�

Comisión Organizadora

Presidente Luis Stinco | Occidental Argentina Exploration and Production Inc.

Vicepresidente1° Ricardo Ferrante | YPF S.A.

Vicepresidente2° Marcos Galvao | Petrobras Energía S.A.

Secretaría Fernando Fantín | Pan American Energy

Finanzas Jorge Rossano | Resources Consulting – Kelman – Phoenix Geophysics

Técnica Mario Schiuma | YPF S.A.

Coordinación Martín Reinoso | YPF S.A.

Editores y coordinadores de los simposios y jornadas

La Geofísica: Integradora del Conocimiento del SubsueloJorge Enrique | TecpetrolMario Sigismondi | Petrobras Energía S.A.Juan Soldo | Petrobras Energía S.A.

Modelado GeológicoPablo Agraz | YPF S.A.Claudio Larriestra | Larriestra Geotecnologías S.A.Horacio Verdur | Fronterra GeociencesJosé Massaferro | YPF S.A.Aldo Montagna | YPF S.A.

Sistemas Petroleros de las Cuencas Andinas Carlos E. Cruz | ArPetrol Argentina S.A.Jorge F. Rodríguez | Petrobras Energía S.A.Jorge J. Hechem | YPF S.A.Héctor J. Villar | GeoLab Sur S.A.

III Jornadas de GeotecnologíaLuis Tognon | Total Austral Ariel Till | YPF S.A. Jorge Ortino | PluspetrolMaría Isabel Pariani | Socia Personal IAPGFernando Rey | PluspetrolFabián Gómez | CGC

�

Martes � de noviembre

18:�0 Acto de apertura

19:00 Inauguración de la Exposición Comercial

�0:00 Cóctel de bienvenida

Miércoles � de noviembre

Sala 1. Salón Vélez Sarsfield B

Sesiones del Congreso

Coordinador: Mario Schiuma | YPF S.A.

8:�0 Presentación de las Sesiones Mario Schiuma | YPF S.A. Moderador: Daniel Pérez | DP Consultora

8:�0 Reservoir Characterization of Gas Bearing Mulichinco Sandst one Using NMR and Elemental Capture Spectroscopy Data

Daniel Astesiano | Total Austral Carolina Bernhardt, Alberto Ortiz | Schlumberger

9:10 Gas While Drilling Multiwell Analysis on Aguada Pichana Field Gas-water Transition Zone Characterization Sebastián Estrada, Cesar Whitty, Daniel Astesiano, Enrique Chiapello | Total Austral Didier Mareshall | Geoservices Argentina

9:�0 Petrophysic Characterization of a Deep Sill by Data Integration in Rincon Chico Daniel Astesiano, Cesar Whitty, Enrique Chiapello | Total Austral Marta D’Angiola, Ramiro López | Fronterra Geosciences

9:�0 Use of Combined Technologies (Imaging and Deployment Risk) under Critical Conditions in Data Acquisition in a Naturally Fractured Reservoir Enrique Chiapello | Total Austral Fabián Lamarque | Total Austral Martín Paris, Martín K. Berwyn | Baker Atlas

10:10 Intervalo

�

Moderador: Daniel Astesiano | Total Austral

10:�0 Tipos de Roca, Permeabilidad y Valores de Corte para la Formación Mulichinco, Yacimiento Sierra Chata, Cuenca Neuquina Pablo Castellarini, Andrés Krittian | Petrobras Energía S.A.

10:�0 Optimización de Terminación de Pozos Mediante Integración de Metodologías de Evaluación Petrofísica en el Yacimiento EA. Cholita, Cuenca del Golfo San Jorge, Argentina Franco J. Vittore | YPF S.A. Oscar Ortiz y Anthony Pol | Schlumberger

11:10 Validación de la Saturación de Agua en Yacimientos Maduros, Cuenca del Golfo San Jorge M. Inés Biocca, N. Ordóñez, Iago Cameselle, M. Oyola | YPF S.A. Héctor Gamin, Daniel Maza y Eduardo Breda | Schlumberger

11:�0 Esmectitas de la Formación Bajo Barreal en el Sector Sur de la Sierra San Bernardo Bárbara Quediman | YPF S.A. / UN Patagonia Enrique Estrada | Baker Atlas / UN Patagonia Juan Carlos Sciutto | UN Patagonia Alain Meunier y Daniel Beaufort | HYDRASA-UMR

11:�0 Corrección de Permeabilidad RMN por Presencia de Crudos Pesados y su Validación con Datos de Laboratorio Marcelo Saubidet, Sergio Giordano | Occidental Argentina Exploration and Production Inc. Tania Galarza | Petro Andina Resources Inc. Pedro Romero, Benito Saavedra | Baker Hughes, División Baker Atlas

1�:�0 Almuerzo

Sala �. Salón Vélez Sarsfield C

Sesiones del Congreso

Moderador: Cristina Masarik | Chevron

8:�0 Paleoambientes y Estratigrafía de la Formación Mulichinco en el Yacimiento Volcán Auca Mahuida (Cuenca Neuquina, Argentina). Implicancias para la Caracterización

de Sellos Locales Ernesto Schwarz, Gonzalo Veiga | UNLP-CONICET Rafael Vela y Rubén Canalis | YPF S.A.

�

9:10 Caracterización de Reservorios Eólicos y sus Implicancias en la Estrategia del Desarrollo de Reservas, Caso de la Formación Tordillo, Yacimiento Loma Jarillosa Este, Cuenca Neuquina

Patricio Malone, Mariano Ragazzi | Pluspetrol

9:�0 Contribución a la Caracterización de las Litofacies del Miembro Avile (FM Agrio), en el Yacimiento Puesto Hernández, Neuquén Esteban González | CEPCOM Gisela Pettinari | CIMAR Fabián Gutiérrez | PESA Malvina Frigerio, Jorge Vallés | CIMAR

9:�0 Relación entre Facies Depositacionales, Tipos de Roca y Producción en la Formación Mulichinco, Yacimiento de Aguada Pichana, Cuenca Neuquina Georgina Godino, Daniel Astesiano | Total Austral Edgardo Torre | Total Austral 10:10 Intervalo 10:�0 Estimulaciones Hidráulicas: Modelado y Optimización de Diseño Utilizando Perfiles de Última Generación Cristian Espina, Darío Baldassa | Pan American Energy LLC Federico Sorenson, Emiliano López, Juan Bonapace, Claudio Quintavalla | Halliburton

10:�0 Use of Acoustic Impedance in the Exploration and Development of a Gas Field: Aguada Pichana Norte Case Study

Emiliano Piovesanel | Total Austral Georgina Godino, David Coulon y Mariana Sainz-Trápaga | Total Austral

11:10 Integración de Imágenes Resistivas y Registros de Resonancia Magnética para la Construcción de un Modelo Paleoambiental. Cuenca del Golfo San Jorge. Argentina. Néstor Acosta | Baker Hughes, División Baker Atlas Cecilia Cabrera, Fermín Goya y Roberto Medori | YPF S.A.

11:�0 El Factor Estratigráfico Presente en la Formación Mina el Carmen, Flanco Norte de la Cuenca del Golfo San Jorge Fabián Scazziota | CAPSA-Capex

11:�0 Detección de Geocuerpos en la Formación Castillo, a través de la Utilización de Atributos Sísmicos, Región Sudoeste de la Cuenca del Golfo San Jorge, Argentina Florencia Rincón, Peter McGregor, Yanina Basile, Remberto Cardona, Simón Padrón, Jorge Cortiñas, Ricardo Calegari | YPF S.A. Néstor Cortés | Halliburton

8

1�:10 Determinación de Espesores Utilizando Descomposición Espectral y Propiedades Petrofísicas de Pozos Marcela Branca, Pablo Uzzo | Schlumberger Agustín Lara, Leonardo Redel | Enap Sipetrol 1�:�0 Almuerzo

Sala 1. Salón Vélez Sarsfield B

Sesiones especiales

1�:00 Patricio Marshall: “Geología y geofísica aplicadas a la determinación de límites en la plataforma argentina”

1�:00 Jean-Laurent Mallet: “Unified Earth Model (Getting rid of pillars based grids)”

Sala �. Auditorium Victoria Ocampo

Simposio “La Geofísica: Integradora del Conocimiento del Subsuelo”

CoordinadoresJorge Enrique | TecpetrolMario Sigismondi, Juan Soldo | Petrobras Energía S.A.

Moderadores Jorge Enrique | TecpetrolDiego Lenge | Consultor

8:�0 Presentación del Simposio Jorge Darío Enrique | Tecpetrol Mario Emilio Sigismondi | Petrobras Energía S.A. Juan Carlos Soldo | Petrobras Energía S.A.

8:�0 Modelo de Inversión Gravimétrica de la Cuenca Sedimentaria de las Salinas: Comparación con el Modelo Sísmico Edgardo A. Azeglio, Mario E. Giménez | Instituto Geofísico y Sismológico Fernando Volponi, UNSJ Antonio Introcaso | Instituto de Física, UNR

9:10 Application of a New Array Dielectric Tool to the Characterization of Orinoco Belt Heavy Oil Reservoirs Eric Decoster, Olivier Faivre | Schlumberger Rómulo Carmona | PDVSA

9

9:�0 Aplicación del Método Magnetotelúrico en el Anticlinal Ingre del Subandino Boliviano María E. Muzzio, Diego Apreda, Alfredo Disalvo | Pluspetrol

9:�0 Modelo Sísmico-Gravimétrico de la Cuenca Sedimentaria de Calingasta, San Juan, Argentina Carlos E. Pastore | YPF S.A. Mario E. Giménez, Franciso Ruíz, Patricia M. Martínez | Instituto Geofísico y Sismológico

Fernando Volponi, UNSJ

10:10 Intervalo ModeradoresJuan Carlos Soldo, Claudio Naides | Petrobras Energía S.A. 10:�0 Análisis Espectral de Anomalías Magnéticas para el Cálculo de la Isoterma de Curie: Una Metodología para Estimar el Flujo Térmico Cortical en las Provincias de San Juan y La Rioja, Argentina Francisco Ruíz, Mario E. Giménez, Patricia M. Martínez, Enrique Uliarte | Instituto Geofísico y Sismológico Fernando Volponi, UNSJ Antonio Introcaso | Instituto de Física, UNR 10:�0 El Flujo de Calor de la Cuenca Neuquina, Argentina Mario E. Sigismondi | Petrobras Energía S.A. Víctor A. Ramos | UBA

11:10 Aplicación del Método de la Tomografía Geoléctrica para la Exploración de Hidrocarburos Giorgio Stangalino | Área Geofísica Eng. S.A. Sergio Katabián, Alejandro Conde Serra | Área Geofísica Eng. S.A.

11:�0 Aplicación de la Sísmica �D al Desarrollo de un Yacimiento de Reservorios Múltiples de Poco Espesor. Área Cañadón Vasco, Cuenca del Golfo San Jorge, Argentina

Carlos A. Coccia | Consultor Gustavo Potas, Leonor Ferreira | YPF S.A.

11:�0 Sísmica de Pozo en las Sierras Subandinas. Cuenca de Tarija. Noroeste de Argentina y Bolivia. Casos Testigo Eduardo Corti | Facultad de Astronomía y Geofísica, UNLP Gustavo Olivieri | YPF S.A. Fernanda La Motta, Fernando Fantín | Pan American Energy LLC

1�:10 Using Inversion to Calibrate Seismic Data Processing, and Determine Conditioning Processes and Parameters in an Area of Challenging Seismic; Off-Shore Trinidad and Tobago Kevin Darke, Paul Miller | Schlumberger Victor Young On, Sean Cardinez | 3Petrotrin Trinidad Brian Broussard, Gaitre Ramharack, Pete Watterson | WesternGeco

10

1�:�0 Almuerzo ModeradoresJorge Enrique | TecpetrolDiego Lenge | Consultor

1�:00 Estudio de Caso: Evaluación de Locaciones de Desarrollo Mediante Análisis AVO Ielca Martinic, Lucas Saccavino | Petrobras Energía S.A.

1�:�0 Predicción de Incertezas en Modelos de Velocidades: Aplicación sobre el Campo Sierra Chata, Cuenca Neuquina Guillermo R. Fernández Monsalvo | Petrobras Energía S.A.1�:�0 Morfosismología de la Base del Carbonífero Área Río Grande – Bolivia J. Remberto Cardona, José Moscoso A. | YPF S.A.

1�:00 Generación de un Modelo �D de Velocidades Utilizando las Velocidades Interválicas para el Proceso de Conversión a Profundidad

Manuel Szelagowski, Guillermo R. Fernández Monsalvo, Carlos Echevarría | Petrobras Energía S.A.

1�:�0 Thin-Bed Spectral Inversion Using Prestack Data Germán Rubino, Danilo R. Velis | Departamento de Geofísica Aplicada, UNLP 1�:�0 Estrategias de Procesamiento para el Aumento de Resolución Sísmica Vertical Basada en Algoritmos Juan C. Soldo | Petrobras Energía S.A. Danilo R. Velis | Departamento de Geofísica Aplicada, UNLP Pedro Lafourcade | YPF S.A.

Sala 1. Salón Vélez Sarsfield B

1�:�0 MesaredondasobreelCentenario Panelistas invitados: E. Mainardi, A. Disalvo, L. Rébori, A. Gutiérrez Pliembing, J. Hechem, N. Zilly, M. Turic, G. Chebli, H. Pelliza, R. Ferrante

Sala �. Sala de Visualización

9:�0 Building a �D Reservoir Grid without structural or stratigraphic limitations: a 10:�0 A breakthrough in technology Paradigm

11:00 Towards a Uniform Subsurface Illumination. The next generation of ray-based a 1�:00 imaging in the local angle domain Paradigm

11

1�:00 Release �000 - Data on Demand: a 1�:�� Interpretación Volumétrica Regional a Gran Escala Halliburton

1�:00 Thinking Beyond: From Reservoir to Basin Scale Modelinga 1�:�� Halliburton

1�:00 Release �000 - Data on Demand: a 1�:�� Interpretación Volumétrica Regional a Gran Escala Halliburton

1�:00 Thinking Beyond: From Reservoir to Basin Scale Modelinga 1�:�� Halliburton

Jueves � de noviembre

Sala 1. Salón Vélez Sarsfield B

Simposio“Sistemas Petroleros de las Cuencas Andinas”

Coordinadores Carlos E. Cruz | ArPetrol Argentina S.A.Jorge F. Rodríguez | Petrobras Energía S.A.Jorge J. Hechem | YPF S.A.Héctor J. Villar | GeoLab Sur S.A.

ModeradoresJorge J. Hechem | YPF S.A.Gustavo Vergani | Pluspetrol S.A.

8:�0 Presentación del Simposio Carlos E. Cruz | ArPetrol Argentina S.A. Jorge F. Rodríguez | Petrobras Energía S.A. Jorge J. Hechem | YPF S.A. Héctor J. Villar | GeoLab Sur S.A.

8:�0 Sistemas Petroleros de Cuenca Austral, Argentina y Chile Jorge F. Rodríguez, Muriel Miller, Marcelo J. Cagnolatti | Petrobras Energía S.A. – Enap

Sipetrol Argentina S.A.

1�

9:10 Petroleum System of deep water Argentina: Malvinas and Colorado basins André Vayssaire, Wicaksono Prayitno, Daniel Figueroa, Santiago Quesada | YPF S.A.

9:�0 Petroleum Systems of the Golfo San Jorge Basin, Argentina Claudio A. Sylwan, Jorge F. Rodríguez, Esteban E. Strelkov | Pan American Energy LLC

– Petrobras Energía S.A. – YPF S.A.

9:�0 Revisión Integrada de los Sistemas Generadores, Estilos de Migración-Entrampamiento y Volumetría de Hidrocarburos \en los Distritos Productivos de la Cuenca Neuquina, Argentina Leonardo Legarreta, Héctor J. Villar, Carlos E. Cruz, Guillermo A. Laffitte, Roberto Varadé | Patagonia Exploración – GeoLab Sur S.A. – ArPetrol Argentina S.A.

– M&P System – YPF S.A.

10:10 Intervalo Moderadores Jorge J. Hechem | YPF S.A.Claudio A. Sylwan | Pan American Energy LLC

10:�0 Sistema Petrolero Cacheuta-Barrancas de la Cuenca Cuyana, Provincia de Mendoza, Argentina Silvia Zencich, Héctor J. Villar, Daniel Boggetti | YPF S.A. – GeoLab Sur S.A. – PyT Consultora S.R.L.

10:�0 Síntesis de las Cuencas Productivas de Hidrocarburos en el Noroeste de Argentina Gustavo Vergani, Guillermo A. Laffitte, Martín Iribarne, Diego Apreda | Pluspetrol S.A.

– M&P System

11:10 Los Sistemas Petroleros Devónicos del Subandino Sur y Pie de Monte de la Cuenca de Tarija. Bolivia Carlos E. Cruz, Jaime Oller Veramendi, Matías Di Benedetto, Martín Pereira, Héctor J. Villar | ArPetrol Argentina S.A. – Petrobras Bolivia – YPF S.A. – Pluspetrol S.A. – GeoLab Sur S.A.

11:�0 EL Sistema Petrolero Paleozoico del Subandino Norte, Noroeste de Bolivia David Zubieta Rossetti | Consultor

11:�0 Petroleum Systems of the Madre de Dios Basin and its associated fold and thrust belt: Perú and Bolivia Antenor M. Alemán, Walter León | Consultor Geológico – YPF S.A.

1�:10 Sistemas Petroleros del “Gran Camisea”. Sur de la Cuenca de Ucayali. Perú Alfredo Disalvo, Juan Chung Ching, Federico Seminario, José Luquez, Marcelo Arteaga,

Johnny Gabulle, Sean Davis, Kiko Valencia, Maria Beatriz de Santa Anna | Pluspetrol S.A. – Pluspetrol Perú Corporation – Petro-Tech Peruana S.A.

1�

1�:�0 Almuerzo Moderadores Jorge J. Rodríguez | Petrobras Energía S.A.Guillermo A. Laffitte | M&P System 1�:00 Petroleum Systems of the Marañón Basin – Perú Alejandro Chalco, Kiko Valencia | Cepsa Perú S.A. – Petro-Tech Peruana S.A.

1�:�0 Sistemas Petroleros de la Cuenca Oriente. Ecuador Oscar Mancilla, Luis Albariño, Viviana Meissinger, Marco Rivadeneira, Simone Sciamanna | Enap Sipetrol Argentina S.A. – Tecpetrol S.A. – YPF S.A. – Petroproducción

1�:�0 Sinopsis de los Sistemas Petroleros del Norte de Sudamérica (Venezuela) Felipe Audemard M. | Schlumberger DCS

1�:00 Cuenca Putumayo (Colombia) Eduardo A. Rossello, Vicente A. Nevistic, Raúl O. Salvay, Luis H. Pina, Graciela

Covellone | CONICET-UBA – YPF S.A. – Repsol – Tecpetrol

1�:�0 Cuenca del Valle Superior del Magdalena, Colombia. Sistema Petrolero La Luna Rafael Reyes, César Mora | Petrobras-Uncol – Gems Ltda.

Sala �. Salón Vélez Sarsfield C

Sesiones del Congreso

Coordinador Mario Schiuma | YPF S.A.

Moderador: a confirmar

8:�0 La Biodegradación como Herramienta para Entender la Distribución de Fluidos en el Yacimiento Cañadón Vascocuenca del Golfo San Jorge, Argentina

Martín Fasola, Inés Labayén, Gustavo Maselli | YPF S.A. - CTA Gustavo Potas y María Leonor Ferreira | YPF S.A. - UNAS

8:�0 Breve Historia sobre la Navegación de Pozos Desviados, Horizontales y Francamente Torcidos en Total Austral desde 1989 a la Fecha

Enrique Chiapello, Daniel Pérez | Total Austral Gabriel Bojarski | Schlumberger

9:10 Supervised Seismic Facies Classification in a Vuggy and Fractured Carbonate Reser-voir Located in Barinas-apure Basin, Venezuela

Pedro Álvarez Petit | PDVSA

1�

9:�0 Potencialidad de los Perfiles de Propiedades Magnéticas de Cutting como Herramienta de Correlación Mabel Mena | CONICET, FCEN, UBA

10:10 Intervalo Moderador: a confirmar

10:�0 Virtual Outcrop Models and their Value for Building Geocellular Models: an Example from the Windermere Turbidite System (British Columbia, Canada) E. Schwarz | CONICET S. J. Buckley, J. A. Howell | Centre for Integrated Petroleum Research, University of Bergen V. Terlaky, R. W. C. Arnott | Department of Earth Sciences, University of Ottawa

10:�0 Estructuras de Colapso por Disolución de Sal en la Subcuenca de Lomas de Olmedo, Provincia de Salta Daniel Starck | Tecpetrol

11:10 Geología y Potencial Petrolero de un Bolsón Intermontano: Bloque Tamberías, Provincia de San Juan Gonzalo Zamora Valcarce, Martín Cervera, L. M. Bernardo | YPF S.A. Silvia Barredo | UBA

11:�0 Análisis Tectosedimentario Preliminar del Grupo Barreal, Cierre Norte de la Cuenca Cuyana, Provincia de San Juan Sofía Bonati, Silvia Barredo, Estanislao N. Kozlowski | UBA Gonzalo Zamora, Martín Cervera | YPF S.A.

11:�0 La Estructura de la Fosa de Loncopue y su Relación con la Cuenca de Cura Mallin Emilio Rojas Vera, Andrés Folguera, Víctor A. Ramos | UBA Mario Giménez, Patricia Martínez | UNSJ, CONICET Gonzalo Zamora Valcarce, Francisco Ruiz, Silvana Utgé, Silvia Espinach | YPF S.A.

1�:10 Cinemática de la Apertura de los Depocentros Atuel y Cara Cura – Reyes, Cuenca Neuquina: Rift con Múltiples Sets de Fallas Laura Giambiagi, Florencia Bechis | CONICET-IANIGLIA Silva Barredo | UBA Maisa Tunik | CONICET-CIMAR

1�:�0 Almuerzo

1�:�0 Caracterización de los Depocentros de Rift (Ciclo Precuyano) Aflorantes en el Sector Sudoccidental de la Cuenca Neuquina, Argentina Martin Muravchik, Leandro D’Elia, Andrés Bilmes, Juan R. Franzese |

Centro de Investigaciones Geológicas, UNLP

1�

1�:�0 Modelo de Diagénesis de la Formación Tordillo: Origen del Comportamiento de Sello y Reservorio de una Arenisca Eólica Viviana Meissinger | YPF S.A.

1�:00 Análisis Tectosedimentario del Relleno de Edad Precuyana y Cuyana Inferior de la Región Septentrional del Alto de Kauffman, Cuenca Neuquina Silvia Barredo, Ernesto Cristalini, Oscar Zambrano | UBA, CONICET Gabriel Pando y Roberto García | Capex

1�:�0 Migración Lateral y Evidencias de Hidrocarburos Cuyanos en Yacimientos de la Plataforma de Catriel, Cuenca Neuquina Alfonso Mosquera, Jorge Alonso, Andrés Boll, Martín Alarcón | Tecpetrol Carlos Zavala, Mariano Arcuri | Grupo de Cuencas Sedimentarias Argentina Héctor J. Villar | GeoLab Sur S.A.

1�:�0 Reseña Histórica y Perspectivas Exploratorias de la Plataforma Nororiental de la Cuenca Neuquina Osvaldo Carbone | Petrobras Energía S.A.

Sala �. Auditorium Victoria Ocampo

Simposio“La Geofísica: Integradora del Conocimiento del Subsuelo”

CoordinadoresJorge Enrique | TecpetrolMario Sigismondi, Juan Soldo | Petrobras Energía S.A.

ModeradoresMario Emilio Sigismondi | Petrobras Energía S.A.Luis Pianelli | YPF S.A.

8:�0 Arreglos de Geófonos en Sísmica �D, Caso Testigo Germán Ocampo | WesternGeco José L. Capuano | Capex Pacífico R. Concetti | Consultor

9:10 Subsalt Imaging: The Raz – Waz Experience Peter Watterson, Jerry Kapoor, Michael O’Briain, Dawit Desta, Ilgar Atakishiyev, Michiru Tomida | WesternGeco 9:�0 Ramos Profundo: Nuevas Técnicas de Adquisición y Procesamiento Sísmico en el Desarrollo de un Modelo Geológico Prospectivo. Salta, Argentina María B. de Santa Anna, Emilse Zunino, Martín Iribarne, Sean Davis, Gustavo Vergani | Pluspetrol

1�

1�

18

9:�0 Compensación de Efectos de Atenuación y Dispersión en Datos Terrestres: de la Teoría a la Práctica Pablo Anicich | CGG Veritas

10:10 Intervalo ModeradoresJorge Darío Enrique | TecpetrolMario Emilio Sigismondi, Juan Carlos Soldo | Petrobras Energía S.A.

10:�0 Microgravimetría para la Obtención de Espesor de Weathering Mario E. Giménez, Patricia M. Martínez, Francisco Ruíz, F. Lince Klinger, Luis L. León,

Iván Novara, Mario E. Ramos González | Instituto Geofísico Sismológico Volponi, UNSJ Juan B. La Vecchia Rato | YPF S.A. 10:�0 Transformación de Valores de Resistividad a Velocidades, para Ayudar en la Determinación de la Corrección Estática Andrés López Hidalgo, Manuel R. Díaz | ALH Geofísica Juan B. La Vecchia Rato | YPF S.A.

11:10 Análisis de la Coda de los Primeros Arribos en Sísmica de Multicomponentes Marcelo Roizman | CGG Veritas

11:�0 Interpolación Sísmica Pre-Stack en un Área Compleja de Piedemonte Marcelo Roizman | CGG Veritas Jaime Checa | BP Colombia

11:�0 First Arrivals Picking Using Fractal Dimension Analysis Juan I. Sabbione, Danilo R. Velis | Departamento de Geofísica Aplicada, UNLP 1�:10 Cierre del Simposio Jorge Darío Enrique | Tecpetrol Mario Emilio Sigismondi, Juan Carlos Soldo | Petrobras Energía S.A.

1�:�0 Almuerzo

Sala �. Salón del Atlántico

IIIJornadasdeGeotecnología

CoordinadoresLuis Tognon | Total AustralAriel Till | YPF S.A.Jorge Ortino | PluspetrolMaría Isabel Pariani | Socia Personal IAPGFernando Rey | PluspetrolFabián Gómez | CGC

19

8:�0 Presentación de las Jornadas Jorge Ortino | Presidente de la Comisión de Tecnología Informática del IAPG Presentación de la Comisión Organizadora del VII Congreso de Exploración y Desarrollo Moderadores Andrea Sánchez | Total Austral

Jenny González | OXY

9:10 Seguimiento de Data Management Carlos Grossman | Tecpetrol

9:�0 Metodología para la Captura y Adecuación de Datos de la Industria Petrolera en Ecuador a un Sistema de Información Geográfica Roberto Bailon | Repsol YPF Ecuador S.A.

9:�0 Sistemas Industriales de control. Un acercamiento desde la óptica de IT Claudio Piccardo | Pluspetrol

10:10 Intervalo ModeradoresSebastián Ludueña | Total AustralMaría Isabel Pariani | Socia Personal IAPG

10:�0 Bringing together People, Process and Technology for Master Data Management Trudy Curtis | CEO, CIO PPDM. Presentación especial

11:10 GPS. Nivelando las Alturas: ¿Una Sola o Varias? Sylvia Colonna | Petrobras Energía S.A.

11:�0 Estandarización de Nomenclaturas (El inicio del camino) Alejandro Bascur | Petrobras Energía S.A.

11:�0 Consolidación de Procesamiento, Storage y Backup Federico Gjerding | Petrobras Energía S.A.

1�:10 Aplicaciones G.I.S. dentro de un Plan de Integridad Laura de Abajo | TGS Transportadora Gas del Sur

1�:�0 Archivo de Exploración y Reservorio de Total Austral. Experiencia de Gestión y su Evolución Nancy Laruccia | Total Austral

1�:00 Almuerzo

�0

Moderadores Eduardo Hurtado | Total AustralJavier Larraona | YPF S.A.

1�:00 Remote Detection of Hydrocarbon Microseepage Through Spectral Mixing Analysis, Neural Network, Fuzzy Logic and Logistic Regression Talita Lammoglia | University of Campiñas

1�:�0 Algunas Consideraciones sobre Flujos de Trabajo de G&G y su Relación con el Manejo y Gestión de los Datos e Información y las Herramientas Tecnológicas Existentes Aldo Montagna | YPF S.A.

1�:�0 Uso de Tecnología OFDM para Transmisión de Datos de Campo en Tiempo Real Carlos Ortega Ramos | Petrobras Energía S.A.

1�:00 Volver al Futuro de las Telecomunicaciones Daniel Jiménez Muñoz | Telefónica. Presentación especial

Sala 1. Salón Vélez Sarsfield B

1�:�0 MesaredondadeDesarrollo “Desarrollo, el trabajo en equipo” Panelistas invitados: P. Malone, S. Cesano, R. Comeron, E. Martínez, E. Sánchez y R. Merino

Sala �. Sala de visualización

8:�0 Innovative Workflows for Enterprise Exploration Jay Vogt | Schlumberger SIS

9:10 Determinación de Espesores de Reservorios Correlacionando Atributos Sísmicos y Propiedades Petrofísicas Marcela Branca, Pablo Uzzo | Schlumberger SIS

9:�0 Recent Advances in Marine Acquisition Technology Steve Whidden | WesternGeco

9:�0 Integrate Data Mining, Expert Knowledge and Stochastic Modeling into a Hybrid Decision Support System for Mature Field Rejuvenation Michael Stundner | Schlumberger SIS

10:�0 Rapid Modeling for Exploration Martyn Beardsell | Schlumberger SIS

�1

10:�0 Uncertaintly Analysis... the Key to Risk Martyn Beardsell | Schlumberger SIS

11:10 Next Generation Structural Modelling Martyn Beardsell | Schlumberger SIS

11:�0 Monitoreo de Fracturas Hidráulicas con Microsísmica en Argentina Ariel Exler | Schlumberger DCS

11:�0 Geophysical Interpretation, a Seamless Part of a Holistic Reservoir Characterization Gastón Bejarano | Schlumberger SIS

1�:00 Building a �D Reservoir Grid without Structural or Stratigraphic Limitations: a 1�:00 A breakthrough in Technology Paradigm 1�:1� About Technology Integration for Formation Evaluation in the Case of the Newa 1�:�� Challenges in the Oil Industry Paradigm 1�:00 Interpretation and Reservoir Characterization: Epos� Revealed a 1�:00 for Improved Integrated Workflow Paradigm

Viernes � de noviembre

Sala 1. Salón Vélez Sarsfield B

Simposio “Modelado Geológico”

CoordinadoresPablo R. Agraz, Aldo Montagna, José Luis Massaferro | YPF S.A.Claudio Larriestra | Larriestra Geotecnología S.A.Horacio Verdur | Fronterra Geociences

ModeradoresPablo R. Agraz | YPF S.A.Claudio Larriestra | Larriestra Geotecnología S.A.

8:�0 Presentación del Simposio Pablo R. Agraz | YPF S.A. Claudio Larriestra | Larriestra Geotecnología S.A.

��

8:�0 Predicción de Cuerpos Arenosos con Redes Neuronales Darío Sergio Cersósimo | Programa de Doctorado, Facultad de Ciencias Astronómicas y Geofísicas, UNLP; YPF S.A. Claudia Ravazoli | Grupo de Geofísica Aplicada, Facultad de Ciencias Astronómicas y Geofísicas, UNLP García Martínez Ramón | Centro de Ingeniería del Software y del Conocimiento (CAPIS),

Instituto Tecnológico de Buenos Aires

9:10 Modelado Geocelular de la Formación Rayoso (Grupo Huitrín) en el Yacimiento Desfiladero Bayo Este, Provincia de Mendoza, Argentina Daniel Mallimaci, Mario Azcurra y Diego Velo | YPF S.A.

9:�0 Modelo Geologico Cerro Fortunoso Alejandro Saccomano | Larriestra Geotecnología S.A. Victor Toler | YPF S.A.

9:�0 Estudio Integrado y Modelado de Reservorios Tight en el Área de la Dorsal de la Cuenca Neuquina Luis Stinco | Occidental Argentina Exploration and Production Inc. Gabriel Pando | Capex S.A. Claudio Larriestra | Larriestra Geotecnologías S.A.

10:10 Intervalo

Moderadores Pablo Agraz, Aldo Montagna | YPF S.A.

10:�0 Modelado �D Condicionado a la Sísmica. Estudio de Caso: Reservorios en la Formación Rayoso Yacimiento Aguada Chivato-Bocarey, Cuenca Neuquina José Sánchez Rial | Larriestra Geotecnologías S.A. Karina Mykietiuk, Juan Manuel Reynaldi | Medanito S.A.

10:�0 Modelo Geológico del Yacimiento Chihuido de la Salina en el Frente de Corrimiento de la Faja Plegada y Corrida Neuquina Laura Vitarella, Julián Fantín | YPF S.A. Mario Azcurra | Larriestra Geotecnologías S.A.

11:10 Modelado Tridimensional de los Reservorios de Origen Fluvial en el Yacimiento El Trébol, Cuenca del Golfo San Jorge, Argentina Helena F.Ciapparelli | YPF S.A. Alejandro Saccomano | Larriestra Geotecnologías S.A.

11:�0 Stochastic �D Modelling in Complex Reservoir Geometries Claudio Larriestra | Larriestra Geotecnología S.A. Gustavo Palacios | VyP Consultores Svenja Schlöpke, Horacio Verdur | Fronterra Geosciences Cecilia Cabrera, Fermín Goya | YPF S.A.

��

11:�0 Detección de Arenas Fluviales con Atributos y Meta Atributos Sísmicos Jorge Alonso | Tecpetrol S.A.

1�:10 New Aspects on Tertiary Thick-Skinned Thrust Geometries Related to Inherited Permotriasic Extensional Faults in the Bardas Blancas Area

Jan Witte, Santiago Luis Periale | YPF S.A.

1�:�0 Almuerzo

Moderadores José Luis Massaferro | YPF S.A.Claudio Larriestra | Larriestra Geotecnología S.A.

1�:00 Reservoir-Relevant Parameters of Naturally Fractured Tertiary Intrusives in the Southern Plunge of the Sierra Azul Anticline, Nequen Basin: an Outcrop Analogue Study Jan Witte, Massimo Bonora, Ana Laura Quintana | YPF S.A.

1�:�0 ¿Un Modelo Geológico Debería Ser lo Menos Creativo Posible? Alberto Schulz | Tecpetrol S.A.

1�:�0 Flujo de Trabajo para la Construcción de Modelos Geológicos en Zonas de Tectónica Compresiva Compleja (Con Especial Atención a la Faja Plegada Subandina)

Daniel Starck, Alberto Schulz | Tecpetrol S.A.

1�:00 Pasaje del Modelado Estático Refinado al Modelo Dinámico. Metodologías y Consecuencias, Mejores Prácticas. Guillermo Fernández Monsalvo, Andrés Krittian | Petrobras Energía S.A. 1�:�0 Simulación Secuencial Estocástica Multipunto Aplicada al Análisis de Incertidumbre en Sistemas Fluviales de Alta Sinuosidad: FM. Mina El Carmen,

Cuenca del Golfo San Jorge, Argentina Claudio Larriestra | Larriestra Geotecnologías S.A. Hugo Gómez | Capex

1�:�0 Flujos de Trabajo en el Modelado Estático de Reservorios: Definición y Análisis de Posibles Alternativas de Acuerdo a Necesidades e Información Disponible Aldo Montagna | YPF S.A. Claudio Larriestra | Larriestra Geotecnologías S.A.

Sala �. Salón Vélez Sarsfield C

Sesiones del Congreso

Coordinador Mario Schiuma | YPF S.A.

��

Moderador Oscar Mancilla | Enap Sipetrol

8:�0 Paleoambientes Sedimentarios del Cretácico Superior en el Borde Nororiental de Cuenca Neuquina, Formación Anacleto y Miembro Inferior de la Formación Allen

María Lidia Sánchez | UNRC Paula Armas | CONICET, UNRC

8:�0 Análisis Tectosedimentario de la Formación Salto del Macho, Cuenca de Ñirihuau, Argentina Marcos Asensio | Tecpetrol Carlos Zavala | UNS-CONICET Luis Cazau | UNLP

9:10 Geometría y Paleodrenaje Regional de los Sistemas Fluviales de la Formación Castillo y Sección Tobacea, Cuenca del Golfo San Jorge Martín Foster y Gastón M. Iovine | YPF S.A.

9:�0 Estudio de Configuraciones Superficiales Potencialmente Peligrosas para la Perforación en el Sector Costa Afuera de la Cuenca del Golfo San Jorge Osvaldo Ferraris | YPF S.A.

9:�0 Análisis Paleoambiental de la Formación Mata Amarilla a Partir de su Malacofauna, Cuenca Austral, Patagonia, Argentina Augusto N. Varela, Sebastián Richiano y Daniel G. Poiré | UNLP, CONICET

10:10 Intervalo Moderador: a confirmar

10:�0 Modelo de Distribución de Facies en el Intervalo Cretácico del Bloque 1� – Cuenca Oriente del Ecuador A. Valdez, V. Meissinger, W. Gil, R. R. Bailón | YPF S.A. R. Cerna | Neuralog Inc. Ecuador E. Bellosi | Museo Argentino de Ciencias Naturales

10:�0 Las Secuencias Cretácicas del Suroriente y el Subandino Sur. Un Modelo, Cuenca Oriente Ecuador Luis M. Albariño, Licia Manacorda | YPF S.A. Mercedes Gil | Consultora Alicia Salinas | YPF S.A. Mercedes Bonardo | Schlumberger

11:10 Estado Exploratorio de la Región Costa Afuera de Uruguay H. de Santa Ana | Universidad de la República Oriental del Uruguay, ANCAP G. Veroslavsky | Universidad de la República Oriental del Uruguay E. Morales | ANCAP

��

11:�0 Características de las Acumulaciones de Metano Asociadas a Mantos de Carbón Mario Schiuma | YPF S.A.

11:�0 Posibilidades de Gas de Carbón en Argentina Mario Schiuma | YPF S.A.1�:10 Técnicas de Visualización en Ambientes Estructurales Complejos Mario R. Atencio, Santiago Periale y Gonzalo Zamora Valcarce | YPF S.A.

1�:�0 Almuerzo

Sala �. Salón Vélez Sarsfield C Sesiones Especiales

1�:00 Gualter Chebli: “La problemática exploratoria. Qué ocurrió y qué puede esperarse del protagonismo de las provincias en el gerenciamiento de los hidrocarburos”

1�:00 Tendencias Tecnológicas Geofísicas para la Caracterización de Reservorios

Sala �. Salón del Atlántico

IIIJornadasdeGeotecnología

Moderadores Eduardo Kurchan | YPF S.A.Luis Tognon | Total Austral

8:�0 Compartiendo Información Pública Georreferenciada Fabián Gómez | CGC

9:10 �D RTM on HPC Platforms Santiago Fernández | YPF S.A.

9:�0 Aplicando Data Management en Operaciones y Geociencias. “Integración de Flujos de Trabajos”

Fernando Rey | Pluspetrol

9:�0 Intervalo

10:�0 Caracterización de Fenómenos Deformativos Mediante Imágenes de Radar: Potenciales Aplicaciones en el Campo Petrolero Pablo Euillades | CEDIAC

��

10:�0 “GIS: Business Critical Technology” Brent A. Jones | ESRI. Presentacion especial

11:�0 Sistemas de Identificación por Radio Frecuencia Alberto Melluso | Pluspetrol

11:�0 Una Infraestructura de Datos Espaciales (IDE) para el Ámbito Petrolero Gabriel Álvarez | YPF S.A.

1�:10 Portal GIS en Pluspetrol Fernando Martínez | Pluspetrol

1�:�0 Almuerzo ModeradoresGabriela Manríquez | YPF S.A.Daniel Rosendo | TGS Transportadora Gas del Sur

1�:00 Campos Inteligentes: Cómo Integrar los Sistemas de Información para Alcanzar los Beneficios Natalia Esposito | Petrobras Energía S.A.

1�:�0 Análisis de Riesgos en la Performance de Pozos Marcos Dvoskin | Pragma/ Petrobras Energía S.A.

1�:�0 Experiencias de Evaluación de Calidad de Datos Rubén Velazco | Petrobras Energía S.A.

1�:00 Gestión del Valor de la Información Javier López Vargas | Schlumberger. Presentación especial

Sala 1. Salón Vélez Sarsfield B

16:20 MesaredondadeExploración:“De la piqueta, al mouse, a la toma de decisiones” Panelistas invitados: M. Miller, J. Robbiano, G. Chebli, M. Mozetic, P. Lesta

18:�0 Cierre de las Sesiones Técnicas

Sala �. Sala de visualización

8:�0 Release �000 - Data on Demand: Interpretación Volumétrica Regional a Gran Escalaa 9:1� Halliburton 9:�0 Thinking Beyond: From Reservoir to Basin Scale Modelinga 10:1� Halliburton

��

10:�0 Release �000 - Data on Demand: Interpretación Volumétrica Regional a Gran Escalaa 11:1� Halliburton

11:�0 Thinking Beyond: From Reservoir to Basin Scale Modelinga 1�:1� Halliburton

1�:00 Innovative Workflows for Enterprise Exploration Jay Vogt | Schlumberger SIS

1�:�0 Determinación de Espesores de Reservorios Correlacionando Atributos Sísmicos y Propiedades Petrofísicas

Marcela Branca y Pablo Uzzo | Schlumberger SIS

1�:00 Recent Advances in Marine Acquisition Technology Steve Whidden | WesternGeco

1�:�0 Integrate Data Mining, Expert Knowledge and Stochastic Modeling into a Hybrid Decision Support System for Mature Field Rejuvenation

Michael Stundner | Schlumberger SIS

1�:�0 Monitoreo de Fracturas Hidráulicas con Microsísmica en Argentina Ariel Exler | Schlumberger DCS 1�:�0 Rapid Modeling for Exploration

Martyn Beardsell | Schlumberger SIS

1�:�0 Uncertainty Analysis ... The Key To Risk Martyn Beardsell | Schlumberger SIS

1�:00 Next Generation Structural Modelling Martyn Beardsell | Schlumberger SIS

1�:�0 Geophysical Interpretation, a Seamless Part of a Holistic Reservoir Characterization Gastón Bejarano | Schlumberger SIS

Sábado 8 de noviembre

Viaje de Campo “EstratigrafíayTectónicadelCenozoicoSuperiordelaBarrancadeLosLobos”.Instructor: Federico Ignacio Isla (Director del Centro de Geología de Costas y del Cuaternario).La salida contempla ver formaciones plio-pleistocénicas fluvio-aluviales, evidencias de la caída de un meteorito (contando la evolución del conocimiento sobre este tema particular) y el registro de las dos últimas transgresiones marinas en Buenos Aires, la de hace 120.000 años y la de hace 6000 años.• Salida: puerta del Sheraton Hotel de Mar del Plata a las 9:00 • Llegada: aproximadamente a las 16:00 al Sheraton Hotel. • Valor de la inscripción: U$S 50.

�8

Plano de Exposición Comercial

�9

Plano de Exposición Comercial. Piso 11

�0

Agenda Social

Martes4denoviembrealas20:00horas/Piso12

Cóctel de bienvenida

Miércoles5denoviembrealas19:00horas/Piso12

Workshop de Tango participativoDuración: 2 hs.

Viernes7denoviembrealas21:00horas

ExploFiesta en La Normandina Club de Mar, Roca y el mar, Playa Grande¡Están todos invitados!

Sábado8denoviembre

Torneo de Golf auspiciado por BJ ServicesEl torneo se juega a 18 hoyos en la cancha nueva del Mar del Plata Golf Club, a partir de las 8:00. Es un torneo cerrado exclusivo para los inscriptos en el Congreso.

21:00horas/Piso12

Cena de clausura con entrega de premios, show y baile.

Programa de Acompañantes

Miércoles5denoviembre

City Tour por Mar del PlataEn horario a confirmar. Duración 2 ½ horas aproximadamente.

Jueves6denoviembre

Día de estancia: Recorrido por la Sierra y la Laguna de los Padres hasta llegar a la Estancia Ituzaingó. Almuerzo criollo y merienda en la estancia. Salida desde el hotel a las 10:00 hs. Regreso a las 18:00 aproximadamente.

�1

Viernes7denoviembre

Competencia de Karting Gran Competencia de Karting con entrega de premios y trofeos. Al finalizar se servirá un té con tortas.Salida desde el hotel a las 14:00 hs.

Plano de ubicación

Informes

Instituto Argentino del Petróleo y del GasVII Congreso de Exploración y Desarrollo de HidrocarburosMaipú 639, 3˚ piso (1600) Buenos Aires, Argentina

Tel.: (54 11) 4325 8008 | Fax: (54 11) 4393 5494

congresos@iapg.com.ar | www.iapg.org.ar