“Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles,

en la comunión unos con otros, en el partimiento del pan y

en las oraciones…Y el Señor añadía cada día a la iglesia los

que habían de ser salvos.”HECHOS 2:42, 47 RVR1960

Abril 1 , 2012

8880 Magnolia Avenue, Riverside, CA 92503 | 951.687.7843

HORARIO DE OFICINADomingos de 8:00 A.M.–11:30 A.M., de lunes a viernes de 9:00 A.M.–5:00 P.M. Los sábados está cerrado. Si usted tiene alguna pregunta o necesidad de un consejo bíblico para su matrimonio o familia llame a la oficina al teléfono: 951.687.7843 PASTOR: Nino Madrigal

Fecha: Orador:

NUESTRA DIRECCIÓN EN EL INTERNET ES:COSECHA.HARVEST.ORG

N OTA S

ha muerto con Cristo, lo que significa que su poder sobre usted se ha roto. Pablo no está diciendo que uno nunca volverá a pecar, pero ahora no tenemos que ser esclavos del pecado. Puesto que hemos resucitado con Cristo, Él está viviendo dentro de nosotros, lo que nos da el poder para vivir en obediencia.

Muchos creyentes tratan de vivir la vida cristiana en sus propias fuerzas. Tratando de hacer lo más que pueden para vencer al pecado y vivir rectamente. Pero la vida crucificada es una vida subordinada a Cristo, no una de esfuerzo propio. Él quiere que su vida fluya a través de osotros, para que seamos prolongaciones vivas del Dios todopoderoso.

Haga memoria de cuando usted recibió a Cristo como su salvador personal.Supo que su vida había cambiado, pero probablemente no tenía idea de todo lo que involucraba la experiencia de la salvación.

Fue declarado justo y sellado con el Espíritu Santo, y Dios escribió su nombre en el Libro de la Vida del Cordero. Pero eso no fue todo. Usted fue también crucificado, sepultado y resucitado con Cristo.

Eso describe su posición a los ojos de Dios, pero ¿qué significa todo esto? Pablo nos dice que “nuestro viejo hombre fue crucificado con Cristo” (V.6). La persona que usted es hoy, no es quién era antes de la salvación. Su vieja naturaleza de pecado

Porque somos sepultados juntamente con él para muerte por el bautismo, a fin de que como Cristo resucitó de los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en vida nueva.

—Romanos 6:4 RVR 1960

A todos los jóvenes de 19 a 25 años, se les invita a su próxima reunión el sábado 14 de abril a las 6:00 p.m., en donde se compartirá la Palabra y al mismo tiempo se tendrá compañerismo. ¡No falten y asistan!

Reunión de COllege & CAReeR

Se invita a todas las personas de la tercera edad, de 55 años en adelante; a venir a su reunión en donde se tendrá alabanza y por supuesto, el valioso consejo de la Palabra de Dios. El sábado 14 de abril a las 12:00 p.m. ¡Regístrese y no falte, va a ser grandemente bendecido!

Reunión CAleb (CláSiCOS)

Muy entusiasmados y con una gran expectativa les anunciamos que estaremos empezando un tercer servicio por las tardes, comenzando el domingo 29 de abril a las 5:00 p.m. Invitemos a otros y vengamos a ser partícipes de esta gran bendición.

TeRCeR SeRviCiO

E S TA S E M A N A Abri l 1–7 E V E N TO S

7:45 a.m. Crecimiento Cristiano Básico Nehemías8:00 a.m. Oración 1er. Edificio

9:00 a.m. Primer Servicio en Español Santuario

9:00 a.m. Jr. High 1er. Edificio

9:00 a.m. High School 3er. Edificio

11:30 a.m. Segundo Servicio en Español Santuario

11:30 a.m. Jr. High 1er. Edificio

11:30 a.m. Servicio en Inglés & High School 3er. Edificio

DOM 1

7:00 p.m. Estudio de Varones 3er. EdificioLUN 2

9:30 a.m. Estudio Mixto 3er. Edificio

7:00 p.m. Estudio de Damas 3er. EdificioMAR 3

6:00 p.m. Crecimiento Cristiano Básico 1er. Edificio6:15 p.m. Oración 1er. Edificio

7:00 p.m. Estudio Bíblico Santuario

7:00 p.m. Jr. High 1er. Edificio

7:00 p.m. High School 3er. Edificio

MIER 4

7:00 p.m. Viernes Santo SantuarioVIER 6

7:00 a.m. Oración Cuarto Jonás4:00 p.m. Drama La Pasión de Cristo

SAB 7

nO diSTRACCiOneS

Una vez que empiece la predicación, por favor le pedimos que no haya distracciones por reverencia a la Palabra de Dios, por consideración a los hermanos y al pastor.

Si necesita salir por alguna emergencia, cuando regrese, favor de sentarse en las sillas de atrás. También, enseñemos a nuestros hijos a tener respeto hacia las cosas de nuestro Dios.

ORACión

El Pastor y los ancianos están disponibles después del servicio para aconsejar y orar por sus necesidades.

Invitamos a todos a las reuniones de oración que se llevan a cabo los domingos de 8:00 a.m. a 9:00 a.m. en el 1er Edificio. Efesios 6:18 dice: “Orando en todo tiempo con toda oración y súplica en el Espíritu, para alcanzar misericordia…”

MiniSTeRiO de niÑOS

Ofrecemos cuidado de niños de cuna y escuela dominical de preescolares hasta preparatoria (high school). Por favor, haga uso de este ministerio. En el santuario hay un cuarto especial para las mamás con bebés.

Un breve recordatorio para invitarles a las vigilias mensuales de oración. La próxima será el viernes 13 de abril a las 7:00 p.m. Les animamos para que unidos vengamos ante el Señor en oración, con alabanzas y corazones agradecidos.

vigiliA de ORACión

“CRuCiFiCAdO, SePulTAdO Y ReSuCiTAdO COn CRiSTO”—Romanos 6:4

Instalaciones de Cosecha