cityguide_ginebra_es.pdf

Geneva TourismRue du Mont-Blanc 181211 Genve 1T +41 (0)22 909 70 00F +41 (0)22 909 70 [email protected]://www.geneve-tourisme.ch

GinebraEntre los picos cercanos de los Alpes y la cordillera de los colinos delJura se halla la ciudad Ginebra, de habla francesa, en la baha en laque el Rdano sale del Lago Lemn. La sede europeo de la ONU ysede principal de la Cruz Roja se llama tambin "capital de la paz",combinando una tradicin humanitaria con un aire cosmopolita.

El smbolo de la metrpoli ms pequea del mundo es el "Jet d'eau", un surtidor de agua de 140metros de altura en la orilla del Lago Lemn. En la orilla derecha del lago se halla la mayora de loshoteles grandes y muchos restaurantes. Encima de la orilla izquierda se halla el casco antiguo de laciudad, el centro de Ginebra con su barrio de compras y comercial. ste es dominado por lacatedral St-Pierre, si bien el centro propiamente dicho del casco antiguo es la Place du Bourg-de-Four, considerada como la plaza ms vieja de la ciudad. Muelles, paseos ribereos, abundantesparques, callejones animados del casco antiguo as como tiendas elegantes invitan a callejear. Unade las calles antiguas mejor conservadas es la Grand-Rue, en la que naci Jean-JacquesRousseau. Las Mouettes, una especie de taxi acutico, permiten navegar de una orilla a otra.

200 m1000 ft

MySwitzerlandcom Schweiz Tourismus Pgina 123

Cantn:Cdigo postal:Altitud:Poblacin:Idioma:

Informacin generalGeneva1200 - 1215373 m457,628Franzsisch

Festividades importantes 2014 enGinebra01. Ene 2014 Mi New Years Day18. Abr 2014 Vi Good Friday20. Abr 2014 Do Easter21. Abr 2014 Lu Easter Monday29. May 2014 Ju Ascension Day08. Jun 2014 Do Whitsun09. Jun 2014 Lu Whit Monday01. Ago 2014 Vi Swiss National Holiday11. Sep 2014 Ju Geneva Prayday25. Dic 2014 Ju Christmas31. Dic 2014 Mi Restoration of the RepublicGeneva

Horas de la aperturaTiendas/ComprasLunes - Viernes: 09.00 - 19.00 hrSbado: 08.30 - 18.00 hrLate night shopping: Jueves, 09.00 - 21.00 hr

Bancos y cambio de dineroLunes - Viernes: 08.30 - 18.30 hrSbado: 09.00 - 18.00 hr

Agencias estatales y oficinasLunes - Viernes: 08.00 12.00 hr / 13.30 17.00 hrSbado: cerrado

Important phone numbersEmergency calls:117 Police118 Fire144 Ambulance1414 Swiss heli rescue

General information:1811 General information such as egdoctors, theater, etc.140 Breakdown Service 162 Weather Information163 Road conditions187 Avalanche Bulletin

Asimismo hay barcos grandes que invitan a emprender cruceros en el Lago Leman.

Ginebra es la ciudad ms internacional de Suiza, ya que es sede europea de la ONU. Tambin laCruz Roja Internacional controla desde aqu sus acciones humanitarias. Ginebra no slo es centrode congresos sino tambin de cultura e historia, para ferias y exposiciones. La Horloge Fleuri, elreloj de flores en el Jardn Ingls (Englischer Garten) es un smbolo de renombre mundial de laindustria relojera de Ginebra.

A nivel cultural, la ciudad en el extremo Oriente de Suiza tiene mucho que ofrecer. En el GrandThtre, la pera de Ginebra, se presentan artistas de renombre internacional, y los museos msdiversos, como el Muse international de l'horlogerie, un museo de relojes con una coleccin derelojes de joyas y de msica o bien el Museo Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja,que facilita informaciones sobre el trabajo de la organizacin humanitaria, invitan a hacer una visita.

Un destino atractivo es la montaa Salve, que se halla en el cercano pas vecino Francia. Dentrode menos de cinco minutos el telefrico lleva a los visitantes a una altura de 1100 metros, pudiendodisfrutar de una vista singular a la ciudad, la cordillera alpina, el Jura y el Montblanc.

Destacamos

Jet deau - el surtidor de agua de 140 metros de altura es el smbolo visible desde lejos deGinebra.

Catedral Saint-Pierre - desde la torre Norte de la baslica de tres naves en el casco antiguo deGinebra puede disfrutarse de una vista singular a la ciudad y al largo.

Palacio de las Naciones Unidas - al cruzar el portn enrejado de la ONU, el visitante entra enterritorio internacional.

Museo Internacional de la Cruz Roja - El lugar de nacimiento de la Cruz Roja Internacionalacoge el nico museo dedicado a la historia y a la labor de esta organizacin.

Cruceros en el Lago Lemn - un singular escenario de castillos y residencias suntuosas antepanoramas idlicos de paisajes y montaas puede admirarse desde el barco.

Los parques magnficos de Ginebra

Un cierto estilo de vida en el barrio de los Banos

El barrio Carrouge y su aire bohemio

La cuna del fino arte relojero: desde el Reloj de Flores hasta las tiendas de los relojeros

Una escapada al Mont-Salve


09:00Amplias vistas Despus de un da como ayer, quizs quiera oxigenarse. Elmejor lugar para ello es el monte Salve de Ginebra. En realidadest situado en Francia, pero se llega cmodamente entransporte pblico. El funicular le llevar a 1000 metros y alsptimo cielo. La panormica sobre el Lago Lemn, el Mont-Blanc y toda su regin quita el aliento.

11:00Donde toutGenve va abaarse

En Ginebra, el agua determina el ritmo de la ciudad. Por ejemplo,con un desayuno tardo en los Bains des Pquis, un bao al airelibre. Baarse en el lago, relajarse en el hamam o simplementedisfrutar de las vistas al Jet d'eau y a la montaa ms alta deEuropa, el Mont-Blanc: los Bains des Pquis son el lugar idneopara planificar el da, adems tambin disponen de Wi-Fi gratis.

11:45Diversin sobreruedas

El Segway es un vehculo alegre, un patinete elctrico con dosruedas, en el que se va de pie por toda la ciudad. No es sloecolgico, sino tambin divertido y eficiente. A lo largo del lagodisfrutar de un trayecto muy variado hasta el palacio de lasNaciones Unidas y al Broken Chair, un monumento de 12metros de altura.

13:00A comer junto alRdano

En Ginebra no slo la orilla del lago fascina a los paseantes,ciclistas y los que hacen footing. El ro Rdano, que serpenteadesde aqu por la ciudad para ir a desembocar en el marMediterrneo despus de su viaje a travs de media Francia,tambin garantiza momentos pintorescos. El local Le Rouge et leBlanc sirve una ligera comida en su terraza con vistas al ro y al

lago.

14:00Diversin enCologny

Stand-up paddling es la nueva moda, y el Tropical Windsurfing elmejor lugar para probar de bogar con una tabla de surf o disfrutar

Un da perfecto en GinebraGinebra es una ciudad de mundo y un mundo en s misma.Idlicamente sumergida entre cimas alpinas y viedos, est situadaen el mayor lago del sur de Europa. A espaldas del histrico cascoantiguo se disfruta de la vista al famoso surtidor del lago y al macizodel Mont-Blanc. Ginebra es la capital de la paz y sede de la ONU,patria de la industria relojera de lujo, y adems pone de buen humor.


Colognydel wakeboard. Los pequeos botes-taxi Mouettes genevoises lellevan en pocos minutos hasta Cologny. Como estnconsiderados un medio de transporte pblico, el precio estincluido en la tarjeta de transporte de Ginebra (Geneva Transport

Card) que se puede adquirir en hoteles, albergues y campings.

15:00Fascinacin porel Big Bang

Los que no slo quieran activar su cuerpo sino tambin sumente, deben visitar el mundialmente famoso CERN. El institutoes el ombligo de la investigacin en fsica fundamental. Aqu seinvent Internet en 1990. Y los experimentos con el enormeacelerador de partculas siempre estn en las portadas. Laexposicin Universe of Particles le llevar en un viaje por el

mundo de las partculas elementales hasta el Big Bang.

16:30Un mundoexclusivo

En tranva se vuelve al centro de la ciudad donde yendo decompras encontrar otras partculas elementales completamentediferentes. Los escaparates de 80 comercios estn llenos deseductores artculos y convierten la Rue du Rhne en un parasodel buen gusto. Atraen especialmente obras maestras de larelojera, creadas aqu en Ginebra. Tambin vale la pena subirse

al casco antiguo y sumergirse en la Ginebra antigua.

18:00Undescubrimientopara tomar el t

El hotel Eastwest promete una pausa reconfortante llena deplacer. Es el descubrimiento del 2011 en Ginebra, y ha sidoseleccionado por los usuarios de tripadvisor.fr para incluir en lalista Top 25 de los hoteles europeos. Un gran honor! Aqu podrrelajarse con total comodidad tomando una taza de t en unambiente ntimo y discreto.

19:00Un buen vaso devino local

Lentamente va oscureciendo y llega la hora del aperitivo en uncolorido local para tomar un vaso de vino de Ginebra. Un bonitositio es la place du Molard, una plaza muy apreciada tambin porlos autctonos. La enoteca de varias plantas en la Tour du Molardofrece 70 especialidades del cantn de Ginebra, la tercera reginvincola ms grande de Suiza, y procura intensivas vivencias

sensoriales entre histricas paredes.

21:00Cambio deescenario

Podra simplemente quedarse y disfrutar del vino, pero Ginebratiene mucho ms que ofrecer, por ejemplo, en el Quartier desBains. Gracias a sus galeras, salas de exposicin y elextraordinario Museo de Arte Contemporneo (Mamco), es uncentro europeo de arte moderno. Bares y restaurantesacogedores, como el reformado Caf des Bains, convierten el

Quartier des Bains en un lugar de visita indiscutible.

23:00Ginebra va demarcha

La SIP es uno de los lugares de encuentro de la movida en laciudad. Y vale la pena hacer cola para entrar. Este club emana supropia magia. El local dispone de varios bares y una disco en dospisos situados en un antiguo edificio industrial.


03MAY

LOrchestre deChambre deGenve LOCG

Workshop N2 : Join for a dance.Arie van Beek, conductor.

Studio Ernest-Ansermet, Passage de la Radio 2, 1205 Genve

03MAY

Mozart - RequiemK626

Orchestre des Variations Symphoniques & Choeur Symphoniquede Vevey.Luc Baghdassarian, conductor.

Victoria Hall, Rue du Gnral-Dufour 14, 1204 Genve

03MAY

Geneva Marathon The Marathon offers a route of 42,195 km (26 miles) in the heartof Geneva. The course will take in both town and countryside,allowing the runners to admire the mind-blowing mountainlandscapes, whilst discovering the beautiful sights of Geneva:The Jet d'eau (water fountain), the Flower Clock, the Mont Blancbridge.

Organised simultaneously with the Marathon, the Half Marathon offers a more urban route of 21,097km in the heart of Geneva. The course is close to the water and allows you to run alongside the lake,the Rhone, but also gives you the opportunity to admire the inescapable Geneva Jet d'Eau!

Genve, Rue du Mont-Blanc 18, 1200 Genve

04MAY

AlexandreTharaud

Alexandre Tharaud, piano.Works by Grieg, Schumann, Mahler and Beethoven.

Victoria Hall, Rue du Gnral-Dufour 14, 1204 Genve

05MAY

Livetransmissions

Concert Geneva Camerata:Painter: Morgan O'HaraDance: Juniot Ballet of GenevaPresentation: David Greilsammer

Centre d'Art Contemporain, Rue des Vieux-Grenadiers 10, 1200 Genve

05MAY

Les Fleurs du Mal Theater in french

Le Poche, Rue du Cheval-Blanc 7, 1204 Genve

06MAY

Ben Harper An acoustic evening with Ben Harper. He will be performing songsfrom throughout his career, from his 1994 debut Welcome to theCruel World, to his latest album Give Till Its Gone.

Thtre du Lman Genve, Quai du Mont-Blanc 19, 1201 Genve

06

Eventos


06MAY

LOrchestre deChambre deGenve LOCG

Concert de soire N6 : Open Bach.Arie Van Beek, conductor. Works by Bach, Martin and Beethoven.

BFM Btiment des Forces Motrices, Place des Volontaires 2, 1204 Genve

07MAY

Miroir Bach Swiss Chamber Soloists:Works by Beethoven, Bach and Hefti.

Studio Ernest-Ansermet, Passage de la Radio 2, 1205 Genve

07MAY

Not even Wrong Contemporary dance show by Kylie Walters.

Salle des Eaux-Vives, Rue des Eaux-Vives 82, 1207 Genve

08MAY

Opening in the oldtown

12 art galleries and 3 museums open their doors in Old Town.

Art en Vieille-Ville, Genve, 1201 Genve

08MAY

TRANS-MISSION Trans-mission: this cycle presents three very different universes,which all share in the introduction of a new generation ofpromising artists: Barafolly, a musical training project developedin Burkina Faso; Lieskan, a project led in Brittany with the aim ofreviving the folk songs; and finally Varanasi Ras who continues tointroduce kathak dance and its music to young talent.

Thtre Cit Bleue, Avenue de Miremont 46, 1206 Genve

08MAY

Urban Five photographer's looks on the city of Geneva, five differentpoint of view.

Villa Dutoit, Chemin Gilbert-Trolliet 5, 1209 Genve

09MAY

Giulio StracciatiTrio

Danilo Moccia, trombone. Maurizio Bionda, saxophone. GiulioStracciati, guitar.

Sud des Alpes, Rue des Alpes 10, 1201 Genve

09MAY

Men Are fromMars, Women Arefrom Venus

Theater in french:The play asserts that most of common relationship problemsbetween men and women are a result of fundamental differencesbetween the genders: that men and women are from distinctplanets and that each gender is acclimated to its own planet'ssociety and customs, but not those of the other.

Thtre du Lman Genve, Quai du Mont-Blanc 19, 1201 GenveMySwitzerlandcom Schweiz Tourismus Pgina 623

09MAY

Musical Marathon Students and professors are together in a firework of concertsthat will take the shape of a musical marathon: musical initiationsstudents to pre-professionals, ensembles of children orconfirmed bands, teachers playing with or for their students,choirs, chamber music, youngs soloists: free entry, emotions anddiscoveries granted!

Conservatoire de Musique, Rue de l'Arquebuse 12, 1204 Genve

10MAY

Michael BatesTrio

Michael Bates, double bass. Michael Blake, saxophone. JeremyClemons, drums.

Sud des Alpes, Rue des Alpes 10, 1201 Genve

11MAY

Anna CaterinaAntonacci

In 2007, Anna Caterina Antonacci gave a masterful performanceof Cassandra in Berliozs Les Troyens at the Grand Theatre. Forher upcoming recital, she continues her exploration of the Frenchart song repertoire with works by Chausson, Faure andDebussys famous cycle Les Chansons de Bilitis. The Italianmezzo-soprano has a surprise in store for her Geneva audience,

as she will also be performing the Wesendonck-Lieder. Richard Wagners song cycle inspired by hislove affair with Mathilde Wesendonck is a new addition to Anna Caterina Antonaccis traditional 17thand 18th century mezzo repertoire and a sign of her recent incursions into soprano territory.

Grand Thtre, Boulevard du Thtre 11, 1204 Genve

11MAY

L'Orchestre de laSuisse Romande- OSR

Music on the Rhne Serie, concert 6. OSR Chamber MusicOrchestra.Works by Joseph Haydn et Bedrich Smetana.

BFM Btiment des Forces Motrices, Place des Volontaires 2, 1204 Genve

12MAY

Le Cas Wagner -La Trilogie duProcs

Theater in french with Matre Marc Bonnant, Bernard-Henri Lvyand Alain Carr.

Grand Thtre, Boulevard du Thtre 11, 1204 Genve


Place des Nations La impresionante Place des Nations es la contribucin deGinebra a la paz del mundo. Ubicado en el centro de la "Ginebrainternacional", este lugar ofrece a los ciudadanos del mundo unfuero para discusiones pblicas y conversaciones condiplomticos.

Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1211 Genve 1 T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22909 70 11 [email protected] www.geneve-tourisme.ch

El casco antiguo En el curso de los aos, la arquitectura de la Catedral SaintPierre ha vivido numerosos cambios. La primera fase deconstruccin se remonta al ao 1160 y tard casi un siglo. En lapoca de la Reformacin, serva a partir de 1535 como iglesiaprotestante. Despus de la agotadora subida por los 157escalones hasta el pico de la torre podr disfrutar de una vista

panormica espectacular de 360 a la ciudad y al lago. Adems, la iglesia cuenta con el nmeroms alto de capiteles romnicos y gticos en Suiza. No se pierda la excavacin arqueolgica debajo de la Catedral, en la que pueden encontrarse restosde monumentos de la Antigedad.

Cathdrale St Pierre Place Bourg-Saint-Pierre 1204 Genve

Los pitufos En el animado barrio "Les Grottes" detrs de la estacin de trense halla un curioso complejo de edificios con muros oblicuos ycolores inslitos. Estas casas construidas entre 1982 y 1984 portres arquitectos entusiasmados recuerdan las obras del artistaespaol Gaud: balcones en relieve, barandillas de hierro forjadoy, sobre todo, ni una lnea recta! Su apodo "Los pitufos" lo tienen

casas por su semejanza con las graciosas casas parecidas a setas en las que viven losprotagonistas de los cmics del mismo nombre.

Immeubles des Schtroumpfs 23 au 29 rue Louis Favre 1201 Genve

CERN - Globo dela Ciencia y de laInnovacin

Construido en primer lugar como "Palais de lEquilibre" conmotivo de la Expo.02 a orillas del Lago de Neuchtel, el "Globe dela science et de linnovation" encontr en 2004 su ubicacindefinitiva, despus de que la Confederacin Helvtica lo hubieraregalado a CERN. El globo interior, cuya construccin de maderaconsiste en 18 arcos redondos de madera, es cubierto por

planchas de madera que forman una hermosa bveda similar a la de una catedral. Una atraccinsingular es el globo de 27 m de altura y un dimetro de 40 metros como metfora del globoterrestre. El Globo de la Ciencia y de la Innovacin que alberga una exposicin permanente seconvirti en un smbolo importante de la investigacin cientfica de vanguardia de la regin deGinebra.

CERN - Le Globe Route de Meyrin 385 1211 Geneva

Edificio "ForcesMotrices" (centralelctrica antigua)

El BFM construido en 1886 est a slo un paso del Pont de l'Ile.Haba sido concebido en primer lugar para abastecer las fuentes,los hogares y las fbricas de la ciudad con el agua del Rdano. La arquitectura fue inspirada tanto por un estilo clsico comotambin industrial: el edificio con sus fachadas de piedra yhormign parece "flotar" en el Rdano. Se trata, efectivamente,

de uno de los monumentos histricos ms bellos de Ginebra, especialmente por la noche, cuandoes iluminado por originales juegos luminosos.Cuando estaba por ser abandonad, el BFM fue declarado monumento protegido. Hoy sirve como sala de espectculos paralelos para el programa del Grand Thtre.

Arquitectura


Btiment des Forces Motrices 4, Place des Volontaires 1204 Genve T +41 (0)22 322 12 20

Rampa delayuntamiento

El palacio municipal que se encuentra en pleno casco histricode la ciudad es asimismo centro de la vida poltica de la urbe. Essede del gobierno del Cantn de Ginebra. El edificio albergaespecialmente la famosa sala Alabama en la que tuvo lugar laprimera Convencin de Ginebra, hora de nacimiento de la CruzRoja Internacional. La rampa monumental, enlosada que rodea el

edificio completo es, sin lugar a duda, el elemento ms original de este palacio municipal: fueconstruida entre 1555 y 1578 por Pierre Desfosses y permite, gracias a su construccin exenta dengulos agudos, acceder a los pisos superiores tanto a pie como montando en caballo.

Htel de Ville 2, rue de l'Htel de Ville 1204 Genve

Clart Building El edificio "La Clart" se cuenta entre las creaciones msdestacadas del arquitecto suizo Le Corbusier. En 1932, el arquitecto cooper en la construccin del edificio "LaClart", a travs de cuyas paredes de vidrio llega abundante luzal patio, con un forjador artstico. El edificio calificado por suconstruccin de acero y vidrio como "casa de vidrio" es una obra

maestra vanguardista, declarada monumento protegido. El edificio en la parte superior del barrio Eaux-Vives acoge hoy 48 viviendas y oficinas.

Immeuble la Clart Rue Saint-Laurent 2-4 1207 Genve

OMM Despus de un certamen internacional de arquitectos, seencomend en 1995 a Rino Brodbeck y Jaques Roulet laconstruccin del nuevo edificio OMM. Ambas caras del edificio sebenefician de abundante luz diurna natural. Los planificadoresatribuyeron gran importancia a un uso racional, eficaz y sobretodo respetuoso con el medio ambiente de las fuentes

energticas y luminosas disponibles. Una de las caractersticas ms destacadas del edificio es lafachada doble que sirve por un lado como envoltura protectora y aislante y, por el otro, comosistema de ventilacin. En el noveno piso se halla una cafetera con terraza panormica y vistaespectacular del lago y de la ciudad.

Geneva Tourism Rue du Mont-Blanc 18 1211 Genve 1 T +41 (0)22 909 70 00 F +41 (0)22909 70 11 [email protected] www.geneve-tourisme.ch / www.wmo.int

Iglesia Ste-Trinit La iglesia Sainte Trinit impresiona por su gigantesca bola rosadade granito con un dimetro de 20 metros. Inaugurada en 1994, esla ltima iglesia catlico-romana construida en la regin deGinebra. El edificio de la iglesia fue diseado por el arquitectoUgo Brunoni. El edificio moderno consiste en una bola que simboliza la

comunin de la Santa Trinidad (padre, hijo y espritu santo) y en un globo que flota en el agua comosmbolo universal de la fertilidad y la vida. En el polo superior, 12 portillas en los colores del arco irisiluminan el patio.

Eglise Ste- Trinit Rue Ferrier 16 1202 Genve T +41 (0)02 273 27 92 www.cath-ge.ch/fr/paroisse-sainte-trinite/

Grand Thtre El Grand Thtre de Genve es asimismo una autnticainstitucin. El edificio de produccin musical ms grande de laSuiza francfona, ofrece cada ao una impresionante temporadade peras, ballets y recitales de calidad internacional. Cuenta con1500 plazas.

Grand Thtre Boulevard du Thtre 11 1204 Genve

Iglesia ortodoxaMySwitzerlandcom Schweiz Tourismus Pgina 923

Iglesia ortodoxarusa

En 1859, la comunidad ortodoxa rusa obtiene el permiso deconstruir esta iglesia con la ayuda financiera de Anna FeodorovnaConstancia, cuada del Zar Alejandro I. Dostoevski hizo bautizara su hija Sophie, que muri a los 3 meses de edad y fueenterrada luego en el cementerio de Plainpalais. Ubicada porencima del barrio de Eaux-Vives, la iglesia rusa fue construida en

el lugar de un antiguo priorato benedictino. Su arquitectura es una obra de arte del estilo bizantinomoscovita. Sus cpulas doradas, restauradas en 1966, pueden apreciarse desde varios kilmetrosy representan un brillante punto de referencia.

Eglise orthodoxe russe rue Rodolphe-Toepffer & rue Francois-Le-Fort 1206 Genve

Pont y Tour del'Ile

Frente a la Place Bel-Air se halla una isla situada en el Rdano.Este lugar fue durante muchos aos el nico punto de control delenlace europeo norte-sur, gracias a su puente que una las dosorillas. Una placa conmemorativa recuerda que Julio Csar hizodestruir este puente en el ao 58 a.C., con lo que Ginebra entren la historia. Su reconstruccin convirti a la ciudad en un

centro comercial de importancia europea. En el siglo XIII, se construy un castillo en este lugar, delcual hoy en da tal slo ha quedado la torre. En la cercana cervecera Brasserie des Halles de lIleencontrar un lugar ideal para hacer una pequea pausa!

Pont et Tour de l'Ile Rue de la Tour-de-l'Ile 1204 Genve


Globus Gran superficie de la Orilla Izquierda situada en la calle comercialde Ginebra a los pies del casco antiguo. Gran seleccin demarcas. Nueva zona de comestibles con especialidades de todoel mundo.

Grand Magasins GlobusRue du Rhne 481204 Genve www.globus.ch

Chocolaterie duRhne

Lugar apreciado por los grandes de este mundo, de esta cntricaChocolatera Saln de t de Ginebra se hace mencin en lasguas ms prestigiosas. Sus especialidades nunca dejan deseducir a los entendidos.

Chocolaterie du Rhne Rue de la Confdration 3 1204 Genve T +41 (0)22 311 56 14 www.du-rhone.ch

Bucherer La empresa familiar Bucherer se cuenta en Europa entre lasempresas ms tradicionales del sector de relojes y joyas.Cuando el comerciante y empresario Carl-Friedrich Buchererinaugur en 1888 en Lucerna la primera tienda especializada enrelojes y joyas, estableci la base para la exitosa empresa. Hoy,125 aos ms tarde, Bucherer se jacta de ser lder del sector

suizo de relojes, bisutera y joyas y contarse asimismo entre los primeros oferentes del sector enAlemania.

La tienda especializada ofrece a sus clientes internacionales creaciones de joyas, un extensosurtido de marcas de relojes de lujo as como el espectro ms grande de relojes Rolex. Lascaractersticas especiales de la tienda incluyen las lneas de moda Bucherer as como otrascreaciones de los talleres propios con diamantes raros de color natural, piedras preciosassingulares de colores o perlas de cultivo selectas de Tahit.

Bucherer AG 45, Rue du Rhne 1204 Genve T +41 22 319 62 66 [email protected]

Rue du Rhne Los escaparates de la Rue du Rhne satisfacen todos losdeseos de los aficionados ms exigentes a las compras! Aqu serenen las marcas ms clebres para atender cualquier deseode lujo. Entre arte relojero, moda y bisutera, completado por lastiendas de algunos Matres-Chocolatiers, descubrir en surecorrido todas las marcas de renombre que contribuyen a la

fama de Ginebra. En ningn otro lugar del mundo hay una concentracin semejante de marcasnobles.

Rue du Rhne

Bon Genie Repartido en 7 pisos en un total de cinco mil metros cuadradosen pleno centro de la ciudad. En cada piso un ambienteespecfico le invita a descubrir las marcas ms grandes del "prt--porter" y accesorios para la mujer, el hombre y el nio.

Bon Genie Rue du March 34 1204 Genve

De compras


Broken Chair El Broken Chair fue creado en 1997 a peticin de HandicapInternational por el famoso escultor Daniel Berset. Su imagen fueconocida en todo el mundo y mientras tanto la escultura secuenta entre las obras de arte ms simblicas del siglo XXI. Sumensaje es muy sencillo: recuerda el destino de las vctimas deminas terrestres unido a un llamamiento a la comunidad de

Estados de abogar por la prohibicin de las bombas de fragmentacin. Para demostrar esta lucha,el Broken Chair reposa en slo tres patas, mientras que la cuarta pata ha quedado rota en la mitad.A pesar de ello, el monumento emana orgullo e impresiona al observador con su altura de 12metros.


MonumentBrunswick

El lingista, msico y jinete Duque Carlos II de Brunswick fue unhombre impresionante. Naci en 1804 y fue expulsado en 1830de su Ducado que se halla en la Alemania actual. En su huida alexilio por varias ciudades europeas, lleg tambin a Pars, dondegan una fortuna, instalndose luego en Ginebra. Muri en 1873 ydej a la ciudad de Ginebra un patrimonio enorme. sta se lo

agradeci con un entierro hermoso y un monumento que lleva su nombre. Antes, jams se habaconstruido un mausoleo en Ginebra, por lo que su construccin provoc muchas discusiones.Finalmente, el monumento fue inaugurado en el Jardin des Alpes, el antiguo puerto natural Port desPquis.


Rousseau La estatua de bronce del famoso filsofo del esclarecimiento ynovelista Jean-Jacques Rousseau es obra del escultor JamesPradier de Ginebra. En 1835 fue erigida en la le Rousseau, querecibi este nombre especialmente con motivo de ello. Laescultura que se encuentra en la orilla del lago muestra al filsofoen vestimenta antigua mientras escribe. En 2012, Ginebra

celebra el 300 cumpleaos del novelista.


Muro de losReformadores

En el centro del Parc des Bastions se halla el impresionanteMuro de los Reformadores. All, los grandes personajes de laReforma son presentados en forma de estatuas impresionantesy figuras en bajorrelieve. En el centro se hallan Jean Calvin,Guillaume Farel, Thodore de Bze y John Knox. En loscostados se encuentran personalidades que ayudaron a difundir

la Reforma en Europa. Grabado en el muro se halla el lema de Ginebra Post Tenebras Lux(Despus de la sombra, la luz), una frase destacada de la filosofa calvinista. En la salida delparque, se halla la Place de Neuve y diversos lugares dedicados al arte.

Murs des reformateurs Promenade des Bastions 1 1204 Genve

Esculturas


Geneva Pass La Geneva Pass es una especie de carn turstico que permiteal visitante descubrir la variada oferta de la ciudad: museos,excusiones, viajes en barco, compras y deporte.

La Geneva Pass se puede canjear durante 24, 48 o 72 horas y suprecio es de 25.00, 35.00 o 45.00 CHF respectivamente.


Chamonix-MtBlanc

No se lo pierda! Chamonix se cuenta entre los pueblos demontaa ms famosos y se halla a pie del majestuoso macizodel Mont Blanc. Suba en telefrico a los picos cubiertos de nieve y viva unfantstico mar glaciar. Despus de de un viaje en coche de slo90 minutos por el hermoso valle del Arve llegar a Chamonix, uno

de los pueblos de montaa ms famosos, al pie del Mont Blanc, con 4810 la montaa ms alta deEuropa.


Gruyre GoldenExpress

Emprenda un viaje por el tiempo y presencia en la visita a unachocolatera la fabricacin (y degustacin) de chocolate, una delas exquisiteces ms famosas de Suiza. Sienta el encanto delpaisaje inolvidable de Gruyres. El tren subir a la meseta alta encima del Lago Lemn y ofrecevistas a los paisajes hermosos del Arco del Lago Lemn. Respire

el aire cristalino de montaa y escuche las campanas de las vacas. Remate la excursin con unviaje a una quesera alpina y d rienda suelta a su talento como cocinero en la degustacin de unfondue de queso preparado por usted.


Mont Salve El Mont Salve es un autntico paraso para todos los aficionadosa la naturaleza, al aire puro y a un mundo fascinante de plantas yanimales. Ofrece una vista panormica singular a Ginebra, alpuerto Rade, al Lago Lemn y al Jura al fondo. En su flancosureste puede disfrutar de una vista hermosa a la cordilleraalpina con el Mont Blanc.

Sin embargo, el Mont Salve no slo atrae a los paseantes sino que tambin ofrece abundantesposibilidades de deporte: aqu podr hacer excursiones as como practicar alpinismo, ciclismo demontaa, parapente, aladeltismo y en invierno esqu nrdico.


Cern El instituto es el ombligo de la investigacin en fsicafundamental. Aqu se invent Internet en 1990. Y los experimentoscon el enorme acelerador de partculas siempre estn en lasportadas. La exposicin Universe of Particles le llevar en unviaje por el mundo de las partculas elementales hasta el BigBang.

CERN

Excursiones


Route de Meyrin 3851211 Genve 23www.cern.ch [email protected] T: +41 22 767 76 76

En los viedos deGinebra

Para descubrir el lado soleado del Lago Lemn, los deportistaspodrn alquilar una bici (gratis las primeras 4 horas) y aprovecharla ocasin para degustar alguna que otra copa de vino: losrestaurantes de la zona sirven el vino acompaado de deliciaslocales.


Ftes de Genve Se esperan hasta dos millones de visitantes de todo el mundoque se dejarn seducir por la refrescante atmsfera. Slo en losfuegos artificiales finales ya habr medio milln porque son de losms espectaculares del mundo. Adems, la entrada es gratis.



Auberge du LiondOr

Restaurante gourmet con vistas del lago - hermosa terraza enverano - servicio atento - marco excelente. Espacio para eventosprivados en el primer piso (12-30 personas) El restaurante tieneun bistr directamente colindante con tpicos platos ce "brasera"y "canailles".

Auberge Du Lion d'Or Place Pierre-Gautier 5 1223 Cologny T +41 (0)41 227 36 44 [email protected] www.liondor.ch

Le Chat-Bott Le Chat Bott se cuenta entre los primeros restaurantes gourmetde la ciudad y combina con precisin y creatividad los mejoresproductos de la regin. Los aficionados al vino se sentirn agusto en lo que se refiere a la cantidad y rareza de los vinosofrecidos en la carta. La bodega del Beau-Rivage, que albergaautnticos tesoros, es una de las mejores dotadas de toda Suiza.

Le Chat-Bott Quai du Mont-Blanc 13 1201 Genve T +41 (0)41 227 16 69 [email protected] www.beau-rivage.ch

Il Lago El restaurante Il Lago con sus caractersticas fachadasacristaladas se encuentra por encima de la popular Place desBergues. El restaurante ofrece una cocina exquisita de la Italiaseptentrional, completada por un surtido exquisito de vinositalianos, franceses y suizos de extraordinaria calidad. Algunosvinos provienen de regiones vitcolas especialmente elegidas. Il

Lago cuenta de una sala secundaria que se presta de manera excelente para una reunin matutinao el desayuno en grupo.

Il Lago Quai des Bergues 33 1201 Genve T +41 (0)41 229 08 74 www.fourseasons.com/geneva

Le Patara Este templo culinario es, en realidad, la sucursal de Ginebra deuno de los mejores restaurantes de Bangkok. El restaurante secaracteriza por una cocina tanto autntica como tambinmoderna y ofrece combinaciones innovadoras de condimentos ysabores as como interesantes modos de preparacin.

El restaurante se encuentra dentro del marco elegante del Hotel Beau-Rivage y se beneficia delknow-how, de las recetas exclusivas y de la filosofa de servicio de la casa matriz tailandesa. Losingredientes de los platos llegan dos veces por semana en avin directamente de Tailandia, paragarantizar una autenticidad y frescura absolutas, siendo combinados con los mejores productos dela produccin regional.

Le Patara Quai du Mont-Blanc 13 1201 Genve T +41 (0)41 227 31 55 [email protected] www.patara-geneve.ch

Caf des Bains Le espera una mezcla de msica buena, un servicio atento yamable as como un surtido de platos creativos de todo elmundo. Con ello, su almuerzo o cena se convertir en unasensacin inolvidable para los sentidos en un ambiente relajado.

Caf des Bains Rue des Bains 26 1205 Genve T +41 (0)22 321 57 98 F +41 (0)22 321 58 38 [email protected] www.cafedesbains.com / www.senso-living.ch

Curiositas El concepto ideado por Jean-Franois Schlemmer proyectareanimar el espritu de las "tiendas antiguas de curiosidades" conabundantes objetos extravagantes. El aspecto de "fbrica"

Gastronoma


conservado a propsito ofrece con sus alturas de techo de hasta5 metros abundantes posibilidades. Debido a la ubicacin idealen el centro de Ginebra y de un nuevo barrio animado, el

restaurante se presta para la organizacin de numerosos eventos. La estructura de huspedesabarca en los negocios diarios desde las personas individuales hasta los eventos empresariales.

Curiositas Rue des Vieux-Grenadiers 10 1205 Genve T +41 (0)41 223 21 30 www.curiositas.ch

L'adresse Restaurante y boutique de moda en el barrio Eaux-Vives deGinebra. Acceder a travs de una escalera roja. En el rea deentrada le espera un ambiente de cabar, seguido por una salagrande y luminosa en la planta alta. Lejos del ajetreo de la ciudad,L'Adresse convirti a antiguos estudios de artistas en un lugarsingular: por un lado, bistr moderno, por el otro, boutique de

moda.

L'adresse Rue du 31 Dcembre 31 1207 Genve [email protected] www.ladress.ch

L'Arabesque Arte culinario y creativo libans de primera categora. Un viajegourmet de lujo de abundantes conocimientos y perspectivasnuevos. Se emplean unos ingredientes excelentes de los tiposms diversos. Una cocina sofisticada que emplea de maneraacertada todos los medios de una seduccin inmediata al estilooriental.

Mosaicos dorados, cuero blanco, obras de laca negra y juegos luminosos: aqu el sueo de unencanto especfico del interior moderno se convierte en realidad.La cocina autntica y de excelente calidad del jefe de cocina Elias Azar ofrece recetas consensaciones fascinantes y orientales del paladar, preparados segn mtodos tradicionales:mezzs, kaftas, chawarmas La carta de vinos ofrece un sinnmero de vinos del Mundo Nuevo.

L'arabesque Quai Wilson 47 1201 Genve

La Cantine desCommerants

Ofrecer un arte culinario de alta calidad - desde bocadillos ytapas hasta platos sofisticados, desde el desayuno, pasando porel aperitivo, hasta la cena nocturna - este es el lema claro delequipo de la Cantine des Commerants, todo ello en un ambienteinvitador con sus "Tables d'htes" y la cocina abierta al comedor.

Cantine des Commerants Boulevard Car-Vogt 29 1205 Genve T +41 (0)41 223 28 16 [email protected] www.lacantine.ch

Luigia El procedimiento de preparacin con una masa casera quefermenta de manera natural y reposa luego durante 48 horas ascomo el surtido de ingredientes de alta calidad confieren a lapizza su sabor autntico y una ligereza impresionante.

Luigia Rue Adrien-Lachenal 24a 1207 Genve T +41 (0)41 228 40 15 www.luigia.ch


Bains des Pquis En plena Rade - baha de Ginebra - los Bains des Pquis atraenlos habitantes de Ginebra durante todo el ao. Mientras disfrutan del sol en verano y de los platos frescos de lataberna, acuden en invierno a la sauna que asimismo ofreceunas vistas espectaculares. Aqu tambin se sentirn a gusto los aficionados a los fondues,

admirando a la vez las fascinantes luces de Ginebra reflejadas en el agua. En el hamam y el baoturco podr relajar durante todo el ao. El lugar de encuentro cultural Bains des Pquis ofrece lasactividades ms diversas y una visita a este lugar, mucho ms que una mera piscina pblica, escasi obligatoria en una estada en Ginebra.

Bains des Pquis Quai du Mont-Blanc 30 1201 Genve www.bains-des-paquis.ch

Place du Bourg-de-Four

Un lugar en el corazn del casco antiguo donde descansar eimpregnarse de una atmsfera tranquila, serenidad y cordialidad.Es la Place du Bourg-de-Four. Un lugar donde se renen loshabitantes de Ginebra, o bien junto a la fuente (del s. XVIII) o en laterraza de una pistoresca taberna, como La Clmence.


Lugares de encuentro


MuseoInternacional dela Reforma

El Museo Internacional de la Reforma (IMR), inaugurado en 2005en Ginebra, presenta de manera clara e interesante la historia dela Reforma con sus protagonistas ms importantes, entre otrosMartin Luther y Jean Calvin. Sobre la base de numerososdocumentos archivados y una iconografa abundante, el museoofrece una crnica detallada de la aventura de la Reforma desde

sus orgenes hasta la actualidad. El museo fue distinguido en 2007 con el Premio Museo Europeodel Consejo de Europa. Das IMR se halla en el Cour Saint-Pierre, en la ubicacin del monasterioSaint Pierre, donde se aprob en 1536 la Reforma en Ginebra. Hay una galera abovedadasubterrnea etre el museo y las excavaciones arqueolgicas debajo de la Catedral Saint Pierre.

Muse international de la Rforme Rue du Clotre 4 1204 Genve T +41 (0)22 310 24 31 F+41 (0)22 310 74 45 [email protected] www.musee-reforme.ch

El Mamco y laNuit des Bains

Su trabajo se basa en una coleccin de 4000 obras de arte, delas que un tercio es propiedad del museo. Desde su inauguracin en 1994, el museo ha presentado a msde 450 exposiciones, resaltando con ello la gran variedad y eldinamismo de la escena del arte internacional y suiza. Tres veces por ao, el Mamco presenta exposiciones nuevas y

grandes. Este movimiento est subdividido en secuencias de 2 a 3 aos.

Mamco Rue des Vieux-Grenadiers 10 1205 Genve T +41 (0)22 320 61 22 F +41 (0)22 78156 81 www.mamco.ch / www.mamco.ch

Patek PhilippeMuseum

Este museo que se halla desde 2001 en el centro del barrioPlainpalais, permite al visitante realizar un fascinante viaje dedescubrimientos hasta los orgenes de la cronometra. Presentahermosas colecciones de relojes y trabajos de esmalte de laproduccin suiza, de Ginebra y Europa, desde los siglos XVI aXX.

En la biblioteca dedicada exclusivamente a obras sobre relojes se documentan estas coleccioneshistricas que tratan sobre todo de relojes, autmatas musicales y miniaturas de esmalte as comolas creaciones ms valiosas de la empresa ubicada desde su fundacin en 1839 en la ciudad deGinebra.

Patek Philippe Museum Rue des Vieux-Grenadiers 1205 Genve T +41 (0)22 807 09 10 www.patekmuseum.com

Maison Tavel La Maison Tavel es un testimonio singular de la arquitecturaburguesa medieval en Suiza. La casa destruida en un incendioen 1334 fue reconstruido por la aristocrtica familia Tavel deGinebra que confiri al edificio el carcter de un alczarmunicipal. Despus de pasar en el curso de los siglos por lasmanos de varias familias de gran influencia, la casa fue adquirida

finalmente en 1963 por la ciudad de Ginebra que la restaur de manera ejemplar. En 1986 fueconvertido finalmente en museo, presentando hoy en seis pises el desarrollo urbano del cascohistrico as como diferentes aspectos de la vida diaria de sus habitantes histricos.

Maison Tavel Rue du Puits-Saint-Pierre 6 1204 Genve T +41 (0)22 418 37 00 www.ville-ge.ch

EspaceRousseau

Jean-Jacques Rousseau naci en la Grand-Rue no. 40 en elcasco histrico de Ginebra. Precisamente en esta direccin seestableci el Espace Rousseau que persigue el objetivo deconservar y divulgar la obra de este filsofo que ha influenciadotan enormemente nuestra poca actual.

Museos


En una vuelta audiovisual, el visitante podr seguir en unasincronizacin fascinante de imagen y sonidos la vida de este famoso ciudadano de Ginebra, autor,filsofo del esclarecimiento y msico. Los extractos de sus obras literarias y musicales permiten descubrir las numerosas facetas delautor de "Contrato Social", de las "Confesiones" y de la "Nueva Elosa".

Espace Rousseau Grand'Rue 40 1204 Genve T +41 (0)41 022 31 01 www.espace-rousseau.ch

Museo de Arte yde la Historia

Inaugurado en 1910, el Museo del Arte y de la Historia se cuentaentre los tres museos ms grandes de Suiza. Es el nico querene bajo un techo colecciones de arqueologa de las artesaplicadas y de las bellas artes. Fruto de la concentracin devarios fondos de museos regionales, de donaciones decoleccionistas, de fundaciones y de ciudadanos de gustos

exigentes, la riqueza del museo es resaltada an ms por la presencia de obras maestras y deseries singulares que lo convierten en un museo de referencia internacional.

Muse d'art et d'histoire Rue Charles-Galland 2 1206 Genve T +41 (0)22 418 26 00 F +41(0)22 418 26 01 [email protected] www.ville-ge.ch/musinfo/mahg

ICT Discovery El recorrido "para descubrir las TIC" (tecnologas de lainformacin y de la comunicacin) le enfrentar con la evolucintecnolgica en el curso del tiempo, desde los comienzos de lacomunicacin hasta los inventos que se suceden rpidamente alo largo de los siglos XIX y XX. Este viaje por nuestro mundointerconectado le dar una idea de lo que ser posible maana.

Una exposicin interactiva con tiles tecnolgicos que le permiten jugar, con unas explicacionessencillas del funcionamiento de las tecnologas de informacin y comunicacin.

ICT Discovery Rue de Varemb 2 1204 Genve T +41 (0)22 730 61 55

Museo de laHistoria Natural

Siga los pasos de sus 250.000 habitantes recorriendo unos 8.000m de salas de exposiciones y animaciones. Encontrar detodo! Sea la fauna de la regin, la mineraloga, los mamferos ylas aves del mundo, anfibios e insectos o bien la aventura de laTierra y la evolucin del hombre. Sus colecciones tienen famamundial. Sin embargo, un museo asimismo debe mirar hacia el

futuro, por lo que los retos cientficos del futuro, la investigacin y las nuevas tecnologas, temasactuales as como la proteccin del medio ambiente estn al alcance del pblico.

Musum d'histoire naturelle Route de Malagnou 1 1208 Genve


Parc de LaGrange

El Parque de la Grange. Un destacado conjunto paisajstico de12.000 m con un rosal por m. Creado en 1945-46, estagigantesca rosaleda alberga ms de 200 variedades distintas, enmedio de una excepcional armona arquitectnica: terrazas entrelas escaleras de piedra natural, estanques y prgolas.


Jardin Anglais Creado en 1854 terraplenando un antiguo puerto del lago, fue elprimer parque de estilo ingls de Ginebra. Sus caminossinuosos, sus bosquecillos, su csped fresco, sus rboles y sufuente monumental siguen constituyendo hoy su principalencanto. En su antiguo kiosco de msica se realizan numerososconciertos en las noches de verano.


Perle du Lac etJardin Botanique

Remontando el lago, hay un pequeo mirador con unas vistasidlicas donde al poeta Lamartine le gustaba ir a meditar. Elparque empieza en la calle de Lausanne. Aqu hay una fuentemonumental de dos plantas que constituye el punto central de unjardn de dalias que florece en otoo. En la parte de abajo hay unpequeo puerto que sirve de desembarcadero a las "gaviotas

ginebrinas", las pequeas embarcaciones que comunican ambas orillas del ro.


Parc desBastions

El Parc des Bastions que se halla al pie del casco histrico es unjardn verde grande en pleno centro de la ciudad. As es como eneste parque se encontr el primer jardn botnico de la ciudad. Aqu puede visitar el famoso monumento a la reforma, erigidopara conmemorar las personalidades ms importantes de laReforma, as como el Palais Eynard, empleado en la actualidad

como casa municipal de Ginebra, o bien la Universidad y la Biblioteca de Ginebra. En el pabelln de conciertos se halla un restaurante, al lado del cual unos tableros gratuitos deajedrez con figuras grandes encantan a los transentes. Adems hay un parque infantil as como, en invierno, una pista gratuita de hielo.

Parc des Bastions Promenade des Bastions Place Neuve 1 1205 Genve

Parques y plazas


Casco antiguoGinebra

Recorrer el casco antiguo de Ginebra, uno de los ms grandesde Europa, es recorrer y explorar los 2000 aos de historia de laciudad, sus numerosas galeras de arte, tiendas deantigedades, museos, fuentes y muchas otras maravillas.

Vieille-Ville [email protected] www.geneve-tourisme.ch

Bord du Lac -Genve

Un paseo alrededor del lago no le dejar indiferente. No slopodr admirar el lago y el chorro de agua, tambin los parquessituados a orillas del ro donde podr explorar su historia y laarquitectura de los hoteles de cinco estrellas. El paseo se puederealizar a pie o en trenecito turstico uno de los cuales funcionacon energa solar "Trans Eaux-Viviens".

Bord du Lac [email protected]

Guided toursGeneva Tourism& Conventions

Emprenda un viaje de descubrimiento en el casco urbano deGinebra, el barrio histrico ms grande de Suiza. En su paseo acompaado por un gua profesional recibirabundantes informaciones sobre la fascinante historia de laCatedral Saint Pierre, del palacio municipal y del Ancien Arsenalas como los secretos del casco histrico de la poca de la

Reforma.


Ginebra City Tour Descubra en esta vuelta la ciudad de Ginebra en todas susfacetas. El autobs le llevar primero a la "Ginebra internacional",donde podr conocer las organizaciones que luchan por la pazen el mundo, antes de visitar las atracciones tursticasprincipales de Ginebra as como el famoso surtidor "Jet d'Eau" yel maravilloso reloj de flores.

Al final podr realizar con el mini-tren Tramway Tour de la Vieille Ville un viaje al pasado, explorandojunto con su gua las calles y callejones del casco histrico.


Vuelta GenevaWatch Tour

La vuelta "Watch Tour" nos lleva por el centro de Ginebra,pasando por cien tiendas de relojes y una docena de centroshistricos, vinculados estrechamente con la historia de laindustria relojera de Ginebra. En la bsqueda del reloj o de la joyade sus sueos el visitante pronto encontrar lo buscado.

Geneva Convention Bureau Rue du Mont-Blanc 18 1211 Genve T +41 (0)22 909 70 70 [email protected] www.geneva-tourism.ch / www.genevawatchtour.com/

Segway Tour No es slo ecolgico, sino tambin divertido y eficiente. A lo largodel lago disfrutar de un trayecto muy variado hasta el palacio delas Naciones Unidas y al Broken Chair, un monumento de 12metros de altura.


Geneva Mystery

Recorridos


Geneva Mystery Geneva Mystery es un juego de enigmas fascinantes que permitedescubrir Ginebra de manera original, solo, con la familia o conunos amigos. Gracias a su sentido de deduccin y deobservacin, avanzar en sus investigaciones. Pero cuidado, nose demore demasiado, podra fracasar. Uniendo historia y ficcin,este caso le llevar a lugares histricos y emblemticos del

casco histrico, tal como la Catedral Saint-Pierre, el sitio arqueolgico o tambin el MuseoInternacional de la Reforma. Se desarrolla una autntica intriga en un escenario impresionante.

Geneva Mystery Rue du Mont-Blanc 18 1201 Genve

Paseo en barcoYvoire, unapequea ciudadmedieval

El viaje a Yvoire merece la pena. Este pintoresco municipio esuno de los destinos ms bellos a orillas del lago Lemn, unamajestuosa y bien conservada fortificacin con interesantesvestigios del pasado: murallas, puertas, fosos, casas antiguas yun puerto con vistas al lago. Durante este recorrido en barcohasta la Edad Media es posible contemplar magnficos castillos y

casas seoriales a ambos lados del lago.



Ser aficionado en FacebookMySwitzerland.com/facebook

Siempre al corrienteMySwitzerland.com/twitter

Suscribirse al newsletterMySwitzerland.com/news

Horario de trenesMySwitzerland.com/rail

Gua de ciudades en eliPhone

MySwitzerland.com/mobile

Inspiracin en el iPadMySwitzerland.com/ipad

Ms Suiza. A un clic.


cityguide_ginebra_es.pdf

Documents

Transcript of cityguide_ginebra_es.pdf