* 灵修小品 *

乌云衬托

我从前风闻有祢，现在亲眼看见祢。

约伯记4 2章5节 在 1927 年拍摄的默片「铁翼雄风」（Wings），是有关第一次世

界大战中的两名美籍飞行员的故事，这部片获得了第一届奥斯卡最佳影片奖。其实在拍摄初期，他们要停工几天。当时制片人沮丧地问导演停拍的原因。导演回答：「这几天万里无云，没有云就无法凸显飞机在空中对战的画面，因为云朵衬托出这是天空。」他说的一点也没错，要让观众清楚看到空战，就要有云朵为画面的背景。

我们常常期望天色常蓝，不要风云变色。其实，乌云有时候反而能够显出上帝的信实。当我们回头看看那些云朵，就会发现在我们人生的试炼中，上帝仍是信实的。

约伯在经历苦难之初，哀诉说：「愿我生的那日和说怀了男胎的那夜都灭没……愿密云停在其上」（约伯记 3 章 3-5 节）。他走过了一段很长的绝望日子，直到上帝向他说话。然后，约伯惊叹：「我从前风闻有祢，现在亲眼看见祢」（42 章 5 节）。约伯遇见了那位拥有主权的创造者，这经历使他对上帝的旨意有不同的看法。

今天，试炼的乌云笼罩你吗？不用多时，上帝就会透过乌云，帮助你看见祂的信实。

试炼乌云遮盖了艳阳，上帝赐我翅膀能飞翔；

穿越灰暗天空的云层，见祢爱子慈爱与良善。

穿透悲伤的乌云，便看到上帝阳光的慈颜。 ～ 摘选自《灵命日粮》2014 年 3 月 17 日

信息摘要

讲题: 從苦難絕境到滿得安慰

经文: 詩篇 77:1-20 讲员: 何春勳牧師

服事

时间 讲 员

领 会

领 唱

钢 琴

音 控

摄像&图控 招 待 投 影 传 译 爱筵 停车场

摄 影

本

週

一堂

何春勳

汪贤浩

陈建荣

朱琇英

李燕凌

——— 赵希莲等 胡 捷 ——— ——— 寇弘毅

二堂

刘永昌 吴 乐

胡 英 吴传伟 齐 云等 周 彤 郑有珍

南区

Echo 胡峥嵘

下

週

一堂

洪立民

余子吉

邵文心

林心玥

袁恺民

——— 赵希莲等 王鸣真 ——— ——— 寇弘毅

二堂

卢爱璋 靳职理

周益弘 戴瑞克 齐 云等 娄 颖 徐意蓉

南区

Echo 胡峥嵘

上週各项聚会人数

主日崇拜 主日学 週间聚会 週五聚会(中文堂总数-355) 中文堂(1) 67 中文堂 95 祷告会(中) 60 摩西 54 仁爱 20 保罗 15

中文堂(2) 395 Echo 12 祷告会(英) 11 温柔 8 和平1 16 约瑟 19

Echo(英) 83 儿童(9:20) 5 多加 32 节制 1 13 和平2 15 喜乐 13

青/少年 109 ECHO 团契 14 节制 2 14 西南 1 15 良善 25

儿童 150 週六聚会 东区 2 18 恩慈 12 信实1 22

东区 1 20 恩典 11 IFG 28 忍耐 30 信实2 8

广传 18 信心 15 常青 10 YOUTH 66 LBB 10

总人数 804 AWANA 78 老师 20

週间各项聚会信息

时间/地点 团契 联络人 团契 联络人

週二 在教会

10:00AM 多加团契

许惠琴姊妹 630-983-6680

週三 8:00PM 在教会

祷告会 教会办公室

630-983-5677

週五

8:00PM 在教会

Overflow(青/少年) 全守望牧师

630-983-5677 AWANA(孩童)

7:50PM 张惠俐传道

630-983-5677

IFG(国际学生/青年) 白蓉姊妹 630-492-0282 LBB(英文)

周志仁弟兄 815-439-5152

週五

7:30PM

常青(查尔斯老人公寓) 王秀英姊妹

630-324-0344

週五 8:00PM

在各小组家庭 或租用场地

西北区 摩西一 林子斌弟兄

630-303-0623 西区 恩慈

陈卫国弟兄 331-457-5162

摩西二 顾 锞弟兄 630-305-5530 忍耐

赵美德弟兄 630-551-0312

西南区

仁爱 吴 坚弟兄 630-922-3675

北区

温柔 戴 兵弟兄

630-765-0199

和平一 赵 鸿弟兄 630-904-7225

节制一 杨约翰弟兄

630-596-9454

和平二 苏理生弟兄 630-596-9901

节制二 王喜成弟兄

630-888-0978

西南一 马学武弟兄 630-922-9986

东南区

喜乐 杨延红姊妹 630-357-3218

南区 保罗 郑有珍姊妹

630-357-6836 良善 祁 楠姊妹

630-487-1451

约瑟 孔 晖弟兄 630-926-4059

信实一 王华寅弟兄 630-452-7169

东区 东区二 邹 立弟兄 630-560-9789 信实二 张 伟弟兄

630-579-9374

週六晚 在小组家庭

东区 东区一 王哲亮弟兄 630-632-5327

东南区 信心 (隔週)

吴玫亮姊妹 630-355-7615

西区 恩典 (隔週)

王恩洪弟兄 630-978-7701 广传(粤语/隔週) 屈守理弟兄

815-439-0743

创立：二〇〇〇年十月八日 2014 年 3 月 3０日

二零一四年 年度主题

实践主命 切实相爱

我信上帝-全能的父，创造天地的主！

我信我主-耶稣基督-上帝的独生子，因圣灵感

孕，由童贞女马利亚所生，在本丢彼拉多手下受

难，被钉於十字架，受死、埋葬，降在阴间，第

三天从死人中复活、升天，坐在全能父上帝的右

边，将来必从那里降临，审判活人、死人。

我信圣灵-我信圣而公之教会，我信圣徒相通，我

信罪得赦免，我信身体复活，我信永生。阿们！

主任牧师： 锺舜贵牧师

牧师： 甄子任牧师 助理牧师： 全守望牧师

儿童部传道： 张惠俐传道

短期助理传道: 黄丼芬传道 秘书： 周 薇姊妹

办公室助理： 朱 巧姊妹 电邮： info@lwechurch.org 网址： http://www.lwechurch.org

电话： (630) 983– 5677 传真： (630) 355 – 6737(Ext.6019)

地址 ： 1256 Wehrli Rd. Naperville, IL 60565

週報

使徒信经

主后二○一四年三月卅日 LWEC 2014 – 13

主日崇拜程序 第一堂：晨间八时四十五分 第二堂：上午十时卅分

序乐 .....................................................................朱琇英姊妹

以讚美感谢来敬拜

宣召 ..................................................................... 汪贤浩弟兄

讚美 ……….........至高真神.............................陈建荣/会众 爱主更深

祢扶持我

上腾 以安静等候来敬拜

祷告……………………………………………..汪贤浩弟兄

以领受信息来敬拜

献诗(第二堂).............古城墙外一青山..............诗 班

信息…………….从苦难绝境到满得安慰.........何春勳牧师 —诗篇 77:1-20

回应诗歌………………因主都知道................会 众

献祷 ................................................................... .汪贤浩弟兄

以生活回应来敬拜

报告……………………(欢迎及问安) ........... .汪贤浩弟兄

三一颂 .................................................................会 众

祝祷……………………………………………..何春勳牧师

殿乐……………….........................................朱琇英姊妹

参加第二堂的弟兄姊妹，若您的车停在双排停车位(Double Parking)，结束后请立刻前去挪动车辆，以免挡住他人车辆。

谢谢合作！

* 消息与代祷 *

1. 欢迎上週第二堂新朋友任康太/李冬宜及今天的新朋友与我们一起敬拜主，一次欢迎，永远欢迎。会後有简便午餐，欢迎留步享用。

2. 感谢葛霓华人基督教会何春勳牧师前来传讲神的话语，愿主赐福他的家庭与事奉。

3. 复活节洗礼和新会员会籍申请今日(3/30)截止，请抓紧时间到办公室索取申请表。受洗班将於 4/6、4/13 两个主日下午1 时上课，请预留时间参加。

4. 下主日(4/6)下午 1:30-4:00 有关机构将在教会举办骨髓捐赠登记名册活动，请积极参加。详情参见右页信息。

5. 教会正在推动「司提反关怀事工」，若有任何需要，几位受过训练的关怀导师可提供协助。请洽牧师、林植、陈翠如、谢晓琳、赵美德。

6. 请门训小组召集同工，将已完成《合神心意的门徒》学习的学员名单报给慎玫，以便在主日学数据库登记备案。若需购买 《 合 神心 意的 门 徒》 （ $15) 或《 合神 心意 的 生 命》（$11) ，可到图书馆向慎玫预订。

7. 为了安全起见，请小学二年级以下儿童/幼儿的家长或监护人在聚会结束后亲自到教室去接孩子，勿请孩子高年级的兄姊或朋友去接。谢谢理解和配合。

8. 春季佈道会三场信息录像已在教会网站 www.lwechurch.org登出，欢迎弟兄姊妹下载观看。

9. 大学生/研究生家长祷告会本週二(4/1)晚 7:45-9:45 在 215 教室举行，欢迎家长们踊跃出席。

10. 本週二(4/1)多加团契暂停一次，4 月 8 日恢复聚会。 11. 本週五(4/4)AWANA 因春假暂停一次，请家长们注意。 12. 请弟兄姊妹积极邀请慕道朋友参加国殇节长週末(5/24-26)举

行的福音营，请抓紧报名。联络人李友麟(630-416-6122)。 13. 肢体代祷

*此部分内容不在网上登出，欲知详情，请参加教会祷告会，

或致电教会办公室。

捐赠骨髓 挽救生命

请参加骨髓捐赠登记名册活动(年龄 18-44 岁)

据有关资料统计，每 4 分钟就有一人被诊断出患有某种血癌。对於数以千计患有白血病或其他血液疾病的患者，骨髓移植是他们医学上唯一的希望。 而您，有可能成为挽救患者生命的帮助*。 参加骨髓捐赠登记名册活动，是提供口腔黏膜样本，以确定您的组织类型是否是患者可能的骨髓配对者。您的名字会留在登记册上直到您 61 岁为止。 欲了解详细信息，请到大厅索取有关资料。

时间：4 月 6 日下午 1:30pm 到 4:00pm 地点：教会前厅(Hallway)

*近日，一个 5 岁的小女孩 Ava（城北教会英文堂 Mike Lee 牧师的女儿，西北

教会前任牧师李朝强的孙女）需要骨髓移植，但没有匹配的骨髓源。

西敏要理问答

第十三問：我們的始祖持續在他們受造的狀態中嗎？ 答： 我們的始祖因其自由意志，選擇犯罪得罪神，就從當初受造

的狀態中墮落了。 註解： 亞當夏娃沒有遵守神的誡命，他們只想討著自己喜歡，卻

沒有討神喜悅，所以他們就從無罪的狀態，墮落入有罪的狀態中。

經文： (創三 6)、(申十三 9)、(傳七 29)

每 日 读 经 （ 一 年 读 经 计 划 ） 本週 (3/30-4/5) — 申 15-27; 约 8-14 章;诗 85-91 篇

本 週 金 句

我要提说耶和华所行的；我要记念你古时的奇事。我也要思想你的

经营，默念你的作为。 -诗篇 77:11-12

上週(3月 23日)中文堂主日奉獻 经常 $21,426.51 建堂 $230.

00 爱心 $100.00 午餐 $1,182.48

差传 $1,175.00 神学生 $0.

00

合计 $22,931.51

* 奉献支票抬头LWEC ** 奉献箱置於大堂中间入口两侧