etwinning.net

Collaboration in eTwinning

II. Contents

IV. Management of the Twinspace

Συνεργασία στο eTwinningIV. Διαχείριση του TwinSpace

II. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ

ΜενούΕικόνεςΒίντεοΑρχείαΕνσωματωμένα στοιχείαΣελίδες

Εικόνες

ΕΙΚΟΝΕΣ

Η μη λεκτική επικοινωνία είναι σημαντική για ένα έργο eTwinning. Επίσης, οι εικόνες κάνουν πιο ελκυστικό το TwinSpace.

Μπορείτε να δημιουργήσετε αυτοτελή άλμπουμ, για παράδειγμα με φωτογραφίες ή να ενσωματώσετε φωτογραφίες σε ΣΕΛΙΔΕΣ, αναρτήσεις σε ΦΟΡΟΥΜ ή αναρτήσεις στο ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΕΡΓΟΥ. 4

ΕΙΚΟΝΕΣ

Για να «ανεβάσετε» φωτογραφίες, κάντε κλικ στο ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΕΙΚΟΝΩΝ στην πρώτη σελίδα. Εναλλακτικά, κάντε κλικ στο ΥΛΙΚΑ.

ΧΡΗΣΙΜΗ ΓΝΩΣΗ

ΕΙΚΟΝΕΣ

Συστήνεται η δημιουργία ΑΛΜΠΟΥΜ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ. Το μέγιστο μέγεθος μιας φωτογραφίας είναι 4 Mb. Επιτρέπονται μόνο οι εξής μορφές: gif, jpg, jpeg, png.

Αν θέλετε να ενσωματώσετε φωτογραφίες σε μια ΣΕΛΙΔΑ, ΦΟΡΟΥΜ ή ανάρτηση σε ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΕΡΓΟΥ, πρώτα θα πρέπει να «ανεβάσετε» τις φωτογραφίες σας σε αυτήν την ενότητα.

ΕΙΚΟΝΕΣ

Για λόγους προστασίας των πνευματικών δικαιωμάτων, συστήνεται να χρησιμοποιούνται μόνο φωτογραφίες τα δικαιώματα των οποίων κατέχετε ή φωτογραφίες που διατίθενται για κοινή χρήση υπό κάποια Άδεια Creative Commons.

1. Φωτογραφίες που τραβήξατε ο ίδιος ή που είναι Κοινό Κτήμα χρησιμοποιούνται ελεύθερα, χωρίς αναφορά στο όνομα του δημιουργού.

2. Όταν χρησιμοποιείτε φωτογραφίες με άδεια Creative Commons, θα πρέπει να κάνετε κατάλληλη αναφορά στο όνομα του δημιουργού.

ΧΡΗΣΙΜΗ ΓΝΩΣΗ

Βίντεο

ΒΙΝΤΕΟ

Τα βίντεο ζωντανεύουν το TwinSpace. Μπορείτε να δημιουργήσετε αυτοτελείς ΦΑΚΕΛΟΥΣ με ταινιούλες ή να ενσωματώνετε ταινίες σε ΣΕΛΙΔΕΣ, ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΦΟΡΟΥΜ ή ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ.

ΒΙΝΤΕΟ

Για να «ανεβάσετε» βίντεο κάντε κλικ στο ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΒΙΝΤΕΟ στην πρώτη σελίδα. Εναλλακτικά, κάντε κλικ στην ένδειξη ΥΛΙΚΑ.

ΒΙΝΤΕΟ

Δεν είναι δυνατή η μεταφόρτωση βίντεο απευθείας στο TwinSpace. Πρέπει πρώτα να ανεβάσετε ένα βίντεο στο YouTube, το Vimeo ή το DailyMotion.

Για λόγους ασφάλειας θα πρέπει να κατηγοριοποιείτε τα βίντεο στο YouTube ως ΑΠΟΡΡΗΤΑ (UNLISTED). Με αυτόν τον τρόπο, δεν θα είναι δυνατή η εύρεση τους από τη μηχανή αναζήτησης του YouTube. Ωστόσο, το κάθε βίντεο θα είναι ορατό για όποιον γνωρίζει το URL.

ΒΙΝΤΕΟ

Για να μεταφέρετε το βίντεο στο TwinSpace, πρώτα ΑΝΤΙΓΡΑΦΕΤΕ το URL του προηγουμένως μεταφορτωμένου βίντεο στο YouTube, το Vimeo ή το Dailymotion και κατόπιν ΕΠΙΚΟΛΛΗΣΤΕ το στην ενότητα των ΥΛΙΚΩΝ του TwinSpace.

ΒΙΝΤΕΟ

Το Vimeo προσφέρει τη δυνατότητα προστασία ενός βίντεο με κωδικό. Στην περίπτωση αυτή, το βίντεο δεν μπορεί να μεταφορτωθεί στην ενότητα ΥΛΙΚΑ του TwinSpace ούτε να ενσωματωθεί, για παράδειγμα, σε μια ΣΕΛΙΔΑ.

Είναι, βέβαια, δυνατή η διαμοίραση του URL του βίντεο Vimeo σε κάποια ΣΕΛΙΔΑ, ΦΟΡΟΥΜ ή ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΣΕ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ.

ΧΡΗΣΙΜΗ ΓΝΩΣΗ

Αρχεία

ΑΡΧΕΙΑ

Το TwinSpace προσφέρει την ευκαιρία διαμοίρασης διαφόρων ειδών αρχείων. Μπορείτε να δημιουργήσετε ανεξάρτητους φακέλους ή να ενσωματώσετε έναν άμεσο σύνδεσμο στα ΑΡΧΕΙΑ κάποια ανάρτησης σε ΣΕΛΙΔΑ, ΦΟΡΟΥΜ ή ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΕΡΓΟΥ.

Τα επιτρεπόμενα αρχεία είναι αρχεία κειμένου (.pdf, .txt, .doc, .docx), παρουσιάσεις (.ppt, .pptx), λογιστικά φύλλα (.xls, .xlsx) και συμπυκνωμένα αρχεία(.zip, .rar). Το μέγιστο μέγεθος φακέλου είναι 20 Mb.

ΑΡΧΕΙΑ

Για να «ανεβάσετε» αρχεία κάντε κλικ στα ΥΛΙΚΑ.

ΑΡΧΕΙΑ

Συστήνεται η δημιουργία ΦΑΚΕΛΩΝ ΑΡΧΕΙΩΝ.

ΑΡΧΕΙΑ

Όλα τα αρχεία στο TwinSpace είναι ορατά σε όλα τα μέλη. Δεν είναι δυνατή η διαμοίραση αρχείων μόνο με εκπαιδευτικούς.

Αν ένας τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται από το the TwinSpace, είναι δυνατή η συμπύκνωσή του σε αρχείο.zip ή .rar.

ΧΡΗΣΙΜΗ ΓΝΩΣΗ

Ενσωμάτωση

ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ

Σε ένα έργο eTwinning πολλοί εκπαιδευτικοί και μαθητές χρησιμοποιούν άλλα εργαλεία για τη δημιουργία περιεχομένου, εκτός εκείνων που παρέχονται στο TwinSpace: π.χ. κάποια δημοσκόπηση, μια προβολή διαφανειών, ένα εργαλείο καταιγισμού ιδεών κλπ.

12

ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ

Υπάρχουν 2 τρόποι σύνδεσης αυτών των διαδικτυακών εφαρμογών με ένα TwinSpace:

1. Με έναν διαδικτυακό σύνδεσμο (weblink) που στέλνει τον χρήστη εκτός του TwinSpace στον εξωτερικό ιστότοπο.

2. Με ενσωμάτωση: μπορείτε να δείτε ή να χρησιμοποιήσετε την πλήρη εφαρμογή στο περιβάλλον της πλατφόρμας του TwinSpace.

ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ

Δεν παρέχουν όλες οι διαδικτυακές εφαρμογές τη δυνατότητα ενσωμάτωσης ενός εργαλείου σε μια πλατφόρμα όπως το TwinSpace.

Για τεχνικούς λόγους και για λόγους ασφάλειας, δεν είναι δυνατή η ενσωμάτωση στο TwinSpace όλων των διαδικτυακών εφαρμογών που επιτρέπουν ενσωμάτωση.

Εδώ θα βρείτε μια επιλογή των εφαρμογών με δυνατότητα ενσωμάτωσης στο TwinSpace: http://bit.ly/embedtwinspace

ΧΡΗΣΙΜΗ ΓΝΩΣΗ

ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ

ΠΩΣ ΕΝΣΩΜΑΤΩΝΕΤΑΙ ΕΝΑ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΤΟ TWINSPACE; – βήμα 1

I. Δημιουργήστε περιεχόμενο στην ιστοσελίδα του εργαλείου που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. (Ίσως χρειαστεί να ανοίξετε λογαριασμό).

II. Βρείτε και αντιγράψτε τον ενσωματωμένο κωδικό. Αναζητήστε λέξεις-κλειδιά, όπως ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ, ΔΙΑΜΟΙΡΑΣΗ ή </>. Ο κωδικός ενσωμάτωσης ή iframe ξεκινάει με < και τελειώνει με >.

ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ

ΠΩΣ ΕΝΣΩΜΑΤΩΝΕΤΑΙ ΕΝΑ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΤΟ TWINSPACE; – βήμα 2

I. Δημιουργήστε ή ανοίξτε μια υφιστάμενη ΣΕΛΙΔΑ στο TwinSpace. Κάντε κλικ στο κουμπί της ΠΗΓΗΣ.

II. ΕΠΙΚΟΛΛΗΣΤΕ τον κωδικό ενσωμάτωσης. Όταν πατήσετε ξανά στο κουμπί της ΠΗΓΗΣ, θα φανεί το περιεχόμενο.

ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ

Η χρήση εργαλείων εκτός του TwinSpace μπορεί να προσθέσει αξία στο έργο. Ωστόσο:

πολλά δωρεάν διαδικτυακά εργαλεία περιέχουν διαφημίσεις,

ενίοτε, κάποια δωρεάν εργαλεία δεν είναι αξιόπιστα σε βάθος χρόνου, καθώς μπορεί να εξαφανίζονται ή να διατίθενται επί πληρωμή σε μεταγενέστερη φάση.

ΧΡΗΣΙΜΗ ΓΝΩΣΗ

</>

Σελίδες

ΣΕΛΙΔΕΣ

Με τις σελίδες μπορείτε να αφηγηθείτε την ιστορία του έργου σας. Τα υλικά που μεταφορτώνονται, όπως φωτογραφίες, βίντεο, παρουσιάσεις και άλλα στοιχεία του έργου, παρουσιάζονται έτσι σε συνεκτικό πλαίσιο.

ΣΕΛΙΔΕΣ

Για να ξεκινήσετε, πατήστε στο ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΕΛΙΔΑΣ στην πρώτη σελίδα. Εναλλακτικά, κάντε κλικ στις ΣΕΛΙΔΕΣ.

ΣΕΛΙΔΕΣ

Πατήστε ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΕΛΙΔΑΣ για να ξεκινήσετε.

Γράψτε έναν τίτλο.

ΣΕΛΙΔΕΣ

Αφού δημιουργήσετε μια σελίδα, αποφασίζετε ποιος είναι ο (συν) δημιουργός της. Από προεπιλογή, οι Διαχειριστές (ιδρυτές) και οι Εκπαιδευτικοί μπορούν να επεξεργάζονται όλες ανεξαιρέτως τις σελίδες στο TwinSpace.

Οι μαθητές-διαχειριστές μπορούν να δημιουργήσουν νέες σελίδες. Οι μαθητές μπορούν να προσθέτουν περιεχόμενο σε μια συγκεκριμένη σελίδα, μόνο όταν τους εκχωρούνται σχετικά δικαιώματα.

ΣΕΛΙΔΕΣ

Ως δημιουργός μιας σελίδας, μπορείτε να αποφασίσετε σε ποιους θα είναι ορατή. Ως προεπιλογή, μόνο ο δημιουργός και οι διαχειριστές μπορούν να δουν τη σελίδα που δημιουργήσατε.

Αν πιστεύετε ότι η σελίδα σας είναι έτοιμη, θα πρέπει να σημειώσετε ποιο θα είναι το κοινό σας. Στις περισσότερες περιπτώσεις, η σελίδα σας θα είναι ορατή μόνο στα μέλη του TwinSpace. Υπάρχει, επίσης, η δυνατότητα όμως οι σελίδες να διατίθενται σε κοινή θέα για τους χρήστες του διαδικτύου.

Materials Embed Code

ΣΕΛΙΔΕΣ

Οι σελίδες μπορεί να περιέχουν κείμενο, αλλά και υλικά (εικόνες, βίντεο, αρχεία), καθώς και ένθετο περιεχόμενο.

Κάντε κλικ στα εικονίδια για να προσθέσετε υλικά ή να επικολλήσετε τον κωδικό ενσωμάτωσης της διαδικτυακής εφαρμογής.

Παρακαλούμε, σημειώστε ότι δεν λειτουργούν όλοι οι κωδικοί ενσωμάτωσης στο TwinSpace.

ΣΕΛΙΔΕΣ

Η σειρά και η ιεράρχηση των σελίδων μπορεί να αλλάξει, έτσι ώστε η δομή να είναι σαφής και εύληπτη για όλα τα μέλη.

Δεν είναι δυνατή η ολοκληρωτική διαγραφή των σελίδων. Μπορείτε να τις αρχειοθετήσετε, ώστε να μην είναι ορατές κι αν χρειαστεί αργότερα να τις ξανακάνετε ορατές.

Το μέγεθος και η θέση των εικόνων μπορεί να τροποποιηθεί με δεξί κλικ πάνω στην εικόνα.

ΧΡΗΣΙΜΗ ΓΝΩΣΗ

ΣΕΛΙΔΕΣ

Ρυθμίστε τις λεπτομέρειες με όλα τα μέλη του TwinSpace:

συζητήστε τη δομή και τη σειρά των σελίδων με όλους τους εκπαιδευτικούς του έργου. Αν δεν το κάνετε, υπάρχει κίνδυνος το TwinSpace να στερείται οργάνωσης.

Οι μαθητές μπορούν επίσης να αναλάβουν ευθύνες, παραχωρώντας τους δικαιώματα επεξεργασίας συγκεκριμένων σελίδων, έτσι ώστε να μπορούν να προσθέτουν περιεχόμενο.

ΧΡΗΣΙΜΗ ΓΝΩΣΗ

etwinning.netConcept, text and editing by eTwinning Central Support Service - 2015

Under Creative Commons License

etwinning.net

Σύλληψη, κείμενο και επιμέλεια από την Κεντρική Υπηρεσία Υποστήριξης του eTwinning - 2015

Υπό Άδεια Creative Commons