COMUNICACIÓN Y LENGUAJE

La comunicación es el proceso por el que un emisor transmite un mensaje a un receptor.La comunicación entre personas puede ser VERBAL, es decir, con palabras o NO VERBAL, mediante gestos, olores, imágenes...

Entre las especies animales hay también comunicación, pero a diferencia de los hombres, los animales no se comunican de forma consciente ni deliberada; se limitan a informar sobre sus necesidades inmediatas: avisar del peligro, indicar sumisión... Las gacelas, por ejemplo, cuando algún depredador las amenaza estando en grupo, una o dos saltan por el aire trazando arcos muy llamativos, aunque no necesariamente elegantes, que atraen la atención del depredador. Algunos biólogos afirman que el individuo llama la atención sobre sí mismo, arriesgándose a ser devorado, para salvar al grupo.

¿Conoces algún modo de comunicación animal? ¿Cuál?

Al igual que ocurre con los códigos verbales, existen gestos en cada cultura que no son compartidos por otras. En España, por ejemplo, si...

• El dorso de los dedos de la mano golpea repetidamente la propia mejilla significa que...• Nos llevamos el índice a la boca o nos chupamos el dedo para manifestar... • La idea de estar saturado de algo se gestualiza con un movimiento de la mano al nivel del...• Cuando algo nos parece bueno o sabroso, llevamos los españoles la punta de los dedos

unidos hacia...• Cuando alguien celebra su cumpleaños, sobre todo si es niño, sus familiares suelen darle...• Para señalar que nos vamos de un sitio, hacemos con la mano...

Como anécdota y para ver las diferencias culturales que hay en el lenguaje no verbal, ponemos de ejemplo los gestos de afirmación y negación entre los Balcanes y el resto de Europa: Grecia, Bulgaria, la antiguo Yugoslavia, Turquía, Chipre, Malta, Sicilia y también Bengala, en India, hacen exactamente lo contrario que el resto de los humanos. Una novela de Eduardo Mendicutti, Los novios búlgaros, nos describe así una boda celebrada en Madrid por dos contrayentes emigrados búlgaros:

“- Kyril, ¿Quieres por esposa a Kalina?Kyril estaba tan nervioso que movió la cabeza de izquierda a derecha y dijo: “da”.El juez se quedó estupefacto. Aquel movimiento de cabeza que había hecho Kyril quería decir que no, y “da” no quería decir nada. El juez miró a Kalina y después me miró a mí. Estaba claro que en aquella boda yo era algo más que un testigo, así que le expliqué al señor juez las peculiaridades de los búlgaros en materia de negación o afirmación.”

¿Conoces algún gesto que se haga en otra cultura y que signifique algo distinto que en la nuestra?

ELEMENTOS EN UN ACTO DE COMUNICACIÓN

Identifica todos los elementos que consituyen el acto comunicativo en estas situaciones:

• Un enfermo espera en la consulta del médico a que cambie la luz de ocupado para entrar.• Eduardo lee un correo electrónico de su amiga Michelle en francés sobre su próxima visita.• Un guardia civil da el alto con la mano a un vehículo en el cruce de carreteras. • Los alumnos de la clase están vestidos

todos con ropa deportiva. • En comisaría un policía le dice al

criminal: “canta”.• María pregunta a su vecina “¿tienes

sal?”.

¿Qué elemento falla en estas situaciones?

• Una señal de STOP en medio de un campo de fútbol.

• Un hombre habla solo mientras camina por la calle.

• Las niñas come una trozo de pan.

Explica lo que ocurre en estas viñetas: