COMBATA LOS EFECTOS DEL PLOMO JUGANDO Y APRENDIENDOLas experiencias positivas en los primeros antildeos de la vida de los nintildeos pueden ayushydarles a limitar los efectos del plomo a mejorar su comportamiento y a estar listos para ir a la escuela La educacioacuten prescolar y los hogares donde se apoya a los hijos son importantes debido a que la educacioacuten temprana la diversioacuten y la convivencia con adultos preocupados por los menores contibuyen al eacutexito de los pequentildeosEstas son tres maneras en las que puede ayudar a su hijo

1 Hable con el meacutedico de su hijo sobre la posible exposicioacuten al plomo y piacutedale que revise el nivel de plomo en la sangre

2 Inscriba a su hijo en un programa de educacioacuten temprana como Head Start o Great Start Readiness

3 iexclLea con su hijo todos los diacuteas

ACTIVIDADES PARA COMBATIR EL PLOMOLECTURAiexclLeacuteale a su hijo en voz alta todos los diacuteas Si usted lee a su hijo 30 minutos diariamente desde su nacimiento cuando el nintildeo vaya al preescolar tendraacute maacutes de 900 horas de enriquecimiento en su cerebro que serviraacuten para su eacutexito escolar Para inculcar el amor por la lecturabull Visite la biblioteca local y ayude a su hijo a

escoger libros nuevos y divertidosbull Busquen libros con temas que le gusten a

su hijobull Mueacutestrele todas las formas en que usamos

las palabras y el lenguaje en nuestras vidasbull Lea libros revistas o perioacutedicos en casa en

frente de su hijobull Cante escuche muacutesica y enseacutenele cantos

y rimas

COacuteMO DESARROLLAR HABILIDADES SOCIALESiexclEl aprendizaje es social Cuando los nintildeos son amigables ponen atencioacuten y siguen indicaciones es maacutes faacutecil que tengan eacutexito en la escuela incluso cuando se presentan problemas Para ayudarles a desarrollar estas habilidades importantes

bull Dele tiempo a su hijo para jugar con otros nintildeos

bull Enseacutentildeele coacutemo expresar sus sentimientos cuando no le gusta algo o cuando tiene alguacuten problema

bull Enseacutenele coacutemo resolver problemas y tran-quilizarse cuando estaacute enojado

bull Refuerce el aprendizaje de su hijo sobre coacutemo poner atencioacuten y seguir indicaciones

ENTUSIASMO POR EL APRENDIZAJEiexclLos nintildeos que disfrutan de ir a la escuela tienen maacutes eacutexito Hay muchas formas de fomentar la curiosidad y el amor por el aprendizaje en sus nintildeos estas son algunasbull Haacutegale preguntas como ldquoiquestPor queacute funciona

esordquo o ldquoiquestQue podriacutea pasar despueacutesrdquo para ampliar su intereacutes en el mundo

bull Involuacutecrelo en actividades de ciencia y matemaacuteticas

bull Deacutejelo escoger sus juegos y aprendizajebull Aplaacuteudale cuando se esfuera bastante sin

importar los resultados

RECURSOS SOBRE EL PLOMObull Programa sobre el plomo del Departamento de Salud del Condado de Genesee wwwgchdus

teleacutefono 810-257-3833bull Departamento de Calidad Ambiental de Michigan (Michigan Department of Environmental

Quality DEQ) wwwmichigangovflintwaterbull Programa de prevencioacuten del envenenamiento de los nintildeos por plomo del Departamento de Salud y

Servicios Humanos de Michigan (Michigan Department of Health and Human Services ndashDHHSndash Childhood Lead Poisoning Prevention Program) wwwmichigangovlead teleacutefono 888-322-4453

bull Combata los efectos de la exposicioacuten al plomo de MSU Extension en la paacutegina wwwmsuemsuedulead

bull Centros para el Control y la Prevencioacuten de Enfermedades de los Estados Unidos (US Centers for Disease Control and Prevention ndashCDC por sus siglas en ingleacutesndash) wwwcdcgovncehlead

bull Agencia de Proteccioacuten Ambiental de los Estados Unidos (US Environmental Protection Agency ndashEPAndash) wwwepagovlead

INFORMACION SOBRE EL PLOMOEl plomo no es bueno para la salud de nadie y es especialmente dantildeino para nintildeos pequentildeos y mujeres embarazadas Mantenga a su familia alejada del plomo para que no corra riesgo Si tiene preocu-paciones respecto del agua contaminada consulte con las autoridades locales para obtener recomendaciones sobre doacutende conseguir agua segura Podriacutea ser necesario el uso de un filtro de agua con certificacioacuten NSF para el agua que se use para beber y para la comida Se recomienda el agua embotellada para las mujeres embarazadas y los nintildeos menores de 6 antildeos incluida la preparacioacuten de la foacutermula para bebeacutes Si utiliza un filtro aseguacuterese de cambiar el cartucho del filtro en la fecha que indica el paquete Recuerde que usted y sus hijos tambieacuten pueden estar expuestos al plomo por pinturas antiguas polvo tierra objetos de barro maquillaje juguetes y algunos remedios caseros Si tiene cualquier inquie-tud sobre el plomo o sobre el desarrollo de su hijo consulte a su meacutedico

MSU es un empleador que aplica poliacuteticas de accioacuten afirmativa e igualdad de oportunidades comprometido a alcanzar la excelencia por medio de una fuerza laboral diversa y cultura inclusiva que motive a todas las personas a alcanzar su mayor potencial Los programas y materiales de Michigan State University Extension estaacuten disponibles para todos sin importar su raza color nacionalidad geacutenero identidad de geacutenero religioacuten edad estatura peso discapacidad creencias poliacuteticas orientacioacuten sexual estado civil situacioacuten familiar o condicioacuten de veterano Publicado para promover el trabajo de MSU Extension actas del 8 de mayo y del 30 de junio de 1914 en colaboracioacuten con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (US Department of Agriculture) Jeffrey W Dwyer Director MSU Extension East Lansing MI 48824 Esta informacioacuten es uacutenicamente para fines educativos La mencioacuten de productos o nombres comerciales no implica patrocinio por parte de MSU Extension ni prejuicio en contra de aquellos no mencionados 1Pndash24Mndash022016ndashBPndashRMMR WCAG 20

DOacuteNDE OBTENER AYUDARecursos para la primera infancia en el Condado de Geneseebull Flint Community Schools (FCS) FCS

ofrece programas de educacioacuten temprana y servicios integrales para apoyar a los nintildeos y a sus familias incluidos los Programas Early Head Start y Head Start Great Start ReadinessPre-K Para obtener informacioacuten sobre coacutemo inscribir a nintildeos de 4 antildeos en el Programa Great Start Readiness llaacuteme al 810- 767-6113 Para obtener informacioacuten sobre coacutemo inscribir a nintildeos de 3 y 4 antildeos en Head Start llaacuteme al 810-591-5437 Para obtener informacioacuten sobre el programa de desarrollo tardiacuteo llaacuteme al 810-767-6113

bull Programa Head Start del Departamento de Recursos de Community Action del Condado de Genesee (Genesee County Community Action Resource Depart ment ndashGCCARDndash) El pro grama Head Start es un programa para la infan-cia temprana financiado por el gobierno federal para nintildeos de 3 a 4 antildeos de edad Los programas Head Start de GCCARD usan un curriacuteculo basado en juegos para ayudar a los nintildeos a estar listos para ir a la escuela Para obtener maacutes informacioacuten llame al 810-235-5613 (Nota tambieacuten ofrecen filtros de agua gratis) Llame al 810-789-3746 o al 810-789-4409

bull Programas de educacioacuten especial del Distrito Escolar Intermedio de Genesee (Genesee Intermediate School District ndashGISDndash) Los programas y servicios de educacioacuten temprana de GISD apoyan a todas las escuelas del condado de Genesee por medio de los programas y servicios de educacioacuten especial para nintildeos recieacuten naci-dos hasta los 7 antildeos El programa Early-On de GISD ofrece exaacutemenes para detectar posibles retrasos del desarrollo y salones de clase para educacioacuten especial de la infancia temprana Llame al 810-591-4883 para obtener maacutes detalles

Recursos para la infancia tempranaEstas organizaciones ofrecen informacioacuten actividades y recursos para apoyar el desa-rrollo infantil tempranobull MSU Extension (httpmsueanrmsuedu

topicinfoearly_childhood_development) Ofrece recursos como fichas de libros con actividades para la familia (Family Book Sheets) que apoyan el desarrollo de la lectura

bull eXtension Child Care (http articlesextensionorgchild_care) Acceso gratis a actividades praacutecticas y a listas de obras de teatro guintildeol canciones y rimas

bull eXtension Parenting (httparticlesextensionorgparenting) Apoyo para padres de nintildeos de todas las edades Regiacutestrese para recibir gratis un boletiacuten para padres con consejos sugerencias e ideas

bull PBS Parents (httpwwwpbsorgparents) Consejos uacutetiles para padres actividades y recursos para nintildeos

Actividades infantiles en Flintbull Museo Infantil de Flint (Flint Childrenrsquos

Museum) (httpthefcmorg) Exposi-ciones interactivas y aprendizaje praacutectico para nintildeos y nintildeas de 2 a 10 antildeos de edad

bull Museo Sloan (Sloan Museum) (httpsloanlongwayorgSloan-Museum) Explore la historia local autos y actividades praacutecticas en ciencia

bull Planetario Longway (Longway Planeshytarium) (httpsloanlongwayorglongway-planetarium) Explore el cielo y las estrellas

bull Aldea y Ferrocarril de Huckleberry (Crossroads Village and Huckleshyberry Railroad) (httpwwwgeneseecountyparksorgCRVDefaultasp) Explore un pueblo de los antildeos 1900 y suacutebase a un auteacutentico ferrocarril

bull Parques del Condado de Genesee (Genesee County Parks) (httpwwwgeneseecountyparksorg) Descubra opciones para divertirse al aire libre en el Condado de Genesee

Recursos Adicionales en el Condado de Genesee211bull Conecta a los residentes del Condado de

Genesee con los recursos de la comunidad incluyendo comida transporte educacioacuten cuidado de salud e informacioacuten sobre filtros de agua y cartuchos de repuesto

bull Financiado localmente por United Way del Condado de Genesee

bull Teleacutefono 211 web www211org

Departamento de Agua Potable de Flintbull Ofrece pruebas de agua gratisbull Teleacutefono 810-787-6537

Departamento de Salud del Condado de Geneseebull Ofrece informacioacuten sobre el plomo sitios

donde puede recoger agua y filtros valoracio-nes del nivel de plomo exaacutemenes de la vista y oiacutedo y vacunas

bull Teleacutefono 810-257-3612

Michigan State University Extensionbull Ofrece clases gratis sobre nutricioacuten y edu-

cacioacuten temprana pruebas del suelo para detectar el nivel de plomo y mucho maacutes

bull Teleacutefono 810-244-8500

El programa de Mujeres Infantes y Nintildeos (WIC)El programa WIC proporciona alimentos adicionales a las madres de bajos recursos embarazadas o lactantes y a los bebeacutes y nintildeos hasta de 5 antildeos en riesgo de desnutricioacuten Para solicitar el apoyo de WIC llame gratis al 800-262-4784 o 810-237-4537

WICshyProject Fresh (Proyecto Fresco de WIC)Si usted recibe beneficios de WIC puede recibir cupones del Project Fresh para com-prar frutas y verduras cultivadas localmente Este programa funciona del 1 de junio al 31 de octubre de cada antildeo Comuniacutequese con WIC del Condado de Genesee al teleacutefono 810-237-4537 o con MSU Extension al teleacutefono 810-244-8500 para obtener maacutes detalles

FuentesLinking Social Development and Behavior to School Readiness The Center on the Social and

Emotional Foundations for Early Learning (2010) Obtenido en httpcsefelvanderbilteduresourcesinftoddmod443pdf

Educational Interventions for Children Affected by Lead US Department of Health and Human Services (2015) Obtenido en httpwwwcdcgovncehleadpublicationsEducational_Interventions_Children_Affected_by_Leadpdf

Learn About Lead [overview and fact sheets] US Environmental Protection Agency (2015) Obtenido en httpwwwepagovleadlearn-about-lead

ReconocimientosProducido por ANR Communications para MSU Extension (msueanrmsuedu)

Creado en colaboracioacuten con Pediatric Public Health Initiative