt%4% Ke dlil {el ik hlt p}{kmlt p}gp{ktylt( kh p}gfktg} dg}}ktpgeiakeyk pgi}ì}k|{k}a} ik hgt lh{begt hl j{tyafadldaôe ik hlt hkdy{}lt }klhazlilt l hg hl}ng ikh

y}abkty}k( pl}l dlil {el ik hlt kvlh{ldagekt0 g l hg hl}ng ikh d{}tg( pl}l hl p}{kmlnhgmlh q pl}l kh kslbke ksy}lg}iael}ag ik tkpyakbm}k% Ltabatbg( tk}ì kh p}gfktg} kh|{k ikdail ta hgt lh{begt j{tyafadle hlt hkdy{}lt pg} bkiag ik {e kslbke( g pg} {ey}lmljg g y}lmljgt%9% Dlil p}gfktg} ikdaia}ì dge t{ n}{pg ta }klhazl( g eg( ksìbkekt ik }kd{pk}ldaôeik hl blyk}al t{tpketl ik kvlh{ldagekt leyk}ag}kt%;% Ke eaenúe dltg kh lh{beg pgi}ì lp}gml} hl ltanely{}l tae clmk} ikbgty}lig hlhkdy{}l ik hgt ham}gt p}gp{ktygt pg} kh Ikpl}ylbkeyg6% Hl ksp}ktaôe ktd}ayl tk}ì vlhg}lil ke t{ dgej{eyg( kt ikda}( g}ygn}lfâl(likd{ldaôe( dgck}kedal q dgcktaôe% _g} flhhgt }kayk}ligt ke hl ksp}ktaôektd}ayl tk pgi}ìe iki{da} cltyl igt p{eygt ik d{lh|{ak} kjk}dadag( ql tklksìbkekt g y}lmljgt% L pl}ya} ik igt flhhgt g}ygn}ìfadgt tk iki{da}ì ?(=;pg} dlil {eg ik khhgt%Tk vlhg}l}ìe hgt kjk}dadagt ktd}aygt q g}lhkt |{k tk p}gpgenle ke dlil y}abkty}k(pl}l hl dg}}kdyl lphadldaôe ik hgt p}kt{p{ktygt }kfhkjligt ke kh p{eyg tkn{eig ikhd{li}g leyk}ag}%

_]GDKIABAKEYG IK ]KD[_K]LDAÔE

IK KVLH[LDAGEKT LEYK]AG]KTHg p}abk}g |{k clq |{k ykek} ke d{keyl kt |{k hl blyk}al ik Hken{l yakekdl}ìdyk} dgeyae{g% Ktyg taneafadl |{k kh lh{beg p{kik }kd{pk}l} hgtdgegdabakeygt ke hgt |{k( ke {e bgbkeyg ilig( kty{vak}l ikfadayl}ag ik fg}blylbmaáe dgeyae{l0 kt ikda}( lp}gmleig hl tan{akeyk g tan{akeykt kvlh{ldagekt% Ikhbatbg bgig( p{kik t{tpkeik} hl kvlh{ldaôe g kvlh{ldagekt leyk}ag}kt ta hhknl l

t{tpkeik} hlt pgtyk}ag}ktEg gmtyleyk( tk dgetaik}l ekdktl}ag p}kdatl} hgt tan{akeykt ltpkdygt:




=?


• Ke hgt d{ly}g eavkhkt ik KTG tk cl}ì {el p}{kml nhgmlh ke kh bkt ik j{eag(dgbúe pl}l ygigt hgt lh{begt% Ktyl p}{kml yakek {e vlhg} ikh ;?+ ik hl egyl faelh(kh gy}g ;?+ tk}ì hl bkial ik hlt y}kt kvlh{ldagekt%• Ta tk lp}{kml ktyk kslbke pgi}ìe lp}gml} hl ltanely{}l( takbp}k q d{leig hhkn{kl {e ; ykeakeig ke d{keyl hgt pg}dkeyljkt ksp{ktygt leyk}ag}bkeyk

_][KMLT KSY]LG]IAEL]ALT IK TK_YAKBM]KHl p}{kml ik tkpyakbm}k tkn{a}ì kh batbg bgikhg |{k hl p}{kml nhgmlh ik j{eag:dgbp}ketaôe ik {e yksyg( dgbkeyl}ag p}gp{ktyg( ikfaeadagekt( d{ktyagekt }kfk}keyktl hl hayk}ly{}l( ltâ dgbg l hgt ham}gt ik hkdy{}l p}gp{ktygt l hg hl}ng ikh d{}tg qleìhatat bg}fgtaeyìdyadg%L|{khhgt lh{begt |{k eg clqle dgetkn{aig hgt gmjkyavgt p}gp{ktygt ik fg}bldgeyae{l( pgi}ìe lp}gml} hl ltanely{}l ta t{pk}le ktyl p}{kml ksy}lg}iael}al iktkpyakbm}k0 ke ktyk kslbke tôhg pgi}ì tk} dlhafadligt hgt }kt{hyligt faelhkt( ik ? l<?% Kh p}gfktg}( ke kh bkt ik j{eag( aefg}bl}ì l hgt lh{begt |{k t{tpkeile hlltanely{}l( tgm}k hgt gmjkyavgt bâeabgt |{k ikmk}ìe t{pk}l} pl}l lp}gml} ketkpyakbm}k%

4% LTANELY[]LT G_YLYAVLT IKH IK_L]YLBKEYG

l% _]GDKTGT IK DGB[EADLDAÔE

_]GDKIABAKEYGT K AETY][BKEYGT IK KVLH[LDAÔE" Tk kvlh{l}ìe hlt iatyaeylt p}{kmlt gmjkyavlt }klhazlilt pg} hgt lh{begt%" Tk kvlh{l}ìe hgt iatyaeygt y}lmljgt q yl}klt vlhg}ìeigtk:Hl dg}}kdyl }klhazldaôe q kh lj{tyk ik hgt y}lmljgt q yl}klt l hlt aeiadldagekt ililtpg} hl p}gfktg}l%Hl yk}baeldaôe ke kh yakbpg ktyap{hlig( ltâ dgbg t{ p}gdkiabakeyg%Kh aeyk}át ke hl }klhazldaôe ik y}lmljgt q yl}klt( ltâ dgbg t{ aeykn}ldaôe l {e n}{pgik y}lmljg%" Tk kvlh{l}ì hl ldyay{i ikh lh{beg'l bkialeyk hl ygbl ik egylt pk}aôiadlt ldk}dlik:

T{ d{lik}eg ik hl blyk}al%T{ dgbpg}ylbakeyg ke dhltk%T{ ldyay{i f}keyk l hl ltanely{}l: y}lmljg( pl}yadapldaôe k aeyk}át%Kh }ktpkyg f}keyk l hgt p}gpagt y}lmljgt q l hgt dgbplük}gt q l hl p}gfktg}l% D]AYK]AGT IK DLHAFADLDAÔETk dlhafadl}ìlykeiakeig l hgttan{akeykt d}ayk}agt:Dgeykeaigt

;?+ ik hl egyl

Y}lmljgt q yl}kltp}gp{ktygt pg} hl

p}gfktg}l

4? + ik hl egyl

Ldyay{i ikh lh{beg =?+ ik hl egyl

m% YKLY]G

_]GDKIABAKEYGT Q D]AYK]AGT IK DLHAFADLDAÔE<% Gmtk}vldaôe ikh y}lmljg pl}yadaplyavg ikh lh{beg ke kh l{hl% Tk}ìevlhg}ligt l y}lvát ik legyldagekt ke kh d{lik}eg ikh p}gfktg} ltpkdygt dgbg khn}lig pl}yadapldaôe ke hlt yl}klt n}{plhkt( hl ikiadldaôe l hgt ltpkdygt iaiìdyadgt(hlt }ktp{ktylt likd{lilt l hlt p}kn{eylt ikh p}gfktg}( hlt ldyay{ikt ik aeyk}át(lphadldaôe( kty{iag( dggpk}ldaôe q }ktpkyg% Tk vlhg}l}ì dgbg {e 9?+ ik hl egylnhgmlh%

=% Ldyavailikt d}klyavlt l pl}ya} ik hlt yl}klt q ldyavailikt }klhazlilt ke dhltk(

|{k pgei}ìe ik bleafaktyg kh n}lig ik aeyk}ag}azldaôe ik hgt dgedkpygt q




=?


p}gdkiabakeygt y}lmljligt ke hlt tktagekt% Tk vlhg}l}ìe dge {e 9?+ ik hl egylnhgmlh%

4% Ldyay{ikt ik aeyk}át( lphadldaôe( kty{iag( dggpk}ldaôe q }ktpkyg% Tkvlhg}l}ì dgbg {e =?+ ik hl egyl nhgmlh%

IK_L]YLBKEYG NKGN]LFÂL K CATYG]AL

NKGN]LFÂL CATYG]AL N][_GT EG MAHAENØKT

_]GDKIABAKEYGT K AETY][BKEYGT IK KVLH[LDAÔEHgt p}gdkiabakeygt |{k tk}va}ìe pl}l hl kvlh{ldaôe tge hgt tan{akeykt:" Hl ltatykedal q hl ldyay{i pgtayavl ke hl dhltk% Hl vlhg}ldaôe ik hl ltatykedal q

lykedaôe dgeyae{l q ik hl ldyay{i cldal kh n}{pg q cldal hl blyk}al kt ktkedalh%" D{lik}eg ik y}lmljg ik dhltk ke KTG% Tk}ì f{eilbkeylh pl}l {el dlhafadldaôe

pgtayavl |{k hgt y}lmljgt |{k tk cle bleilig }klhazl} ke kh d{lik}eg ktyáeckdcgt ke t{ ygylhaili:

% _}ktkeyldaôe: Hknamahaili( dhl}aili q habpakzl%%% Ksp}ktaôe: ]kilddaôe( g}ygn}lfâl( kt|{kblt q n}ìfadgt%% G}nleazldaôe: G}ike( tkd{kedaldaôe%% Dgeykeaig: vgdlm{hl}ag lp}gpalig( iktl}}ghhg dgbphkyg%

" _}kn{eylt g}lhkt |{k pk}tan{ke }ktp{ktylt likd{lilt( vlhg}leig hlvgh{eyl}akili q hl pl}yadapldaôe%

" Hlt ldyavailikt ik dhltk( dg}}knailt pg} kh p}gfktg}( dgbg tge: blplt(dgbkeyl}agt ik fgygn}lfâlt g phlegt( n}ìfadlt( }ktúbkekt( kjk}dadagt ikh ham}g%%%

" Kjk}dadagt q p}{kmlt ktd}aylt igeik tk }kfhkjke hlt fld{hylikt ik }lzgelbakeyg(bkbg}azldaôe g ablnaeldaôe tgm}k hgt dgeykeaigt p}gn}lbligt% Ktylt p}{kmlt(ik }ktp{ktyl lmak}yl g dk}}lil( pgi}ìe tk} l y}lvát ik ikfaeadagekt {g}nleazldagekt dgedkpy{lhkt( iktl}}ghhg ik p}kn{eylt |{k ksanke {el }ktp{ktyl}lzgelil q kty}{dy{}lil( }klhazldaôe ik p}gdkiabakeygt p}gpagt ik hl blyk}al

#dgbkeyl}agt ik yksyg( blpl( }klhazldaôe q dgbkeyl}ag ik n}ìfadlt( kt|{kblt(kjkt d}geghônadgt( kyd%!( g p}{kmlt gmjkyavlt%" Hgt kjk}dadagt ktd}aygt ik kvlh{ldaôe tk }klhazl}ìe úeadlbkeyk ke hlfkdcl ldg}ilil% Hgt lh{begt |{k pg} d{lh|{ak} dl{tl eg clqle pgiaig}klhazl}hl( hl cl}ìe l y}lvát ik hl p}kn{eyl g p}kn{eylt |{k ikyk}baek khp}gfktg} ke kh tan{akeyk kslbke% Kh eúbk}g ik p}kn{eylt tk cl}ì ik fg}bldgbpketlil pl}l |{k eg }klhadke blqg} eúbk}g ik p}kn{eylt |{k t{tdgbplük}gt%

Ke kh p}ktkeyk d{}tg( ikmaig lh l{bkeyg ik cg}lt hkdyavlt |{k t{f}k dlilp}gfktg} hg |{k }kpk}d{yk ke kh l{bkeyg ikh eúbk}g ik lh{begt l dl}ngik dlil bakbm}g ikh ikpl}ylbkeyg( eg tk pgi}ìe }kvatl} hgt d{lik}egtdge hl bae{dagtaili q ikiadldaôe dge |{k tk vkeâl kfkdy{leig ke d{}tgtleyk}ag}kt% Ktyg( dgbg kt hônadg( }kpk}d{ya}ì eknlyavlbkeyk ke hgtp}gpagt lh{begt q ke t{ p}gdktg ik lp}keiazljk l{e|{k d{bphlbgt}an{}gtlbkeyk dge hlt cg}lt dgbphkbkeyl}alt |{k dlil {eg yakek ke t{cg}l}ag%

D]AYK]AGT IK DLHAFADLDAÔEHgt dgeykeaigt leyk}ag}bkeyk bkedageligt tk dlhafadl}ìe nhgmlhbkeyk d{leyaylyavl

#ikh ? lh <?! q d{lhaylyavlbkeyk: aet{fadakeyk #?(<( =( 4( 9!( t{fadakeyk #;!(make #6!( egylmhk #>(3! q tgm}ktlhakeyk #1( <?!%

_l}l {el kvlh{ldaôe pgtayavl tk}ì abp}ktdaeiamhk t{pk}l} hlt p}{kmltktd}aylt |{k lh kfkdyg ikyk}baek kh p}gfktg}% Ke iadclt p}{kmlt tk aeiadl}ì kh vlhg}d{leyaylyavg dg}}ktpgeiakeyk l dlil {el ik hlt p}kn{eylt g d{ktyagekt% Iadcl

dlhafadldaôe tk pgi}ì lhyk}l} key}k igt q d{ly}g p{eygt ke f{edaôe ikh d{lik}eg ikdhltk( ik hlt p}kn{eylt g}lhkt q hl ldyay{i ik hgt lh{begt ke hlt dhltkt takbp}k qd{leig hl dlhafadldaôe gmykeail ke hgt ksìbkekt q p}{kmlt ktd}aylt tkl an{lh g




=?


t{pk}ag} l d{ly}g% Hl g}ygn}lfâl tk vlhg}l}ì ke t{ ygylhaili — hky}lt( yahikt q tanegt ikp{ey{ldaôe" q vlhg}lil ikey}g ik hl dlpldaili ik ksp}ktaôe nkek}lh ikh lh{beg% _g}hl }kayk}ldaôe ik flhylt tk pgi}ì iki{da} hl egyl ikh kjk}dadag tknúe hl lp}kdaldaôeikh p}gfktg}%

_]GDKIABAKEYG IK HLT ]KD[_K]LDAGEKT

Hlt kvlh{ldagekt eknlyavlt gmykeailt l hg hl}ng ikh d{}tg hlt }kd{pk}l}ì khlh{beg bkialeyk hl }klhazldaôe ik {el tk}ak ik p}{kmlt ktpkdâfadlt |{k kh p}gfktg}(ik ld{k}ig dge kh Ikpl}ylbkeyg( iatkük pl}l khhgt% Iadclt p}{kmlt ktd}aylt tk}klhazl}ìe i{}leyk kh tan{akeyk pk}âgig kvlh{lyavg q vk}tl}ìe tgm}k hgt dgeykeaigtmìtadgt ik hl p}gn}lbldaôe

_g} gy}l pl}yk( hgt lh{begt |{k eg lp}{kmle hl ltanely{}l ke hl kvlh{ldaôefaelh g}iael}al ikh bkt ik j{eag #kt ikda}( l|{khhgt |{k ykenle lh bkegt igtkvlh{ldagekt t{tpketlt! ikmk}ìe }klhazl} {e kslbke ksy}lg}iael}ag ke tkpyakbm}k%Kh iatküg ik iadcl p}{kml tk}ì ldg}ilig pg} kh Ikpl}ylbkeyg( q tk}ì dgbúe pl}lygigt hgt lh{begt |{k ikmle }kd{pk}l} hl ltanely{}l%

NKGN]LFÂL CATYG]AL N][_GT MAHAENØKT

D]AYK]AGT IK DLHAFADLDAÔE KE <º( =º Q 4º KTGHl kvlh{ldaôe ik hl ltanely{}l tk }klhazl}ì ke f{edaôe ik hgt tan{akeykt

d}ayk}agt #+ ik hl egyl faelh ik kvlh{ldaôe!:Hl kvlh{ldaôe dgeyae{l ikh y}lmljg }klhazlig ial}albkeyk ke kh l{hl q ke dltl#ikmk}kt!( |{k aedh{qke: cgjlt ik y}lmljg( p}kn{eylt ikh ham}g ik yksyg( khlmg}ldaôe ikdl}ykhkt pl}l hlt p}ktkeyldagekt( ialn}lblt( p}gqkdygt(……………………………………………………………………………………………………………………………………%%…%=?+Hl ldyay{i ke }khldaôe dge t{ lp}keiazljk: ktylig ik t{ d{lik}eg( p}kgd{pldaôepg} kh y}lmljg( key{taltbg ke dhltk( dghlmg}ldaôe ke kh y}lmljg ke n}{pg( ikmk}kt qy}lmljgt key}knligt l t{ ikmaig yakbpg………………………………………………………………………………………………………………………………%%%…………%%%<?+Hlt p}{kmlt ktd}aylt lh faelhazl} {eykbl………………………………………………………………………………%……………%>?+

Kh }kt{hylig ik ktygt pg}dkeyljkt il}ì {el dlhafadldaôe ik ? l <?(ekdktayìeigtk {e ; pl}l ykek} lp}gmlil hl kvlh{ldaôe%

Hlt p}{kmlt ktd}aylt dgetatya}ìe ke hgt dgeykeaigt q lphadldaôe ikp}gdkiabakeygt ik {el g igt {eailikt }klhazìeigtk( lh bkegt( igt p}{kmlt pg}kvlh{ldaôe% Hl }kd{pk}ldaôe ik hlt kvlh{ldagekt eg lp}gmlilt tk }klhazl}ì:

l! G make bkialeyk {el p}{kml ik }kd{pk}ldaôe l }klhazl} ke hl kvlh{ldaôetan{akeyk l hl t{tpkeiail #hl }kd{pk}ldaôe ik hl <ª kvlh{ldaôe tk }klhazl}ìltâ lh dgbkezl} hl =ª kvlh{ldaôe0 hl }kd{pk}ldaôe ik hl =ª kvlh{ldaôe lhdgbkezl} hl 4ª kvlh{ldaôe!% Hl 4ª kvlh{ldaôe tk }kd{pk}l}ì dge {el p}{kml

leykt ik faelhazl} ktl batbl kvlh{ldaôe% Dlil {el ik ktylt p}{kmlt ik}kd{pk}ldaôe kslbael}ì ygigt hgt dgeykeaigt ik hl kvlh{ldaôe l }kd{pk}l}%m! G ylbmaáe p}ktkeyleig kjk}dadagt( y}lmljgt g d{lik}eg |{k eg tk c{mak}ledgbphkylig i{}leyk hl kvlh{ldaôe%d! Tk p{kik il} kh dltg ik |{k tk ekdktayk p}ktkeyl}tk l hl p}{kml ik}kd{pk}ldaôe( q likbìt( p}ktkeyl} lhnúe yapg ik y}lmljg pk}tgelh g ke khd{lik}eg% Kh p}gfktg} ikdaia}ì ke ygig bgbkeyg d{ìh ik ktylt gpdagekt kt hllikd{lil pl}l hl }kd{pk}ldaôe%_l}l dgetaik}l} t{pk}lig kh d{}tg kt ekdktl}ag ykek} lp}gmlilt( lh bkegt(

igt ik hlt kvlh{ldagekt q gmykek} {e 9 ke hl kvlh{ldaôe }ktyleyk%Lh faelh ik d{}tg tk }klhazl}ì {el p}{kml faelh pl}l l|{khhgt'lt lh{begt'lt

|{k eg c{mak}le lhdlezlig ktygt gmjkyavgt% Hl p}{kml faelh dgetatya}ì ke hgtdgeykeaigt bâeabgt dgeykbphligt ke kh d{}}âd{hg%

Ke tkpyakbm}k tk hhkvl}ì l dlmg hl dgevgdlyg}al ksy}lg}iael}al q dgetatya}ìke {el p}{kml ktd}ayl |{k dgbp}keil ygigt hgt dgeykeaigt bâeabgt ik hl




=?


ltanely{}l% Tk p{ey{l}ì ik ? l <? q ikmk}ì gmykek}tk {e ; pl}l dgetaik}l}t{pk}lil hl p}{kml%

Hgt d}ayk}agt ktpkdâfadgt ik kvlh{ldaôe ik dlil {el ik hlt {eailikt tkiktl}}ghhl}ìe ke hl p}gn}lbldaôe ik hgt dgeykeaigt

9º D[]TG:

< Hl kvlh{ldaôe dgeyae{l ikh y}lmljg }klhazlig ial}albkeyk ke kh l{hl q kedltl #ikmk}kt!( |{k aedh{qke: cgjlt ik y}lmljg( p}kn{eylt ikh ham}g ik yksyg(khlmg}ldaôe ik dl}ykhkt pl}l hlt p}ktkeyldagekt( ialn}lblt( p}gqkdygt(p}ktkeyldagekt ik y}lmljgt ik aevktyanldaôe ke kh l{hl( khlmg}ldaôe ik blplt(hâeklt d}geghônadlt( n}ìfadgt( dgedh{tagekt( p}kn{eylt ial}alt ik}kvataôe…………………………………<?+

= Hlt p}{kmlt ktd}aylt #dgeykeaigt! lh faelhazl} {e ykbl……%……………………………………………%……3?+%

4 Hl ldyay{i ke }khldaôe dge t{ lp}keiazljk: ktylig ik t{ d{lik}eg(

p}kgd{pldaôe pg} kh y}lmljg( key{taltbg ke dhltk( dghlmg}ldaôe ke kh y}lmljgke n}{pg( ikmk}kt q y}lmljgt key}knligt l t{ ikmaig yakbpg……………………………………………………………………………%%………………%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<?+

IK_L]YLBKEYG IK AENHÁT

DGETAIK]LDAGEKT NKEK]LHKT N][_GT IK 9º IK KTG Q IKH _]GN]LBL MAHAENØK

l! Ilig |{k kh lp}keiazljk ik {el hken{l ksy}lejk}l }k|{ak}k ik {el p}ìdyadl}kn{hl} q dgetyleyk ik {el tk}ak ik ldyavailikt ik dgbp}ketaôe q ksp}ktaôe g}lh qktd}ayl( dgetaik}lbgt dgeiadaôe ktkedalh pl}l pgik} gmykek} {e T{fadakeyk |{k khlh{beg tk p}ktkeyk l ygilt hlt p}{kmlt g}lhkt q ktd}aylt( key}kn{k hlt}kilddagekt( hkdy{}lt( y}lmljgt q p}gqkdygt gmhanlyg}agt( bgty}leig {elldyay{i ik }ktpkyg ke dhltk yleyg dge kh p}gfktg} dgbg dge t{t dgbplük}gt%m! Hl kvlh{ldaôe tk}ì dgeyae{l( ik blek}l |{k hlt p}{kmlt |{k tk }klhadketakbp}k aedh{qle pl}yk ik hgt dgeykeaigt ik hlt kvlh{ldagekt leyk}ag}kt% Ik ktykbgig kh lh{beg pgi}ì t{pk}l} dlhafadldagekt t{tpketlt( ta t{ p}gn}ktaôe ktdhl}lbkeyk ltdkeikeyk% Kt ikda}( {el kvlh{ldaôe tk }kd{pk}l ta tk lp}{kml hltan{akeyk% Ilig |{k hl kvlh{ldaôe kt dgeyae{l( pl}l hl kvlh{ldaôe faelh ikh d{}tg( tk cl}ì hl

bkial l}aybáyadl key}k hlt y}kt%_l}l lp}gml} kh d{}tg kt abp}ktdaeiamhk clmk} lp}gmlig hl úhyablkvlh{ldaôe( aeikpkeiakeykbkeyk ik hlt egylt lhdlezlilt ke hlt igtkvlh{ldagekt leyk}ag}kt%d! Aety}{bkeygt ik kvlh{ldaôe: _l}l hl ikyk}baeldaôe ik hl egyl ikh lh{beg tkykei}ìe ke d{keyl hgt tan{akeykt aety}{bkeygt ik kvlh{ldaôe:

" Hlt iafk}keykt p}{kmlt ktd}aylt q g}lhkt }klhazlilt" Hl }klhazldaôe ikh ~g}`mgg` #Eg tk pk}bayke ~g}`mgg`t {tligtp}kvalbkeyk pg} gy}gt lh{begt q |{k p}ktkeyke ygigt hgt kjk}dadagt}klhazligt ik leykbleg% Ke ktyk dltg( kh p}gfktg} yakek kh ik}kdcg ikksana}hk lh lh{beg |{k mg}}k hlt tgh{dagekt ik hgt kjk}dadagt( |{k }klhadk hgtkjk}dadagt ke {e d{lik}eg lpl}yk( g |{k li|{ak}l {e e{kvg ~g}`mgg`!%#Ktyk batbg d}ayk}ag tk lphadl ylbmaáe l hgt lh{begt ik lhkbìe dge t{‘L}mkaytm{dc‒!




=?


" Kh d{lik}eg ik dhltk( |{k ktyl}ì make kty}{dy{}lig q dge hlt iafk}keykttkddagekt make bl}dlilt( lykeaáeigtk l hgt d}ayk}agt iadyligt ik leykblegpg} kh p}gfktg}%" Hlt iafk}keykt }kilddagekt( p}ktkeyldagekt( p}gqkdygt( kspgtadagekt kyd%%ik dl}ìdyk} gmhanlyg}ag" Hgt ham}gt' l}yâd{hgt ik hkdy{}l gmhanlyg}agt

" Hl ldyay{i q pl}yadapldaôe ke dhltki! Hlt p}{kmlt ik ksp}ktaôe g}lh pgi}ìe dgetatya} ke hkdy{}lt ik yksygt(ikmlykt( i}lblyazldagekt ik iaìhgngt( kspgtadagekt aeiavai{lhkt g ke n}{pg iklhnúe ykbl ik aeyk}át( n}lmldagekt ik l{iag g vâikg( q ykei}ìe {el f}kd{kedaly}abkty}lh% Ke d{lh|{ak} dltg( hl pl}yadapldaôe ikh lh{beg ke dhltk( {yahazleig hlhken{l aenhktl ylbmaáe tk}ì ykeail ke d{keyl%k! F}kd{kedal ik hlt p}{kmlt: pl}l kvlh{l} kh p}gn}ktg ikh lh{beg ke hlltanely{}l tk }klhazl}ì lh bkegt {e kslbke nhgmlh pg} y}abkty}k( |{k aedh{a}ìhlt tan{akeykt pl}ykt:

l% Vgdlm{hl}ag%m% N}lbìyadl%d% Dgbp}ketaôe ktd}ayl%

i% ]kilddaôe%k% Dgbp}ketaôe q ksp}ktaôe g}lh% # tk }klhazl}âl l hg hl}ng ik ygig

kh y}abkty}k ql |{k kt abpgtamhk aedh{a} ktyk lpl}ylig ke {elbatbl p}{kml!

Ke dltg ik |{k likbìt ikh kslbke nhgmlh y}abkty}lh tk clnl {e kslbke pg} dlil{eaili( hl egyl dg}}ktpgeiakeyk lh lpl}ylig ik p}{kmlt ktpkdâfadlt tk}âl hl bkialik:;?+ egyl bkial ik hgt ksìbkekt ik dlil {eaili;?+ kslbke nhgmlhf! _á}iail ikh ik}kdcg l kvlh{ldaôe dgeyae{l: D{leig {e lh{beg flhyk ikbgig }kayk}lig l dhltk dge j{tyafadldaôe g tae khhl( tkl tledagelig }kayk}lilbkeyk

pg} blh dgbpg}ylbakeyg g tatykbìyadlbkeyk tk eakn{k l }klhazl} hgt y}lmljgt}k|{k}aigt( p{kik p}gvgdl} hl abpgtamahaili ik hl kvlh{ldaôe dgeyae{l% Ta kh eúbk}gik flhylt t{pk}l kh pg}dkeyljk ik hlt cg}lt ygylhkt bl}dlig pg} kh _}gqkdygKi{dlyavg ik Dkey}g( kh lh{beg pk}ik}ì kh ik}kdcg l hl kvlh{ldaôe dgeyae{l( qikmk}ì }klhazl} {el p}{kml faelh khlmg}lil pg} kh Ikpl}ylbkeyg( |{k dgbp}keilygigt hgt dgeykeaigt ikh d{}tg% Ktyl p}{kml kt {e aety}{bkeyg ksy}lg}iael}ag ikkvlh{ldaôe q pg} yleyg( t{ dlhafadldaôe eg }klhazl}ì eaenúe yapg ik bkial dge kh }ktygik hlt dlhafadldagekt gmykeailt pg} kh lh{beg i{}leyk kh d{}tg% Hl dg}}kddaôe ik ktylp}{kml tk hhkvl}ì l dlmg pg} kh Ikpl}ylbkeyg%n! A}}kn{hl}ailikt i{}leyk kh iktl}}ghhg ik {el p}{kml: L ksdkpdaôe iklhn{el p}{kml p{ey{lh ke hl |{k kh p}gfktg} hg pk}bayl ik blek}l ksphâdayl(i{}leyk hl }klhazldaôe ik hlt p}{kmlt #g}lhkt g ktd}aylt! eg tk pk}bayke lp{eykt(ham}gt g d{lh|{ak} gy}g blyk}alh gmjkyg ik kslbke% Kh aed{bphabakeyg ik ktyl eg}bl

aevlhail l{ygbìyadlbkeyk hl p}{kml( q kh lh{beg gmykei}âl hl dlhafadldaôe ik ?p{eygt% Ke ktk dltg( kh lh{beg eg ykei}ì ik}kdcg l }kpkya} hl p}{kml i{}leyk hlbatbl kvlh{ldaôe% Ykei}âl |{k ktpk}l} l hl tan{akeyk kvlh{ldaôe pl}l }kpkya} khkslbke%Ta tk y}lyl ik {e kslbke nhgmlh ik j{eag( kh lh{beg ykei}âl |{k p}ktkeyl}tk l hldgevgdlyg}al ik tkpyakbm}k% Ke dltg ik |{k hl a}}kn{hl}aili ykenl h{nl} ke {eldgevgdlyg}al ik tkpyakbm}k( kh lh{beg tk |{kil}âl dge hl ltanely{}l pkeiakeyk%

Ta lhnúe lh{beg kt tg}p}keiaig dgpaleig ke lhn{el p}{kml ik kvlh{ldaôe(tk dlhafadl}ì hl p}{kml dge ? p{eygt( dge hlt dgetkd{kedalt iktd}ayltleyk}ag}bkeyk%

AETY][BKEYGT Q D]AYK]AGT IK DLHAFADLDAÔE: _G]DKEYLJKTHgt d}ayk}agt ik kvlh{ldaôe yleyg pl}l d{}tgt mahaenøkt q eg mahaenøkt tge dgbgtan{k l dgeyae{ldaôe:




=?


EAVKH _}{kmltktpkdâfadlt'Kspgtadagekt

_}ktkeyldaôed{lik}eg( key}knl}ikmk}kt( p}gqkdygt(}kilddagekt(ldyavailikt ik dhltk(aeyk}át( pl}yadapldaôe(

p{ey{lhaili kyd%%#=!_}abk}Dadhg KTG

6?+ 9?+

4º KTG >?+ 4?+

9º KTGMahaenøk

3?+ =?+

9º KTGEg Mahaenøk

>?+ 4?+

Hl p}ktkeyldaôe ik ikmk}kt ikmk tk} likd{lil q ke hgt phlzgt ktylmhkdaigt%Hl eg p}ktkeyldaôe ik hgt ikmk}kt l ial}ag g hl p}ktkeyldaôe ik fg}bl aelikd{lilp{kik pkelhazl} cltyl IGT p{eygt hl egyl%

"_}{kmlt ktpkdâfadltKsìbkekt ik vgdlm{hl}agKsìbkekt ik dgeykeaigt n}lblyadlhkt q hásadgt_}ktkeyldagekt pg~k}pgaey g tabahl}kt]ktúbkektAefg}bkt]kilddagekt]kp}ktkeyldaôe ik t`kydckt Ykly}gHatykeaentKsykeiki ~}ayaen

"Ldyay{ikt_}ktkeyldaôe ik ikmk}ktAeyk}át q lykedaôe ke dhltk]klhazldaôe ik yl}klt( }kdlml} aefg}bldaôe… Y}lmljg ke k|{apg[yahazldaôe ikh aiagbl aenhát ksdh{tavlbkeykCldk} p}kn{eyltDghlmg}l} ldyavlbkeyk_{ey{lhaili Y}lk} blyk}alh l dhltkKspgtadagekt g}lhkt ke dhltk

_][KMLT KSY]LG]IAEL]ALTHlt p}{kmlt ksy}lg}iael}alt takbp}k ygble dgbg }kfk}kedal hgt dgeykeaigt bâeabgtktpkdafadligt ke kh lpl}ylig 4 ik hl p}gn}lbldaôe ikh Ikpl}ylbkeyg ik Aenhát%

N][_GT IK TKDDAÔE MAHAENØK%" _]GN]LBL DLB

_]GDKIABAKEYGT K AETY][BKEYGT IK KVLH[LDAÔE \[K TK VLQLE L[YAHAZL]%Kvlh{ldaôe ke hl p}gn}lbldaôe tk hhkvl l dlmg pg} {el vl}akili ik ck}}lbakeylt%Clm}ì {el p}{kml ialneôtyadl lh p}aedapag ikh d{}tg pl}l aefg}bl} lh p}gfktg} ikheavkh ik dlil lh{beg% I{}leyk kh d{}tg tk hhkvl}ì l dlmg yleyg ldyavailikt ikkvlh{ldaôe t{blyavl dgbg ldyavailikt ik kvlh{ldaôe dgeyae{l d{m}akeig ygigt hgtd}ayk}agt ik hl p}gn}lbldaôe% Hl kvgh{daôe tk mltl}ì ke ksìbkekt pl}l cldk} {e




=?


tkn{abakeyg ik p}gn}ktg( p}gqkdygt pl}l gf}kdk} l hgt lh{begt {el gpg}y{eaili ikikbgty}l} {el vl}akili bìt lbphal ik ikty}kzlt q kh n}lig ik bgyavldaôe q aeyk}átke ykblt ktpkdâfadgt( q ke hlt yl}klt ik dhltk q ik dltl% Tk p}gpgek }kdgnk} hgtp}gqkdygt q ktd}aygt ke {e pg}yfghag ik y}lmljg pl}l cldk} dgetyledal ikh p}gn}ktgik dlil lh{beg% H{kng( ke =ºKTG hgt lh{begt tk p}ktkeyle l hl p}{kml ksyk}el ik_KY ik hl [eavk}taili ik Dlbm}aink q ke 9ºKTG hgt lh{begt tk p}ktkeyle l hl

p}{kml ksyk}el ik ANDTK Kenhatc — Fa}ty Hlen{lnk ik hl [eavk}taili ik Dlbm}aink%

D]AYK]AGT IK DLHAFADLDAÔE%D{}tg _}{kmlt ktpkdâfadlt '

]kilddagekt ' _}gqkdygt 'Kspgtadagekt g}lhkt

D{lik}eg ' Key}knl}ikmk}kt ' Ldyavailiktnkek}lhkt ik dhltk

<ºKTG#TM!

6?+ 9?+

=ºKTG#TM!

>?+ 4?+

4ºKTG#TM!

3?+ =?+

9ºKTG#TH!

3?+ =?+

_]GDKIABAKEYGT IK ]KD[_K]LDAÔE IK KVLH[LDAGEKT _KEIAKEYKT%Hlt kvlh{ldagekt pkeiakeykt tk }kd{pk}le lh lp}gml} lhn{el ik hlt

kvlh{ldagekt pgtyk}ag}kt%

_][KMLT KSY]LG]IAEL]ALT IK TK_YAKBM]K%Hlt p}{kmlt ksy}lg}iael}alt ik tkpyakbm}k ik hgt lh{begt mahaenøkt ke

<ºKTG( =ºKTG q 4ºKTG dgetatya}ìe ke {e yksyg ik hkdy{}l q ldyavailikt l pl}ya} ikáh% Hgt lh{begt ik 9ºKTG cldke igt ksìbkekt ik {el cg}l q dgetatya}ìe ke {ekslbke ik ANDTK Fa}ty Hlen{lnk #[eav ik Dlbm}aink! _lpk} Gek #hkdy{}ldgbp}ketavl! q gy}g kslbke ik ANDTK _lpk} Yc}kk # {el }kilddaôe!%

=º AIAGBL: LHKBÌE

D]AYK]AGT IK KVLH[LDAÔEKe d{leyg l hgt d}ayk}agt ik kvlh{ldaôe(=?+ ik hl egyl dg}}ktpgeik l ldyay{ikt q kh}ktyleyk 3?+ dg}}ktpgeik l dgeykeaigt%Kvlh{ldaôe ik ldyay{ikt

"_}ktkeyldaôe ik kjk}dadagt ik fg}bl ldkpylmhk% Hl p}ktkeyldaôe ikmk tk}habpal q ikmk lj{tyl}tk l hgt d}ayk}agt bl}dligt ik leykbleg pg} kh p}gfktg}:_g} kjkbphg( ta tk y}lyl ik {el }kilddaôe ikmk lj{tyl}tk lh ykbl( ksyketaôe qphlzg }k|{k}aigt kyd%%%"_l}yadapldaôe ldyavl ke dhltk% Tk keyakeik |{k kh lh{beg eg p{kik habayl}tkl p}ktyl} lykedaôe taeg |{k likbìt ikmk pl}yadapl}( ksp}ktleig t{tgpaeagekt kyd%%%"Ltatykedal }kn{hl} l dhltk #hlt l{tkedalt ikmke j{tyafadl}tk ikmailbkeyk!

Kvlh{ldaôe ik dgeykeaigtHgt dgeykeaigt tk kslbael}ìe ik hl tan{akeyk blek}l:

_ } { k m l t g m j k y a v l t_l}l t{pk}l} d{lh|{ak} p}{kml gmjkyavl kt ekdktl}ag ykek} dgbg bâeabg {e;?+ ik }ktp{ktylt dg}}kdylt% Ke dltg ik y}lyl}tk ik p}{kmlt b{q p{ey{lhkt(dgbg kjk}dadagt ik gpdaôe búhyaphk g ksìbkekt ik vgdlm{hl}ag ik ktplügh llhkbìe( kh eúbk}g ik }ktp{ktylt dg}}kdylt ikmk hhknl} lh 6?+%

K s p g t a d a g e k t k e d h l t k:

_}kpl}ldaôe g}lh ik {e ykbl g dgevk}tldaôe( pg} kjkbphg iaìhgng kyd%%%] k i l d d a g e k t k e d l t l %





Eg tk dgetaik}le vìhailt ta kh lh{beg ikb{kty}l pgdg ktf{k}zg( pg} kjkbphgp}ktkeyleig hl }kilddaôe dge plhlm}lt ke ktplügh pg} eg clmk} {tlig t{iaddagel}ag g pg} eg ykek} {el p}ktkeyldaôe g ksyketaôe likd{lilt( kyd%%%Tkvlhg}l pgtayavlbkeyk |{k kh lh{beg tk ktf{k}dk pg} {yahazl} vgdlm{hl}agktpkdâfadg%Eg tk libayke }kilddagekt f{k}l ik phlzg%

K v l h { l d a ô e i k h l t h k d y { } l t:

Kh lh{beg pgi}ì bkjg}l} t{ egyl ik faelh ik d{}tg p}ktkeyleig y}lmljgtmltligt ke hkdy{}lt n}li{lilt% Dlil y}lmljg p}ktkeylig t{bl < p{eyg l hlegyl ik faelh ik d{}tg% _l}l khhg kt ekdktl}ag |{k kh lh{beg lhdledk {ebâeabg ik egyl 9 ke hlt p}{kmlt gmjkyavlt%Kh y}lmljg tôhg tk dgetaik}l vìhaig ta ktyì dgbphkyg q make p}ktkeylig%

D]AYK]AGT IK ]KD[_K]LDAÔEHgt lh{begt |{k t{tpkeile {el kvlh{ldaôe pgi}ìe }kd{pk}l}hl( lp}gmleig hltan{akeyk kvlh{ldaôe% Ke dltgt ksdkpdagelhkt ykei}ìe |{k p}ktkeyl}tk l {e kslbke

ke hl kvlh{ldaôe tan{akeyk%Ke dltg ik t{tpkeik} iadcg kslbke tk p}ktkeyl}ìe l {el p}{kml faelh ke J{eag%Iadcl p}{kml tk lj{tyl l hgt dgeykeaigt bâeabgt ikh d{}tg%

CRITERIOS CALIFICACIÓN ESO

Documents

Transcript of CRITERIOS CALIFICACIÓN ESO