Construir El Aprendizaje Alineando La Enseñanza. Alineamiento Constructivo

download Construir El Aprendizaje Alineando La Enseñanza. Alineamiento Constructivo

of 25

description

Biggs (2006). Calidad del aprendizaje universitario. Capitulo 2.

Transcript of Construir El Aprendizaje Alineando La Enseñanza. Alineamiento Constructivo

  • "!&'%(% #%!+!!" !&1!+! !'" "!&'%(')"

    #3 5>3H7 B3D3 D78>7J;A@3D EA4D7 @G7EFD3 8AD?3 67 7@E7Z3D 5A@E;EF7 7@ 43E3D @G7EFDA B7@E3?;7@FA 7@ >A CG7 E347?AE 357D53 67 >3 8AD?367 3BD7@67D 67 >AE 7EFG6;3@F7E > 3BD7@6;L3 D7EG>F36A67 EG 35F;H;636 5A@EFDG5F;H3 67 ?A6A CG7 >3 7@E7Z3@L3 7E 78;53L 5G3@6A 3BAK3 >3E 35F;H;6367E3675G363E B3D3 3>53@L3D >AE A43D7E 7EF;?G>3@6A BAD F3@FA3 >AE 7EFG6;3@F7E B3D3CG7 36ABF7@G@ 7@8ACG7BDA8G@6A67> 3BD7@6;L3G35;[@ 67 43;636 E7 FD36G57@ 7@ G@ 7@8ACG7 EGB7D8;5;3> 7@ 7> CG7 >AE 7EFG6;3@F7E GF;>;L3@ 35F;H;6367E 67 3BD7@6;L3 ?WFA6A K >3 7H3>G35;[@ 67 >3 7@E7Z3@L3 5A@ >3E 35F;H;6367E 673BD7@6;L375;63E 7@ >AE A4AE 3EB75FAE 67 7EF7 E;EF7?3 7EFV@ 67 35G7D6A 7@ 3BAK3D 7> 3675G36A 3BD7@6;L3 7EFG6;3@F7 EF7 E;EF7?3 E7 67@A?;@3 ",*.&"-*&.4/ $/.3425$4*6/ 43E36A7@ >AE 6AE BD;@5;B;AE 67> 5A@EFDG5F;H;E?A 3BD7@6;L3;@73?;7@FA 7@>3 7@E7Z3@L3

    %!*)"(3! #%!+&'(!'

    > 3BD7@6;L3A9AE6GD3@F7 FA6A 7> E;9>A // B7DA E7 :3 FD36G5;6A ?GKBA5A 7@ G@3 ?73 7@E7Z3@L3 #3 D3L[@ 7E CG7 :3EF3 :357 ?GKBA5A >AE BE;5[>A9AE 7EF343@ ?VE BD7A5GB36AE BAD 7>34AD3D N>3 ?39@3 F7ADX3 67> 3BD7@6;L3AE5A@F7JFAE 7@ >AECG7 3BD7@6X3@ >3EB7DEA@3E 5A?A >3E7E5G7>3E K G@;H7DE;6367E ;99E 3 GD3@F7 >AE \>F;?AE H7;@F7 3ZAE3BDAJ;?363?7@F7 E7 :3 D75F;8;536A 7EF7 7@8ACG7 K 7@ >3 35FG3>;636 :3KG@3 9D3@ 53@F;636 67 ;@H7E;;935;A@7E EA4D7 >3E 8AD?3E 7@ CG7 >AE 7EFG

    M @3D573 E 3 67 76;5;A@7E

  • 5 #%!+ (!)%&'%"

    6;3@F7E 67E3DDA>>3@ EG 3BD7@6;L3 53?BA 67 7EFG6;A E7 67E;9@3 3:AD3 5A?A ;@H7EF;935;[@ 67> N3BD7@6;L3 7EFG6;3@F7_#3 ;@H7EF;935;[@ 67> 3BD7@6;L3 7EFG6;3@F7 F;7@7 EG AD;97@ 7@ *G7

    5;3 5A@ 7> 7EFG6;A 67$3DFA@ K*V>AE 7@8ACG7E EGB7D8;5;3> K BDA8G@6A 67> 3BD7@6;L3AE 7EFG6;3@F7E G@ F7JFA B3D3>77DK >7E6;7E:3DX3@ 3>9G@3EBD79G@F3E #AE7EFG6;3@F7E D7EBA@6;7DA@ 67 6AE ?3@7D3E 6;87D7@F7E > BD;?7D 9DGBA3BD7@6;[ 7@ BD7H;E;[@ 67 >3E BD79G@F3E 5A@57@FDV@6AE7 3@E;AE3?7@F7 7@>AE 63FAE K 67F3>>7E CG7 BA6DX3@ BD79G@F3D>7E A?A 6; F7JFAO GF;>;L3@6AG@ 7@8ACG7 350&2'*$*",67> 3BD7@6;L3;EF36763FAE ;@5A@7JAE @A 5A?BD7@6;7DA@ 7> D3LA@3?;7@FA CG7 7JBA@X3 7> 3GFAD > E79G@6A9DGBABAD EGB3DF7 E7 BDABGEA 5A?BD7@67D7> E;9@;8;536A67 >A CG7 7> 3GFAD FD3F34367 675;D EFAE 7EFG6;3@F7E E7 ;@FDA6G F7JFAB3D3 ;@F7DBD7F3D7E7 E;9@;8;536A GE3@6AG@ 7@8ACG702/'5.%/-;7DA@ 7>B3@AD3?397@7D3>K5[?A >AE63FAEK67F3>>7E3BAK343@7> 3D9G?7@FA67> 3GFAD&4EWDH7E7 CG7 >AE FWD?;@AE NBDA8G@6AO K NEGB7D8;5;3>O E7 GF;>;L3@ 3CGX

    B3D3 67E5D;4;D 8AD?3E 67 3BD7@67DG@367F7D?;@363 F3D73K ./ 5A?A?G5:AE:3@GF;>;L36ABAEF7D;AD?7@F7 >AE FWD?;@AE G@3E53D35F7DXEF;53E67 >AE7EFG6;3@F7EEF3 E7D;7 67 7EFG6;AE 5A@5AD6343 5A@ >AE FD343>3@6A 7@ AFDAE B3XE7E 7@ B3DF;5G>3D 5A@ 7> 67 @FI;EF>7 7@ 7> )7;@A,@;6A B 77K)3?E67@ K5A@7>67;99E7@GEFD3>;3 B7! 3 >?3D5A 5A@57BFG3> 67 7EFAE ;@H7EF;936AD7E 7D3 7@BD;@5;B;A?GK6;87D7@F7 67> BDAB;A67> 9DGBA EG75A 67D;HV@6AE7 7@ 9D3@?76;63 7@7>BD;?7D53EA67 >3BE;5A>A9X367 >3E6;87D7@5;3E;@6;H;6G3>7EK 7@7> E79G@6A 67 >3BE;5A>A9X35A9@;F;H3 B7DABD7E7@F343@ G@ 57@FDA 5A?\@67 3F7@5;[@ 5A@EF;FG;6A BAD 7> 5A@F7JFA 67> 3BD7@6;L39G@3E 5A@E75G7@5;3E ;?BADF3@F7E B3D3 >3 7@E7Z3@L3

    -3 "#%! "&

    #3E F7ADX3E 67 >3 7@E7Z3@L3K7> 3BD7@6;L3335F;H;63667> 7EFG6;3@F7 E7 43E3@ 7@ 6AE F7ADX3E BD;@5;B3>7E >3 87@A?7@A9D38X3 K 7>5A@EFDG5F;H;E?A N7@A?7@A9D38X3O 7E G@ FWD?;@A 35GZ36A BAD $3DFA@ B3D3 67E5D;4;D >3 F7ADX3 CG7 EGD9;[ 67 EGE 7EFG6;AE AD;9;@3>7E 5A@*V>>36A 5A@E;67D34>7?7@F7 67E67 7@FA@57E $3DFA@ KAAF: > 5A@EFDG5F;H;E?A F;7@7 G@3 >3D93 :;EFAD;3 7@ >3 BE;5A>A9X35A9@;F;H3 E;7@6A!73@';397FG@38;9GD35DG5;3>67>?;E?A B 73 35FG3>;636 BD7E7@F3 H3D;3E 8AD?3E ;@6;H;6G3> EA5;3> 5A9@;F;HA BAEF?A67D@A *F7887K3>7

    @3D573 E 3 67 76;5;A@7E

  • "!&'%(% #%!+!!" !&1!+

    'G767 6;E5GF;DE7 357D53 67 E; >3 HX3 67 BDA9D7EA 5A@E;EF7 7@ >3 87@A?7@A9D38X3 A 7@ 7> 5A@EFDG5F;H;E?A B7DA KA BD78;7DA 36ABF3D G@ BG@FA67 H;EF3 BD39?VF;5A G@CG7 :3K3 6;87D7@5;3E 67 ?3F;L 7@FD7 >3 7@E7@3@L3 67 AD;7@F35;[@ 5A@EFDG5F;H;EF3 K >3 67 AD;7@F35;[@ 87@A?7@A>[9;53 'DAEE7DK+D;9I7>> +D;9I7>>K'DAEE7D KA 3EG?A CG7 3 >3?3KADX3 67 >AE BDA87EAD7E ;@5>GK7@6A 3 >AE >75FAD7E 67 7EF7 >;4DA @A>7E ;@F7D7E3@ F3@FA >3E F7ADX3E 67> 3BD7@6;L37E5A?A >3?73E BAEFGD3E 5A@EFDG5F;H;EF3E K >3E 87@A?7@A>[9;53E

    > 3EB75FA 5A?\@ ?VE 4VE;5A 7E CG7 7> E;9@;8;536A @A E7 ;?BA@7 @; E7FD3@E?;F7?76;3@F7 >37@E7Z3@L36;D75F3 E;@ACG7 E7 5D73?76;3@F7 >3E "$4*6*%"%&3%&"02&.%*:"+&67 >AE 7EFG6;3@F7E 7E 675;D EGE N7@8ACG7E 67> 3BD7@6;L3 43 5A9@;F;HA 67 5A?BDA?;EA CG7 E7 67D;H3 67> 7@8ACG7EGB7D8;5;3> 63 G@AE D7EG>F36AE 8D39?7@F3D;AE CG7 @A FD3E?;F7@ 7> E;9@;8;536A BD7F7@6;6A ?;7@FD3E CG7 7E ?VE BDA434>7 CG7 G@ 7@8ACG7 ?VE BDA8G@6A 3KG67 3> 7EFG6;3@F7 3 5A@EFDG;D7> E;9@;8;536A @ 5A@E75G7@5;3 :3KCG7 67E35A@E7 K 7EF;?G>3D 7@ 53?4;A G@ 7@8ACG7 BDA8G@6A CG7 7E >3 678;@;5;[@ 67 FD3433 4G7@3 7@E7Z3@L3CG7GF;>;L3?AE 7@ 7EF7 >;4DA#A CG7 5A@EFDGK3@ >3E B7DEA@3E 3 B3DF;D 67 G@ 7@5G7@FDA 67 3BD7@6;L3

    A CG7K3E7B3@K67 5[?AGF;>;57@ EGE 5A@A5;?;7@FAE 3@F7D;AD7E @ 5A@E75G7@5;3 7> E;9@;8;536A 7E B7DEA@3> 6747 E7D>A 5G3@6A B7@E3?AE 7@ 7>>A #3 3>F7D@3F;H3 7E CG7 7>E;9@;8;536A E7 NFD3@E?;F3O 67 BDA87EAD 3 7EFG6;3@F7 5A?A >3 5AB;3 67 G@35;@F3?39@7FA8[@;53 CG7 5A?AH7D7?AE?VE 367>3@F7 7E G@ BG@FA67 H;EF3 ;@357BF34>7 3G@CG7 @A BA5A 5ADD;7@F7'AD F3@FA 7> 3BD7@6;L3 ?G@6A

    ?76;63 CG7 3BD7@67?AE 53?4;3@ @G7EFD3E 5A@57B5;A@7E 67 >AE 87@[?7@AEKH7?AE 7>?G@6A 67 8AD?36;87D7@F7 #336CG;E;5;[@ 67 ;@8AD?35;[@7@ EX@A 5A@>>7H3 7E7 53?4;A B7DA @G7EFD3 8AD?367 7EFDG5FGD3D7E3 ;@8AD?35;[@ K 67 B7@E3D 5A@ 7>>3 EX >A :357 EX BG7E >3 76G535;[@ F;7@7 CG7H7D 5A@ 7> $"-#*/ $/.$&045", 9 @A E[>A 5A@ >3 36CG;E;5;[@ 67 ;@8AD?35;[@

    E7 53?4;A 5A@57BFG3> 76G53F;HA F;7@7 >G93D 5G3@6A

    #AE7EFG6;3@F7E K >AE BDA87EAD7E F;7@7@ 5>3DA >A CG7 7E N3BDAB;36AO5GV>7E EA@ >AE A43 @757E;636 E7@F;63 67 >>793D3 >3?7F3 > 3DF7 67 >3 4G7@3 7@E7Z3@L3 5A@E;EF7 7@ 5A?G@;53D 7E3 @757E;636 3>>X6A@67 ;@;5;3>?7@F7 7EFV 3GE7@F7 #3 N?AF;H35;[@O 7E G@ BDA6G5FA 67 >34G7@3 7@E7Z3@L3 @A EG BD7DD7CG;E;FA

    @3D573 E 3 67 76;5;A@7E

  • #%!+ (!)%&'%"

    #AE7EFG6;3@F7E E7 E;7@F7@5A@>;47DF366757@FD3DE7 7@>3F3D73 E;@ F7@7D CG7 9G3D63DE7 >3E 7EB3>63E?7@G6A >AE ;@F7@FAE 67 5D73D G@3@757E;636 E7@F;63 67 3BD7@67D B3DF;5G>3D?7@X7 ?76;3@F7 BDG743E?3> 5A@574;63E K GD97@F7E EA@ 5A@FD3BDA6G57@F7E @ 7E7 53EA 7>3 BDG743 K @A 67 5A?BDA?7F7DE7 BDA8G@63?7@F7 5A@ >3 F3D73

    #AE 7EFG6;3@F7E BG767@ FD34334AD35;[@ K 7@ 6;V>A9A 5A@AFDAE F3@FA 5A?B3Z7DAE 5A?A BDA87EAD7E ,@ 4G7@ 6;V>A9A EGE5;F3>3E 35F;H;6367E CG7 5A@8;9GD3@ 7>34AD3@ K BDA8G@6;L3@ >3 5A?BD7@E;[@

    EFAE 5G3FDA BG@FAE 7@5;7DD3@ 9D3@ 53@F;636 67 5A@E75G7@5;3E B3D3 7>6;E7ZA 67 >37@E7Z3@L3KB3D3 >3 D78>7J;[@ B7DEA@3> EA4D7 >A CG7 7@ D73>;636 FD3F3?AE 67 :357D '7DA BD;?7DA 7>34AD7?AE 7> 5A@57BFA 8G@63?7@F3> 67> 7@8ACG7 67> 3BD7@6;L3

  • "!&'%(% #%!+ !" !&1!+

    .744 H757E 7> D75G7D6A 3> B;7 67 >3 >7FD3 7E 5A?B>7F3?7@F73BDAB;36A 5A?A 7@ 7> 53EA 67 >3 ?7?AD;L35;[@ 67 >AE B3B7>7E 67 G@3A4D3 F73FD3> 67 >3 36CG;E;5;[@ 67 HA534G>3D;A A 7> 3BD7@6;L33E 'AD F3@FA BA67?AE 675;D CG7 >3?7?AD;L35;[@ 5ADD7EBA@67 3G@ 7@8ACG7 EGB7D8;5;3> 5G3@6A E7 GF;>;L3 &. ,5("2%&>3 5A?BD7@E;[@ B3D3 63D >3;?BD7E;[@ 67 CG7 E7 5A?BD7@67 G3@6A )A47DF FA?3 3BG@F7E K >AE 5;F367EBGWE 67 8AD?3E7>75F;H3 @A 7EFV5A?BDA?7F;W@6AE7 7@ D7>35;[@ 5A@ >ACG7E7>7B;67 EG@7@8ACG7EGB7D8;5;3>K7>BDA4>7?37EFD;437@CG7 5A@8D75G7@5;3 8G@5;A@3 EX @A 7E 7JFD3ZA 7@5A@FD3D@AE 5A@ 38;D?35;A@7E

    E5D;47E 6;7L BG@FAE ;?BADF3@F7E K >AE ?7?AD;L3E 67EBGWE :357E ?GK4;7@ 7> 7J3?7@ *; BG767E 63G@ 7>7?7@FA 67 ;@8AD?35;[@ 5A@5D7F3 :;LA 7EFA K 7EA K 5A@5>GK[ 7EFA AFDA 7@ G@ B3B7> 7E5D;FA BAD >3E 6AE 53D3E5A@E;9G7E G@34G7@3@AF3 ,@3>G?@A67BD;?7D9D36A67 BE;5A>A9X3 5;F36A 7@ )3?E67@

    @ 7> 8A@6A 7> 3BD7@6;L33 A4F7@5;[@ 67 G@3 E;?B>7>;EF3 67 63FAE :AD3 4;7@ E; 7> BDA87EAD 67 7EF7 7EFG6;3@F7 5D7K7D3 CG7BA6X3?3@;87EF3DE7 G@3 4G7@3 5A?BD7@E;[@ 67 >3 BE;5A>A9X3?76;3@F7 >3?7?AD;L35;[@E7>75F;H3 @A:34DX3BDA4>7?3 *;@ 7?43D9A @A 5D7A CG7 7>BDA87EAD B7@E3D3 7EA A@E;67DA CG7 WEF7 7E G@ 53EA 7@ 7> CG7 G@3 F3D7367 7H3>G35;[@ ;@3675G3630&2-*4*A3 >AE7EFG6;3@F7EA4F7@7DG@34G7@353:8;535;[@ 43E363 7@ >3 E;?B>7 ?7?AD;L35;[@ 67 63FAE +3> 5A?A E7 BDA6G 8;@3> E7 9D36G[ 5A@ >3E ?VJ;?3E 53>;8;535;A@7E @5A@E75G7@5;3 7> BDA4>7?3 @A 7EFV 7@ 7> 7EFG6;3@F7 E;@A 7@ >3 F3D73 677H3>G35;[@ E G@ 53EA 67 BDV5F;53 ;DD78>7J;H3 67> BDA87EADK?GK D78>7J;H367> 7EFG6;3@F7'AD F3@FA @A 5D7A CG7)A47DF7EFW ;DD7?76;34>7?7@F7 5A@67@36A 3G@

    7@8ACG7 EGB7D8;5;3> #A CG7 E347?AE 7E CG7 &. ,"3 "$45",&3 $/.%*$*/.&3%&&.3&?".:"E7 BF3BADG@7@8ACG7 EGB7D8;5;3>?7@G6A >AE7@8ACG7E 67 7@E7Z3@L3K 67 7H3>G35;[@BDA?G7H7@ 7EF7 F;BA 67 7@8ACG7BADCG7 @A 7EFV@3>;@736AE 5A@ D7EB75FA 3 >3E?7F3E 67 >37@E7Z3@L367 >3?3F7D;3 5A?A 7@7> 53EA 67> BDA87EAD 67 BE;5A>A9X3 3@F7E 3>G6;6A #3 BD7E7@5;3 67 G@ 7@8ACG7 EGB7D8;5;3> 7E BG7E G@3E7Z3> 67 CG7:3K3>9A CG7 @AH34;7@ 7@ @G7EFDA E;EF7?367 7@E7Z3@L3 A 7@ @G7EFDAE ?WFA6AE 67 7H3>G35;[@ K BAD F3@FA 7E 3>9A CG7 BA67?AE 34AD63D #3 5A@5>GE;[@ 67 CG7 7@ 7> 53EA 67)A47DF F7@7?AE 7@ @G7EFD3E ?3@AE G@ 7EFG6;3@F7 ;@5GD34>7?7@F7 EGB7D8;5;3> BG767 35343DE;7@6A 5ADD75F3 B7DA 7E3 FA63HX3 @A 7E >3 5A@5>GE;[@ 3>3CG7 :7?AE >>7936A> GF;>;L3D 7> 7@8ACG7 EGB7D8;5;3> >AE 7EFG6;3@F7E E7 57@FD3@ 7@ >A CG7

    $3DFA@ >>3?3 NE;9@AEO 67> 3BD7@6;L33E B3>34D3E GF;>;L363E 63FAE 3;E>36AE 7>7?7@FAE FD3F36AE 5A@ ;@67B7@67@5;3G@AE 67 AFDAE EFA >7E ;?B;67

    5A?A WEF3E

    @3D573 E 3 67 76;5;A@7E

  • #%!+ (!)%&'%"

    H7D >A CG7 E;9@;8;53@ >AE E;9@AE 7> E;9@;8;536A K7EFDG5FGD3 67 >A CG7 E7 7@E7Z3 #AE VD4A>7E >7E ;?B;67@H7D 7> 4AECG7 ?A5;A@3>?7@F7 7> 3BD7@6;L33BD7E7@5;3 67 E7@F;?;7@FAE @793F;HAE 5A@ D7EB75FA 3 >3 F3D73 67 3BD7@6;L3 B>357D@A 8AD?3@B3D>7 67> 7@8ACG7 EGB7D8;5;3>#AE 835FAD7E CG7 7EF;?G>3@ 3 >AE 7EFG6;3@F7E B3D3 36ABF3D 7E7 7@8ACG7

    /20"24&%&, &345%*".4&

    @F7@5;[@ 67 >A9D3D E[>A G@ 3BDA436A3G@;H7DE;636 5A?AG@ NB3E7 B3D37> 8GFGDAO A 67 >3 7J;97@5;367?3FD;5G>3DE77@G@33E;9@3FGD3;DD7>7H3@F7B3D37>BDA9D3?367> 7EFG6;3@F7

    ` 'D;AD;6367E 7JFD33536W?;53E CG7 EA4D7B3E3@ >3E 3536W?;53E+;7?BA ;@EG8;5;7@F7 EA4D753D9367 FD343A CG7 E7 B;67 5A?A5D77DCG7 7> D75G7D6A67 >AE 63FAE 5A@5D7FAE 7E EG8;5;7@F7

    ` -;E;[@ 7E5WBF;53 67 >3 76G535;[@@E;7636 7>7H363

    ` GFW@F;53;@53B35;63667 5A?BD7@67D>AE5A@F7@;6AE5A@5D7FAE7@G@@;H7> BDA8G@6A

    /20"24&%&,02/'&3/2

    ` @E7Z3D 67?3@7D3 BA5A E;EF7?VF;53 835;>;F3D N>;EF3EO E;@ BD7E7@F3D >37EFDG5FGD3 ;@FDX@E753 67> F7?3 A?3F7D;3

    ` H3>G3D63FAE ;@67B7@6;7@F7E 5A?AE7:3575A@8D75G7@5;35G3@6AE7GF;>;L3@ D7EBG7EF3E 5ADF3EK F7EFE 67 AB5;[@?\>F;B>7

    ` 'D7E7@F3DBA5A ;@F7DWE BAD >3?3F7D;3 ;?B3DF;637>7@A 3 >3 F3D73 7@83F;L3@6A >3 5A47DFGD367>BDA9D3?337JB7@E3E 67 >3BDA8G@6;636

    ` 'DAHA53D G@3 3@E;7636 ;@674;63 A G@3E 7JB75F3F;H3E D7EFD;@9;63E 67WJ;FA N(G;7@ @A BG763 5A?BD7@67D 7EFA @A 6747 7EF3D7@ >3 G@;H7DE;636O

    #3B3DF7 CG7 3F3Z7 3> 7EFG6;3@F7K>3CG7 5ADD7EBA@67 3>BDA87EAD@A 6747@ 5A@E;67D3DE7 5A?B_7F3?7@F7 ;@67B7@6;7@F7E #3?3KADX367AE 835FAD7E 67> 7EFG6;3@F7 7EFV@ 3875F36AE BAD >3 7@E7Z3@L3 P> F;7?BA ;@EG8;5;7@F7 B3D3 BDA8G@6;L3D 3675G363?7@F7 7@ G@3 ?3F7D;3 E7 6747 3 G@3 ?3>3B>3@;8;535;[@ 67> 7EFG6;3@F7 A 3 G@ BDA87EAD D3@B3DF7 67 >3;@EA>7@5;367 >AE7EFG6;3@F7E7EG@3D7355;[@3>3?3@7D367 7@E7Z3D K 7H3>G3D @5>GEA 7> \>F;?A 835FAD 67> 7EFG6;3@F7 >3 ;@53B35;636 675A?BD7@E;[@ 7@G@ @;H7> BDA8G@6A E7 D78;7D7 3 >3 F3D73 CG7 E7 F;7@7 7@FD7

    EA@

    M @3D573 E 3 67 76;5;A@7E

  • "!&'%( % #%!+ !!" !&1!+

    ?3@AE K BG767 6747DE7 F3@FA 3 G@ BDA87EAD 357D5367 >AE 5A@F7@;6AE 5GDD;5G>3D7E 5A?A 3 >3E 53B35;6367E 67> 7EFG6;3@F7 %AA4EF3@F7 :3K >X?;F7E \@ 5A@ >3 ?7(G;LV E73 ?7@AE BDA434>7 CG7 >AE 7EFG6;3@F7E CG7 D75;47@ G@3 7@E7

    @3@L3678;5;7@F7?3@F7@93@G@7@8ACG7BDA8G@6A ;@5>GEA*GE3@ 'AD67E9D35;3 EG7>7 E7D?G5:A ?VE 8V5;> 5D73D G@ 7@8ACG7 EGB7D8;5;3> CG7 3BAK3DG@ 7@8ACG7 BDA8G@6A

    /24".4/ &,02*-&20"3/0"2"-&+/2"2," &.3&?".:"$/.3*34&&.&6*4"2,/3'"$4/2&315&&34*-5,". 5. &.'/15&350&2'*$*",

    > 7@8ACG7BDA8G@6A

    > 7@8ACG7 BDA8G@6A E7 67D;H3 67 >3 @757E;636 E7@F;6367 34AD63D >3 F3D7367 8AD?33675G363KE;9@;8;53F;H3 67?3@7D3CG7 7>7EFG6;3@F7 FD3F767GF;>;L3D >3E 35F;H;6367E 5A9@;F;H3E ?VE 3BDAB;363E B3D3 67E3DDA>>3D>3 *GE3@>7 ;@F7D7E3@ >3E ?3F7?VF;53E >7 ;@FD;93@ EGE 7EFDG5FGD3E K CG;7D7 >>793D 3>8A@6A 67> 3EG@FA B3D3 7>>3 >AE 3F3 7@8ACG7 EGB7D8;5;3> 53D757@ 67 E7@F;6A 3>9G@AG3@6A >AE 7EFG6;3@F7E E;7@F7@ 7EF3 @757E;636 67 E347D BDA5GD3@ 56F

    D3DE7 7@ 7> E;9@;8;536A EG4K357@F7 7@ >3E ;673E BD;@5;B3>7E F7?3E BD;@5;B;AE A 3B>;535;A@7E E3F;E835FAD;3E EFA D7CG;7D7 G@ E[>;6A 8G@63?7@FA67 5A@A5;?;7@FAE BD7H;AE D7>7H3@F7E 67 ?3@7D3 CG7 >AE 7EFG6;3@F7E CG7@757E;F3@ E347D FD3F3@ @3FGD3>?7@F7 67 3BD7@67D >AE 67F3>>7E 3EX 5A?A67 3E79GD3DE7 CG7 5A?BD7@67@ G3@6A E7 GF;>;L3 7> 7@8ACG7 BDA8G@6AB3D3 D73>;L3D G@3 F3D73 >AE 7EFG6;3@F7E F;7@7@ E7@F;?;7@FAE BAE;F;HAE ;@F7DWE E7@F;6A 67 >3 ;?BADF3@5;3 E7@E35;[@ 67 67E38XA 7 ;@5>GEA 67 7G8AD;3BD7@67D 7E G@ B>357D #AE 7EFG6;3@F7E >>793@ 5A@ BD79G@F3EB3D3 >3ECG7 CG;7D7@ D7EBG7EF3E K 5G3@6A >3E D7EBG7EF3E EA@ ;?BD7H;EF3E ?73@ 3 >AE 7EFG6;3@F7E 3 36ABF3D 7EF7 7@8ACG7

    /20"24& %&,&345%*".4&

    ` @F7@5;[@ 67 34AD63D >3 F3D73 67 ?3@7D3 E;9@;8;53F;H3K 3675G363CG7BG7676747DE73G@35GD;AE;636;@FDX@E753A3>367F7D?;@35;[@67:357D >3E 5AE3E 4;7@393A 5G3> E7 FD36G57 7@ G@353B35;63667 57@FD3DE77@G@@;H7>5A@57BFG3>7>7H36A > FD343

  • #%!+ (!)%&'%"

    /20"24&%&,02/'&3/2

    ` @E7Z3D 67 ?3@7D3 CG7 E7 BD7E7@F7 7JB>X5;F3?7@F7 >3 7EFDG5FGD3 67>F7?3 A 67 >3?3F7D;3

    ` @E7Z3D B3D3 353$*4"2G@3 D7EBG7EF3 BAE;F;H3 67 >AE 7EFG6;3@F7E B 73@F73@6A BDA4>7?3E 7@ H7L 67 7@E7Z3D B3D3&80/.&2;@8AD?35;[@

    ` @E7Z3D 5A@EFDGK7@6A EA4D7 >3 43E7 67 >A CG7 >AE 7EFG6;3@F7E K3 5A@A57@

    ` G7EF;A@3DK7DD36;53D >3E 5A@57B5;A@7E 7DD[@73E 67 >AE 7EFG6;3@F7E` H3>G3D >3 7EFDG5FGD3 7@ H7L 67 63FAE ;@67B7@6;7@F7E` @E7Z3DK 7H3>G3D 67?3@7D3 CG7 E7 7EF;?G>7 G@3 3F?[E87D367 FD3433 CG7 >AE 7EFG6;3@F7EBG763@ 5A?7F7D 7DDAD7EK3BD7@67D67 7>>AE

    ` @83F;L3D >3 BDA8G@6;636 67> 3BD7@6;L33 3?B>;FG6 67 >35A47DFGD3

    ` @ 97@7D3> K ?VE ;?BADF3@F7 GE3D ?WFA6AE 67 7@E7Z3@L3 K 67 7H3>G35;[@ CG7 3BAK7@ >3E?7F3EK A4X5;FAE 67 >3 3E;9@3FGD3

    7 @G7HA >AE 835FAD7E CG7 3F3Z7@ 3> 7EFG6;3@F7 @A EA@ ;@67B7@6;7@F7E67 >3 7@E7Z3@L3 EF;?G>3D >3 @757E;636 67 5A@A57D ;@6G5;D >3 5GD;AE;6365A@EFDG;DEA4D7 >343E7 67 >AE 5A@A5;?;7@FAE BD7H;AE 67 >AE7EFG6;3@F7E EA@5AE3E CG7 FA6AE >AE BDA87EAD7E BG767@ FD3F3D 67 :357D K 3 >3 ;@H7DE3 :3K5AE3ECG7G@34G7@37@E7Z3@L3BG76767E3>7@F3D >BDA87EADBG767:357D?G5:3E 5AE3E B3D3 7EF;?G>3D 7> 3BD7@6;L33D3E 3> 8;@3> 67 7EF7 >;4DA@ D7EG?7@ >AE 7@8ACG7E EGB7D8;5;3>KBDA8G@6A 67> 3BD7@6;L33E 6AE 8AD?3E CG7 F;7@7@ >AE 7EFG6;3@F7E 67 D7>35;A@3DE7 5A@ G@ 3?4;7@F7 67 7@E7Z3@L3 K 3BD7@6;L3A >9G@3E B7DEA@3E :34>3@ 67 >AE 7@8ACG7E 67> 3BD7@6;L3AE 7EFG6;3@F7E 5A?A E;8G7E7@ &34*,/367 3BD7@6;L3;53D3@ 5A@ ;@67B7@67@5;3 67 >3 F3D7367 CG7 E7 FD3F3E7 A 67 >37@E7Z3@L3 *5:?75= @ 7> AFDA 7JFD7?A $3DFA@ K *V>3@ 67 >AE 7@8ACG7E 5A?A E; 7EFGH;7D3@5A?B>7F3?7@F7 67F7D?;@36AE BAD 7> 5A@F7JFA 5A?A E; >AE 7EFG6;3@F7E E7;@FDA6G3H7 7EFV 7@ 7> ?76;A #AE 7EFG6;3@F7E F;7@7@ BD76;>755;A@7E A BD7

    87D7@5;3E BAD G@A G AFDA 7@8ACG7 B7DA 7EF3E BD76;>755;A@7E BG767@ D73:L3DE7 A @A 7@ >3 BDV5F;53 67B7@6;7@6A 67> 5A@F7JFA 67 >3 7@E7Z3@L3%AE7@5A@FD3?AE3@F7G@3 *.4&2"$$*A.7@FD7 >AB7DEA@3>K>A5A@F7JFG3> @A?GK6;87D7@F7 67 >3 ;@F7D355;[@ 7@FD7 >3 :7D7@5;3K 7> ?76;A?4AE 835FAD7E ;@F7DH;7@7@ B7DA >A CG7BD76A?;@767B7@6767 >3E E;FG35;A@7E 5A@5D7F3E-A>H3?AE 3 >38;9GD3 @ 7> BG@FA 5A@ G@3 7@E7Z3@L3B3E;H3

    @3D573 E 3 67 76;5;A@7E

  • "!&'%(% #%!+!!" !&1!+

    >AE 835FAD7E 67> 7EFG6;3@F7 67F7D?;@3@ >3E 6;87D7@5;3E B7DA 7@ 7> BG@FA BD76A?;@3 >3 7@E7Z3@L3 35F;H3 D76G5;7@6A >3E 6;87D7@5;3E 7@FD7 >AE3>G?@AE

    *; E7 CG;7D7 7H3>G3D >3E BD76;>755;A@7E BAD >AE 6;EF;@FAE 7@8ACG7E 67>3BD7@6;L3;L3@6A 5G7EF;A@3D;AE 5A?A 7> 002/"$)&34/45%9.6&.4/29 ; @FI;EF>7K)3?E67@ A7> 45%92/$&335&34:/.."*2& ;99E 3 #3E D7EBG7EF3E 3 7EFAE 5G7EF;A@3D;AE F3?4;W@ @AE 6;57@ 3>9A EA4D7 >3 53>;636 67> 5A@F7JFA 67 >3 7@E7Z3@L3 BADCG7 >3E BD787D7@5;3E 67 >AE 7EFG6;3@F7E F;7@67@ 3 53?4;3D 5G3@6A E77@8D7@F3@ 3 G@ 67F7D?;@36A F;BA 67 3?4;7@F7 7@ 7> CG7 @AD?3>?7@F7E7 363BF3@ 3 >AE D7CG;E;FAE BD7H;EFAE EFA E;9@;8;53 CG7 >AE 5G7EF;A@3D;AEBG767@ E7D\F;>7EB3D3 7H3>G3D >AE3?4;7@F7E 67 7@E7Z3@L3 ;99E 3"7?47D K 5A>E 'AD 7A >7K 67E5G4D;[ CG7 >AE 7EFG6;3@F7E 363BF343@ EGE 7@8ACG7E 67> 3BD7@6;L3ACG7 7J;9X3@ >3E 6;EF;@F3E G@;6367E $7K7D >>3?3 3 7EFA NADCG7EF35;[@ 67> 7EFG6;AO

    >?A67>A '67> 3BD7@6;L33 7@E7Z3@L3

    #3 8;9GD3 D7\@7 FA6A 7EFA 7@ 7> ?A67>A N'O 67 7@E7Z3@L3K 3BD7@6;L3>3@6A 7> ?A67>A >;@73> 67 7@E7Z3@L3 67 G@=;@ K ;66>7 B3D3;@5>G;D>AE 7@8ACG7E 67> 3BD7@6;L3 8;@ 67 5D73DG@ E;EF7?3;@F7D35F;HA >?A67>A ' E7Z3>3 FD7E BG@FAE F7?BAD3>7E 7@ >AE CG7 E7E;F\3@ >AE 835FAD7E D7>35;A@36AE 5A@ 7> 3BD7@6;L3;5A 3@F7E 67CG7 E7 BDA6GL53 7> 3BD7@6;L3 3BD7@6;L3F36A 67> 3BD7@6;L33 67@A?;@35;[@ 67 ?A67>AN'O#AE 835FAD7E 67> BDA@[EF;5A EA@ 67 6AE F;BAE

    &0&.%*&.4&3 %&, &345%*".4& >AE 5A@A5;?;7@FAE BD7H;AE D7>7H3@F7E CG7F7@937> 7EFG6;3@F7 357D5367> F7?3 EG ;@F7DWE EG 53B35;636 EG 5A?BDA?;EA 5A@ >3 G@;H7DE;636 7F5

    &0&.%*&.4&3 %&,$/.4&84/ %& ,"&.3&?".:"CGW E7 BD7F7@67 7@E7Z3D 5[?A E7 7@E7Z3 K E7 7H3>\3 7> 6A?;@;A 67 >3 ?3F7D;3 CG7 F7@93 7>BDA87EAD 7> N5>;?3O A 3?4;7@F7 67 >3 5>3E7 K 67 >3 ?;E?3 ;@EF;FG5;[@ 7F5

    EFAE 835FAD7E ;@F7D35F\3@ 7@ 7> @;H7> 67> BDA57EAB3D367F7D?;@3D >3E35F;H;6367E ;@?76;3F3E 67> 7EFG6;3@F7 D7>35;A@363E 5A@ 7> 3BD7@6;L3 ?;E?A CGX >3E BAE;4>7E ;@F7D355;A@7E EA@?\>F;B>7E E 6;8X5;> CG7 G@ 7EFG6;3@F7 5A@ BA5AE 5A@A5;?;7@FAE BD7H;AE 67> F7?3 7?B>77 G@ 7@8ACG7 BDA8G@6A 3G@CG7 >3 7@E7Z3@L3 E737JB7DF3 &FDA 7EFG6;3@F7 CG7K3E7B3?G5:AK F7@939D3@ ;@F7DWE BAD 7>F7?3 7EFV BD76;EBG7EFA 3 G@ 7@8ACG7 BDA8G@6A B7DA 7E ;?BDA434>7

    @3D573 E 3 67 76;5;A@7E

  • #%!+ (!)%&'%"

    #%!+

    ')&%U*+ & ')&*& ')&,+&

    *+, %+4 5A@A5;?;7@FAE

    BD7H;AE4 #4 N?AF;H35;[@O

    &%+/+%*S%14 A4G35;[@

    %+)*%#')% 1!4 3675G363EBDA8G@63E4 ;@3675G363EEGB7D8;5;3>7E

    )*,#+&*#')% 1!4 5G3@F;F3F;HAE 63FAE 67EFD7L3E

    4 5G3>;F3F;HAE 7EFDG5FGD3FD3@E87D7@5;3

    4 3875F;HAE 5A?BDA?;EA

    4 BDA576;?;7@FAE 67 >3

    ;@EF;FG5;[@

    CG7 >A GF;>;57 E; 7EFV EA?7F;6A 3 9D3H7E BD7E;A@7E 67 F;7?BA *;@ 7?43D9A AFDA CG7 BAD D79>3 97@7D3> E[>A BD7EF7 3F7@5;[@ 3 >AE 7>7?7@FAE CG7 5A@ ?3KADBDA434;>;636 3B3D7L53@ 7@ >3 7H3>G35;[@ K>AE 3BD7@63 67 ?7?AD;3 BG767 67E5G4D;D CG7 7> E;EF7?3 @A >7 E;DH7 3@F7 G@37H3>G35;[@?76;3@F7 G@ 5A@;8;53D 3 3>9G@AE 7EFG6;3@F7E 5A?A N3BD7@6;57E EGB7D8;5;3>7EO

    > D7EG>F36A 67> 3BD7@6;L3 67 >AE 7875FAE 7EFV?3D5363BAD>3E 8>75:3E 9DG7E3E >AE 835FAD7E 67 BDA@[EF;5A 67> 7EFG6;3@F7 K 67 >3 7@E7@3@L367F7D?;@3@ 5A@ 7@8ACG7 CG7 7?B>77 5;7DFA 7EFG6;3@F7 7@ G@3 F3D73 6363 >A CG7 3 EG H7L 67F7D?;@3 7> D7EG>F36A #3E 8>75:3E8;@3E 5A@75F3@ FA6A 5A@ FA6A BADCG7 FA6AE >AE 5A?BA@7@F7E 5A@EF;FGK7@G@ 3*34&-" ;99E 4,@ E;EF7?37EG@ 5A@F36A 5A?\@ 3> E7DH;5;A 67 G@3 ?7F3 5A?\@ )A?;LAIE=; @ 7EF7 53EA >3 ?7F3 5A?\@ 7E 3BD7@67D K 7> E;EF7?3 ;@?76;3FA 7E >3 5>3E7 #AE 5A?BA@7@F7E 67 7EF7 E;EF7?3 E7 67D;H3@ 67 >AE7EFG6;3@F7EK 67> 5A@F7JFA 67 >3 7@E7Z3@L3 A>75F;H3?7@F7 67F7D?;@3@

    +&)*'% %+*#

    4 5>;?353DV5F7D4 7@E7Z3@L3

    M @3D573 E 3 67 76;5;A@7E

  • "!&'%(% #%!+!!" !&!!+

    >AE BDA57EAE 5A9@;F;HAE CG7 5A@ ?3KAD BDA434;>;636 GF;>;L3DV@ >AE 7EFG6;3@F7E CG;7@7E 3 EG H7L 67F7D?;@3@ >AE 67F3>>7E K >3 7EFDG5FGD3 ;@:7D7@F7E 3 >AE D7EG>F36AE 67> 3BD7@6;L3 D7EG>F36AEF353D35F7DXEF;5367> E;EF7?37JB>;53BADCGW@G@53:3K6AE 5>3E7E ;9G3

    >7E > BDA87EAD BG767 E7D 7>?;E?A B7DA >AE 7EFG6;3@F7E @A BAD3EX675;D5A@ 5363 9DGBA E7 >>793 3 G@ 35G7D6A 6;87D7@F7 7@ 5363 A53E;[@ BAD >ACG7 7@ E7@F;6A 8G@5;A@3> @; E;CG;7D3 7E 5;7DFA CG7 7> BDA87EAD E73 7>?;E?A7 ;9G3>?3@7D3 AFDA 76G536ADCG7 ;?B3DF3 EG7@E7Z3@L33>3?;E?35>3E7 5D73DV E;EF7?3E 6;87D7@F7E BADCG7G@A67 >AE 5A?BA@7@F7E 7> BDA87EAD 6;8;7D7 K 7@ 5A@E75G7@5;3 5363 G@A >>793 3 D7EG>F36AE 6;EF;@FAE 7EBGWE 7EFV 7> E;EF7?3 ;@EF;FG5;A@3>?3KAD 67> CG7 >3 5>3E7 7E G@ 5A?BA@7@F7 WE7 F3?4;W@ 3>53@L3EG BDAB;A 7CG;>;4D;A'7DAHA>H;7@6A 3> E;EF7?367 >35>3E7 :3KCG7 5A@E;67D3D FA6AE >AE 5A?

    BA@7@F7E 7@ >3?76;637@ CG7 E7 ;@8>GK7@?GFG3?7@F7K@ABADE7B3D36AA EG?V@6A>AE E;@ ?VE > ?A67>A ' D75A97 6;H7DE3E F7ADX3E 67 >3 7@E7Z3@L3 CG7 7J3?;@3D7?AE 7@ >3 E755;[@ E;9G;7@F7 %A A4EF3@F7 3@F7E 673H3@L3D?VE H73?AE 6[@67 @AE E;FG3?AE 5363 G@A 7@ >3 35FG3>;636 D73>;L3@6A >3 F3D73

    &"! &(& *

    G3@6A:3K3 F7D?;@36A 7EF7 53BXFG>A HG7>H33 7EFAE 7@G@5;36AEK5AFWAE 5A@ >AE?A67>AE 67 FD3@E?;E;[@ K 3BD7@6;L3 7EFG6;3@F7 K 5A@ >3E F7ADX3E 67 >3 7@E7Z3@L3 CG7 67EF353?AE 7@ 7> 53BXFG>A P[@67 E7 E;F\3@ EGE BDAB;AE BG@FAE 67 H;EF3:AD3 CG7 :3H;EFA 7EF3E AFD3E B7DEB75F;H3E P:3 53?4;36A EG F7ADX3 67 >3 7@E7Z3@L3

    BD7@67D 7E

    @E7Z3D 7E

    A?7@F3D;AE

    @3D573 E 3 67 76;5;A@7E

  • #%!+ (!)%&'%"

    )!& !'"% !&1!+

    > ?A67>A ' BD7E7@F3 2D7E 7>7?7@FAE CG7 BG767@ ;@8>G;D 7@ 7> D7EG>F36A67> 3BD7@6;L3AE 835FAD7E 67B7@6;7@F7E 67> 7EFG6;3@F7 AFDA 7875FA 6;D75FA 67 >AE 835FAD7E 67B7@6;7@F7E 67 >3 7@E7Z3@L3KG@ 7875FA ;@F7D35F;HA67> E;EF7?37@EG5A@3BD7@6;L3?A6A67AB7D3D67>3 7@E7Z3@L3

    > 3BD7@6;L33E 6;87D7@5;3E ;@6;H;6G3>7E 7@FD7 >AE 7EFG6;3@F7E

    > 3BD7@6;L33 7@E7Z3@L3 > 3BD7@6;L3 D7EG>F36A 67 >3E 35F;H;6367E 67 >AE 7EFG6;3@F7E

    CG7 7?BD7@67@ 3 5A@E75G7@5;3 67 EGE B7D57B5;A@7E K 36CG;E;5;A@7EK67> 5A@F7JFA FAF3> 67 >3 7@E7Z3@L3

    EF3E 6;EF;@F3E NF7ADX3EO 67 >3 7@E7Z3@L3 7EFV@ AD67@363E E79\@ EG 5A?B>735G3> >3E67@A?;@3?AE N@;H7>7EO43D53@ >A CG7 AFDAE >>3?3@ N;@F7@5;A@7EO A N5A@57B5;A@7EO#AE BDA87EAD7E EG7>7@ :357D EGK3E 7EF3E F7ADX3E 7@ 6;87D7@F7E ?A?7@

    FAE 67 EG 53DD7D3 6A57@F7 67?3@7D3 CG7 3>9G@AE BDA9D7E3@ :3EF3 7> @;H7 ?;7@FD3E CG7 AFDAE B7D?3@757@ 7@ >AE @;H7>7E [ ;99E 57E5D;47@ G@3 E75G7@5;3 67 67E3DDA>>A 67 >3 67EFD7L3 6A57@F7 G@ ?3B367 53DD7F7D3E :35;3 >3 7@E7Z3@L3 D78>7J;H3 BAD 3EX 675;D 7@ 7> CG7 7> @;H7> 7@ 7 CG7 @AE 7@5A@FD7?AE 67B7@67 67 >A CG7 5A@E;67D7?AE?VE ;?BADF3@F7

    %;H7> 7@FDA 67 3F7@5;[@ >A CG7 7E 7> 7EFG6;3@F7

    @ 7> @;H7> >3E 6;87D7@5;3E 7@FD7 >AE 7EFG6;3@F7E EADBD7@67@ 3 >AE BDA87EAD7E 5A?A >7E A5GDD7 3 >3?3KADX3 67 >AE BD;@5;B;3@F7E *7 CG763@ 5A@ 7>63FA 67 CG7 :3K4G7@AE 7EFG6;3@F7E 5A?A *GE3@ K?3>AE 7EFG6;3@F7E 5A?A )A47DF *G D7EBA@E34;>;636 7@ 5G3@FA BDA87EAD7E 5A@E;EF7 7@ 5A@A57D4;7@ >AE 5A@F7@;6AE K 7@ 7JBA@7D>AE 5A@ 5>3D;636 7 3:X 7@ 367>3@F7 3>7EFG6;3@F7 >7 5ADD7EBA@67 3E;EF;D 3 >3E 5>3E7E 7E5G5:3D5A@ 3F7@5;[@ FA?3D3BG@F7E :357D>3E >75FGD3E D75A?7@6363EK3E79GD3DE7 67 CG7 >A 3BD7@67@KBG767@ D7B7F;D>A 7@ EG?A?7@FA@ 7> @;H7> >37@E7Z3@L3E7?3@F;7@7 5A@EF3@F7 5A@E;EF7 7@ FD3@E?;F;D

    ;@8AD?35;[@ @AD?3>?7@F7 ?76;3@F7 5>3E7E?39;EFD3>7E BAD >A CG7 >3E 6;87D7@5;3E673BD7@6;L3AE7EFG6;3@F7E E79\@EG53B35;636?AF;H35;[@ F;BA677E5G7>367BDA5767@5;3 D7EG>F36AE67>AE7JV?7@7E 67> ,&6&, K BADEGBG7EFA EG 7@8ACG7 N;@@3FAO 67 3BD7@6;L37 5A@E;67D3DE7 CG7 7> 835FAD?VE ;?BADF3@F77E >353B35;636 5A@ >3 ;@

    M @3D573 E 3 67 76;5;A@7E

  • "!&'%(% #%!+ !!" !&1!+

    F7D7E3@F7 5A@E75G7@5;3 67 CG7 >3 7@E7Z3@L3 @A E7 5A@H;7DF7 F3@FA 7@ G@335F;H;63676G53F;H3 5A?A 3&,&$4*6" * >37H3>G35;[@ 7@ 7> ;@EFDG?7@FA 67 E7B3D35;[@ 67 >AE 4G7@AE 7EFG6;3@F7E 67 >AE ?3>AE G@3H7L 8;@3>;L363 >3 7@E7Z3@L3$G5:3EBDV5F;53E 5A?G@7E EGD97@ 67 7EF35D77@5;3 67 >3CG7 @AEA5GB3D7?AE 7@ >AE 53BXFG>AE K EA4D7 >3 F7ADX3 K >3 BDV5F;53 67 >3 7H3>G35;[@#3 H;E;[@ 67 >3 7@E7Z3@L3 G@;H7DE;F3D;3 5A?A FD3@E?;E;[@ 67 ;@8AD

    ?35;[@ 7E 357BF36367?3@7D3 F3@ 97@7D3>;L363CG7 >AE E;EF7?3E67 ;?B3DF;5;[@ K 7H3>G35;[@ 67 FA6A 7> ?G@6A E7 43E3@ 7@ 7>>3 #3E 3G>3E K>AE ?76;AE 67 7@E7Z3@L3 7EFV@ 6;E7Z36AE 7EB75X8;53?7@F7 B3D3 >3 ;?B3DF;5;[@ G@;6;D755;A@3> > BDA87EAD 7E 7> 7JB7DFA 7@ >AE 5A@A5;?;7@FAE 7> E34;A 67> 7E57@3D;A CG7 7JBA@7 >3 ;@8AD?35;[@ CG7 >AE 7EFG6;3@F7E F;7@7@ CG7 34EAD47D K D7B7F;D 5A@ 7J35F;FG6 E79\@ EG53B35;636 EG ?AF;H35;[@ 7 ;@5>GEA EG 53DV5F7D WF@;5A HW3E7 7> 53BXFG>A > 5GDDX5G>A 7E G@3 >;EF3 67 7>7?7@FAE 67 5A@F7@;6A CG7 G@3H7L 7JBG7EFAE 67E67 >3 F3D;?3 7EFV@ N5G4;7DFAEO %A E7 3@3>;L3 67 ?3@7D3 7EB75X8;53 5[?A >AE 7EFG6;3@F7E D75;47@ 7EAE 5A@F7@;6AE @; 5GV>6747 E7D >3 BDA8G@6;636 67 EG 5A?BD7@E;[@ #3E 7JBD7E;A@7E E7 D78;7D7@ 3 >A CG7 :357 7> BDA87EAD @A 3 >A CG7 :357 7> 7EFG6;3@F7 > @;H7>

    E7 8G@63?7@F3 7@ G@3 8AD?3 $5".4*4"4*6" 67 B7@E3D EA4D7 7> 3BD7@6;L33 7@E7Z3@L3 A>7 $3DFA@ K 5A>E 5GK3?3@;87EF35;[@ ?VE 7H;67@F7 7EFV 5A@EF;FG;63 BAD >3E BDV5F;53E 67 7H3>G35;[@ #AED7EG>F36AE 67> 3BD7@6;L3AD 7CG;H3>7@F7 G@3 B3>34D3 G@3 ;673 G@ BG@FA EF3E G@;6367E EA@ 5ADD75F3E A ;@5ADD75F3E K E7 5A@H;7DF7@ ?7D576 3 G@3 N?A@763O 5A?\@ ]@AD?3>?7@F7 G@ BAD57@F33E ;@F7D53?4;34>7E > @\?7DA 67 G@;6367E 5A@E79G;63E E7 5A@H;7DF7 7@ G@X@6;57 67 >3 53B35;636 67 3BD7@6;L3;535;[@ 67 >3H3D;34;>;636 67> 3BD7@6;L3AE 7EFG6;3@F7E BAD

    EGE53D35F7DXEF;53E:357 67WEF3G@3F7ADX367>37@E7Z3@L3 $5,0"#*,*:"%/2"%&,&345%*".4& 43E363 7@ EGE BDAB;AE 6W8;5;F G3@6A >AE 7EFG6;3@F7E @A 3BD7@67@ 7E 675;D 5G3@6A >3 7@E7Z3@L3 8D353E3 E7 6747 3 3>9A 67 >A CG7 53

    N[?A BG76A 7EB7D3D 7@E7Z3D 3>9A 3 7EF7 9DGBA 5A@ EGE ,&6&*3 3576;7L 3ZAE @A >AE :34DX3@ 36?;F;6A%A F;7@7@ @;@9G@3?AF;H35;[@

    B'.&24*+*$"4&/'%5$"4*/. %6".$&%&6&,A %;H7> 3H3@L36A67> 7DF;8;536A 7@7D3>676G535;[@ @ 7> E;EF7?34D;FV@;5A BG767@ 355767D3> !&"2 N 5GDEAO >AE3>G?@AE 67E75G@63D;3CG7 :3K3@A4F7@;6A?GK4G7@3E 53>;8;535;A@7E 7@ 7> &.&2",&24*'*$"4&/'&$/.%"29%5$"4*/. #AE 7EFG6;3@F7E EG7>7@ ?3FD;5G>3DE7 7@ FD7E 3E;9@3FGD3E CG7 7E5A97@ 67 G@ 53FV>A9A?GKH3D;36AK>3EGB7D35;[@67 >AE7JV?7@7E5ADD7EBA@6;7@F7EB7D?;F7 7> 3557EA3>3EG@;H7DE;6367E %&,

    D757@

    , @3D573 E 3 67 76;5;A@7E

  • #%!+ (!)%&'%"

    EFAE 7EFG6;3@F7E53D757@67 FW5@;53E67 7EFG6;A3675G363EB7DA WE7 @A 7E?; BDA4>7?3 +7@6DV@ CG7 35G6;D 3> E7DH;5;A 67 AD;7@F35;[@_

    @ EX?;E?3E 7EF3E 38;D?35;A@7EBG767@ E7D 5;7DF3E >AE D7EG>F36AE 67> A 67> BG767@ E7D?3>AE >AE 7EFG6;3@F7E 67 @G7EFDAE 6X3E BG767@?3@;87EF3D G@3 AD;7@F35;[@ ?7@AE 3536W?;53 7@ 7>>A 5A@E;EF7 7J35F3?7@F7 7> D7FA CG7 E7Z3>3?AE 7@ 7> 53BXFG>A #35G>B34;>;L35;[@ 67> 7EFG6;3@F7 7EG@3 F7ADX367 >37@E7Z3@L35[?A63

    *; >AE 7EFG6;3@F7E @A 3BD7@67@ @A 7E BADCG7 >3 7@E7Z3@L3 E73?3>3 7@ 3>9\@ E7@F;6A E;@ABADCG7 EA@ ;@53B357E @A 7EFV@?AF;H36AE A @A:357@ >ACG7 F;7@7@ CG7 :357D > BDA87EAD @A F;7@7 >3 D7EBA@E34;>;636 67 5ADD79;D7> BD7EG@FA 6W8;5;F A?A H7D7?AE 7@ 7> 53BXFG>A >3 5G>B34;>;L35;[@ 67>7EFG6;3@F7 7E ?GK 5ADD;7@F7 7@ >3 7@E7Z3@L3 6;D;9;63 3 7EFG6;3@F7E ;@F7D@35;A@3>7E

    %;H7> 7@FDA 673F7@5;[@ >ACG7:3577>BDA87EAD

    #3H;E;[@ 67 >37@E7Z3@L37@ 7> E;9G;7@F7 @;H7> E;9G7 43EV@6AE7 7@ >3 FD3@E?;E;[@B7DA675A@57BFAE7;673EK@AE[>A67 ;@8AD?35;[@ 'DAEE7DK+D;9I7>> #3 D7EBA@E34;>;636 67 N:357D CG7 E7 7@F;7@63O 67E53@E3 3:AD3 7@ 9D3@ ?76;63 7@ G@3 4G7@3 7@E7Z3@L3 *7 7@FD7HW >3 BAE;4;>;636 67CG7 :3K38AD?3E 67 7@E7Z3@L3?VE 78;5357E CG7 >3 CG7 E7 GF;>;L37@ 7>?A?7@FA >A 5G3> 7E G@ 3H3@57 ;?BADF3@F7 > 3BD7@6;L3A CG7 :357 7> BDA87EAD CG7 67> F;BA 67 7EFG6;3@F75A@ 7> CG7 E7 7@5G7@FD7

    > BDA87EAD CG7 AB7D3 7@ 7> @;H7> FD34367 FW5@;53E 67 7@E7Z3@L3 >?3F7D;3> CG7 :3KCG7 FD3@E?;F;D ;@5>GK7 ;673E5A?B>7A CG7 7J;97?G5:A?VE CG7 F;L3K5:3D>3

    #AE FD3@CG;>;L3DW 5A@ 3>9A 67 ?\E;53 67EBGWE G@3 B7DAD3F3 ;@FDA6G5FAD;3 6[@67@AECG763?AE>3E7?3@3B3E363CGWH3?AE3:357D:AK5A@F;@G35;[@ G@H;67A5>;B E79G;6A BADG@3 #5:: 3&33*/.3DW E7;E BD79G@F3E3 >3E CG7 D7EBA@67DV@ 67 8AD?3 ;@6;H;6G3> >A CG7 53GE3DV 9D3@ D7HG7>A

    *()&2$)//, &24*'*$"3&A 7DF;8;536A 7E5A>3D EGB7D;ADO 7DF;8;536A ?VE A ?7AAE E7?7 35FG3> ,&6& 67> B7DXA6A 3@F7D;AD3 >3 G7DD3$G@6;3> @ >335FG3>;636 D75;47 7EF3 67@A?;@35;[@ 7> 6A5G?7@FA CG7 :34;>;F3 B3D3 7> 3557EA 3 >3E G@;H7DE;6367E 4D;FV@;53E 673>G?@AE ;@F7D@35;A@3>7E %&,!

    3 #5:: 3&33*/. 7E G@ BDA576;?;7@FA 67 6;@V?;53 67 9D@BAE CG7 7@ >X@73E 97@7D3>7E 5A@E;EF7 7@ 6;H;6;D 7> 9DGBA 67 5>3E7 7@ B7CG7ZAE9DGBAE B;6;7@6A 3 5363G@A CG7 6;3>A9G7 EA4D7 G@ F7?3 BG767 E7DA @A 5A;@5;67@F7 7@ FA6AE >AE 9DGBAE 3639DGBA@A?4D33G@ OE75D7F3D;A?A65D36ADO CG7 FA?7 @AF3 67 >A CG7 E7 6;93 K BDA5GD7 CG7 FA6AE >AE @E;7?4DAEBG763@ ?3@;87EF3D EGE AB;@;A@7E 6GD3@F7 G@AE FD7E ?;@GFAE '3E36A 7EF7 F;7?BA G@ D7BD7E7@F3@F7 67 5363 9DGBA 7JBA@7 >A FD3F36A 3@F7 FA63 >3 5>3E7 ,@3H7L 7JBG7EF3E >3E ;673E 67>AE 9DGBAE >3 5>3E7 6;3>A93 EA4D7 7>>3E 'AD Z>F;?A 7> D7EBA@E34>7 67> 9DGBA D7EG?7 >A FD3F36A %&,!

    @3D573 E 3 67 76;5;A@7E

  • "!&'%(% #%!+ !!" !&1!+

    7EBGWE 5A?7@FA >3E D7EBG7EF3E 6GD3@F7 G@AE E;7F7 ?;@GFAE FD343AE5:;EF7ECG74GECGW )7EG?A 36H;DF;7@6ACG7 :3KG@3BD79G@F3677J3?7@ A5G>F3 7@ >3 E7E;[@ 67 :AK 9D;FAE 67 X93@AE3 3:AD3O $7@5;A@A >A CG7H7D7?AE >3 E7?3@3CG7H;7@7?;7@FD3E F3@FA CG7 >73@ 7> 53BXFG>A 67 DA@AIE=;

    &4E7DH3?AE 3CGX9D3@H3D;7636 7@ 5G3@FA 3 >3E FW5@;53E 5A@G@34G7@3D7EBG7EF3 67 >AE 7EFG6;3@F7E BDA434>7?7@F7 B7DA 7> 57@FDA 67 7EF3 67E5D;B5;[@ 7E E;@6G63 7>BDA87EAD >ACG7 9/ :39A5A?ABDA87EADK@A >ACG7&,,/3 3BD7@67@ 5A?A7EFG6;3@F7E #AE7@8ACG7E FD36;5;A@3>7E67> 67E3DDA>>A67>BDA87EAD36A E7 5A@57@FD3@ 3?7@G6A 7@ >ACG7 :357 7> BDA87EAD 5A?A7@ >AE5GDE;>>AEK>;4DAE 67 N5[?A:357DO CG763@5A@E7757D D79>3E 5>3D3E 67 BDA576;?;7@FA 67E67 7> BD;?7D?A?7@FA5A?A >3E E7Z3>7E 67 E;>7@5;AE79GD3D >35>3D;636 BDAK75F3D >3HAL 3KG63EH;EG3>7E 5>3D3E

    ` A@F35FAH;EG3> 5A@ >AE 7EFG6;3@F7E?;7@FD3E E7 :34>3%A ;@F7DDG?B;D G@3 5>3E7 ?39;EFD3> >3D93 5A@ G@ D7B3DFA 67 3BG@F7EBG7E 7E?GKBDA434>7 CG7 E7 BDA6GL53@ 67E[D67@7E

    A?A ;@6;53D7?AE 7@ 7> 53BXFG>A 7EFAE 5A@E77E B7DA 7EFV@ D7>35;A@36AE 5A@ >3 %*2&$$*A. %& ," $,"3&K @A 5A@ 835;>;F3D 7> 3BD7@6;L33 5>3E7 7E ;?BADF3@F7 B7DA 5A?A ?76;AB3D3 5D73D G@ ?3D5A 67 D787D7@5;3 67 ?3@7D3 CG7 BG763 35A@F757D G@4G7@ 3BD7@6;L3@;H7> 7EF3?4;W@G@?A67>A676W8;5;F3G@CG77@7EF3A53E;[@ >3N5G>B3O E7 3E;9@33>BDA87EAD +3?4;W@ 5A@>>7H38G7DF7E FA@3>;6367E 5G3@F;F3F;H3EE G@3 H;E;[@ 67 >3 7@E7Z3@L3 CG7 >AE D7EBA@E34>7E 67 >3 AD93@;L35;[@ G@;H7DE;F3D;33BAK3@ 5A@ 8D75G7@5;3 BADCG7BDABAD5;A@3G@ 8G@63?7@FA D35;A@3> B3D3 FA?3D 675;E;A@7E EA4D7 7> B7DEA@3> #AE 4G7@AE BDA87EAD7E EA@ >AECG7 F;7@7@? 5A?B7F7@5;3E 6A57@F7E P> D!A@7E NF;7@7O >3E 5A?B7F7@5;3E3675G363EB3D37>@;H7>EGB7D;AD677@E7Z3@L3*;@AE7DX3?73E5G3@6A>>79G77>?A?7@FA67>3D7@AH35;[@67EG5A@FD3FA %A A4EF3@F7 7EBAE;4>7 CG7 >3E5A?B7F7@5;3E F7@93@BA5A CG7H7D5A@>378;535;36A57@F7,@35A?B7F7@5;35A?A7>34AD3DG@F7EF8;34>767AB5;[@?\>F;B>7 E[>A7E\F;>E;EG 54*,*:"$*A.7E3675G363B3D3@G7EFDAE8;@7E6A57@F7E7 ;9G3> ?3@7D3 >397EF;[@ 67 >3 F75@A>A9X376G53F;H3 >3E 67EFD7L3E 67 :357DBD79G@F3E A 5G3>7ECG;7D3AFD3E 5A?B7F7@5;3E CG76743@ NF7@7DO >AE BDA87EAD7E @A 6747@ 3;E>3DE7 67> 5A@F7JFA 7@ 7> CG7 :3K3@ 67 GF;>;L3D>3E *347D CGW:357D E[>A 7E ;?BADF3@F7 E; E347?AE 5GV@6A K 5[?A :357D>A %A 6747?AE57@FD3D>33F7@5;[@7@ >367EFD7L3A5A?B7F7@5;3?;E?3 E;@A7@ E;EG7?B>7AF;7@7 7> 7875FA 67E736A EA4D7 7> 3BD7@6;L37EFG6;3@F7EFA @AE >>7H3 3> F7D57D @;H7> 67 7@E7Z3@L3

    @3D573 E 3 67 76;5;A@7E

  • #%!+ (!)%&'%"

    %;H7> >ACG7:357 7>7EFG6;3@F7

    > @;H7> H7 >3 7@E7Z3@L3 5A?A ?76;A 67 3BAKA 3> 3BD7@6;L37 E79G;D6;5;7@6A 0A >7E 7@E7ZA B7DA @A 3BD7@67@O #37@E7Z3@L37JB7DF3 EGBA@7 7> 6A?;@;A 67 6;H7DE3E FW5@;53E 6A57@F7E B7DA 3 ?7@AECG7 E7 BDA6GL537> 3BD7@6;L37H3@F7E >A BD;@5;B3> 7E >A CG7 :357 7> 7EFG6;3@F7 7> BDA9D7EA 7@ 7> 3BD7@6;L3F3EFA ;?B>;53 G@3H;E;[@ 67 >3 7@E7Z3@L3CG7 @A E7 >;?;F3 3 >AE 63FAE >AE

    5A@57BFAEK >AE BD;@5;B;AE CG7 :3KCG7 5G4D;DK5A?BD7@67D E;@A F3?4;W@35>3D3D >A E;9G;7@F7

    (GW E;9@;8;53 N5A?BD7@67DO 67> ?A6A 7@ CG7 CG7D7?AE CG7 5A?BD7@63@

    (GW F;BA 67 35F;H;6367E 67 7@E7Z3@L33BD7@6;L3F3 B3D33>53@L3D7E7 F;BA 67 5A?BD7@E;[@

    #AE 6AE BD;?7DAE @;H7>7E @A F;7@7@ 7@ 5G7@F3 7EF3E 5G7EF;A@7E #3 BD;?7D3 7J;97 CG7 7EB75;8;CG7?AE >AE @;H7>7E 67 5A?BD7@E;[@ CG7 CG7D7?AE5G3@6A 7@E7Z3?AE G@ F7?3 >3 E79G@63 CGW 35F;H;6367E 67 3BD7@6;L33E ?VE 3675G363E B3D3 3>53@L3D 7EAE @;H7>7E 7EBGWE H;7@7@ >3E BD79G@F3E 5>3H7

    ` P[?A 678;@7 GEF76 7EAE @;H7>7E 67 5A?BD7@E;[@` P(GW F;7@7@ CG7 :357D >AE 7EFG6;3@F7E B3D3 3>53@L3D 7> @;H7> 7EB75;8;536AP(GW F;7@7 CG7 :357DGEF76B3D3 67E5G4D;D E; >A :3@ 3>53@L36A A @A

    #3 678;@;5;[@ 67 >AE @;H7>7E 67 5A?BD7@E;[@ 7E 4VE;53 B3D3 5>3D;8;53D@G7EFDAE A43D7E F3> 5A?A BDA8G@6;L3D7?AE 7@ 7> BD[J;?A53BXFG>A '3D3 5A@E79G;D CG7 >AE 7EFG6;3@F7E >>79G7@ 3> @;H7> D7CG7D;6A 675A?BD7@E;[@ :3K CG7 :357D CG7 7?BD7@63@ >3E 35F;H;6367E 67 3BD7@6;L33 F7ADX3 67 >37@E7Z3@L367 @;H7> 57@FD3637@ 7> 7EFG6;3@F7 E7 E7B3D3 67 >AE AFDAE ?A67>AE #A ;?BADF3@F7 @A 7E >ACG7 ./3/42/3:393?AE E;@A >A CG7 :393@ >AE &345%*".4&3#3 7@E7Z3@L3 67 @;H7> 7E E;EFW?;53 > 4G7@ 3BD7@6;L3 7EFG

    6;3@F7 67B7@67 F3@FA 67 835FAD7E BDAB;AE 67> 7EFG6;3@F7 ]53B35;6365A@A5;?;7@FAE BD7H;AE 3BDAB;36AE @G7HAE 5A@A5;?;7@FAE 5>3D3?7@F7 3557E;4>7E] 5A?A 67> 5A@F7JFA 67 >3 7@E7Z3@L3 CG7 ;@5>GK7 >3 D7EBA@E34;>;636 67> BDA87EAD G@3E 675;E;A@7E ;@8AD?363E K G@3 4G7@3 6;D755;[@67 >3 5>3E7 *;@ 7?43D9A >A 7E7@5;3> 7E CG7 >AE BDA87EAD7E F;7@7@ CG7 FD343 ?3F7D;3> 6;EBA@;4>7G@CG7 >3E 5>3E7E ?39;EFD3>7E K >3E FGFADX3E :3K3@ E7DH;6A 7@ AFDAE F;7?BAE 5G3@6A G@AE 7EFG6;3@F7E ?GK E7>755;A@36AE EA>X3@ 3BADF3D EGE BDAB;AE 7@8ACG7E BDA8G@6AE 7E BAE;4>7 CG7@A 8G@5;A@7@ F3@ 4;7@ 7@ @G7EFDAE 6X3E +7@7?AE CG7 5D73D G@ 5A@F7JFA

    @3D573 E 3 67 76;5;A@7E

  • "!&'%(% #%!+!!" !&1!+

    67 7@E7Z3@L3 7@ 7> CG7 >AE )A47DFE 67 7EF7 ?G@6A F3?4;W@ BG763@ BDA8G@6;L3D

    ,@3@AF3EA4D7 7>B7@E3DK7>:357D

    3K G@3 4;4>;A9D38X3 43EF3@F7 5A@E;67D34>7 EA4D7 >3E ;673E A 5A@57B5;A@7E 67 >A CG7 EA@ >3 7@E7Z3@L3K7> 3BD7@6;L3A CG7 E7 3BD7@67 67CGW 7@E7Z3D K 67 5[?A BDA5767D 5A@ D7EB75FA 3 >3 7@E7Z3@L3 K >3 7H3>G35;[@ *3?G7>AI;5L K 3;@ :AD3 4;7@ P;@8>GK7@ >3E 5A@57B5;A@7E CG7 F7@7?AE 7@ @G7EFD3 8AD?367 7@E7Z3D AIK"7?47D ?AEFD3DA@ CG7 7@ >3E 5>3E7E 67 >AE BDA87EAD7E CG7 5A@E;67D3@ >3 7@E7@3@L3 5A?A FD3@E?;E;[@ 67> E347D >AE 7EFG6;3@F7E @A EA>X3@ GF;>;L3D G@7@8ACG7 BDA8G@6A ?;7@FD3E CG7 >AE BDA87EAD7E CG7 5A@E;67D343@ CG7 >37@E7Z3@L3 F7@X3 CG7 835;>;F3D 7> 3BD7@6;L3 7EFG6;3@F7 5A@8;9GD343@G@3E 5>3E7E 7@ >3E CG7 >AE 7EFG6;3@F7EGF;>;L343@?GKBA5AG@ 7@8ACG7 EGB7D8;5;3> #3E 5D77@5;3E 67 >AE BDA87EAD7E 5D7343@ G@AE 3?4;7@F7E 67 7@E7Z3@L3 3 >AE CG7 D7355;A@343@ >AE 7EFG6;3@F7E E;@FA@;L3@6A EGE 7@8ACG7E 67> 3BD7@6;L3 ?76;A 7@ 7> CG7 E77@5A@FD3D3@P#AE 53?4;AE 6GD367DAE 67 >3 78;535;3 67> BDA87EAD E7 BDA6G57@ 3> 0&.

    3"267 8AD?36;87D7@F7 B3E3@6A 67 >AE @;H7>7E K 3> @;H7> A 3> "$45"267 8AD?3 6;87D7@F7 GF;>;L3@6A FW5@;53E ?VE 78;5357E BAD 7A ;?B3DF;D 5>3E7E ?39;EFD3>7E K BA@7D F7EFE 67 AB5;[@ ?\>F;B>7 EFA B>3@F73>AE BDA4>7?3E D7>3F;HAE 3> ?A6A 67 3KG63D 3 >AE BDA87EAD7E 3?7 53BXFG>A

    ! !'""!&'%(')"

    '7D?XF3@?7 67 @G7HA 5;F3D7@ B3DF7 >3BDABAE;5;[@ 67 *:G7>> CG7 7E 7> F7?3 67 7EF7 >;4DA N'3D3 CG7 >AE 7EFG6;3@F7E 5A@E;93@ >AE 2&35,4"%/3 %&3&"%/367 G@3 -".&2" 2":/."#,&-&.4&&'*$": >3 F3D738G@63?7@F3> 67> BDA87EAD 5A@E;EF7 7@ >A9D3D CG7 >AE 7EFG6;3@F7E ,,&6&. " $"#/ ,"3 "$4*6*%"%&3 %& "02&.%*:"+&CG7 5A@ ?3KAD BDA434;>;636 >>7H7@ 3 3>53@L3D 7EAE D7EG>F36AE_ *:G7>>

    >35GDE;H37E?X3 7 3CGXG@BDA9D3?3B3D37>6;E7ZA67 >37@E7Z3@L3 > 675;D 5GV>7E EA@ >AE ND7EG>F36AE 67E736AEO 7EF3?AE 5>3D;8;53@6A @G7EFDAE A4 675;6;D E; >AE D7EG>F36AE E7 3BD7@67@67G@3 N?3@7D3 D3LA@34>7?7@F7 78;53LO F7@7?AE CG7 D7>35;A@3D @G7EFD3 7H3>G35;[@5A@ 3CG7>>AE A4A CG7 BG763 E;9@;8;53D ND3LA@34>7?7@F778;53LO 5A@ D7EB75FA 3 @G7EFDA E;EF7?3 67 53>;8;535;[@ 67?VE 3> :357DCG7 >AE 7EFG6;3@F7E N>>7H7@ 3 534A >3E 35F;H;6367E 3675G363E 67 3BD7@6;L37E 67?3@7D378;53L $E ;?BADF3@F7 3\@ 7ECG7

    @3D573 E 3 67 76;5;A@7E

  • #%!+ (!)%&'%"

    7EF7?AE 6;5;7@6A CG7 FA6AE 7EFAE 3EB75FAE 67 >3 7@E7Z3@L3 E7 3BAK3@ ?GFG3?7@F7 5363 G@A 67 7>>AE 8AD?3 B3DF7 67> E;EF7?3 FAF3> @A 7E G@?7DA3@36;6A

    > BD;@5;B;A 67>3>;@73?;7@FA

    > ?A67>A ' BD7E7@F3 >3 7@E7Z3@L3 5A?A G@ E;EF7?3 7CG;>;4D36A 7@ 7>CG7 FA6AE >AE 5A?BA@7@F7E E7 3BAK3@ 5A?A A5GDD7 7@ G@ 75AE;EF7?3 '3D3 8G@5;A@3D 67>?A6A 3675G36A FA6AE >AE 5A?BA@7@F7E E7 3>;@73@ 7@FD7EX ,@ 67E7CG;>;4D;A 7@ 7> E;EF7?3 >>7H3 3> 8D353EA 7@ 7EF7 53EA 3 G@3?3>37@E7Z3@L3K G@ 3BD7@6;L3 #3 83>F3 67 3>;@73?;7@FA E7 ?3@;8;7EF3 7@ >3E ;@5A:7D7@5;3E >3E 7JB75F3F;H3E @A E3F;E875:3E K G@3E BDV5F;53ECG7 5A@FD36;57@ >A CG7 BD76;53?AE

    > 5A@F7JFA CG7 7EF34>7L53?AE E7 E;F\3 7@ 7> 57@FDA 67 >3 7@E7Z3@L367?VE 67 >AE 7EFG6;3@F7EK67 @AEAFDAE?;E?AE >AE 5A?BA@7@F7E 5DXF;5AE

    > 5GDDX5G>A CG7 7@E7Z7?AE #AE?WFA6AE 67 7@E7Z3@L3CG7 GF;>;57?AE #AE BDA576;?;7@FAE 67 7H3>G35;[@ CG7 GE7?AE K >AE ?WFA6AE 67 5A

    ?G@;535;[@ 67 >AE D7EG>F36AE

    > 5>;?3CG7 5D77?AE 7@ @G7EFD3E ;@F7D355;A@7E 5A@ >AE 7EFG6;3@F7E > 5>;?3 ;@EF;FG5;A@3> >3E D79>3E KBDA576;?;7@FAE CG7 F7@93?AE CG7

    5G?B>;D

    363G@A67 7EFAE 7>7?7@FAE F;7@7 CG7 5AAB7D3DB3D33>53@L3D7> 8;@ 5A?\@ 7> 3BD7@6;L3 5>;?3 ;@EF;FG5;A@3> 7EFV 636A +7@7?AE CG7 FD343AE D7CG;E;FAE ;@EF;FG5;A@3>7E 67 >3?77 @ 5G3@FA 3> 5>;?3 67 >3 5>3E7 7EFV ?VE EA?7F;6A 3@G7EFDA 5A@FDA> > F;BA 67 3F?[E87D3CG7 5D77?AE]3GFAD;F3D;3 3?;EFAE38DX3 5V>;63] BG767 ;@8>G;D 5A@E;67D34>7?7@F7 7@ >3 78;535;3 67> 7@8ACG767> 3BD7@6;L33 D7EA>G5;[@ 67 BDA4>7?3E 7@ B7CG7ZAE9DGBAE @A 8G@5;A@3DV 5A@ G@ >X67D 67 9DGBA CG7 ;@E;EF3 7@ 675;D >3E D7EBG7EF3E3 >AE7EFG6;3@F7E %ABA67?AE7@E7Z3D67G@3?3@7D3CG7E73;@3BDAB;363B3D3 >3?A63>;636 67 7@E7Z3@L3CG7 GF;>;57?AE A CG7 @AE D7EG>F7 83>E3 3 @AEAFDAE ?;E?AE #3 ;?BAE;5;[@ 3 >AE BDA87EAD7E 67 G@ DA>;@EAEF7@;4>7 67EFDGK7 7> 3>;@73?;7@FAA@ D7EB75FA 3> 5GDDX5G>A >AE ?WFA6AE 6A57@F7E K >AE BDA576;

    ?;7@FAE 67 7H3>G35;[@ F7@7?AE CG7 BA@7D 7EB75;3> 5G;636A 7@ 4GE53D >3 5A?B3F;4;>;636 G3@6A :3K 3>;@73?;7@FA 7@FD7 >A CG7 CG7D7?AE5[?A 7@E7Z3?AE K 5[?A 7H3>G3?AE 7E BDA434>7 CG7 >3 7@E7Z3@L3 E73?G5:A ?VE 78;53L CG7 5G3@6A @A >A :3K A:7@ >>3?3 3> 3>;@73?;7@FA 7@FD7 >AE A43 7H3>G35;[@ 7H3>G35;[@ D787D;63 3 G@ 5D;F7D;A N>3B3@3573O BAD EG 78;535;3B3D3?7 3BD7@6;L3

  • "!&'%(% #%!+!!" !&1!+

    3>>VK EAEF7@9A CG7 :3KCG7 ;@5>G;D 7@ 7> 3>;@73?;7@FA >AE?WFA6AE 67 7@E7Z3@L3 %A H3?AE 3 63D 3 >AE 7EFG6;3@F7E 67 76G535;[@ G@3 5>3E7 EA4D75[?A AD93@;L3D 9DGBAE B7CG7ZAE B3D3 BA@7D>7E 67EBGWE G@3 BDG743 7E5D;F3 E;@A CG7 :3D7?AE CG7 B3DF;5;B7@ 7@ B7CG7ZAE 9DGBAE K AD93@;57@7> EGKA%AA4EF3@F7 7>3>;@73?;7@FA?;E?A@A6;57 @363EA4D7 >3@3FGD3>7L367

    >A CG7 E7 3>?73 CGX 7E 6A@67 7@FD3 7> 5A@EFDG5F;H;E?A 5A?A F7ADX3 67>3BD7@6;L3A CG7CG7D7?AE675;D B3D3675;6;D >AE?WFA6AE67 7@E7Z3@L3CG7 >>7H7@ 3>5G?B>;?;7@FA 67 >AE A4 3BD7@6;L33 7@E7Z3@L3 7 3:X 7> N3>;@73?;7@FA 5A@EFDG5F;HAO 5A?A 7@>357 7@FD7 >3 ;6735A@EFDG5F;H;EF3 67 >3 @3FGD3>7L3 67> 3BD7@6;L3 6;E7ZA 3>;@736A 67 >37@E7Z3@L3 ;99E 3E 8V5;> 5A?BD7@67DBADCGW6747 8G@5;A@3D7> 3>;@73?;7@FA @ >37@

    E7Z3@L3 3>;@7363 :3K G@ ?VJ;?A 67 5A@E;EF7@5;3 7@ FA6A 7> E;EF7?3 >5GDDX5G>A E7 7EF34>757 7@ 8AD?3 67 A43DAE CG7 E7Z3>3@ 7> @;H7>67 5A?BD7@E;[@ D7CG7D;6A 7@ H7L 67 G@3?7D3 >;EF3 67 F7?3E CG7 34AD63D *7 7E5A97@ >AE ?WFA6AE 67 7@E7Z3@L3 CG7 BDA434>7?7@F7 D73>;57@7EAE A4F;?A >3E F3D73E 67 7H3>G35;[@ 67 ?3@7D3 CG7 E7BG7635A?BDA43DE; >AE7EFG6;3@F7E:3@3BD7@6;6A >A CG7 >AEA43@ CG7 6747@ 3BD7@67D +A6AE >AE 5A?BA@7@F7E 67> E;EF7?3 E7 D78;7D7@ 3> ?;E?A B>3@ K E7 3BAK3@ ?GFG3?7@F7 #AE 7EFG6;3@F7E E7 7@5G7@FD3@ N3FD3B36AEO 7@ 7EF3 D76 67 5A@E;EF7@5;3 CG7 ABF;?;L3 >3BDA434;>;636 67 CG7 >>7H7@ 3 534A >3E 35F;H;6367E 67 3BD7@6;L3F3D EG 3BD7@6;L33D 5G3@6A 678;@7 >3 7@E7@3@L3 5A?A N#3 5D735;[@ ;@F7@5;A@363 67 E;FG35;A@7E CG7 >AE 3BD7@6;57E ?AF;H36AE @A BG763@ 7H;F3D E;@ 3BD7@67D A 67E3DDA>>3DE7O EFA 7E3BD7@6;L37936AE 3 7EF7 BG@FA 6747?AE 675;D >A CG7 @A 7E 3>;@73?;7@FA 5A@E

    FDG5F;HA @ 7875FA @A E7 FD3F3 67 835;>;F3D FA6A 7@ 7J57EA K3 CG7 BDAHA53DX3G@4>ACG7A67 >AE BDA57EAE 5A9@;F;HAE 67> 7EFG6;3@F7> 63D>A FA6A:75:A E7 :357 7> FD343AE 7EFG6;3@F7E 67?3@7D3CG7 @A >7ECG763?VECG7A476757DE;@ 835G>F3667 675;E;[@ >3>;@73?;7@FA 5A@EFDG5F;HA >>7H33CG7 >AE 7EFG6;3@F7E :393@ 7> FD343 7> BDA87EAD E7 >;?;F3 3 6;EBA@7D>3E 5AE3E 67 F3> ?3@7D3CG7 >7E 835;>;F7 7EF7

    >6;E7ZA67 >37@E7Z3@L33>;@7363

    #3 8;9GD3 ?G7EFD3 7> ?A67>A 67> 3>;@73?;7@FA 5A@EFDG5F;HA #AE A43D7E E7 E;F\3@ 7@ 7>?76;A >A CG7 D738;D?3 EG 53DV5F7D 57@FD3> A@EX9@7>AE 5ADD75F3?7@F7K67 7>>AE E7 67D;H3DV@ >3E 675;E;A@7E357D53 67 5[?A 7@E7Z3D>AE K 5[?A 7H3>G3D>AE JBD7E3?AE >AE A4

  • #%!+ (!)%&'%"

    " "')"& "

    &43D7E7JBD7E36AE 5A?A 6&2#/3

    CG7 >AE 7EFG6;3@F7E F;7@7@CG7 BA@7D7@ BDV5F;53

    5F;H;6367E677@E7Z3@L3K3BD7@6;L334AD3DO 53E;8>53DNFD3F3D67> F7?3 "3> .C

    /-02&.3*A. " 5. .*6&,15&("2".4*$&&,"02/#"%/ H7D4AE 6743 3EX 5A?A ;@F7@FAE67 @;H7> EGB7D;ADE3>H34>7E3G@CG7 ;@3675G36AE

    > @;H7>H7D43> .&7>7H36ACG7 E7?3@;8;7EF7 5A@5>3D;636E75A@H;7DF7 7@ >353>;8;535;[@8;@3> 7F5

    FWD?;@AE67 35F;H;6367E5A@EFDG5F;H3ECG75A@?3KADBDA434;>;636 >>7H3DV@35A@E79G;D >AE D7EG>F36AE 67E736AE 67> F7?3A G@;63667CG7 E7 FD3F7 #3E35F;H;6367E EA@ 6&2#/3 67?3@7D3CG7 7@ >3BDV5F;53 7EB75;8;53?AE >AEH7D4AE CG7 CG7D7?AE CG7 >AE 7EFG6;3@F7E >>7H7@ 3 534A 7@ 7> 5A@F7JFA 67 >36;E5;B>;@3 CG7 E7 7EFW 7@E7Z3@6A-A>H3?AE 3 >38;9GD3 CG7 GF;>;L3H7D4AE 67 7EF7?A6A-7?AE CG7 *G

    E3@ F;7@67 7EBA@FV@73?7@F7 3GE3DH7D4AE67 @;H7> 7>7H36A 5A?A F7AD;L3DD78>7J;A@3D 97@7D3D 3B>;53D?;7@FD3E CG7)A47DFGE3H7D4AE 67435A?A D75A@A57D?7?AD;L3D 7F5 *G @;H7> 67 5A?BDA?;EA E7 7JBD7E37@ 7>

    %! &

  • "!&'%(% #%!+ !!" !&1!+

    @;H7>5A9@;F;HA 67 >AEH7D4AEGF;>;L36AE BAD7A D78>7J;A@3DB7DF7@7573G@ @;H7> 7>7H36A?;7@FD3ECG7?7?AD;L3D7E67 43 'D75;E3?7@F7>A CG7 E7 7@F;7@67 BAD N@;H7>O K5[?A 67F7D?;@3D>A 7E G@3 5G7EF;[@ 5>3H767 >3CG7 @AE A5GB3?AE 7@ 7> 53BXFG>A

    EAEH7D4AE F;7@7@ BADA4AE 5A@F7@;6AE CG7 E7 7@E7Z3@:AD3BA67?AE FD3E57@67D 7JB>X5;F3?7@F7 >3 ;673 G@;6;?7@E;A@3> 67 N5G4D;DO >AEF7?3E 67> 5GDDX5G>AK7EB75;8;53D>AE .*6&,&367 5A?BD7@E;[@CG7CG7D7?AE#AE 6;EF;@FAE @;H7>7E D7EG>F3DV@ 357BF34>7E 6;87D7@5;3>?7@F7 E A4H;A CG77> @;H7> 67 5A?BD7@E;[@ 67G@?7DA 3BDA436A E7DV ;@87D;AD3> CG7 E7 7J;;8;535;[@ ?VE 3>F3 @ 7> ?A67>A 67> 3>;@73?;7@FA5A@EFDG5F;HA 7> BD;?7D B3EA 5A@E;EF7 7@ 6;EBA@7D 7EFAE @;H7>7E 67 5A?BD7@E;[@ 7@ G@3 E;EF7?3 67 53>;8;535;A@7E CG7 GEF76GF;>;57@ 7> BD[J;?A 53BXFG>A @AE A5GB3D7?AE 67 7EF7 BG@FA 'AD 7> ?A?7@

    FA @AE >;?;F3D7?AE 3 7JBD7E3D >AE 5A?A G@37E CG7 E7 5ADD7EBA@635A@ >AE @;H7>7E 67 53>;8;535;[@ ,F;>;L3D7?AE >3E>7FD3E @7GFD3E 67 53>;8;535;[@ 67 >3 3 >3 #367@AF3G@3 53>;636 673BD7@6;L33 ?77?7@F7 7@ D7>35;[@ 5A@ >3 G@;636 K 5A@ 7> @;H7> 67 >AE 7EFG6;3@F7E 7@5G7EF;[@ H;67@F7?7@F7 7E7 @;H7> E7 ;DV7>7H3@6A67E67 7>BD;?7D5GDEA 3>AE EGB7D;AD7E #3 7E ?GK E3F;E835FAD;3 B7DA 53D757 67> 7EF;>A CG7 6;EF;@9G7 >3 53>;8;535;[@ #3 7E 43EF3@F7 E3F;E835FAD;3 ?;7@FD3E CG7 >3 67@AF3 G@3 53>;636 K G@3 5A?B>7A 7E B3E34>7KFA6A >ACG7E73?7@AECG7 7EAE7DV;@EG8;5;7@F734DVA4E7DH36ACG77@>3 8;9GD3 :7 GF;>;L36A H7D4AE 67 ?G7EFD3 CG7 EA@ ?GK 97@7D3>7E H;67@F7?7@F7 GEF76 F7@6DX3CG7 GF;>;L3D83?;>;3E67H7D4AE363BF363E35363@;H7> K VD73 67 5A@F7@;6A @ 7> 53BXFG>A BD[J;?A F3?4;W@ E7 FD3F3 7EF35G7EF;[@ BDV5F;53#3E 53F79ADX3E E7 678;@7@ BAD G@3 $",*%"% B3DF;5G>3D 67> 3BD7@6;L335A?BD7@E;[@K@ABAD >335G?G>35;[@67BG@FAE A BAD57@F3;636 E7 67F7D?;@3?76;3@F7 >3E F3D73E 67 7H3>G35;[@ #3E 6;E5D;?;@35;A@7E?VE 8;@3E67@FDA 67 >3E 53F79ADX3EBG767@ E7D\F;>7EB3D3 >AE ;@8AD?7EK AFDAE 8;@7E 36?;@;EFD3F;HAE B7DA 67E67 7> BG@FA 67 H;EF3 8G@5;A@3> 7EG@3 5G7EF;[@ ?GK 6;87D7@F7 ,@3 BD;AD;636 5A@E;EF7 7@ 7@G@5;3D >AE A4!7F;HAE 67 8AD?3 5G3>;F3F;H3 K 7H3>G3D>AE 7@ 5A@EA@3@5;3 5A@ 7>>A 'AD7A >37JBD7E;[@ N?3FDX5G>367:A@ADO 678;@7 >38AD?367B7@E3D67G@ 7EFG6;3@F7 K 6;8;7D7 5G3>;F3F;H3?7@F7 67 >3 53D35F7D;L35;[@ NE79G@63?VJ;?3 53>;8;535;[@O 67 ?3@7D3 CG7 @A D75A97 7> 5A?7@F3D;A 67 CG7G@3 B7DEA@3 5A@ N?3FDX5G>3 67 :A@ADO F;7@7 CG7 A4F7@7D J BG@FAE ?VECG7 7> E79G@6A>3E;8;536AE >AE A43E 35F;H;6367E 67 7@E7Z3@L3 K

    3BD7@6;L3;636 7EF;?G>7@ 3 >AE 7EFG6;3@F7E 3 GF;>;L3D >AEH7D4AE [BF;?AE N35F;H;6367E 67 7@E7Z3@L3K3BD7@6;L3

  • #%!+ (!)%&'%"

    >35;[@ D75XBDA53 7@FD7 7> 3BD7@6;L33 7@E7Z3@L3 'AD \>F;?A E7>755;A@3?AE >3E F3D73E 67 7H3>G35;[@ CG7 @AE 6;DV@ E; 5363 G@A 67 >AE 7EFG6;3@F7E E3F;E8357 >AE 5D;F7D;AE 7JBD7E36AE 7@ >AE A4AE E3F;E8357 7 7EF3 8AD?3 >AE A43 7@E7Z3@L3 K >3 7H3>G35;[@ 7EFV@ AD93@;L36AE GF;>;L3@6A >AEH7D4AE67 >AEA47EB3D37>3>;@73?;7@FA@ D7EG?7@ 7@ G@ E;EF7?33>;@736A 67 7@E7Z3@L3 >3 F3D73 67> BDA87EAD

    5A@E;EF7 7@ 5A?BDA43D CG7 >AEH7D4AE

    EFW@ @A?4D36AE 7@ >AE A43E 35F;H;6367E 67 7@E7Z3@L3K3BD7@6;L3G;6AE7@ >3E F3D73E67 7H3>G35;[@ 67?3@7D3CG7BG763

    93DE7 :3EF3 CGW BG@FA E3F;E8357@ >AE A4 @;H7> 67 D7;67> 7EFG6;3@F7

    A?A 3:AD3 >AE ?WFA6AE 67 7@E7Z3@L3 K >3E F3D73E 67 7H3>G35;[@ 7?B>73@ >AE ?;E?AE H7D4AE CG7 7EFV@ 7@ >AE A43E ABADFG@;6367E 67 CG7 >3?3KADX3 67 >AE 7EFG6;3@F7E GF;>;57 67 :75:A >AE H7D4AE 3675G36AE >A CG7 BAD 678;@;5;[@ 7E G@ 7@8ACG7 BDA8G@6A *;@G7EFDA 3?;9A 7> BDA87EAD 67 BE;5A>A9X3 67 )3?E67@ :G4;7D3 ;@5>G;6A7@ >AE A47E 5A?A NF7AD;L3D_ N97@7D3>;L3DO AN5A?BD7@67D >3E BDA8G@6;6367E 67 >AE 8G@636AD7E 67 >3?A67D@3 BE;5A>A9X3O E7 H7DX3 67 ;@?76;3FA >3 ;@EG8;5;7@5;3 67 G@3 F3D73 67 7H3>G35;[@CG7 E[>A 7J;9;7D3 B3D38D3E73D NG@ BA5A 67 ;@8AD?35;[@ 5A@5D7F3 7@ 6AEBV9;@3EO

    >3>;@73?;7@FA 5A@EFDG5F;HA 7E 67 E7@F;6A5A?\@K E;@ 7?43D9A >3?3KADB3DF767 >37@E7Z3@L3G@;H7DE;F3D;3@A7EFV3>;@7363 3KH3D;3E D3LA@7EB3D37>>A

    #3E F7ADX3E FD36;5;A@3>7E 67 >3 7@E7Z3@L3 5A?A FD3@E?;E;[@ ;9@AD3@7> 3>;@73?;7@FA ,@ ?WFA6A 5ADD;7@F7 67 67F7D?;@3D >3E 53>;8;535;A@7E 67 >AE 7EFG6;3@F7E 67B7@67 67 >3 5A?B3D35;[@ 67 G@AE 7EFG6;3@F7E 5A@ AFDAE ND787D7@5;3 3 >3 @AD?3O 7@ H7L 67 5A?BDA43D E; 7>3BD7@6;L37 >AE A4 BD;?7D 53EA @A :3K G@3 D7>35;[@ *.42=.3&$" 7@FD7 >ACG7 E7 7@E7Z3K >A CG7 E7 BA@7 3 BDG743

    ;7DFAE D7CG;E;FAE 36?;@;EFD3F;HAE 5A?A >AE ;@8AD?7E 7@BAD57@F33 53>;8;535;[@ 7@ D7>35;[@ 5A@ >3 5GDH3 K >3E >;?;F35;A@7E 67 D75GDEAE CG7 ;?BA@7@ 5>3E7E 9D3@67E 5A@ >755;A@7E ?39;EFD3>7E 6;D;9;63E3 G@3 ?3E3 67 3>G?@AE K F7EFE 67 AB5;[@ ?\>F;B>7 6;8;5G>F3@ 7> 3>;@73?;7@FA

    #3 83>F3 67 5A@A5;?;7@FAE E?GKBAE;4>7 CG7?G5:3E 67 7EF3E 5G7EF;A@7E @A E7 >7E :3K3@ A5GDD;6A 3 >AE BDA87EAD7E AFDAE >7E 9GEF3DX3GF;>;L3D 7> BD;@5;B;A B7DA @A E347@ 5[?A

    @3D573 E 3 67 76;5;A@7E

  • "!&'%(% #%!+ !!" !&1!+

    EFAE BG@FAE E7 FD3F3@ BAD FA6A 7> >;4DA -7D7?AE 5[?A BG767 3B>;53DE77> BD;@5;B;A 67 3>;@73?;7@FA 3> 6;E7ZA 67 >3?3KADX3 67 >3E G@;6367E

    3EF37EFAE \>F;?AE 3ZAE >AE ;@H7EF;936AD7E 67> 3BD7@6;L3 3BD7@6;L3 5A?A >A D73>;L3@ >AE 7EFG6;3@F7E 7@ >3E ;@EF;FG5;A@7E ;EBA@7?AE 3:AD3 67 G@ 5G7DBA 67 5A@A5;?;7@FAE 67@A?;@36AN;@H7EF;935;A@7E EA4D7 7> 3BD7@6;L3AE 7EFG6;3@F7EO CG7 E7 D7>35;A@3 6;D75F3?7@F7 5A@ >3 BDV5F;53K 7@ 7> CG7 7> 5A@EFDG5F;H;E?A K >3 87@A?7@A9D38X3 EA@ >3E 6AE 7E5G7>3E 67 B7@E3?;7@FA ?VE ;@8>GK7@F7E ?43E7@83F;L3@ CG7 7> 3BD7@6;L 5D73 7> E;9@;8;536A B7DA 7> 5A@EFDG5F;H;E?A E757@FD3 B3DF;5G>3D?7@F7 7@ >3 @3FGD3>7L3 67 >3E 35F;H;6367E 67 3BD7@6;L3;L3 7> 7EFG6;3@F7 34>3?AE 7@ E7@F;6A 97@WD;5A 67 35F;H;6367E 67 3BD7@6;L3>7H3@ G@ 7@8ACG7 NBDA8G@6AOK 67 35F;H;6367E 67 3BD7@6;L3

    #AE 7@8ACG7E EGB7D8;5;3> K BDA8G@6A 67> 3BD7@6;L3;636 5A?A E7 :3B7@E36A 3H757E E;@A D7355;A@7E 3> 3?4;7@F7 677@E7Z3@L3,@34G7@37@E7Z3@L3 D7EB3>637>7@8ACG7BDA8G@6AK3>7EGB7D8;5;3> B7DA BAD 6;H7DE3E D3LA@7E 9D3@ B3DF7 67 >3 7@E7Z3@L3 FD36;5;A@3> F;7@7 7> 7875FA ABG7EFA > ?A67>A ' BDA@[EF;5A BDA57EA K BDA6G5FA BD7E7@F3 >35>3E7 5A?A G@ E;EF7?3 ;@F7D35F;HA 7@ 7> CG7 >3E 53D35F7DXEF;53E67>7EFG6;3@F7K7>5A@F7JFA67 7@E7Z3@L367F7D?;@3@?GFG3?7@F7>3E 35F;H;6367E 67 3BD7@6;L3 A BDA8G@6A >3E 5G3>7E 3 EGH7L67F7D?;@3@ >3 53>;636 67 >AE D7EG>F36AE 67> 3BD7@6;L3 ?A67>A ' BDA@[EF;5A BDA57EA K BDA6G5FA 3KG63 3 E;FG3D FD7E F7ADX3E67 >37@E7Z3@L3 67B7@6;7@6A 67 >A CG7 E7 5A@E;67D7 5A?A67F7D?;@3@F7BD;@5;B3> 67> 3BD7@6;L3AE 7EFG6;3@F7E 4 CGW :357@ >AEBDA87EAD7E K 5 CGW :357@ >AE 7EFG6;3@F7E EFAE 835FAD7E 7EFV@ 7@ AD67@3E57@67@F7 67 34EFD355;[@K678;@7@ N@;H7>7EO 67 B7@E3?;7@FAEA4D7 >37@E7Z3@L3 @ 7> @;H7> 7> B3B7> 67> BDA87EAD 5A@E;EF7 7@ 7JBA@7D ;@8AD?35;[@ K 7> 67 >AE 7EFG6;3@F7E 7@ 34EAD47D>3 *; @A F;7@7@ >3 53B35;636 A >3?AF;H35;[@ B3D3 :357D>A 5ADD75F3?7@F7 A 7@ 53@F;636 EG8;5;7@F7 7> BDA4>7?3 7E 67 7>>AE @ 7> @;H7> 7> B3B7> 67> BDA87EAD 5A@E;EF7 7@ 7JB>;53D5A@57BFAEKBD;@5;B;AE 3EX 5A?A 7@ BD7E7@F3D ;@8AD?35;[@ EFAE BDA87EAD7E @757E;F3@ 6;H7DE3E 67EFD7L3E FW5@;53E K 5A?B7F7@5;3E @ 7EF7 53EA 7>57@FDA 67 3F7@5;[@ 7EFV 5A@EF;FG;6A BAD >A CG7 :357 7> BDA87EAD 7@ H7L 67>A CG7 7E 7> 7EFG6;3@F7 K 7@ 7E3?76;63 7E ?VE D78>7J;HA K EA8;EF;536A @7> @;H7> >3 3F7@5;[@ E7 8;A CG7 :357@ >AE 7EFG6;3@F7E PD73>;L3@ >3E

    M @3D573 E 3 67 76;5;A@7E

  • #%!+ (!)%&'%"

    35F;H;6367E 67 3BD7@6;L3A CG7 7> BDA87EAD :367 7EF;?G>3D #3 F3D73 7E 6A4>7

    $3J;?;L3D >3E ABADFG@;6367E 67 CG7 >AE 7EFG6;3@F7E 7?B>77@ G@ 7@8ACG7 BDA8G@6A

    $;@;?;L3D >3E ABADFG@;6367E 67 CG7 >AE 7EFG6;3@F7E GF;>;57@ G@ 7@8ACG7 EGB7D8;5;3>

    QEF7 7E 7> E75D7FA 67 G@34G7@3 7@E7Z3@L3 * 3 7>>A E7 D78;7D7 7> D7EFA 67>>;4DA

    > 3>;@73?;7@FA 5A@EFDG5F;HA 7E G@ 6;E7ZA 67 7@E7Z3@L3 53>5G>36A B3D37EF;?G>3D >3 B3DF;5;B35;[@ BDA8G@63 '3D3 5A@EFDG;D G@3 7@E7Z3@L3 3>?7363 BD;?7DA :357 83>F3 7EB75;8;53D 7> .*6&,A .*6&,&3 67E736AE 67 5A?BD7@*;[@ 67> 5A@F7@;6A CG7 E7 FD3F7 > 7@G@5;36A 67 >AE H7D4AE 3675G36AE 675A?BD7@E;[@ 5A@FD;4GK7 3:357D>A EFAEH7D4AE E7 5A@H;7DF7@ 7@ >3E 35F;H;6367E CG7 >AE 7EFG6;3@F7E F;7@7@ CG7 D73>;L3D K CG7 7@ 5A@E75G7@5;3 F;7@7@ CG7 BDA?AH7D >AE ?WFA6AE 67 7@E7Z3@L3 K 34AD63D >3E F3D73E 67 7H3>G35;[@ 5A@ 7> 8;@ 67 AE 7EFG6;3@F7E 3>53@L3@ 5A@ WJ;FA >AEA4A :357@ EF3 5A?4;@35;[@ 67 F7ADX3 5A@EFDG5F;H;EF37 ;@EFDG55;[@ 3>;@73635A@EF;FGK7 7>?A67>A 67> ",*.&"-*&.4/$/.3425$

    '(%& %" !&

    BD7@6;L3 7EFG6;3@F7 67E67 (!B7DEB75F;H3 87@A?7@A9DV8;53

    *()&2%5$"4*/.&3&"2$)".%&6&,/0-&.4 ':7@A?7@A9D3B:K7@ :;9:7D76G53F;A@

    $3DFA@K*V;;F3F;H7 6;887D7@57E;@ >73D@;@9 &GF5A?7 3@6BDA57EE 2*4*3)/52.",/'%5$"4*/.",39$)/,/(9

    $3DFA@ KAAF: * &"2.*.(".%7"2&.&33;>;E63>7%! #3ID7@57 D>43G?

    $3DFA@ AG@E7>> K @FI;EF>7 % 76E )&80&2*&.$& /'&"2.*.( 6;?4GD9A *5AFF;E:5367?;5 'D7EE

    'DAEE7D $ K+D;9I7>> " &"$)*.('/2&"2.*.( *.*()&2%5$"4*/.G5=;@9:3? &B7@,@;H7DE;FK'D7EE

    > 3DFX5G>A 67 $3DF;@ K *V CG7 E7 6;57 CG7 7E 7> ?VE 5;F36A 7@ >3 4;4>;A9D38X367 ;@H7EF;935;[@ 76G53F;H3 7@G@5;3 >AE 7@8ACG7E 67> B3D36;9?367 3BD7@6;L3;L3@ >387@A?7@A9D38X3 B7DA 7> >;4DA 7E B3

    @3D573 E 3 67 76;5;A@7E

  • "!&'%(% #%!+ !!" !&1!+

    D3 7EB75;3>;EF3E 'DAEE7D K +D;9I7>> ?G7EFD3@ >3E 5A@E75G7@5;3E B3D3 >3 7@E7Z3@L3CG7 E7 67D;H3@ 67> ?3D5A 67 D787D7@5;3 87@A?7@A9DV8;5A K 7EF7 >;4DA 7E 7@ 5;7DFAE7@F;6A B3D3>7>A 3> BD7E7@F7 CG7 AB7D3 67E67 7> 5A@EFDG5F;H;E?A

    BD7@6;L3 7EFG6;3@F7 67E67G@3B7DEB75F;H35A@EFDG5F;H;EF3KE;EFW?;53

    ;99E ! 45%&.4002/"$)&3 4/ &"2.*.(".% 45%9*.( 3IF:AD@-;5FAD;3GEFD3>;3@ AG@5;> 8AD6G53F;A@3>)7E73D5:

    ;99E! DA? F:7ADK FA BD35F;57 3 5A9@;F;H7 EKEF7?E 3BBDA35:*()&2%5$"4*/.&3&"2$) ".%&6&,/0-&.4

    *5:?75= ) 76 &"2.*.( 42"4&(*&3 ".% &"2.*.( 49,&3 %G7H30AD= '>7@G?

    *F7887 # * 3>7! 76E /.3425$4*6*3- *.%5$"4*/. ;>;E63>7%!D>43G?

    #AE6AEBD;?7DAE F7JFAE357D53@ 7>B3D36;9?367 >3BE;5A>A9X35A9@;F;H33> 3BD7@6;L3 7EFG6;3@F7 K >AE 6AE \>F;?AE EA@ D7E\?7@7E43EF3@F7 D75;7@F7E67 >3BAEFGD3 5A@EFDG5F;H;EF3 7@ 97@7D3> K67 5[?A E7 3B>;53 3 >3 76G535;[@ > >;4DA 67 *5:?75= @A E7 >;?;F3 3> 5A@EFDG5F;H;E?A E;@A CG7 7E 75>W5F;5A K 5A@F;7@7 EG?3D;AE\F;>7E 67 >AE FD343;3@AE K @ADF73?7D;53@AE EA4D7 7> 3BD7@6;L3 7EFG6;3@F7 KBAD 7EA D7EG>F3BA5A :34;FG3>

    B>;535;[@ 3>3 7@E7Z3@L367 >3 ;@H7EF;935;[@ EA4D7 7>3BD7@6;L37EFG6;3@F7

    ;99E ! @:3@5;@9 F735:;@9 F:DAG9: 5A@EFDG5F;H7 3>;9@?7@F*()&2%5$"4*/.

    3DF KAG>FA@#7I;E 76E &"$)*.(".%&"2.*.(*.*()&2%5$"4*/. 3?47DI7>>-;5FAD;3GEFD3>;3@ AGD;5;> 8AD6G53F;A@3> )7E73D5:

    )3?E67@ ' &"2.*.( 4/ &"$) *. *()&2%5$"4*/. #A@6D7E )AGF>7697

    > BD;?7D 3DFX5G>A 67EF353 >3 43E7 F7[D;53 67> 3>;@73?;7@FA 5A@EFDG5F;HA 5A@ G@7A ;>GEFD3F;HA 3DFKAG>FA@#7I;EBD7E7@F3@ G@35A>755;[@ 67 3DFX5G>AE CG7FD3F3@ 5G7EF;A@7E 67 >3 7@E7Z3@L3 67E67 7> B3D36;9?3 97@7D3> 67> 3BD7@6;L37EFG6;3@F7 >7@8ACG767)3?E67@ 7EAD;9;@3>67>3GFADB7DAE767D;H37@9D3@?76;63 67 >3 87@A?7@A9D38X3 67> 53BXFG>A 3> E7 63@?VE 67F3>>7E CG7 3CGX EA4D7>3:;EFAD;3K67E3DDA>>A67>B3D36;9?367> 3BD7@6;L3 7EFG6;3@F7 K357D5367 5[?A BG767 3B>;53DE7 3 >3 7@E7Z3@L3

    @3D573 E 3 67 76;5;A@7E