ARXIU DE L’INSTITUT D’ESTUDIS CATALANS FONS RAMON …

1

Servei de Documentació i Arxiu

ARXIU DE L’INSTITUT D’ESTUDIS CATALANS

IEC - Servei de Documentació i Arxiu, novembre de 2011

[versió revisada gener de 2012]

FONS RAMON D’ALÒS-MONER

I DE DOU

QUADRE DE CLASSIFICACIÓ I INVENTARI

2


Quadre de classificació

1. Activitat personal

1.1. Documents dels pares

1.2. Infantesa

1.3. Documents d’identificació i organització

1.3.1. Carnets i cèdules

1.3.2. Targetes de presentació 1.3.2.1. Pròpies 1.3.2.2. Rebudes 1.3.3. Agendes

1.4. Estudis

1.4.1. Època escolar

1.4.1.1. Apunts, anotacions, etc. 1.4.1.2. Actes, matrícules, qualificacions

1.4.2. Universitat

1.5. Servei militar

1.6. Maria Maltese

1.6.1. Casament 1.6.2. Altres documents

1.7. Patrimoni familiar

3


1.8. Esqueles i documentació posterior a la seva mort

1.9. Gestió de la biblioteca familiar

1.9.1. Llibreters i relligadors 1.9.2. Adquisició de llibres 1.9.3. Etiquetes i fitxes

2. Correspondència 2.1. Correspondència personal

2.1.1. Rebuda pels pares 2.1.2. Pares 2.1.3. Esposa 2.1.4. Fills 2.1.5. Germans 2.1.6. Tiets, nebots i cosins

2.2. Correspondència general � Inclou cartes de corresponsals ordenats alfabèticament pel cognom, dins

cada corresponsal l’ordre de les cartes és cronològic.

3. Activitat acadèmica i professional

3.1. Congressos

3.2. Institucions

3.2.1. Escola de Bibliotecàries 3.1.1.1. Notes de lliçons 3.1.1.2. Expedients dels cursos (1917-1939)

3.2.2. Escola Espanyola de Roma 3.2.3. Institut d’Estudis Catalans 3.2.4. Società Nazionale Dante Alighieri

4


3.2.5. Unió Acadèmica Internacional 3.2.6. Rebuts diversos

3.2.6.1. Entitats 3.2.6.2. Diaris i revistes

3.3. Material d’estudi i consulta

3.4. Treballs

3.5. Viatges i excursions

4. Documents gràfics 4.1. Fotografies

4.2. Impresos

4.2.1. Estampes religioses 4.2.2. Fullets i díptics publicitaris 4.2.3. Postals 4.2.4. Segells 4.2.5. Teatre (Barcelona)

4.3. Dibuixos i caricatures

4.4. Mapes

5. Recursos d’informació

5.1. Llibres 5.2. Premsa

5


Inventari

1 . A CT I V IT AT P E RS O NA L

[Caixes 1-7]

1.1. Documents dels pares [Caixa 1] 2 f.

1.2. Infantesa

[Caixa 1] 14 f.

1.3. Documents d’identificació i organització

[Caixa 1]

1.3.1. Carnets i cèdules 9 f.

1.3.2. Targetes de presentació

140 targetes 1.3.2.1. Pròpies: 50 targetes 1.3.2.2. Rebudes: 90 targetes 1.3.3. Agendes

1 agenda

1.4. Estudis [Caixa 1]

1.4.1. Època escolar

1.4.1.1. Apunts, anotacions, etc. 9 plecs de documentació.

1.4.1.2. Actes, matrícules, qualificacions 130 f.

6


1.4.2. Universitat

29 f. 1.5. Servei militar [Caixa 1]

2 f.

1.6. Maria Maltese [Caixes 2-3]

1.6.1. Casament

155 docs.

1.6.2. Altres documents

3 plecs de docs. + 7 llibretes + 1 lligall

1.7. Patrimoni familiar [Caixa 4]

1 caixa � 22 plecs

1.8. Esqueles i documentació posterior a la seva mort

[Caixa 5]

1.9. Gestió de la biblioteca familiar

1.9.1. Llibreters i relligadors: 3 lligalls. [Caixa 6] 1.9.2. Adquisició de llibres: 2 lligalls. [Caixa 6] 1.9.3. Etiquetes i fitxes: 6 blocs d’etiquetes + 6 f. [Caixa 7] 1.9.4. Altres documents: 1 llibreta + 27 f. [Caixa 6]

2 . 1 . CO RRE S P O NDÈ NCI A P E RSONA L [Caixes 8-10]

2.1.1. Rebuda pels pares [Caixa 8]

Pares de Ramon: Luis de Alós i Gertrudis de Dou Avis materns de Ramon: Rosa Moner (Rosa Dou y de Moner) i Joaquín de Dou

7


Avis paterns: Mª de la Concepción i M. Luis de Alós A Abad de Montserrat Abate Canevellol Abbé Germain Echinier Alós, José Alós, M. Luís (pare de Luis) Alós, Pepe (germà) Alós y López de Haro, José María de (tiet de Luis) Alós y López de Haro, María de las Mercedes de (tieta i padrina de Luis) Ana Anals, Maria Antonio Asociación Internacional de Sigilografía Ateneu Catalán B Balsareny, Baró de Barraquer, J. Baselga, Cándido Bellet, Antonio Bellver, Daniel Bosco, Luigi Mª C Cadenes, J. M. de Cadenas y de Verthamon, María Ana de Conde de Cedillo Cortés, Dolores y Francisco de P. De Mata y Alós D Decabo, Gerónimo Delás, Francisco de Dou, Francisco de Dou, María de Dou, Ramon Lázaro Dou y de Siscar, Joaquin María de (pare de Gertrudis) Durán, Xavier de Durán y de Moner, Mª Rosa de

8


F Fernando Fernandez, Antonio Ferran y Ribas, Ignacio María Ferrer, Maria de Flugi, Romarico Foxá y de Nidal, Diego de G Gatell, Rosario I Isabel J J. Antonio Javier M.? Joaquín José? José Antonio Josep Antoni L Lázaro de D. de Haro, María de (cosina Luis) M Magarola, Víctor (cosí de Manelet) Magarola y de Sarriera, José Antonio (Pepe) de Maltese, Giovanni Manelet (tiet) María María Antonia María de las Mercedes María Luisa, Mª del Carmen i María Rosa (netes) María Vicenta Marlés, Concepción de Marqués de Haro Martín, María de la Concepción de (mare de Luis) Mata, Manuel de Mayora y de Llano, Luis de Miguel y de Magarda, Manuel de

9


Milans y de Larrard, Alejandro de Mon, José Mª Mon, Mª Matilde Moner, Catalina de Moner, Joaquín-Alberto de (pare de Rosa Moner-besavi) Moner, Joaquín M. de (i Maria Siscar) (avi de Gertrudis) Moner, Rosa de (mare de Gertrudis) O Obispo de Vic P Pare Muntadas Pare Tomás Pepe Pepe (nebot de Gertrudis) Perico Pou, Antonio José (i Dolores de Foxá de Pou) R Ric, Micaela Roca, Mª Teresa S Sagaria, María Josefa Sagarra, Francisco de Siscar, Maria del Carmen (àvia Gertrudis) Sullá, Joaquín María de V Vicenta Vicente (cosí) Vilarrubia, Pablo Villel, Duque de No identificats

2.1.2. Pares [Caixa 9]

• Alós, Luis Fernando de • Dou, Gertrudis de

10


• de Ramon als pares

2.1.3. Esposa [Caixa 9]

• Maltese de Alós, Maria (en 3 carpetes)

signen també: Maria de Montserrat (germana i padrina de Ramon)

Gertrudis (mare de Ramon) Luís (fill de Ramon)

etc. • dirigides a María (de diferents familiars)

2.1.4. Fills [Caixa 9]

• de Ramon al ser fill Lluís

signa també: Montse (germana)

• dirigides al fill Lluís

• escrites pel seu fill Lluís

2.1.5. Germans [Caixa 10]

• Alós y de Dou, Francisco María de (signa també José María i la mare)

• Alós y de Dou, Ignacio Mª de

• Alós y de Dou, Javier de (germà) i Blanca (cunyada)

• Alós y de Dou, Joaquín María de (germà i padrí)

i María de la Concepción (cunyada)

signen fills:

Francisco María (nebot) Mercedes (neboda) Pilar (neboda) Maria Gertrudis (neboda) Gertrudis (neboda)

11


• Alós y de Dou, José María de (signa també Francisco María i la mare)

• Alós y de Dou, Manuel María de

• Alós y de Dou, Maria de Montserrat de (signen mare, pare i fills: Montserrat i

Lluís)

• Alós y de Dou, María del Pilar de

2.1.6. Tiets, nebots i cosins [Caixa 10]

• Alós, Isabel María de (cosina)

i Bruguera, Oriol (cosí)

• Alós, Joaquín María de (tiet) signa també: María de Montserrat

• Alós, José (tiet i germà del pare)

Anys 1895 – 1896 signen fills: Jesús (cosí de Ramón i nebot de Luís) Isabel María (cosina de Ramon i neboda de Luís) José Benito (cosí de Ramon i nebot de Luís) Juan (cosí de Ramón i nebot de Luís)

• Alós, José Benito de (cosí)

i Montserrat

• Alós, Margarita de (cosina) i Luís (cosí) i fills

signen fills: Guillermina María (neboda) Josefina (neboda) Margarita (neboda) Maria Teresa (neboda) Luis Ignacio (nebot)

• Alós y de Fontcuberta, Francisco María de (nebot)

signa també: Mauricio

12


• Alós y de Fontcuberta, Mercedes de (neboda) • Moner, Joaquim de (tiet) • Luis Fernando (nebot) i Maria del V. (neboda) • Sullà, Lluïsa de (tieta) • Maria Salvador Sánchez. Família Barreda (tieta) • Balbina (cosina) • Eugènia (cosina) • J. Maria (cosí) • Despujol, Pilar de (cosina) • Olivar, Carles de (cosí) • Alós i Arregui, Daniel d’ (tiet) • Cuenca, Luis de (tiet) • Albi (família) (firmen: Pepita, Pilar, Mª del Pilar, Mariano, Mº Mercedes,

Carlos, Plácido) • Manolo i Maria Luisa (cosins)

• No identificats

2 . 2 . CO RRE S P O NDÈ NCI A GE NE RA L

[Caixes 11-18]

Caixa 11

A

Abadal i de Vinyals, Ramon d’ Abadal, Maria d’ Accademia Pontiana Accascina, Maria Aguarón, Valeria Aguiló, Angel Aguiló, Estanislau Alabart Alazard, Jean Albareda i Ramoneda, Anselm Maria Alberny, M. d’ Albert i Llauró, Ricard Albert, Cèlia Albert, Salvador Albó i Martí, Ramon Alcover i Sureda, Antoni Maria Alfero, Giovanni Angelo

13


Aliberch, Ramon Allison Peers, E. (Vegeu: University of Liverpool) Almarche Vázquez, Francisco Almela i Vives, Francesc Almerich, Lluís Ambaixador del Japó Ambrós American Council of Learned Societies Amigó i Fontanals, Joan B. Anglada, Josep Anglés i Pàmies, Higini Angiulli, Gustavo Angiulli, Maria Aramon i Serra, Ramon Arcadia. Accademia Letteraria Italiana Arco, Luis del Arnalot, Pere Artigas, Miguel Asín Palacios, Miguel Associació de Periodistes de Barcelona Associació Protectora de l’Ensenyança Catalana Ateneu Barcelonès Aubert, Marcel Ayneto, Juan B Babin Bacci Bachs i Cortina, Josep Bagué, E. Bajola, Filippo Balcells i Pinto, Joaquim Baldellons, Cesareo Balguera, Mercè Ballester, Rafael Ballesteros Beretta, Antonio Ballvé, Faustino Balthasar, V. Baquero, Mercè (+ carta Guadalupe) Barberà i Humbert, Josep Barberà i Martí, Faustí Barbi, Michele Barcelona, Ajuntament Barnils, Pere Barre, Henry de Bartrina, F. d’A Bassols i Iglesias, J. M. Batista i Roca, Josep Maria Batlle, Joan Batllori i Munné, Miquel

14


Baxter, J. H. Beau, Louis Bellucci, Antonio Belsani Roche, Maria Benedetta, Lucia Berger, Gaston Bertini, Giovanni Maria Bertolani del Rio, Maria Bertoni, Giulio Bertran i Pijoan, Lluís Bertran, Pere Bertrana, P. Betí Bonfill, Manuel Bevere, Davide Biagi, G. Biangi d’Espinosa, Enrico Biblioteca Lucchesi-Palli Biblioteca de la Universitat de Tolosa Biblioteca Nazionale di Firenze Biblioteca Popular de Pineda Bibliothèque d’Art et d’Art Appliqué Bidez, J. Biermé Binelli, Giuseppe Bisbat de Barcelona Bisbe de Catalunya Blanchet, Adrien Blazy, Joan Baptista

Caixa 12

Boalid [?] Bofarull, Carlos de Bofarull i Cendra, Jaume Bofarull i Romañá, Manuel de Bofill i Matas, Jaume Bofill i Pichot, Josep Maria Bohadilla, Josep Maria de Bohigas i Balaguer, Pere Boinet, Alfred Boix, Émile Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura Bolis Bonet Garí, Rafael Bonnemaison, Francisca Bonilla y San Martín, Adolfo Bordás, Joan Bordoy Torrents, Pere M. Borràs Borrell i Soler, Antoni Maria Bosch Gimpera, Pere Bosch, Vicens

15


Boselli, Carlo Boselli, P. Botet i Sisó, Joaquim Bover, Lluís G. Boza Masvidal, Aurelio (Vegeu: Universitat de l’Havana) Brocá, Antonia Brocá, Guillermo M. de Brogini, Giuseppe Broqua [commandeur Broqua] Bruner Prieto, F. Brunero, Matilde (vegeu també 2.1.3 Esposa – Dirigides a Maria) Busquets, Guillem [Busquets i Vautravers, Guillem?] C Cabanach Caddeo, Rinaldo Calderini, Aristide Calvet i Pascual, Agustí (Gaziel) Calvino Cambó i Batlle, Francesc Campalans i Puig, Rafael Campanyà, A. Camps, Ferran de Cao, Piero Capdevila, Josep Maria Capdevila, Sanç Caplan, Harry Caramella, Santino Cardó, Carles Carner, Josep Carré, Maria Dolors Carrera, Jaume Carrera, Joan Carreras i Artau, Joaquim Carreras i Artau, Tomàs Carreras, Josep Rafel Carreras, Lluís Carreras, Vicenta Carselade-Dupont Caruana Carvalho, Joaquim de Casacuberta, Josep Maria de Casals Baltà, Joana Casades Casadevall, Ramón Casanova, Concepció Casanovas, Ignasi Casella, Mario Castañeda, Vicente

16


Castellarnau, Joaquín María Castelli, Ettore Castillejo y Duarte, José Cejador, Julio Cenname, Angelina Centre Excursionista de Catalunya Cervós, Federico Chabot, Falnico Chiappaf, Inés (vegeu també 2.1.3 Esposa – Dirigides a Maria) Ciasca, Raffaele

Caixa 13

Coeozza di Montanara Colarossi, Benedetto Coll, Josefina Coll, Josep Maria Coll i Rodés, Ramon Colombo, Mario Colomé , Ramón Colomines Roca, Josep Comas, Mossèn Antoni Comisión Provincial Permanente de Barcelona Comitè Local de Milícies Antifeixistes Conelli, Emilio Consolato Generale d’Italia Corominas, Pere Costa i Llobera, Miquel Costa i Deu, J. (Vegeu: Associació de Periodistes de Barcelona) Cortés Cossio, Jose María de Costanzo, Giovanni Coy Cotonat, Agustín Cramer von Bessel Crehuet i Pardas, Pompeu Croce, Benedetto Cuenca, Luis de Cumellas Alsina, Montserrat Cunill i Fontfreda, Segimon

D

Danés i Torras, Josep Dattoli Debenedetti, Santorre

17


Deibel, Ulla Delós, M. Delehaye, H. Delpont Deputazione di Storia Patria Deschamps, M. Destrez, Jean Diputació de Barcelona Docens Doyner Dulong, Martha Durán i Sanpere, Agustí Duran i Ventosa, Lluís (Vegeu: Generalitat de Catalunya) Dwelshauvers E École Roumaine en Frances Ehrle (cardinale) Elias Bracons, Feliu Elías i Juncosa, Josep Elizo, José María de Elizondo, José María (fr.) Emmanuele, Elena Enrich i Otero, Maria Mercè Era, Antoni Errera, Isabella Escoda Pujol, Simón Escola Lliure de Lul�lisme Escola Superior de Bibliotecàries Escrivà, Mercedes Escrivà, Teodoro Espadaler, Ignacio Espasa, Hijos de J. (editorial)

Espelta, M. (Escola Montessori)

Espoy, Lluís Estelrich, Joan Eudald Expedició Científica Transafricana

F Fabra i Poch, Pompeu Fábregas del Pilar, José María Fabrés y Costa, Antonio María Fadini, Amerigo

18


Faldella, Emilio Faraudo i de Saint-Germain, Lluís Fargnoli, Adolfo Farinelli, Arturo Farran i Mayoral, Josep Faura i Sans, Marià Ferla, Pietro Fernandez, Antoni Fernando ? Ferrà i Juan, Miquel Ramon Ferrari, L. Ferrer-Vidal de Goytisolo, A. Festa, Nicola (Vegeu: Arcadia. Accademia Letteraria Italiana) Filangieri, Ricardo Filippani Ronconi Finke, H. Fiodo, Uberto Maria Fiol i Martí, Antoni Fiter, Josep Fiumi, Maria Luisa

Caixa 14

Flaccomio, Rosaria Florí, Miguel Folch i Torres, Ignasi Folch i Torres, Joaquim Folguera i Duran, Manel (Vegeu: Associació Protectora de l’Ensenyança Catalana) Font, Gabriel Font, Lluís Font i Angelina, Carme Font Puig, Pere Font de Rubinat, Pau Fontserè i Riba, Eduard Fontserè, Maria Forcadas, Juan Fort i Cogul, Eufemià Forteza, Guillem Fortuny, Epifani de Foulché-Delbosc, R. Franchini, Carlo Fuentes, Enrique de Fumagalli Furió, Vicens

19


G Gabrieli Gaiffin Galassi Paluzzi, Carlo (Vegeu: Istituto di Studi Romani) Galí i Coll, Alexandre Galindo, Pascual Galmés i Sanxo, Salvador Ganshot, François Garibaldi Generalitat de Catalunya Gentile Genuardi, Luigi Giacomo, Salvatore di Giannini, Alfredo Giardini, Cesare Gibert-Camps, Mercedes Gifreda, Josep Gigirey Rodríguez, José Gil, Ramon Gili i Gaya, Samuel Giménez Soler, Andrés Giorgio de [?] Girona Cuyás, Josep Maria Girona Llagostera, D. Gobleo Goday i Casals, Josep Golferichs, Macari Göllner, Carol (Vegeu: École Roumaine en France) Golubovich, Girolamo González Hurtebise, Eduardo González-Llubera, Ignacio Gottier, E. Gottron, Adam Goyan Graells, Eudald Graillot, Gabrielle Graiño Granger, Josep Gregori Griera i Gaja, Antoni Guarro, Maria Gudiol i Cunill, Josep Guinot, Salvador Gummà Martí, Alfredo Güterbock, Bruno

20


H Hernández Hoffmann, George Homs i Oller, Eladi Hostalrich, Dolors

I Istituto Cristoforo Colombo Istituto di Studi Romani Istituto Superiore di Magistero Ivars, Andreu J Jacqu, A. Jacometti, Alberto Jordà i Fages, Carles Jordana i Mayans, Cèsar August Jubert, J.P. (Vegeu: Expedició Científica Transafricana) Jué, Dolors Junyent i Subirà, Eduard Juventud Carlista de Barcelona K Kálmán, Eugenio Karl, Louis Kirchner, Olga L Lacombe, George Lambert Lamo de Espinoza, Amelia de Las Navas [Conde de las Navas] Lasalle, Maria Dolors Laurent Laurenti, Pio José

21


Caixa 15

Leicht, Pier Silverio Leland, Waldo G. Leurs, C. Leurs de Charité, Marie Gerarda des Leveroni i Valls, Rosa Levi, Ezio Lhéritier, Michel Libreria Florentia (Vegeu: Uccelli, Raffaelo) Liñan y Heredia, N. J. De Lladó, Josep Maria Llinás, Maria Luisa Llorens, V. Llosas i Badia, Pere Lo Presti, Salvator Loddo-Canepa, Francesco Lois i López, Maria Lombardi, A. Luise Longo, Giovanni Longpré, Ephrem López de Menea, Amada López del Toro, José López Picó, Josep Maria Lousiere , Jaime de Lubrano, Luigi i Roberto (vegeu també 2.1.3 Esposa - Dirigides a Maria) Luc Fra (Frare) Ludwig Luengo, Manuel Lugli, Giuseppe M Macià, Francesc Macià, Josep Maria de Maddalena, Emma Magnini Tamborino, Maria Luisa Magnino, Carlo Mancomunitat de Catalunya Manyà Alcoverro, Joan Baptista Marcè, Josep Maria de Marcet, Antoni Maria March, Antonio March, Josep Maria Marinescu, Constantin

22


Marinis, T. de Martí de Barcelona Fra (Frare)

Martín, Alberto

Martínez Ferrando, Ernest Martini, Giovanni Martorell i Trabal, Francesc Maruchi Ruggeri, Giulia Mas, Adolfo Mas i Domènech, Josep

Masdeu, Josep Prev

Maseras, Alfons

Masoliver, Joan Ramon

Maspons i Anglasell, Francesc de Paula Meseguer y Costa, José Massó i Torrents, Jaume

Mateu i Llopis, Felipe Mathien, Felice Matons Colomer, Augusto Mattei, Rodolfo de Mauralhis, Georges Mazzei, Pilade Meinardus, Wilhelm Mele, Eugenio Menéndez Pidal, Ramón Mercati, Giovanni Mereu, Antonio

Mesini, Giovanni Mestre i Noè, Francesc

Michelini, Pina Millàs Vallicrosa, Josep Maria Mioni, Gilberto

Miquel d’Esplugues Fra (frare)

Miquel i Planas, Ramon Miraglia, Giuseppe

Miralles y Sbert, José (bisbe)

Miret i Sans, Joaquim

Caixa 16

Molas Sabaté, Joan Moletta, Pierina Moll, Francesc de Borja Molle, Stefano Monaci Fra

23


Monteverdi, Angelo Montoliu, Josep de Montoliu, Maria (Viuda de Sagarra) Montoliu i Vidal, Marcel de Montserrat, José Morell, Antonio Morell i Dolcet, Jacinto Moro Mugas Riera, Tomàs Mums de Bobadilla, Mercedes Muntalà, Marià Museum Diecesanum Tarraconense Mutualitat “Prat de la Riba” N Nadal, Joaquim M. de Nadal, Lluís B. Natali, Giulio Navrátil, Bohumil Nicol, E. Nicolau d’Olwer, Lluís Nulli, Enrico O Obispo de Mallorca Oliva, Victor Olivar, Marçal Oliver, Rafel Olmedo, V. Omar i Barrera, Claudi Orfeó Tortosí Oro, Umberto Ors i Rovira, Eugeni d’ Ortiz, Miguel Ángel Otal, Francisco de Ottaviano, Carmelo P Pagès, Amadeu Pais Palau, Agustí Palau, Enric Palmieri

24


Papini, Roberto Parducci, Amor Paretti, M. (Vegeu també: 3.2.4. Società Nazionale Dante Alighieri. Correspondència) Pascual, Antonio Pastor, Consol Payés Pella y Forgas, J. (Vegeu: Ateneu Barcelonès) Pen Club. Associació Internacional d’Escriptors Pensa Perbosc, Antonin (Vegeu: Universitat de Tolosa de Llenguadoc) Perea, Juan Manuel Perels, Leopold Pericas, Josep Maria Peris, Ignacio Perucho, Artur Pi Lleonart, Joan Pijoan i Soteras, Josep Poch, Joaquim Podrecca, Vittorio Pogliaghi, Lodovico Pons, Joan Pons, Josep Pons Pastor, Antoni Ponzio, Mario Pottier, M. Pou i Martí, Josep Maria Pous, Antoni Pozo, José M. del Pozo, Francisco del Prat de la Riba i Sarrà, Enric Primerano Princenton University. The Library Probizer, Alessandro de Puig de la Bellacasa, Lluís Puig i Alfonso, Francesc Puig i Cadafalch, Josep Pujol, Pere Puntoni, Pietro Q Queralt, Manuel de Querol, M. Elisa de Querol i de Bofarull, Ferran de Querol i de Bofarull, Joaquim de

25


Caixa 17

R Ràfols, Enric Ràfols, Josep F. Raguer, Tomás Rahola, Carles Rajna, Pio Ranschburg, Gustav Ratti, Achille Raurich Real Maestranza de Cavalleria de Valencia Regio Archivio di Stato di Napoli Renato Petitto, Remo Renzo Rendi, Giuseppe Frezzolini (Vegeu: Ufficio Bibliografico) Reparaz Resta, Raffaela Reus Reynals, Ignasi Riba, Jaume de (vegeu també 2.1.3 Esposa – Dirigides a Maria) Ribas, Encarnació

Ricart, Albert Ricozzi, Paolo Riera, Adela Rius Arrufat, Manuel Rius, Josep Robles, Mercedes Roca, Joan Roca, Josep Maria Roca, Pere (Vegeu: Comitè Local de Milícies Antifeixistes) Rocca, Guglielmo della Rocha Rodriguez, Eugenio Lorenzo Roga... [?] Roig i Llop Roig i Raventós, J. Roig, Montserrat Romalo Romanelli, Guido Rossi, Lea Rossi, Vittorio Rovira, J. (Vegeu: Expedició Científica Transafricana)

26


Rovira i Virgili, Antoni Royo, Maria dels Àngels Rubió i Balaguer, Jordi (família, mare i fills) Rubió i Lluch, Antoni Rucabado Ruggeri Ruiz Manent, José María Ruiz i Porta, Joan Rupert Ruyra i Oms, Joaquim S Sabanés, Auleria Sabater, Isidre Sabater, Joan Sablayvolles ? Saderra Sagarra, Eduard Sagarra, Ramon M. de Sagarra i de Siscar, Ferran de Saint Sala, Concepción Salas, Benigno Sallent i Gotés, Àngel Salmi, Mario Sanabre, Josep Sanbasilia Sánchez Sanchís Sivera, José Sancisi, Manlio Sanpere i Miquel, Salvador Sans Buigas, Lluís (Vegeu: Mancomunitat de Catalunya) Sanxo, Pere A. Sarret i Arbós, Joaquim Sarrete, Jean [abad->abbé]

Sarriera, Mercedes de Savels, Auguste Savels, Leo Schaub Schiappoli, Domenici Schjoldager Bugge, Astrid Schwanenberg, Maria Sebastià i Adell, Ramon Sebastiano Sechi, Vincenzo

27


Segalà i Estalella, Lluís Serra, Sara Serra i Boldú, Valeri Serra Ràfols , Joan de C. Serra Vilaró, Joan Serrano, Matilde Serrano y Sanz, Manuel

Caixa 18

Shetelig, Haakon Sieberer, Anton Simón y Colomina, Alfredo Società Dantesca Italiana Sol i Clot, Romà Soldati, Paolo Soldevila i Zubiburu, Ferran Solé i Pla Soler y Batlle, Enrique Soler y March, Leonci Solsona, Maria Sponer, Margot Sportsmen’s Club Starace Stella, Achille Sudhoff, Karl Sudrià, J. Sugranyes de Franch, Ramon Suñol, Gregori Maria Suñol, Ildefonso (Vegeu: Ateneu Barcelonès) Sureda Suriñach Sentíes, Ramón T Tallgren, A. M. Tarré, J. Tedeschi, Enrico Teixidó, Carmen Teixidor, Joseph Thayer Gerould, James (Vegeu: Princenton University. The Library) Thomas, H. Thomas , Lucien Paul Tisserant Tobella i Guixà, Antoni Maria Toda, Eduard

28


Toesca, Pietro Tormo, Elias Torras i Bages, Josep Torras i Sayol, Francisco de P. Tuca U Ubach Uccelli, Raffaelo (Vegeu: Libreria Florentia) Ufficio Bibliografico Ugolini, Francesco Ullman Ulloa Union Académique Internationale Universitat de Barcelona Universitat de l’Havana Universitat de Saragossa University of Liverpool Ussani V Valls, Guillem Valls, Josep Maria Valls Martí, Magí Valls i Taberner, Ferran Van Muyden, Arnold Vandellós, Josep Vehils, Rafel Vergés, Pio M. Verlinden Vermont, Armando Viada i Lluch Vigo, Moisés Vila Vila, Anton Vila, Pau Vilanova Rosselló Vilaplana Vilardaga, Comte de Vilás, Darius Villaescusa, Modesto

29


Ville Jossy, Marie de la Viura y Carreras Vuliá, N. W Weinreich, W. Wilson, G. X Xibeta Xirau, J. (Vegeu: Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat de Barcelona) Z Zamorano Ziegler, A. K. Zonta Zuani No identificats Entre tercers

3. ACTIVITAT ACADÈMICA I PROFESSIONAL

3.1. Congressos [Caixa 19]

3.1.1. Congrés Internacional de la Llengua Catalana (1906). Títol de congressista, 1 targeta

3.1.2. Congrés d’Història de la Corona d’Aragó (1908, Barcelona). Títol de congressista, 1 targeta Congrés d’Història de la Corona d’Aragó (1908, Barcelona). Carnet de congressista, llibret, 4 f.

3.1.3. Segundo Congreso Español de Geografía Colonial y Mercantil (1913, Barcelona), 1 cupó Segundo Congreso Español de Geografía Colonial y Mercantil (1913, Barcelona). Títol de congressista,1 targeta desplegable

3.1.4. Congrés Litúrgic de Montserrat (1915, Barcelona). Fullet d’inscripció, 1f.

30


3.1.5. Congrés Litúrgic de Montserrat (1915, Barcelona). Títol de congressista, 1 targeta

3.1.6. Comité International des Sciences Historiques (1932, La Haye), 1 targeta

3.2. Institucions [Caixes 19-22]

3.2.1. Escola de Bibliotecàries [Caixa 19]

3.2.1.1. Notes de lliçons:

• Bibliografia, 1 plec

• Diplomàtica, 1 plec

• Historiografia, 1 plec

• Iconografia, 1 plec

• Literatura catalana, 1 sobre

• Literatura infantil, 1 sobre

• Paleografia, 1 plec 3.2.1.2. Expedients dels cursos (1917-1939)

• Cursos 1917-1920, 1 plec

• Curs 1920-21, 1 plec

• Curs 1921-22, 1 plec

• Curs 1922-23, 1 plec

• Curs 1923-24, 1 plec [L’any 1924 va ésser expedientat per la

Dictadura de Primo de Rivera per haver subscrit el document de solidaritat al professor Dwelshauvers, es reincorpora l’any 1930.]

• Curs 1930-31, 1 plec

• Curs 1931-32, 1 plec

• Curs 1932-33, 1 plec

• Curs 1933-34, 1 plec

• Curs 1934-35, 1 plec

• Curs 1935-36, 1 plec

• Curs 1936-37, 1 plec

• Curs 1937-38, 1 plec

31


• Curs 1938-39, 1 plec

3.2.2. Escola Espanyola de Roma [Caixa 19] 1 expedient. Inclou:

• Correspondència de la Junta para la Ampliación de Estudios. 7 cartes

• Passis i fitxes de consulta a biblioteques i arxius de Roma. 46 f.

• Consolat d’Espanya a Roma. 1 rebut + 2 certificats

• 1 targeta postal en blanc • Article: «L’Escola Espanyola a Roma», en: La Veu de

Catalunya (17-04-1911). 2 exemplars

3.2.3. Institut d’Estudis Catalans [Caixa 20] 3.2.3.1. Material per a publicar

- Originals per a l’Anuari 1916-1931. Inclou:

• «Memòria sobre la participació de l’Institut

d’Estudis Catalans en els treballs de la Unió Acadèmica Internacional durant els anys 1927-1931». 23 f. Manuscrit

• «Treballs del Comitè Internacional de Ciències

Històriques i la participació que hi ha tingut l’Institut d’Estudis Catalans durant els anys 1927-1931». 19 f. Manuscrit

32


• «Memòria de la Secció Històrico-Arqueològica de l’Institut d’Estudis Catalans donant compte dels treballs fets durant l’any 1927». 9 f. Manuscrit

• «Memòria de la Secció Històrico-Arqueològica de l’Institut d’Estudis Catalans donant compte dels treballs fets durant l’any 1928». 14 f. Manuscrit

• «Memòria de la Secció Històrico-Arqueològica

de l’Institut d’Estudis Catalans donant compte dels treballs fets durant l’any 1929». 10 f. Manuscrit





• «Lliurament de l’Hospital de Santa Creu a

l‘Institut d’Estudis Catalans i Biblioteca de Catalunya». 11 f. Manuscrit

- «Inscripcions romanes». Inclou:

• Barcelona, 1 f. manuscrit

• Prat de Llussars, 1 fitxa

• Prat de Rei, 1 fitxa

• Almacelles, 1 fitxa

• Agramunt, 1 fitxa

• Isona, 10 f. manuscrits

• Mirambell, 4 f. manuscrits

• Gessa, 1 fitxa

• Guissona, 1 fitxa

• Ivorra, 1 fitxa

33


• Lleida, 1 fitxa

• Perillà de la Ribera, 1 fitxa

• Sant Salvador de Toló, 1 fitxa

• Tarragona, 2 f. impresos + 2 fitxes • Sòria, 1 fotografia

• Caldes de Montbui, 12 f. manuscrits

• Abella de la Conca, 1 fitxa

• Dènia, 1 fotografia

• Empúries, 1 fotografia

• Vich, 1 fitxa

• Villanueva, 1 fitxa

• No identificats, 1 fitxa + 1 fotografia

- Originals de «La Població de la Grècia catalana fet damunt notes del Sr. Rubió i Lluch» (1933). 75 f. Manuscrit

3.2.3.2. Informe de la visita del President i el Secretari de la SHA al President i al Conseller de Cultura al Palau de la Generalitat (9-VII-1936). 2 f. Mecanoscrit.

3.2.3.3. Ressenya de l’obra «Corpus de les Ordinacions de Pere III». 1 f. Mecanoscrit.

3.2.3.4. Nadala impresa de l’IEC, dedicada a Ramon d’Alòs-Moner (1964) 4 exemplars

3.2.3.5. Premsa 2 f.

3.2.3.6. Papers de secretaria • Targeta de Secretari General, 1 exemplar

• Acusament de rebut d’obra i agraïment, 14 exemplars

• Full de “Saluda”, 3 exemplars

34


• Full en blanc amb el nom de l’IEC imprès, 2 exemplars

• Full «Acord de gasto», 1 exemplar

• Sobre en blanc, amb el nom de l’IEC i la Secció Històrico-Arqueològica impresos, 1 exemplar

3.2.4. Società Nazionale Dante Alighieri [Caixa 21] 3.2.4.1. Corresponència. 10 cartes (1928-1934) 3.2.4.2. «Regolamento della Biblioteca Italiana di

Barcellona». 4 f. Manuscrits + 4 f. Mecanoscrits amb esmenes

3.2.4.3. «Statuto della Biblioteca Italiana di Barcellona». 20 f. mecanoscrits (4 versions amb esmenes) + díptic imprès

3.2.4.4. Targeta d’admissió a la biblioteca. 1 targeta manuscrita + 1 targeta mecanoscrita + 1 targeta impresa

3.2.4.5. Targeta de consulta a la biblioteca. 1 targeta manuscrita + 1 targeta mecanoscrita + 1 targeta impresa

3.2.4.6. Article “Un fons de llibres italians”, en La Publicitat (1-XII-1932)

3.2.4.7. Diploma «Per la diffusione della lingua e della cultura italiana fuori del regno» (3-12-1928). 39 x 53 cm

3.2.5. Unió Acadèmica Internacional [Caixa 22] • Sessió VI (1925), 1 expedient

• Sessió VII (1926), 1 expedient

• Sessió VIII (1927), 1 expedient

• Sessió IX (1928), 1 expedient

• Sessió X (1929), 1 expedient

• Sessió XI (1930), 1 expedient

• Sessió XIII (1932), 1 expedient

• Sessió XIV (1933), 1 expedient

• Sessió XV (1934), 1 expedient

35


• Sessió XVI (1935), 1 expedient

• Sessió XVII (1936), 1 expedient

• Sessió XVIII (1937), 1 expedient

• Sessió XIX (1938), 1 expedient • Sessió XX (1939), 1 expedient

3.2.6. Rebuts diversos [Caixa 22] 3.2.6.1. Entitats

19 rebuts

3.2.6.2. Diaris i revistes 11 rebuts

3.3. Material d’estudi i consulta [Caixes 23-51]

Caixa 23, carpeta 1

Extractes de pergamins de l’època de Ramon Berenguer II, Berenguer Ramon II, Ramon Berenguer III i Ramon Berenguer IV (Arxiu de la Corona d’Aragó).

Caixa 23, carpeta 2

Extractes de pergamins de Jaume I (Arxiu de la Corona d’Aragó).

Caixa 23, carpeta 3

Notes i bibliografia sobre arts decoratives, «encajes» i document amb el títol «Inventari descriptiu dels objectes arqueològichs que constitueixen el donatiu de la Junta de Restauració de la Iglesia Parroquial de S. Martí Sarroca a favor de la Excma Corporació Provincial de Barcelona 22 de juny de 1908».

Caixa 24, carpeta 1

Notes del «Libro de noticias curiosas», de Joseph de Vega, de Sentmenat.

36


Caixa 24, carpeta 2

Notes sobre numismàtica

Caixa 24, carpeta 3

Notes històriques sobre algunes localitats i famílies

Caixa 24, carpeta 4

Conté: «Tractat d’higiene en noves rimades», «Coses que perjudiquen i coses que afavoreixen la memòria», «Traducció de Les Paradoxes, ms. 296 de la Biblioteca de Catalunya».

Caixa 25, carpeta 1

Notes i fotografies d’inscripcions funeràries.

Caixa 25, carpeta 2

Notes i fotografies d’inscripcions.

Caixa 26, carpeta 1

Documents originals sobre Josep Aparici, les famílies Font, Cavaller, Barnola i Subirachs.

Caixa 26, carpeta 2

Document original que sembla l’inventari d’una biblioteca i la transcripció del mateix. [Document malmès]

Caixa 26, carpeta 3

Documents originals sobre la Casa de Cardona, còpia del text i notes. Ramon d’Alòs-Moner indica que es tracta de dos quaderns que han estat separats del

37


volum «Trasllat dels actes del noble Don Hugo de Cardona de la causa de Bellpuig», de l’any 1481, núm. 607.

Caixa 26, carpeta 4

Documents originals dels segles XIV, XV, i XVI, consistents en disset peces quadrangulars de cartró que informen de la transacció de propietats.

Caixa 26, carpeta 5

Documents diversos:

- Referències de manuscrits, especialment privilegis d’Alfons IV, fitxes amb buidatge de manuscrits dins un sobre amb el títol «Manuscrits fets a Catalunya, datats»

- Llibreta amb anotacions, anotacions en català - Transcripció d’un text en italià - Manuscrit signat per Albert Llanas amb el títol «El alcalde de Zalamea y

l’alcalde de Poblet», - Text mecanoscrit signat per Maria Ribelles amb el títol «Recerca sobre el

tractat de ben parlar d’Albertanus de Brescia».

Caixa 26, carpeta 6

Notes de famílies catalanes.

Caixa 27, carpeta 1

Documents diversos:

- Notes sobre Santa Bàrbara, - Transcripció del text «2on Regiment de sanitat» - Notes dins un sobre amb el títol «Curiositats», - Dos documents originals amb llistes de medicines subministrades pels

apotecaris Carbonell i Savall, - Un pergamí - Transcripció de text «Salut per gota. Orasio» - Transcripció de textos en llatí i altres notes manuscrites.

38


Caixa 27, carpeta 2

Resum d’història universal.

Caixa 27, carpeta 3

Documentació sobre com publicar llibres.

Caixa 27, carpeta 4

Manuscrit original i còpia del text «Provas no ser convenient imo ser nocio instituir o permetrer Cathedras de Philosohia encontradas a la de los Thomistas». També conté algunes notes manuscrites.

Caixa 27, carpeta 5

- Reproducció del manuscrit original i còpia de «Regiment qui’s deu tenir en temps d’epidemia»,

- Referències de documents de l’Archivio dei Stato di Napoli - Notes sobre el congrés d’art religiós català i exposició de creus.

Caixa 27, carpeta 6

Notes sobre literatura i escrits amb els títols següents:

- «Varies poesies catalanes modernes la major part de poch valer», «La formació dels Usatges»

- «Els inicis de la historiografia catalana» - «Cerverí de Girona» - «La literatura llatino-eclesiàstica catalana» - «El rei en Jaume» - «La Crònica de Jaume I» - «Valor nacional de la Crònica d’en Desclot» - «La llegenda de Ramon Llull» - «Dinamisme de Ramon Llull» - «El llibre de contemplació» - «Ramon Llull trobador de Crist» - «Ramon Llull poeta» - «El Llibre d’Amic e Amat»

39


- «Consolat de Mar» - «La poesia en prosa de Ramon Llull» - «Arnau de Vilanova» - «La Bíblia catalana» - «L’esperit català de la Crònica d’en Ramon Muntaner» - «En Ramon Muntaner, home d’imperi» - «Natura i mèrit de l’Escola poética catalana» - «Pere III, historiador» - «Ramon de Perellós i el seu Viatge» - «El poeta Pere Torroella» - «Joan I humanista i el primer període de l’Humanisme català» per Antoni

Rubió i Lluch - «El terç del Crestià» - «El Llibre de les dones d’Eiximenis» - «¿Pot considerar-se com humanista en Francesc Eiximenis?» - «Idees d’Eiximenis sobre la cultura antiga» - «Eiximenis contista» - «L’oratòria parlamentària» - «Etapes principals de l’Humanisme català» - «Antecedents de l’hel�lenisme català» - «L’excitatori de la pensa a Déu» - «En Bernat Metge» - «J. Massó Torrents, Les lletres catalanes en temps del rei Martí y en

Ramon Çavall» - «El Somni des del punt de vista humanístic» - «Decadència de Barcelona i València» - «Posició literaria d’Antoni Canals» - «Els sermons de S. Vicent Ferrer» - «El gènere epistolar al S. XV» - «Pròleg de Marçal Olivar de l’obra La disputa de l’ase» - «El Curial e Güelfa» - «El Curial e Güelfa i la novel�lística del seu temps» - «La comèdia de la glòria de l’amor de Fra Rocabertí» - «La oració de Roiç de Corella» - «Fra Joan Pasqual comentarista de Dant» - «El Libre dels feyts d’armes de Catalunya» - «El Decameró català» - «Jordi de Sant Jordi» - «El pensament filosòfic del poeta Ausias March» - «El poeta Auzias March» - «Ordinacions de la Casa reial» - «Tirant lo Blanch» [dos textos]

40


- «La fi del comte d’Urgell» - «El Llibre de les dones de Jaume Roig» - «El Vita Christi de sor Isabel de Villena» - «El procés de les olives» - «La traducció de la Imitació de Jesucrist per Miquel Pérez» - «La traducció del Kempis per Miquel Pérez» - «Un bibliòfil català del segle XV: en Pere Miquel Carbonell» - «Les aficions literàries de Pere IV» - «Massó Torrents, El príncep de Viana i les seves relacions literàries» - «Comentaris a Tirant lo Blanc» - «Obra del menyspreu del món» - «La producció castellana a Catalunya (del segle XVI al XVIII)» - «La poesia de Pere Serafí» - «Pre-romanticisme i Pre-renaixença» - «Referències bibliogràfiques dins un sobre amb el títol “Antologia de la

crítica literària catalana”».

Caixa 28, carpeta 1

Rebuts de contribucions territorials i altres documents originals de gestió econòmica, majoritàriament del segle XVIII. Alguns documents són petits retalls de paper amb el títol «Peso nacional de la paja».

Caixa 28, carpeta 2

- Anuncis impresos de diferents tipus de productes i serveis - Anotacions sota el títol «Modelos de lenguaje» - Impresos de portades de llibres del segle XVIII.

Caixa 28, carpeta 3

Anotacions sobre litúrgia, fonamentalment ressenyes de manuscrits i còpies de documents.

Caixa 28, carpeta 4

Fotografies del manuscrit “Regiment de sanitat” i transcripció.

41


Caixa 28, carpeta 5

- Llibreta amb còpia del text de «Lo pecador remut» de Felip de Malla i notes sobre l’autor

- Còpies de textos en català i llatí - Document imprès amb el títol “Concordia entre Alfonso, Rey de Aragón y el

Papa” amb data probable al 1970.

Caixa 28, carpeta 6

Material sobre bestiaris.

Caixa 29, carpeta 1 - 3

Documentació que anava dins una carpeta amb el títol «Literatura i història de Catalunya».

Caixa 29, carpeta 1

Manuscrit original, còpia del text i notes, còpia del «Tractat de cirurgia de Theodoric» enviat per Luis Karl i algunes notes i una fotografia del manuscrit original.

Vegeu també correspondència amb L. Karl.

Caixa 29, carpeta 2

Notes de manuscrits catalans de la Biblioteca Nacional de Nàpols.

Caixa 29, carpeta 3

- Còpies de Desclot - Còpia de documents de l’Arxiu de la Corona d’Aragó del segle XV - Text imprès - Notes manuscrites - Anotacions dins un sobre amb els següents títols: «Campanya de Cèsar a

Lleida», «Conferència: expansió catalana pel Mediterrani», «Guerres de

42


Joan II», «Invasió de francesos en temps de Pere II», «Conferències en els EUC» i «Notes d’història».

Caixa 29, carpeta 4

Documents diversos:

- Notes sobre el castell de Vilassar - Referències a manuscrits i bibliografia sobre lapidaris - Referències bibliogràfiques i anotacions sobre Pere III

Caixa 29, carpeta 5

Catàleg de la biblioteca de Carles de Bofarull, director del Museu Municipal.

Caixa 29, carpeta 6

Set pergamins de Vilafranca del Cid.

Caixa 29, carpeta 7

Manuscrits, majoritàriament del segle XIV.


Documentació que anava dins una carpeta amb el títol «Notes d’història».

Caixa 30, carpeta 1

Referències i notes de documents de diversos arxius i biblioteques:

- Biblioteca Nacional de París - Biblioteca Universitària de Barcelona - Arxiu Municipal de Barcelona - Biblioteca Nacional de Madrid - Acadèmia de la Història de Madrid - Biblioteca Dalmases

43


- Arxiu i Biblioteca Capitular de Tortosa - Arxiu Històric Nacional de Madrid - Arxiu Capitular de Segovia - Biblioteca Real de Madrid - Arxiu de Santa Maria del Mar de Barcelona - Arxius de Vilafranca del Cid - Biblioteca i Arxiu del Vaticà - Diverses biblioteques de Roma (fora del Vaticà) - Algunes biblioteques d’Itàlia (fora de Roma) - Biblioteca Vittorio Emmanuele de Roma - Arxiu Capitular de València - Arxiu Notarial de Barcelona - Arxiu Municipal de Barcelona - Arxiu del Gran Priorat de Catalunya de l’Orde de l’Hospital de S. Joan de

Jerusalem - Notes de documents de Sant Joan de les Abadesses.

Per a manuscrits de S. Tomàs a Catalunya vegeu correspondència amb J. Destrez.

Caixa 30, carpeta 2

Notes d’història dins carpetes amb els següents títols:

- «Barcelona» - «Vària de dominicans» - «Professió de Corpus (Bibliografia)» - «Geografia històrica, cartografia» - «Marco Polo en català, geografia, cartografia» - «Cisma d’Occident» - «Notes referents a Castellterçol» - «Ripoll» - «Època romànica, comtes de Ribagorça i Pallars» - «Carmelitans» - «Franciscans» - «Jueus» - «Història local catalana: Sampedor, Verges, Castells de la plana de Vic,

Bellulla, Poblet» - Ressenya del treball de Nino Cortese, L’esercito napoletano nelle guerre

napoleonische.

44


Caixa 30, carpeta 3

Notes sobre biblioteques d’entitats i personals.

Caixa 30, carpeta 4

Documentació que anava dins una carpeta amb el títol «Itàlia», 1 expedient

Caixa 30, carpeta 5

Lliçons de literatura italiana, 3 sobres.


Documentació que anava dins una carpeta amb el títol «Literatura catalana».

Caixa 31, carpeta 1

Conté les subcarpetes amb els títols següents:

- «Dominis literaris del català” - «Jaume I» - «Bibliografia catalana: Josefo en català, Spinder, 1482» - «Literatura catalana: Alguer» - «Denominacions de la llengua i literatura catalanes» - «Poesia catalana mig-eval (vària)» - «Desclot» - «Tristany» - «Joan I» - «Regnat de Jaume II» - «Muntaner» - «Ciència oriental a Catalunya» - «Influència italiana damunt la literatura catalana» - «Poesia catalana de la decadència» - «Cultura literària dels reis d’Aragó, intercalats en A. de Vilanova i Bernat

Metge” - «Literatura religiosa: Flos Sanctorum, Plants de la Verge, Sobre el tractat

de la Concepció, de Morella».

45


Per a “Lo Plant de la Verge Maria” vegeu correspondència amb Manuel Betí.

Caixa 31, carpeta 2

Conté les subcarpetes amb els títols següents:

- «Fra Ramon Martí» - «Símbolos en la antigüedad de los animales y plantas» - «Inventaris biblioteques antigues» - «Eiximenis» - «Literatura didàctica: sentències morals» - «El Mestre J. F. de Heredia» - «Sant Vicent Ferrer» - «Auzias March» - «Bernat Metge» - «Príncep de Viana» - «Jaume Roig» - «Turmeda» - «Antoni Tallander (Mn. Borra)» - «Fra Nicolau Rossell», - Retall de premsa (índex de la secció Pàgina literària dels anys 1912-1917

del diari El correo catalán).

Caixa 31, carpeta 3

Notes manuscrites diverses i notes sobre temes d’història.

Caixa 31, carpeta 4

Conté documents impresos que reprodueixen textos manuscrits, butlleta de subscripció al «Diploma Karolinorum» i un recull d’il�lustracions de llibres manuscrits (algunes d’aquestes il�lustracions corresponen a Bíblies).

Caixa 31, carpeta 5

Diversos documents:

- Referències bibliogràfiques, bàsicament de l’obra de Migne - Notes sobre Ricardo Filangieri i Arturo Farinelli, - Publicació d’homenatge a Arturo Farinelli (Onoranze ad Arturo Farinelli).

46


Caixa 31, carpeta 6

Referències bibliogràfiques

Caixes 32-37

Fitxes bibliogràfiques

Caixes 38-41

Material de restauració de documents

3.4. Treballs [Caixes 42- 58]

3.4.1. Arnau de Vilanova [Caixes 42- 43]

Vegeu també: 3.3. Material d’estudi i consulta Caixa 27, carpeta 6 i Caixa 31, carpeta 1.

Caixa 42, carpeta 1

Documents diversos, impresos, manuscrits i fotografies de documents originals sobre Arnau de Vilanova.

Alguns tenen títol:

- «De la marmessoria d’Arnau de Vilanova» - «Traducció de Diepgen» - «Diplomatari d’Arnau de Vilanova» - «Notes per a la Conferència del 2 de maig 1933 a la Universitat de

Barcelona» - «Cronologia»

47


Caixa 42, carpeta 2

Documents diversos:

- «Rahonament d’Avinyó» (dues proves d’impremta amb correccions i còpia mecanoscrita amb correccions)

- «Lliçó de Narbona» (text mecanoscrit i proves d’impremta amb correccions) - «Lectio Narbone» (còpia manuscrita) - «Confessió de Barcelona» (dues proves d’impremta amb correccions) - «Ordenament de la casa reial» (dues proves d’impremta amb correccions) i

ressenyes de manuscrits.

Caixa 42, carpeta 3

«Regiment de sanitat (Ms. De la Biblioteca Nacional de Madrid)» (reproducció del document original, còpia manuscrita i notes)

Caixa 43, carpeta 1

Documents diversos:

- Ressenyes de manuscrits. Entre d’altres, hi ha documentació sobre el Diplomatari d’Arnau de Vilanova, sobre Arnau de Vilanova a Marsella, Avinyó i Palerm i sobre edicions.

Per a les edicions, vegeu també la carta d’Eduard Toda de 28 de juliol de 1926.

Caixa 43, carpeta 2

- «Prediccions» (reproducció del document original i còpia manuscrita) - Còpia mecanoscrita de “Letra tramesa per lo rey Frederich de Sicilia al rey

en Jaume Segon son frare”.

Caixa 43, carpeta 3

«De la caritat» (reproducció del document original i còpia manuscrita).

48


Caixa 43, carpeta 4

«Colecció [sic] de documents relatius a Arnau de Vilanova» (text imprès, publicat als Estudis Universitaris Catalans).

Caixa 43, carpeta 5

Reproduccions de manuscrits de l’Arxiu Capitular de València, còpies manuscrites i anotacions.

3.4.2. Bíblia [Caixes 44-45]

Vegeu també 3.3. Material d’estudi i consulta Caixa 27, carpeta 6

Caixa 44, carpeta 1

Bíblia Londres: «Genesi», «Exodus» i «Leuitich».

Caixa 44, carpeta 2

Bíblia Londres: «Numeri», «Deuteronomi», «Josue» i «Job».

Caixa 44, carpeta 3

Diversos documents trobats dins un sobre amb el títol «Bíblia»:

- Reproducció d’un manuscrit de Salteri Català, - Retalls de premsa, - Còpia mecanoscrita del manuscrit Lesdiguières, el manuscrit de

Sobrediel i el manuscrit de Peiresc - Fitxes bibliogràfiques, - Còpia manuscrita de «Carta de S. Jaume. C. II v. 10» i reproducció del

document original, - «La Bíblia catalana antiga», - «Literatura bíblica a Catalunya»

49


- «Bíblies catalanes segles XIV i XV» - «La Bíblia catalana» per Mr. Foulché-Delbosc (ponència d’A. Rubió i

Lluch i J. Massó i Torrents) (inclou correspondència) - Imprès amb correccions de «Bíblies catalanes»: el Genezi (text de

Londres) i part de l’Exodus (text de Londres) - També conté algunes anotacions manuscrites sense títol.

Caixa 45, carpeta 1 – 2

Reproducció de manuscrit desconegut.

Caixa 45, carpeta 3

Còpia manuscrita i notes de «Vida de Sant Silvestre» (text català de la Bíblia Corsini).

3.4.3. Dant [Caixa 46]


Vegeu també correspondència enviada per:

Balansó (02/12/1924)

Bordoy i Torrents, Pere Màrtir (29/12/1921)

Capdevila, Josep M. (09/09/1921, adjunta: “Les arts plàstiques en la Divina comèdia”)

Costa Llobera, Miquel (31/08/1921 i 19/09/1921: adjunta traducció d’un cant del Paradís)

Folch i Torras, Ignasi (03/02/1922)

Ignasi... (24/08/1921)

Ramon d’Alòs-Moner al Director de la Società Dantesca Italiana (25/02/1922)

Soldevila, Ferran (adjunta: “Pere II en el Purgatori dantesc”) [publicat a La Veu

de Catalunya (14 de setembre de 1921)]

50


Toda, Eduard (24/08/1921)

Verdaguer ,Vídua de (11/09/1921)

Caixa 46, carpeta 1

Documents diversos de Ramon d’Alòs-Moner i d’altres autors:

- «L’honorac sepulcre» - «La vida de Dante per Leonardo Bruni, aretí» - «Conferència donada a la Biblioteca popular de Canet de Mar el 18 des.

1921» - «Commemoració de Dante Alighieri» - «Purgatori, Cant VII» - «Purgatori, Cant XXVIIII» - «Infern» - «El nacionalisme i l’internacionalisme de Dante» - «Dante Alighieri» - «La Comedia de Dant Alighieri» (còpia manuscrita i mecanoscrita) - «Nota sobre un manuscrit dantesc» - «Topografia i distribució de les ànimes en l’altre món segons la Divina

Comèdia» - «El nexe de Dant amb Virgili» - «Centenari de Dant (1921)» - «Fra Joan Pasqual comentarista de Dant» - «Dant Alighieri per als catalans» - «La Vida de Dant per Giovanni Villani” de Maria Maltese - «L’Exemplarisme del Dant» - «Del retrat de Dant» - «La filosofia de la Divina Comedia» - «Topografia de la Divina Comedia» - «Cant segon, proemi de l’infern» (proves d’impremta amb correccions) - «Sonets XXX-XXXI» - «En el dia del centenari» (notes de J. M. López-Picó) - «Les Sentencias Catolicas del Divi Poeta Dant florentí» - També conté algunes anotacions manuscrites sense títol.

Caixa 46, carpeta 2

51


Documents diversos:

- Material imprès, - Retalls de premsa, - Reproducció de manuscrit - Llistat de biblioteques i investigadors de Dant, - Fitxes bibliogràfiques - Diverses anotacions manuscrites

Caixa 46, carpeta 3

Material imprès sobretot del 6è centenari de Dant Alighieri.

Caixa 46, carpeta 4

Text mecanoscrit de La Divina Comedia. Paradís (traducció catalana de A. de E. y de N. [Antoni d’Espona i de Nuix (Vic)]

3.4.4. Enciclopèdia italiana [Caixa 47]

Caixa 47, carpeta 1

Correspondència

Caixa 47, carpeta 2

Articles enviats a Enciclopèdia italiana

Caixa 47, carpeta 3

Notes

52


3.4.5. Ramon Llull [Caixes 48-50]


Caixa 48, carpeta 1

Diversos textos, bàsicament manuscrits, i notes, alguns en subcarpetes amb els títols següents:

- «Els catàlegs lul�lians» - «Catàlegs» - «Els catàlegs lul�lians: 1a Conferència a la Càtedra Ramon Llull de la

Universitat de Barcelona el dia» - «Els catàlegs lul�lians: 2a Conferència a la Càtedra Ramon Llull de la

Universitat de Barcelona» - «R. Llull a Itàlia: 3a Conferència a la Càtedra Ramon Llull de la

Universitat de Barcelona» - «Ramon Llull i el concepte de l’art» - «Vària d’estampacions lul�lianes» - «Vària de bibliografia» - Imprès de Pàgines escollides de Ramon Llull amb anotacions

manuscrites i un resum de les lliçons donades per Ramon d’Alòs-Moner a la classe dels Estudis Universitaris Catalans de l’any 1915.

Caixa 48, carpeta 2

Diversos textos, bàsicament manuscrits, i notes, alguns en subcarpetes amb els títols següents:

- «Catàleg Proaza (1515)» (reproducció del manuscrit original) - «Catàlegs Hanteville, Vermon» (reproduccions dels documents originals)

(vegeu també cartes d’Estanislau Aguiló del 6 de maig de 1916 i de Pere M. Sanxo del 29 de març de 1916)

- «Catàleg P. Pasqual» (imprès original) - «R. Llull, 1927-1931» - «R. Llull i l’alquimia» - «Llistes» - «Notes per a la bibliografia de R. Llull» - «Manuscrits lul�lians a Itàlia»

53


- «Ms. del Vaticà, Vat. Lat. 6198» (reproducció del document original) - «Vària» i relació de manuscrits lul�lians.

Caixa 48, carpeta 3

Proves d’impremta amb correccions de Poesies, de Ramon Llull (Barcelona: Els nostres clàssics, 1929).

Caixa 48, carpeta 4

Reproducció de manuscrit desconegut.

Caixa 48, carpeta 5

- Notes de textos lul�lians - Índex de manuscrits lul�lians de Roma - Text dins sobre amb el títol «En la Casa dels Italians amb motiu dels

Centenari de Ramon Llull».

Caixa 49, carpeta 1

Diversos documents:

- Los catálogos lulianos: introducción al estudio de la producción de R. Llull»

- «Catàleg ambrosian» (reproducció del manuscrit original) i notes sobre manuscrits.

Caixa 49, carpeta 2

Diversos documents:

- «Ms. 296 de la Biblioteca de Catalunya» (còpia manuscrita del document) (vegeu també carta d’E. Junyent del 20 de maig de 1934)

- «Ms. Ottobiano lat. 405» (còpia manuscrita del document) - «Catàleg biblioteca lul�liana del canonge Vileta i dels de Poblet»

(reproducció del manuscrit) - «Catàleg Joan de San Antonio» (reproducció del document)

54


- «Dues diverses biografies»

Caixa 49, carpeta 3

Documents impresos sobre Ramon Llull.

Caixa 54, carpeta 4

Referències bibliogràfiques sobre iconografia lul�liana.

Caixa 49, carpeta 5

Diversos documents sobre lul�lisme:

- «Ms. lat.17829 de la Biblioteca Nacional de França» (reproducció del manuscrit)

- «Història del lul�lisme» (inclou notes manuscrites, impresos i documents originals)

- «Pàgines antològiques de Ramon Llull d’un projectat llibre per als infants catalans que naufragà el 6 d’octubre 1934»

- «Cursos i conferències: 1932-1936» (conté notes manuscrites, retalls de premsa, fullets i invitacions)

- També conté notes manuscrites diverses, impresos i retalls de premsa.

Trobareu el treball “La universalidad de Ramon Llull” d’E. Allison Peers a correspondència d’E. Allison Peers (2.2. Correspondència general, Caixa 11).


Ressenyes de manuscrits italians

3.4.6. Romanços [Caixes 51-53]

Romanços (textos impresos)

55


3.4.7. Altres treballs [Caixes 54-55]

Caixa 54, carpeta 1

Proves d’impremta amb correccions dins sobre amb títol «Proves de la Crestomatia: I (Historiografia)».


Recull de textos manuscrits i mecanoscrits de diferents autors catalans antics recollits sota el títol «Antologia catalana».

Caixa 54, carpeta 4

Notes manuscrites i proves d’impremta fruit de la col�laboració de Ramon d’Alòs-Moner en l’obra de F. de Sagarra, Sigil�lografia catalana.

Caixa 54, carpeta 5

Dues proves d’impremta amb correccions i text mecanoscrit de la Crònica de Pere III.


Notes de bibliografia

Caixa 55, carpeta 3

Diversos textos:

- «Un siècle d’historiographie catalane (1836-1936): l’organisation des etudes historiques en Catalogne» (vegeu també carta de Georg Hoffmann d’agost de 1937)

56


- Treball manuscrit que sembla la versió catalana del text anterior - «Notes per a la història del modern moviment històric a Catalunya» i un

altre text sense títol i algunes notes manuscrits que es trobaren dins el mateix sobre.

Caixa 55, carpeta 4

Diversos documents:

- «Les lletres en el regnat de Pere III» (conté textos manuscrits i impresos) - «De l’ús del català entre els sobirans de Catalunya» - «Nom nacional de la nostra llengua» - Text manuscrit sense títol sobre organització de museus.

Caixa 55, carpeta 5

Conté 4 llibretes d’apunts d’àrab, llatí i anotacions vàries. També hi ha alguns fulls solts amb notes en àrab.

Caixa 55, carpeta 6

Bibliografia de Ramon d’Alòs-Moner

3.5. Viatges i excursions [Caixa 56]

• Notes d’unes excursions, 1 plec.

• Viatges de Ramon d’Alòs (1924-1937), 16 llibretes • Viatge a Grècia, 1 llibreta (manuscrit) + 2 exemplars d’Impressions d’un

viatge a la Grècia. Barcelona: L’Avenç, 1911

• Relació de despeses, 6 plecs.

57


4 . DO CUM ENT S G RÀF ICS

4.1. Fotografies [Caixa 57] 21 fot.

4.2. Impresos

4.2.1. Estampes religioses [Caixa 57]

155 estampes

4.2.2. Fullets i díptics publicitaris [Caixa 57] 69 docs.

4.2.3. Postals [Caixa 57]

6 postals.

4.2.4. Segells [Caixa 57] 4 segells

4.2.5. Teatre (Barcelona) [Caixa 58]

4.2.5.1. Programes, cartells i fullets de mà: 150 docs. 4.2.5.2. Abonaments, invitacions i entrades: 30 docs.

4.3. Dibuixos i caricatures [Caixa 58]

1 dibuix + 1 caricatura

4.4. Mapes [Caixa 58] 7 f.

58


5 . RE CURS O S D ’ I NF ORM A CI Ó

5.1. Llibres [posats a prestatgeria, 1,5 metres lineals] 5.2. Premsa [Caixes 59-60]


Institut d’Estudis Catalans

V. 2 (gener de 2012)

ARXIU DE L’INSTITUT D’ESTUDIS CATALANS FONS RAMON …

Documents

Transcript of ARXIU DE L’INSTITUT D’ESTUDIS CATALANS FONS RAMON …