ESPECIALDE

ClRall.,l.,I I

dijoEs lo Que ccen CIentos de miles de chilenoscuando se reneren a lOS hechos que sucedenen nuestro país Es el sello de la verdad. eco­qesteoc pof una rece que está en lodos los"entes Il1lonnatrvos cocceranva describe loque pasa y entrega todas las coocoee. paradarlas a conocer en más de 7 hOras de noti­ces oanarreote

Saber la verdad es su derecho.Decirla es nuestro deber.

RadioCooperativa

UNA RADIO DE VERDAD.

lJegará el día

lneondlc6oNllidad. AckltnM, penlgulO, 19f'MÓ )'., opol'tun~0f0en6 !NI'" • ~ prol.1ona­lea de la pntI'IN q1A le petKleron un pelig ro~un orden de IlCto lmpunlo por .... WIYIaI.

Ya lnellorablM fuerzu de la hlstortlo obI lpclf'1a los proplet.no. del poder ..tala' a concederalgurnla espaciOs ~~ ,..,Is'u, rw::llos y finalmen­la dlarioa oposltorn.~ 'a mayor parte de Losmeclloa -Inctulcla 'a lalevl l lOn en eu conjunto­favorecieron al R6glmen, aplaudleMo lua aclua·clone. u ocult ando loa mucha. crtmenea que aqufse han cometido.

Una ele las mu g~_ depreciaciones as , sineluela. una prensa que .... ment Ido . engat\aclo,acallado y lergiverMdo I~ delil~ cont~ loaderechoa humanos q~ en Mle p.ala se hanperpelradO.

Aal como se conf.. que alguntl ve: haI:M1Ijuatlcia PlW1I i04I caIOOa, • lo menee reoIelandoqu ienes fueton SU.ejec ulOfM. ullambt6rl lleg.t.. ella en q.... aq~1oiI que mlnt*on Y iHslntOf­~ ele maMfa PfWM'll1tada. asuman ...raponsabilldadM.•

• '" muchos denchoa que 1M hIin alOoconculc.doa • tos chll~ .....I~ 01­t.~ 1. anos, uno de loa mM eeen. ..... e' del acc:no a la InlORI\KIOn de lo.

~ que .. producen en el PIola.No Illlala un periodo histórico naclona' .... el

cual la libertad de expresión haya e.lado muloJuzO*la, mas somel lda a restricciones t. lNI)'orperte de 1M YeCN arbitran.., donde' .. pran.....uv.... mu corrompida -la clrcunltancla deque uta ,Ituacion ha aldo Ineluclda por un poderooluto, no" exime del cargo-, y en el Que, enlIlIffY. la Olrota aobefana pot ••tad de difundirnoUela que al Gobierno, • loa lunclonarlolpübllcoe o • otroa pod_ del ealMi o lepro\lOquen IrrllllCión , haya sido Cllnoeladf, .

Cuendo ello ocumO .... el pasado. 108al lCt llOolllpIIlaron aloe Tribunales cle Justicia defqndando"Ia'8CC1onM de quienes all'098l1aron I UI aer.ctto. o ~. hon.....

En el CMO IICt"* el Gobtemo dlctatorial.soptOprimero la delenniMeión de cerrar todoa~UlMIo.

med~ que supuso le Mr1an d_f~. Ypermill6 .010 • loe que le dlemn panUl de

A!'lIAUSlS ES!ECI.4.L S

. ......., • l•. _ _ ...... .... _ .:.-. """ ...-_ ~.---- , ~ ..... _ _ *'"'0CiS , ti c..-del ;'-0 n hl1Of . q...m <fria dominar 1Mn_ IKn.. U « 0I11IlIUX1ÓQ.. 1ftIpR'­U6n , cOllw'fu al u k l6n ,

Edtruds MIO: a un: no '"' d ..x 6 dellrno • l. ~6n, dt l. publicaciónfundad. el \0 dr ;unlO <k 1900 . PIlO"inlrn:s6 - manlclllr ndo la trlIdil:i6nfamiliu _n u....pluralidad ck MP­m_o1(Tk~ . lfldU>trialn . (l)fDtf.

ciaJn , dr blC'lln rakn : rrro 00......mtp'rna> . fur rq uio dipuudo poi'Quillou. 11'" npftClt di parroquiafamIlial' , ' R ofib6 al Parudo Na<ionaJ

El~ ni lUdo ca.. "' lUdNou6a prt'ÍrlnI(iaI . poK$ fuadó m1902 " LM l1Junw Noticia'" • No" ..tradicionaJ rniIu ·'Le·be" ni 1904 ," E1 ....!nIno " ck Aaa:Jhpsu ni 1906." 1.1 bmJa" dr Vo..Ip<¡n.ho ni 1921," La PmoM." ck Toropi.Ib ni 192• • ,flllalmmtt " La Sqtuoo!a.. ni 19J1.roob b CIMks .. lIIaIIUtDnI Iaam. ha,.

Aruortn Ed..rds N..~~furrmM1lW rI pmudiNDD No rI ¡:Ú, DOimpon_ nllI .... .. oplpáI ~ _

~mlI;UI ck 6 . ...... Nadar

" . •• adqWnó la maqwnaria m.pen .... tdltv __~,

~ " EI Mnnuio" dr Sanuaro_06~ tfaunII dt lf'I t.....cUmn.1ft ck 1M rmpiradao hua eseII>OmtftIO en dlilflN!lO ....-..w,~ uot'qu,po ck mial:tom id6neot 1 pmlnoo.­na.... . na impona qur mua.o. ...rono"kn:n m.mrot ni .. dninfonnI ·<ión D,l"dió t. <obrnuMl J'"1OdlsUca ni

w"'ora • <1l1O ck 1m <ualn ""'" •"pn-ialIlIU rn c.... Icm. Esu.bln:i6 un_tIJUI ek n¡Ulpo dr rduon.hnu quefu....lonamtl p.m!m<w. • la dLf'C'tt. 6n ,'!P~nfaron ron un ""J" ,. ral'a<tffts·tx... ¡.,. punl" dc Yl$ll dc lopublit."Ófl Sr pn'O!:up6 de difIlndu lo.ti\oiUd lilerar••, IIcn<ifou. , ...JNnI ,

..\N..\USIS ESeEClAL 1

__""'-...po<lI ..... ,.. ...... CIIlIo !IIIN c... lO l!U<l 111M_ , 1 __• ___ ~_o-w

A!'olALlSIS ESPECIAL '1

1:="·"'.;1 EL MERCURIO .~=::-:'~;71•• •••• ...... _~__ • •~ '!.!'_~M_

manipulaci6n , enlaitopan informar sobre Joshechos recomendadopor la CIA , , al mismotiempo reclamé por unasupuesta concu lcación dela libertad de pren a .

-epudio NacionalI Racionamiento

.\NAUS1S ESPECIAL 13

favorecieron a 10 1 grupo s, para posibilita r larepresi ón .La prensa oficia lista hacallado ame lo crímenesperpetrados en eneperíodo, perofinalmeme los med ios deoposición alRégimen han conseguidoun espacio para plantearsus desacuerdos ydenunciar los abusos .

ras la instalación delCien autoritano,

Besaparecieron lose.aios que en su tiempo

apoyaron al Gobiernoel Sal dor Allende.

ermllneciendo s loa uéllos que loco,mbacieron .

control de la prensaue una necesidad de la

IDinadura para llevar acabo cambioseconómicos que

A. AUSJS"l:SPEOAl. IS

PARTICIPAN:

"'~1l:i'I.~qto Ha ez.

Un grupo de periodUuu h.b,. sobre ,. prense escriis ysobre su pro/eliión. Con extrenuadIJ -sorprendente­franq/l#1u, porq/l#1adi/erena. c;o.lI lo que suele ocurrir yque el p,¡blico deplora en lo& pertonsr06 de Gobierno, losfUnlfouriD6 pr1blico6 y 106 polfticos de todos lospe"jes,f9i prq/MiDMIu del periodUmo se atrevieron a d~logar,

• l!n op.onunitUda dúcUlir, sin esquivar ningúnM~rJrnll& e inc6uo u"..ndo Upect06 inétIitM de sus propw

iiil.v y uperWnciM.. e IUU especie de reg" no ucrita entre los

. u: detutall h.b"r de ellos mUmos. LaiI ~~..,(Orr. s~tW/IB: "No so- noticU; s610'" damos a

r'''',

Tiene impo rtsncis porque todos son pro/~ionales

calificados en el periodismo chileno. Ade..... porque susopiniones personales tocan cuesti ones q/l#! no suelendifundirse en público:

En el sentido de conocer de primea mano el sesuirde estos prof~ionales de la prensa. el foro tlWO un altovalor.

Participaron : Raquel Correa. encargada de lasentrevistlU dominicales en el Cuerpo de Reportajes de"El Mercurio"; Rensto Hevia. sacerdote jssuüaDirector de "Me nsaje"; Ignacio Gonzite: Camw.Editor Politico de "Fortín Mapocho" y presidente delColegio de Periodistss; Fernando Reye3 Mana.Encargado del Grupo de Inl >e4tigadores d 1 Instituto deEstudios TransnaciDules (lLETJ; y A braham Sesui­bállez. Director de ,. revista "Hoy".

Preparo y modero el Foro Edwin Harrington, yAndrés Hoffman _60r6 en ,. edici6n de un diiJogo quedur6 ..... de dqs hor...

AUSIS ESPECIAL 1

,\lIr;,\USlS ESPi04L19

ANAU 15 E PEClAL ZJ

HEVlA: Yo estoy totalmente con elperiodismo de denu ncia. Pero con todo ylo importante que es, creo que no debeagotar al "periodismo" . Con la puradenuncia nosotros mismos nos descera­zonamos. Necesitamos tam bién cons­uucción, y a veces nos ocurre que por lacanúdad de cosas que hay que denun­ciar, el periodismo se nos vuelvetremendamente negativo. Qua cosa queyo distinguiría es que en la den uncia delos males es donde hay que proceder condiscernimiento para evaluar cuánto pue ­des denunciar y cómo hacerlo política­mente para que tu mensaje seaeficiente .Pero en el asunto de los derechoshumanos básicos, yo creo que ladenuncia de los atropellos tiene que serabsoluta . AUí no cabe la política. A mimodo de entender. allí no cabe tampocola prudencia .

En los demás aspectos de los derechoshumanos -los políticos, los sociales o

PERIODISMOY DERECHOSHUMANOS

distlo~ir c1atamente lo ue elpeliiod.ismo de . uinchera. de elprofCllC?nal ~ I~ a \JIU adjetivos y5UStant!vo:s SlD W1a' lDYCStigaci6n. sin losprocedimientos nortDaks para CDuegaruna iaformación fundada , está haciendoun periodismo que no creoque le gustt anadie . Pero cuando el periodista invesri.ga, . y denuncia . un escándalo. estáhaciendo un bien al país y estácumpliendo con un rol fiscalizador, Esolo han hecho muchos profesionales ymed ios en Chile.

forma parte de la existencia del oficio.Pero a mí me gusta un tipo deperiodismo más seriote.

CORREA: Lo importante desde elpUntO de vista del pals es que haya detodos los tipos de periodismo. Una vezalguien le preguntó a Violeta Parra si leparecía mal lo que hacía otra cantante, alo que respondió : "La tierra es grande.hay lugar ~ara que florezcan todas lasflores" . Ojalá en periodism o hubieraespacio para que florezcan todas las florestambién. Pero cuando el periodismo semarca , es un reflejo de lo que estápasando en el país . Por eso estarnosasídeseparados.

GONZALEZ: Yo creo que una de lascosas buenas en el pals durante estos 14afias, es qu e los periodistas, a pesar detodo lo que han sufrido y de las carenciascon que se ban encontrado, han sabidotener una conciencia muy clara de cuál essu papel. Se traea de una suerte deconciencia éti ca. EUossaben exactamentelo ~ue deben hacer y lo que no banpodido hacer o lo que no hicieron. Eso lotienen claro .

CORREA: Los grandes. pero losperiodistas jóvenes reconocen haber sidocolonizados o deformados desde lasescuelas de periodismo donde no les hanenseñado con claridad el ejercicio de laprofesión.

GONZALEZ: He visto periodistasjóvenes que saben exaet~ente lo 9ueestá ocurriendo. Yo también he VIStOperiodistas jóvenes . .

COIUlEA: Pero mucho más rnatncu­lados más adscritos a ideolog ías.

GONZALEZ: Es posible. Tam~i€n.enel periodismo se ha dado una ob~acl6n€tica de uaw de ir más allá, de esurar los1únites de la censura y de quebrar laaurocensura. Ha habido gente que se haarricsg.ado. Es qol donde hay que

Fernando Rey•• Malta. Investigador dellLfT.todos tan marcados que seguirnos con laautoceosura durante muchísimo tiempo.y después bemos seguido con eso dedccir: "Bueno, bay gente más valiente,que se atreve más". Pero con un dramamuy profundo que yo creo que haresumido bien Renato. Pero que todo es­to ha existido, ha existido.

PERlODlSMO DE DENUNCIAY DE TRINCHERA

HAIlRINGTON : ¿Qué opinión lesmerece el periodismo de denuncia?¿Tiene ",encia?

HEVIA : Una dictadura o un régimenautorit ' 0 corrompe a tal punto todas lasrelaciones sociales y todas las funcionesde los diStintoS grupos, que en algúnsentido las desvirtúa. y desvirtúa a lasFF.AA. en su función .. . desvirtúa lafunción de los gremios, y del periodismocomo tal. En vez de ser medios decomunicación para hacer posible laconvivencia, se transforman en mediosae o~sici6n. y ya ~~ tenemos elp'cri.odismo que se quisiera desde unpuntO de vista independiente. Cuando.elp'criodismo se transforma en un . peno­dismo de trinchera está ya desvirtuadoc:.omo periodismo. Y, d~raciad~en~e.a eso nOS lleva un régunen automano.:MuChas veces el periodismo nuestro setransforma en periodismo de batalla ypierde su sentido.

sA'NíDASEZ : A mi no me gusta elp,qiodismo lie uinch~' . Yana .10ae~io . Pero es una uadiCJ6n en la hu­toria del r:riedismo que. yo por lomemos nQ o miro a menos. Lo veo como

o di$t)lUQ y creo que ha sidortan e do las cosas que~ en CSfuda de periodis-"El . mo • y. " El Canalla" .

• . Q • t una connotacióndd ~. Ctto que

LOQ1Jt: HAY QlI1 CALlAI

CODEA : YOqlKM anotU qlK ~n ~I

··Lt.ftamo. a 1973 toon U" ,wrW­di..rnn dn",u. a UIlO W ti,.ba" luo,..;a. al dl.l li~i..IIt.., fHrotLmb;a""""d«M,,; 'Vltadtaa d..Or ~to nto no'. Todo.-ofu cambiado d#! pro",o tU/7IoI,..,.a bro,ar. fFnnando Re­)... :\lattal.

.4,."II AUSIS LSPI:ClAL 13

A...''i AU SIS rsPECIAU S

..... lA ,.",. M r.,..".¡,ydo por p.nIM r. eo,,¡¡'JIH .,,, r.¡"/o,."..nd,, qlW '*1lN: N M ~to r.mb",rJWtll. _P«ItDM ti.rodo y t41cfa I"ft qlW"'" .M IIOri4 fod.t M !or?IUI " .. ""'1*t..,..i6fI, __ QW'It. ." la itr,for?lUltV" q... ",""11 ti. la prMM.

&vu,..... .,.pian., por d«V" "'-lN ". {Raquel CorTNt.

PLANO GENEKAL DE LASlU!S11UCaONES

is.

(1) lafcrme sobre Situac ión de la Prensa. de laMotiacj6D Nacional de·la Prensa (JCpricm brc de198. a al os'" de 198') .

fUenemente el ejercicio de la prensa. Lainternalización de la degradante auto­censura haanquilosado buena parte delperiodismo . Aún se teme criticar. Aún seteme denunciar.

La Escuda de Periodismo de la UCseñalaba en 1985. al referirse a lasreformas a la ley de Abusos dePublicidad, que " es preferible el riesgode un eventual abuso por parte de laprensa , que un ~erado cuidado delprestigio de autoridades y personaspúb licas, cu,/as actuaciones el paú debeconocer y juzgar" .

Pero esa opinión no fue escuchada. Iasrestricciones se mantienen. La pncucade un periodismo despercudido , crítico,contralor del ejercicio del poder públicoy responsablemente democrático le lava­rá la cara a la funa ón inforrnauva.

. tin. que hecho de Iilsos e e«tpci6n la regla pa:ra tratar

el problema de la inf0rmaci6D disidente .Asi el Estado de Si ' o la diEtaci6n deBiDdos mbd'ij'icando "Eíta.a e EJí:icr­gel ia,~ la: prensa '/ aca1la'rlasvoces criticas o denuncianres, ha sidoherramienta eficaz en manos del Go­bierno .

Por último, sdlalaba este abogado, lavía judicial que -haciendo pre en lalegislación evacuada por el Régimen enlo que respecta a la función informativa(Ley 18.313 que modifica la Ley deAbusos de Publicidad ; la Ley de 'Seguridad Interior del Estado ; CódigoMilitar) - haservido para perseguir a losmedios opositores en prolongados '/reiterados ~rocesos, con su secuela decárcel y cierre temporal de diversaspublicaciones.

¿UN DAÑO REPAltABLE ?

La política restrictiva ha dañado

Los lttig.OS prOOucidospor105 intentos del Régl·men de acallar a laprensa se han ventilado~ los Tlillunales deJustiCia Y. a pesar de laprl§lOn del Ministerio delInte r, casi tocios losfallos han sido favorablesa Iot. meclfos desaNclosal orden¡.vkltnll.

En palabras de un jurista que haclído algunas querellas conu~ los

las limitaciones y presionesp~nsa se han ejercido por varias

quier individuo que penenez­fijando una penalidad que

ez aftos de reclusión. Esto. dice que un miliw tonto, es

,selt evailo inevitablemente a la~ia temible de los fiscaks milita­

[reS.otra paae, la Ley de Seguridad

Iiñtrior del. Estado es "remozada",lIIUDeIltando las penas para los delitos. ifica4Ios en- su afÚculo 6, entre los

es se considera el ultraje a losbolos pauios; la injuria, la calumnia

Ji difarDaeión contra altos personerosíId oEstado y la promoción o incitación aitterar el orden público.

Go.n el objeto de restringir la informa­l!i6o, de lo ocepáonal se ha hecho la'l'OfJDa. Dos estados de sitio hemos;u&ido en los últimos años, pero surelevo, el esttdo de emergencia, ha sidoadecuado con los infaltables bandos.

El 8 de septiembre de 1984, elGobiemo dieta el Bando N° 19. En élsdlalaba que "a contar de esta fecha, lasrevistas o periódicos denominados" Análisis" , "Apsi", "Cauce" y "Fo~~apocho" debían restnngu su contera­do a textos escritos, absteniéndosae "dépublicar imágencs de cualquier natura­leza"; podían sólo informar "acerc~ delas denominadas 'pro.tCSUS' en pág.tnasinteriores", "su~tándose estricta­mente a lo presento" en el Bando N°320 . 1.0 que fesult6 fue. la p~bli~ac!Ón delos mencionados medios stn unagenespero con pies de foto, lo que resaltabaque, en su celo censor, el Régimennegaba al absurdo con tal de usar losrecursos restrictivos a su alcance .

@_a..................,.·--..¡, ..------'--

smo

A.~'USISESPEClAL )1

..... lIlll' l.4IlN.......

rq¡n::ú6n : dWlme t'1 Gobonno deGabnd Gc.:uÜt'. VicXlI habla tido--. , ~Iepdo • r ...... . Hao ti-..rDt'Drockl~ck&bdo, o:n .9H ,fUe~ .Id Siadiaco UDi<o <k~., , ..: dc:aQltldl6 _

Ilibduttwf , ~ de .. ~"ikdaof ww.diaks" .

"'Iio , .... ~.x,,_ft'Cibid. d Ianocipm Alf->~0Iu. A-. .... d , ........197).babú"~d~.~laooA""',

El 19 .x _ ..... .x 1914 __apnaradaa. , dnoX tDIData rn-.(ni dnaparn:_ b~ ,a-.rtrpb c.n.m aun.~ ,.... WWIa' s.¡." AalbuI., ti ..-nr., ...me- al d ntmIO de ..pt&uII " " Ir..... cid ea"""'.......- '- ........cuandO ..: doripoI al lDaI .. CIIlkF.u... tmpKa 1*1 b .,.¡ tnW:u.-~,-...-.

J..<,. hrdoat , lOCIIIlbm ll:6UadDI aleRa aócIIa. _ I*"e .x .. biRoN .xl~ 1lI<iooaI, q\ll' dunatt _UIoI ck Dlo:adllJ'l Iuo mido b -."" mU dJk,ks dr ... ttisclellcil lanllUU l ene""," " dt' J>t'" od.. ,uckbtn ubn q..e ni" bombas omadl·ton l\U .idu pata q"" tl Owk cklDIIlanl con<Ira lIn _mi de """wu­cae-. dr..-ri.ti<D, qce .m 11 _

p&n el t';nacio ck lllibt:':b:;;!ANAllSlS ESPEClAL33

losluchadoresdunnciones decrgamzacrones cuernas,pero raramente han sidodistinguidos dentro delpropio país.

papdn .muy llIlponUl1n en b ddmsa<ir la 'lidl J l. libr"..! .Ir ~riodis{..dm'nidOl , ul como .fn la P'"'-OOrjrl\:ida pul la conqUISta di: mayorn"PMioI P-!"' ,. libtnad di: nprniórl .

U Soo:itd.d inlrnmrnralla .Ir ~n,._ 5IP_ h. {cnido en gr~ra1 una

MarIa Oüvia Monckeberg,eubdirectora de ANALISIS.

fundamo:DW' la _mación, indicóq~" Nu la Oli.... Nono:krbrrr ha Udo Ulla..... pan lo»pobm , dnpolC"ldos _bmú _d'rnados por las polltlt. dr lGoblt~" _ Dc-u...ando , adrmis . q~al ..,¡«<ion.,l. mkI ran homtnair I bpl'roodl$'u laun_m...... q~ " hanlOlllilluldo lu '1m d,arl. ( on ron.~ yhonnlid.d , I pnar de los "'Slm<:nnIl'prnlY1)f y de r. IlIn<'nUI .Ir J••'Okno:i.anó nim a"

José Carrasco Tapia.periodista de ANALI·SIS secuestrado y ase­sinado en septiembrede 1986.

la lOCalidad df ... p<nnioo ..........• }ottI Canu<o Tap... rdI_ "'rnnl ­(-W .Ir AS AUSlS y ~r ddColrcio dt PwodiR. dr Chi~ . ItNnve <OtI<tdoduI póolullWDnl'"

Ji pn ... ap- dr "HuM dr 1916. Ipou> __ <ir ............... la UftI6nde- 1'wIod_ « Cuba - UPfC- lodMtao6 tDIl ... nWltIIa disto",... riprntUO " fflu Elmuu" por " .n Ull~ pan. 1mptnodtso .. mol.........Id , Il/l ~latlK <Ir las Iuclla <Ir

...~·~nmD non <Ir <J<tu~ . laOr¡iUuuu6.. InKmMiomJ <Ir PmucLt­Uf - OIP- 1ohotuó <OClo<n prnn poi..... _nf.... rn ... ""ha poi ... bbnuddr "~""'· · _

En m...., o <k !"Ir lI\Il . firDllTlmlr . '"Ir d,o rl ¡mmio ··Fnll SllmIn··."" "'Iudo po! rl Pllndo So..al Drmó< nola Alrmin Enrl <omun .. ado dr rnn..., o'" dr ,uc/i <l ur l. dJsuf'l(i6n . ",abadlr",do o honl'V a 1... ~I;.,dl>l", h,lr nos ~ ' u. pubhcIl<jolln " qu,r!lf'",in IDbiI¡.ooo COIU'Ullr m....'r bOlO l.amfnul <k .i olrn<ia fhiu ~ rll\fr,rn<"non6mi,'"

,4~ 4.Ll~IS ESPECIAL 3S