ARTÍCULOS - scielo.sld.cuscielo.sld.cu/pdf/aci/v8n2/aci02200.pdf · Resultados: Se identificaron...
28
ACIMED 2000;8(2):88-115 ARTÍCULOS Propuesta de adquisición de publicaciones seriadas primarias españolas en el sector de la salud Lic. Sahilyn Tillán Gómez 1 Lic. Idalmis Sotolongo Díaz 2 Lic. Rubén Cañedo Andalia 3 Resumen Objetivos: Con el objetivo de elaborar una propuesta de adquisición que abarque las publica- ciones seriadas españolas más significativas, útiles y valiosas para satisfacer las necesidades de información del sector de la salud en Cuba, así como de analizar el comportamiento de un conjunto de variables seleccionadas y de algunos aspectos relacionados con la validez de los medios, modelos y técnicas empleadas en el estudio. Método: se evaluaron mediante un modelo multidimensional, denominado Coeficiente de Evaluación Ponderada, 276 publicaciones, seleccionadas mediante muestreo aleatorio, a par- tir de los trabajos procesados en Medline en el período 1994-1996. Resultados: Se identificaron 316 publicaciones seriadas españolas en el área de la salud, de las cuales más del 40 % pertenecen a la categoría clínico-quirúrgicas. Prácticamente la mitad de los títulos considerados apareció en Medline, Excerpta Médica, Science Citation Index e Índice Médico Español. La temática “medicina general e interna” dominó la distribución de la muestra seleccionada de Medline. Más del 90 % de los trabajos se hayan en idioma español. Se seleccionaron 108 publicaciones que se sitúan por encima del valor de la mediana en la distribución resultante de la aplicación del modelo de evaluación utilizado. Dichas publica- ciones tratan, en más del 70 % de los casos temas clínico-quirúrgicos y, entre ellos, aparecen más del 90 % de los títulos que se procesan por alguna de las bases de datos internacionales. La propuesta de adquisición quedó conformada por 104 títulos de los cuales 38 son patroci- 1 Licenciada en Información Científico-Técnica y Bibliotecología. Instituto Nacional de Nutrición e Higiene de los Alimentos. Subcentro Nacional de Información en Nutrición e Higiene de los Alimentos. 2 Licenciada en Información Científico-Técnica Bibliotecología. Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos. Centro de Información de Agua y Saneamiento. 3 Licenciado en Información Científico-Técnica y Bibliotecología. Centro Nacional de Información de Cien- cias Médicas. Departamento de Recursos de Información.
Transcript of ARTÍCULOS - scielo.sld.cuscielo.sld.cu/pdf/aci/v8n2/aci02200.pdf · Resultados: Se identificaron...
s
ica-ades
e une los
de par-
d, deitad
l.n laa-ecennales.oci-
iene
licos.
Cien-
ACIMED2200
ACIMED 2000;8(2):88-115
ARTÍCULOS
Propuesta de adquisición de publicaciones seriadaprimarias españolas
en el sector de la salud
Lic. Sahilyn Tillán Gómez1 Lic. Idalmis Sotolongo Díaz2
Lic. Rubén Cañedo Andalia3
Resumen
Objetivos: Con el objetivo de elaborar una propuesta de adquisición que abarque las publciones seriadas españolas más significativas, útiles y valiosas para satisfacer las necesidde información del sector de la salud en Cuba, así como de analizar el comportamiento dconjunto de variables seleccionadas y de algunos aspectos relacionados con la validez dmedios, modelos y técnicas empleadas en el estudio.Método: se evaluaron mediante un modelo multidimensional, denominado Coeficiente Evaluación Ponderada, 276 publicaciones, seleccionadas mediante muestreo aleatorio, atir de los trabajos procesados en Medline en el período 1994-1996.Resultados: Se identificaron 316 publicaciones seriadas españolas en el área de la salulas cuales más del 40 % pertenecen a la categoría clínico-quirúrgicas. Prácticamente la mde los títulos considerados apareció en Medline, Excerpta Médica, Science Citation Index eÍndice Médico Español. La temática “medicina general e interna” dominó la distribución dela muestra seleccionada de Medline. Más del 90 % de los trabajos se hayan en idioma españoSe seleccionaron 108 publicaciones que se sitúan por encima del valor de la mediana edistribución resultante de la aplicación del modelo de evaluación utilizado. Dichas publicciones tratan, en más del 70 % de los casos temas clínico-quirúrgicos y, entre ellos, aparmás del 90 % de los títulos que se procesan por alguna de las bases de datos internacioLa propuesta de adquisición quedó conformada por 104 títulos de los cuales 38 son patr
1 Licenciada en Información Científico-Técnica y Bibliotecología. Instituto Nacional de Nutrición e Higde los Alimentos. Subcentro Nacional de Información en Nutrición e Higiene de los Alimentos.
2 Licenciada en Información Científico-Técnica Bibliotecología. Instituto Nacional de Recursos HidráuCentro de Información de Agua y Saneamiento.
3 Licenciado en Información Científico-Técnica y Bibliotecología. Centro Nacional de Información de cias Médicas. Departamento de Recursos de Información.
88
.pm6 19/09/00, 01:06 p.m.88
nje- deldito-para
ultó
bli-larida-tes,
ACIMED2200
nados por organizaciones públicas, condición que sugiere su inclusión en la gestión de ca-donación del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas, órgano cabeceraSistema Nacional de Información de Ciencias Médicas de Cuba. Sólo dos de las casas eras, Garsi S. A. y Doyma S. A., produjeron más del 30 % de las seriadas propuestas adquirir. El índice de confiabilidad del Ulrich’s International Periodicals Directory, según laescala de valores elaborada para medir la precisión de la información que registra, resmoderado.Conclusiones: El análisis realizado permitió proponer la adquisición de un conjunto de pucaciones seriadas primarias españolas en el área de la salud, revelar algunas de las regudes del comportamiento del flujo estudiado, identificar entidades y valores más frecuenasí como probar la validez de los recursos empleados.
Descriptores: ADQUISICIONES; PUBLICACIONES SERIADAS/ análisis; ESPAÑA; NE-CESIDADES DE INFORMACIÓN.
ia- deer-nteevado
un- los paío de lasn y, a
n elos
im-ad
cre-es-iosli- en
larriasara laspe-ia,
e laso años
tra- laoresci-quenti-lica-ua-ión,ura elual-que; lalos in-ci-liacass y de lade
tan- dela-
Las implicaciones económicas, socles, políticas y culturales del desarrollola ciencia y la tecnología en la vida modna, convirtió a este sector, aislado duramilenios del quehacer social, en una nuy poderosa fuerza productiva del munactual.
Después de la Segunda Guerra Mdial y, a partir de la segunda mitad deaños 50, se produjo, en especial en losses más industrializados, un incrementlos presupuestos para la ejecución detareas relacionadas con la investigacióel desarrollo. Dicho incremento generósu vez, un crecimiento considerable enúmero de instituciones y de individudedicados a estas actividades.1
Algunas de las consecuencias másportantes del aumento de la actividinvestigativa, son, entre otras, el rápido cimiento del número de publicaciones pecializadas, el desarrollo de los servicde información secundaria, y la multipcación de las entidades que participanel ciclo de la comunicación científica.
El incremento acelerado en particude las publicaciones periódicas primacomo el medio formal más adecuado pla comunicación de los resultados deinvestigaciones y el intercambio de exriencias en el contexto de la cienc
.pm6 89
-
erosionó los declinantes presupuestos dinstituciones de información, sobre todpartir del comienzo de la década de los asetenta.
Junto al aumento exponencial de bajos y de publicaciones científicas yconstante alza de sus costos; otros factcomo son el descubrimiento de los prinpios de la concentración y la dispersión, regulan la distribución de las diversas edades -autores, casas editoriales, pubciones, instituciones de información, usrios, etc.- en las esferas de la produccla transmisión y el consumo de la literatcientífica; la diferencia sustancial entretotal de trabajos que se generan en cquier área del saber y el total de ellos pueden considerarse como de calidadlimitada capacidad y el poco tiempo de usuarios para identificar, comprender etroducir en su actividad los nuevos conomientos científicos; así como la ampinterpenetración de las ciencias médicon otras disciplinas científicas, técnicahumanísticas, generaron la necesidadracionar y racionalizar la adquisición deliteratura científica en las instituciones información.
Por otra parte, es en estas circunscias que recae sobre las institucionesinformación, responsabilizadas con la
89
19/09/00, 01:06 p.m.
r-es,artea-is-
esi-
re-haa-es),
s-ís,en-vada.s aron-na-o-, enaor % el
moha-200
m-itandeses laio
is,sisdo las
éc-osllos
ci-ber,i-lam-camonac-s
uti-ras,di- sucia
si-a- el
eln-dles las
u-
ens
en-s
n-e
m-as
Mn-co-e-u-as
necesidades de información de decenas de
ACIMED2200
bor de facilitar la transferencia de la infomación entre productores y consumidorla tarea de identificar, evaluar, selecciony adquirir de manera efectiva y eficienlas fuentes más significativas, útiles y vliosas existentes en un amplio universo dponible para la satisfacción de sus necdades.2
Como se conoce, desde el triunfo volucionario de 1959, la salud pública constituido una de las primeras prioriddes del estado cubano. Es así que se drrolló el Sistema Nacional de Salud (SNSformado hoy por 1 562 instituciones, ditribuidas a todo lo largo y ancho del pacon una infraestructura asistencial, docte e investigativa que crece y se renueconstantemente con tecnologías avanzay personal con una elevada calificación
Los recursos y esfuerzos dedicadoesta tarea, se han concretado en logcomo son la erradicación de múltiples efermedades infectocontagiosas; la vacución total de la población contra afeccines tan conocidas como el sarampióntétanos, la polio; el mantenimiento de umortalidad infantil por debajo de 10 pcada 1 000 nacidos vivos; más del 95de la población del país beneficiada porsistema de la atención primaria; así cola existencia de un médico por cada 193 bitantes, de un estomatólogo por cada 1 y de seis camas por cada 1 000.3
No obstante, Cuba se enfrenta a coplejos problemas de salud que necesatención urgente, como las enfermedacardio-cerebro-vasculares, los tumormalignos, los accidentes, la influenza yneumonía, la diabetes mellitus, el suicidy las lesiones autoinfligidas, la bronquitel enfisema y el asma, así como la cirroy otras enfermedades crónicas del hígaque requieren atención priorizada desdeperspectivas médica e informacional.
Ocurre que desde el punto de vista tnico, el comportamiento de los expertresulta a menudo incompetente porque e
90
.pm6 90
a-
s
s
l
,
ignoran importantes avances en el conomiento de sus respectivas áreas del sacomo consecuencia del desarrollo vertignoso de la ciencia y la tecnología, de celeridad con la que se producen los cabios en el mundo moderno, de la dinámide la evolución de las necesidades; así code la falta de una metodología y de uacción sistemática para la extracción efetiva del entorno informacional de aquelloavances validados correctamente y de lidad directa a su actividad. Esto geneel rápido deterioro de los conocimientolas habilidades y las actitudes de los inviduos para enfrentar los problemas deespecialidad, es decir, de su competenprofesional.
Es por esta razón que surgió la necedad de crear una infraestructura informcional que progresara paralelamente concrecimiento del SNS. Creado en 1969,Sistema Nacional de Información de Ciecias Médicas (SNICM) constituye una recompuesta, según los datos disponibpara el año 1996, por 787 unidades, decuales 515 son bibliotecas (65,43 %). Deestas bibliotecas, 39 (7,57 %) se ubican encentros de investigación y de docencia sperior, 175 (33,8 %) en hospitales y clíni-cas estomatológicas, 209 (40,58 %) policlínicos y 92 (17, 86 %) en otros tipode instituciones.3
El órgano cabecera de esta red, el Ctro Nacional de Información de CienciaMédicas (CNICM), es el responsable pricipal de la adquisición y el suministro dpublicaciones científicas al país en el aplio rango que comprenden las disciplinbiomédicas.
Desde su creación en 1965, el CNICdispuso de los recursos, sobre todo finacieros, necesarios para enfrentar la desmunal tarea de adquirir, en particular mdiante la vía de compra, el conjunto de pblicaciones que permitiera satisfacer l
19/09/00, 01:06 p.m.
tas,d de
deliónísesida pro ademíanti-vo-
sec-
po-s loera-moar- pu-
una dey el pú-bte-, asesteórgajo la his-n el
re-evasbli-
e dero-aci-
l que de
par sa-sa.leba,eni-
sa-cio- lain-a-
lsoep-
ifi-istaón, yarato
alos, el
in-rte- elpu-asdadesili-as.ióneraas, dearaións.en-r laas
e-es- las
aslasr la
oneue
ACIMED2200
miles de médicos y de otros especialisubicados en casi mil unidades de salutodo el país.
Ahora bien, con el derrumbamiento Sistema Socialista Mundial, la suspensdel apoyo que recibía Cuba de otros pamás fuertes dentro del bloque, la pérdde la mayoría de los mercados para susductos, la carencia de una preparacióncuada para conducirse en una economundial de mercado, así como las conuas agresiones imperialistas, han procado una profunda crisis en todos los tores de la vida del país.
En este contexto, como es de suner, se han visto severamente afectadopresupuestos para la adquisición de littura científica. Redes de información cola del SNICM, en la cual existía una mcada propensión a la obtención de susblicaciones por la vía de la compra, subestimación del potencial de la víacanje como medio para la adquisición desaprovechamiento de las relacionesblicas como un recurso valioso para oner fuentes de información necesariascomo una excesiva dependencia en sentido de las unidades de base de su no cabecera, se han visto afectadas banuevas condiciones que ha impuesto latoria a la vida de las organizaciones epaís.
Unido a esto, la economía cubanaquiere de la búsqueda inmediata de nufuentes de sustento económico, que ogan a poner a su disposición una partsu infraestructura de investigación y pducción y a la creación de nuevas capdades con este objetivo, de manera taresulte posible la obtención, al menosuna parte, de los recursos necesariosel sostenimiento del resto de la red delud del país, por cierto realmente costo
Constituye una prioridad indiscutibdel Ministerio de Salud Pública de Cuaún en la situación de crisis, el mant
.pm6 91
--
s
í
-s
a
miento y la elevación de los niveles de lud alcanzados durante su etapa revolunaria de desarrollo, objetivo en el cualatención primaria es el protagonista prcipal. Este sector, ha crecido vertiginosmente en los últimos años, por el impurecibido para su desarrollo bajo la concción del médico de la familia. Unido a suvolumen, se hallan otros factores que dcultan su atención desde el punto de vinformacional como son su gran dispersipoco tiempo para la lectura, exigenciahábito para su realización e inhabilidad pidentificar trabajos sólidos desde el punde vista científico.
A pesar de la poderosa y tradicioninclinación de los médicos y estomatólogcubanos por la escuela norteamericanadesconocimiento entre éstos del idiomaglés, en especial entre aquéllos que penecen al sector asistencial primario, enque se escriben la mayor parte de las blicaciones científicas en las disciplinmédicas, ha hecho pensar en la posibilide adquirir un conjunto de publicacionesenciales en idioma español que posibten la actualización de estos especialist
En virtud de que España es una naccon una larga historia editorial, que genun gran volumen de publicaciones seriadpuede resultar provechoso la selecciónun conjunto de ellas que sean útiles psatisfacer las necesidades de informacde los profesionales de la salud cubano
De ahí que este trabajo se haya oritado en primera instancia a caracterizaproducción de publicaciones científicespañolas en salud; determinar los volúmnes potenciales de trabajos en idioma pañol, según especialidades que aportanPSPE a la base de datos Medline; identifi-car y evaluar multidimensionalmente lpublicaciones seriadas primarias españoen el área de la salud, así como proponeadquisición de un conjunto de títulos cmayor significación, utilidad y calidad identificar las instituciones españolas q
91
19/09/00, 01:06 p.m.
io-
on-r ylos
casa-PEdión
par-ia,des ydos y
ses:
de
al-ayehaye la
detra-
uM, en
si-
der,c,bles,y,,
es,is,de-,-
ara-y
y,
s-sa-
io-
atose
lalcer
exa-del
ACIMED2200
generan un mayor número de publicacnes a la base de datos Medline; determinarlas editoriales más productivas en el cjunto de títulos propuestos para adquirideterminar el grado de confiabilidad de datos que aporta el Ulrich’s InternationalPeriodicals Directory para la evaluaciónde las publicaciones seriadas científicon el objetivo de determinar las publicciones seriadas primarias españolas (PScon mayor significación, utilidad y calidaen el área de la salud para la satisfaccde las necesidades de información, en ticular del sector de la atención primaren Cuba y analizar el comportamiento un conjunto de variables seleccionadaalgunos aspectos de interés relacionacon la validez de los medios, modelostécnicas empleadas en el estudio.
MÉTODO
Para la realización de esta trabajoutilizaron las fuentes de datos siguiente
Ulrich’s International PeriodicalsDirectory (CD-ROM), 1996.,4 List ofSerials Indexed for Online Users, 1994, 5
CD-ROM Series. List of journals indexe,1995,6 Science Citation Index. SourcPublications, 1995, 7 Índice Médico Es-pañol, 1995, 8 y Medline (CD-ROM) 1994--1996. 9
Se determinaron los objetivos del cance y del tipo de investigación que hque realizar; del flujo informacional quhay que evaluar, de las variables que que emplear, de las fuentes de datos, dactualidad de la información, del tipo publicaciones y de otros aspectos del bajo.
Se consultó el Ulrich’s InternationalPeriodicals Directory correspondiente a sedición de primavera de 1996 en CD-ROcon el propósito de identificar las PSPEel sector de la salud.
92
.pm6 92
)
La búsqueda abarcó las temáticasguientes:
Médical Sciences (Allergology anImmunology, Anaesthesiology, CancCardiovascular Diseases, ChiropractiHomeopathy, Osteopathy; CommunicaDiseases, Computer ApplicationDentistry, Dermatology and VenerologEndocrinology, Experimental MedicineLaboratory Technique, Forensic SciencGastroenterology, Hematology, HypnosNurses and Nursing, Obstetrics anGynecology, Ophthalmology and Optomtry, Orthopedics and TraumatologyOtorhinolaryngology, Pediatrics, Psychiatry and Neurology, Radiology and NucleMedicine, Respiratory Diseases, Rheumtology, Sports Medicine, Surgery Urologand Nephrology).Drug Abuse and Alcoholism.Gerontology and Geriatrics.Hospitals.Industrial Health and Safety.Nutrition and Dietetics.Pharmacy and Pharmacology.Physical Fitness and Hygiene.Public Health and Safety.Biology (Biological Chemestry, Cytologand Histology, Genetics, MicrobiologyMicroscopy, Physiology, Biophysics).
La lista de títulos identificados se decargó en discos flexibles para su procemiento posterior.
Se comparó la relación de publicacnes halladas en Ulrich’s con las listas quese indizan y resumen en las bases de dMedline, Excerpta Médica, SciencCitation Index e Índice Médico Españo,con el fin de completar la relación inicide títulos, así como para poder establelos índices de confiabilidad del Ulrich’s.
Los repertorios y listas de títulos quse utilizaron para hallar las PSPE se eminaron universalmente. Se excluyeron
19/09/00, 01:06 p.m.
ra-ene
reas-
11to-re latensae-asdeuetí-ajortagi es
m-) - la de
ue la
deióndoosea
ño
-ño
osto
e su
ajar unante der
gún
ter-tanase-
del
a
e-PE a e
de ela- de se de y
gúnsig-tis-.e seon-tica
de
ACIMED2200
estudio 40 publicaciones, de ellas 18 tducciones de títulos que se publican principio en idioma inglés, que, aunqusean de una alta demanda en el áhispanoparlante, no son originalmente epañolas. De igual forma se exceptuarontítulos sobre enfermería y 11 sobre esmatología, porque las publicaciones sobestas materias no deben mezclarse conde medicina en un análisis de corinformétrico y porque aisladas forman ugrupo muy pequeño de escaso procemiento en los servicios de información scundaria (SIS) utilizados, razones por lcuales no es posible utilizar el modelo evaluación elaborado al efecto. Es así qla caracterización de la producción cienfica española que se realiza en este trabse desarrolla sobre la base del compomiento de la muestra de seriadas escodas; su volumen alcanza los 276 títulos,decir, el 87,34 % del total identificado.
Se realizó una búsqueda que contepló el período 1994 (segundo semestre1996 (primer semestre) para determinarproductividad de las PSPE en la basedatos Medline.
El período que abarcó la búsqueda fde dos años; sin embargo, debido ainexistencia de actualización de Medlinecorrespondiente al segundo semestre1996, cuando se comenzó la recoleccde los datos, se decidió utilizar el segunsemestre de 1994 de dicha base de dat
Las estrategias de búsqueda empldas fueron las siguientes:
Spain in [AF]: para identificar el totalde trabajos procesados de autores espales en el período.
Spain in [CP]: para determinar el número de trabajos de publicaciones espalas procesados en el período.
Luego se realizó un muestreo de ltrabajos recuperados en la base de daMedline.
Determinado por el gran volumen dtrabajos recuperados y la necesidad de
.pm6 93
s
-
,--
.-
-
-
s
procesamiento manual, se decidió trabcon una muestra, para lo cual se extrajoporción representativa de ellos mediamuestreo aleatorio simple con el auxiliotablas estadísticas,10 que permiten obtenelos individuos que hay que escoger, seel tamaño de la muestra deseado.
En el estudio desarrollado para deminar el volumen de trabajos que aporlas PSPE, al flujo de información de la bde datos Medline, se empleó por su volumen (7 753 registros ) una muestra 30 % (2 326 trabajos).
Total dePeríodo registros Muestr
1994(segundo semestre) 1 845 5351995 (completo) 3 864 1 1601996 (primer semestre) 2 044 613
Total 7 753 2 326
Asimismo se computaron los volúmnes de trabajos que generaron las PSla base de datos Medline, según materiasidiomas.
Más tarde se estableció el modointegración de las variables, se aplicómodelo al flujo de información, se ordenron las seriadas en forma decrecienteacuerdo con la puntuación obtenida,comprobó la confiabilidad del esquemaevaluación utilizado, se seleccionaronpropusieron las publicaciones que seel modelo de evaluación resultaron más nificativas, útiles y de calidad para la safacción de las necesidades del SNICM
Para esto se empleó el modelo qudenominó coeficiente de evaluación pderada (CEP), cuya expresión matemáes la siguiente:
∑ Αι ∑ ΑιCEP(j)= V1 (i=1) + V2 (i=1) + V3 + V4 + V5
donde las variables (coeficientes ponderación) son:
93
19/09/00, 01:06 p.m.
or-
ivi-tos.
sus
a-erioel
tos se
ivi-atos
u-que
a- de
nre-
do
dol
dol
dol
tí-tos
e
a:
or
.
el
ia pu-e-
ACIMED2200
V1: Necesidad nacional 40.V2: Procesamiento por servicios de inf
mación secundaria 25.V3: Zona de ubicación, según product
dad de la seriada en la base de daV4: Circulación del título 10.
Medline 15.V5: Idioma 10.
Las definiciones de las variables, valores y escalas son los siguientes:
Necesidad nacional:
Definición: prioridad que posee la ctegoría de la especialidad, según el critdel Ministerio de Salud Pública y CNICM de Cuba.
Valores (puntuación):Especialidades clínico-quirúrgicas 4.Especialidades diagnósticas 3.Especialidades básicas 2.Especialidades de salud 1.Procesamiento por los SIS:
Definición: Número de bases de daen que se procesa el título en un grupoleccionado de ellas.
Valores (puntuación):Medline 4.Excerpta Médica 3.Science Citation Index 2.Índice Médico Español 1.
Zona de ubicación, según productdad de la seriada en la base de dMedline.
Definición: zona donde se sitúa la pblicación, según el número de trabajos aparecen en muestra del flujo de informción aportado por las PSPE a la basedatos Medline.
El flujo de publicaciones se dividió ecuatro zonas de productividad decciente.
94
x.
.pm6 94
-
Valores (puntuación):
Zona 1: títulos con porcentaje acumulamenor o igual a 25 % 4.
Zona 2: títulos con porcentaje acumulasuperior a 25 % e inferior o iguaa 50 % 3.
Zona 3: títulos con porcentaje acumulasuperior a 50 % e inferior o iguaa 75 % 2.
Zona 4: títulos con porcentaje acumulasuperior a 75 % e inferior o iguaa 100 % 1.
Para conocer la distribución de los tulos, según zonas en la base de daMedline, puede consultarse el anexo 3.
Circulación del título:
Definición: número de ejemplares quse imprimen en cada edición del título.
Valores (puntuación):
Circulación igual o mayor que la medi4.Circulación por debajo de la media y pencima de la mediana: 3.Circulación por debajo de la mediana: 2Sin circulación : 1.
Idioma:
Definición: Lengua en que se editatítulo.
Valores (puntuación):
Títulos en español 4.Títulos en inglés 3.Títulos en francés, ruso y alemán 2.Títulos en otros idiomas 1.Índice de confiabilidad del Ulrich’s:
Definición: grado de correspondencque existe entre el procesamiento de lablicación en servicios de información scundaria que indica el Ulrich’s y su pro-cesamiento real en las bases Medline,Excerpta Médica y Science Citation Inde
19/09/00, 01:06 p.m.
ue
a
pe-tu-
a
ior
es, seen-en-. yntoro-los
rvi-lis-n edase-e--
del le
nestostua-tenu-
al
eria-r-a-
las
rapro-
ajo la
e selea-.
ra-ue deón.6 li-me-
nese ele-
270e las-
pro-adasédi-
el delro-ccio- 270ti-io-
rio- detre re-ter-
ACIMED2200.
Escala de valores:
Muy baja: correspondencia menor q20 % entre ambas relaciones.Baja: correspondencia igual o superior20 % y menor que 40 % de los títulos.Moderada: correspondencia igual o surior a 40 % y menor que 70 % de los tílos.Alta: correspondencia igual o superior70 % y menor que 90 % de los títulos.Muy alta: correspondencia igual o supera 90 % de los títulos.
Para determinar cuáles publicacionconformarían la propuesta de selecciónutilizó la mediana, una medida de tendcia central menos alterable por la prescia
de valores extremos en la distribución10
Se determinaron las institucioneseditoriales más productivas en el conjude publicaciones que conforman la ppuesta de adquisición y se verificaron datos que ofrece el Ulrich’s sobre el pro-cesamiento de las publicaciones en secios de información secundaria con las tas de seriadas que indizan y resumeconjunto de bases de datos selecciona
Los valores para las variables "procsamiento por servicios de información scundaria", "circulación", e “idioma” se extrajeron, en su gran mayoría, a partir Ulrich’s, aun cuando, en ocasiones, sehan señalado a éste distintas limitacioen cuanto a la confiabilidad de los daque ofrece, derivadas de la falta de aclidad y de las imprecisiones que comecon o sin intención los editores de las pblicaciones que suministran los datosdirectorio.
Con la finalidad de eliminar parte destas limitaciones, al menos para la vable "procesamiento por servicios de infomación secundaria", se verificaron los dtos suministrados por Ulrich’s con las lis-tas actualizadas de títulos que procesanbases de datos Medline, Excerpta Médica
pm6 95
l.
y Science Citation Index. No se empleó paeste propósito la relación de seriadas cesadas por el Índice Médico Español, porcuanto para la realización de este trabse utilizó la lista de títulos que proveeversión impresa y según los datos qudisponen es mucho menor que la empda para elaborar la versión electrónica
CARACTERIZACIÓN GENERAL DELA PRODUCCIÓN ESPAÑOLA DEPUBLICACIONES Y TRABAJOSCIENTÍFICOS EN SALUD
Los datos que se hallaron en la litetura consultada permitieron determinar qEspaña produjo, 36 238 libros en 1995los que 32 156 fueron en primera ediciEn el área de la salud se editaron 1 32bros de varias ediciones y 1 241 en prira edición.
Igualmente, según el Ulrich’s, se ge-neraron en España 2 241 publicacioseriadas a principios de 1996, de las qumismo repertorio clasificó como pertencientes a las ciencias médicas o afines(12,04 %). Sin embargo, los editores dversión electrónica del Índice Médico Epañol plantean que dicha base de datoscesa alrededor de 330 revistas generen este país relacionadas con temas mcos, y producen unos 10 500 trabajos.
El total de títulos identificados en presente estudio mediante el examenUlrich’s y de las listas de seriadas que pcesan las distintas bases de datos selenadas, alcanzó la cifra de 316, de éstos,(85,44 %) aparecieron en el directorio ulizado y 46 (14,55 %) en las listas mencnadas.
La consideración de los datos anteres indica la existencia de una culturainformación poco desarrollada, aun enlos editores de publicaciones de ciertalevancia para la comunidad médica innacional, como es el caso de los títulos
95
que
19/09/00, 01:06 p.m.
r la
as,losdi-
n-%,dia
sa-das
a-de
trasi-r-
losas de %)
los re- or-
ua- no
dis-a el
lasqueneen
-deu-
cifra)
s deas.
su-
s-ili-. Dese
u-u-deor-nto.iónsta ser-
moes deos el
pro-
ri-es-ues-
lloili-n-
edali-na-
o-tos
ita-re- el, siotalunaalesisteión
ACIMED2200.
procesan las bases de datos Medline yExcerpta Médica, pues para cualquieprincipiante en esta materia es evidenteimportancia del Ulrich’s como repertoriode consulta para la adquisición de seriadque como es obvio constituye uno de objetivos principales de cualquier casa etorial.
Aunque los datos disponibles evidecian un grado de subregistro del 14,55 nivel que se halla por debajo de la megeneral considerada, 20 %;1 la utilizaciónsólo de las listas de publicaciones procedas por las bases de datos seleccionacomo medio para complementar al Ulrich’sen la labor de identificación de las publicciones, hace pensar que el nivel subregistro sea mayor.
Las categorías temáticas en la muesestudiada se distribuyen de la forma guiente: las especialidades clínico-quirúgicas con 117 (42,39 %) de los 276 títuidentificados, ocupan el primer lugar; lbásicas el segundo con 78 (28,6 %), ellas denominadas de salud con 67 (24,27y las diagnósticas con 14 (5,07 %).
Existe, como puede apreciarse en datos anteriores, una propensión de lasvistas españolas a tratar sobre temas deden clínico, tendencia que resulta adecda en la medida en que esta producciónanula la generación de trabajos en las ciplinas consideradas como básicas pardesarrollo de las primeras.
En el análisis del procesamiento de PSPE en los SIS escogidos, se obtuvo de los 276 títulos estudiados en Medliaparecen sólo 31 (11,23 %) de ellos, Excerpta Médica 85 (30,79 %), en ScienceCitation Index 2 (0,72 %) y en el ÍndiceMédico Español 98 (35,50 %) para un total de 134 títulos (48,55 %). El número títulos identificados que no procesa ningna de las bases estudiadas alcanza la de 142 (51,44 %). De ellos, 90 (32,60 %aparecen en al menos una de las basedatos de carácter internacional estudiad
96
pm6 96
Los títulos españoles que indizan y remen las bases de datos Medline y ExcerptaMédica representan el 0,82 y el 2,35 % repectivamente del total de títulos que utzan los productores para su generaciónlos títulos registrados en Medline, 25 procesan en Excerpta Médica y en el Índi-ce Médico Español, es decir, se solapan.
Las concepciones actuales de la comnicación científica exigen tanto de la pblicación de las investigaciones como su procesamiento en los SIS más imptantes dentro de su área del conocimieSe considera que el proceso de publicacde un trabajo no se halla completo hatanto éste no aparece en uno de dichosvicios.
Las grandes bases de datos coMedline, Excerpta Médica, SciencCitation Index y otras constituyen centrodonde se concentran múltiples recursosinformación de forma organizada, y a lque concurren millones de usuarios conobjetivo de satisfacer sus necesidades fesionales.
Es por esta última razón que la apación de una publicación cualquiera en tas bases de datos, se convierte en una ctión vital para su supervivencia; de edepende obtener un alto grado de visibdad para la comunidad internacional, codición indispensable para que ésta pudecidir sobre su utilidad y calidad, cuadades que, en última instancia, determirán su permanencia o desaparición.
El número de publicaciones españlas procesadas por las bases de daMedline y Excerpta Médica resultan casinsignificante de acuerdo con el porcenje que representa en el total de títulos gistrados por dichos servicios el 0,82 y2,35 % respectivamente. Sin embargose considera que más de un 30 % del tde la muestra se indiza y resume en algde las tres bases de datos internacionconsideradas, puede afirmarse que expor lo menos una parte de la producc
19/09/00, 01:06 p.m.
de
n,enas,
s- laas
del es-nes
u- trade
is-n-sfecunm-ad-coe
m-ar-lass
seosm-rse vau-ranPorna
Lama%) see-de
n-rie-esositatu-iónr de
obli-m-
en-guaisolosue- deu lu-ni-ns- lacia
e-ede0 tí-breen-
rea de, alrna-
e)-i- 33 una
ACIMED2200
científica española en el área de la saludalta calidad.
En el estudio de la zona de ubicaciósegún productividad de la publicación Medline, se halló que dos de las seriadMedicina Clínica de Barcelona y AtenciónPrimaria, acumulan el 20,20 % de la muetra de trabajos analizados. Conformansegunda área cinco seriadas que sumadlas dos anteriores, producen el 49,35 %total estudiado. Las zonas tres y cuatrotán representadas por 8 y 18 publicaciorespectivamente.
Los parámetros que sigue la distribción de las seriadas, según número debajos aportados por las PSPE al flujo información de Medline, se ajustancualitativamente a los principios de la dpersión-concentración de la literatura enuciados por S. Bradford, E. Garfield y otroautores. Una vez más se demuestra la etividad y la eficiencia que conceden a sistema de información un conteo tan siple como éste que permite adecuar la quisición de las fuentes a presupuestos enómicos deprimidos o a grados dcubrimientos predeterminados. Por ejeplo, a una institución que le interese abcar el 50 % de las publicaciones españopresentes en Medline; 7 de las 33 seriadaacumulan dicho porcentaje.
La variable circulación pudo obtenersólo en 157 (56,88 %) de los 276 títulestudiados. Su media fue de 10 905 ejeplares por seriada, cifra que parece veafectada por la presencia de uno o máslores extremos al principio de la distribción, por encima de la cual se encuentsólo 35 de los 276 títulos considerados. esta razón, se prefiere tomar la mediacomo valor de referencia a la media. mediana resultó ser de 6 326. Por encide este valor se situaron 49 (17,81 seriadas. Por debajo del valor anteriorhallan 105 títulos (37,04 %) y no pudo dterminarse el valor en 122 (43, 63 %) los casos estudiados.
.pm6 97
a
-
-
-
-
La carencia del valor de la circulacióen los registros de Ulrich’s puede considerarse como una muestra de falta de sedad editorial. La falta de datos disponiblacerca de la circulación promedio de ltítulos en el sector de la salud imposibilestimar los valores que obtuvieron los tílos evaluados, aunque según la impresde sus autores éstos parecen resultamedios a bajos.
En el cómputo de los idiomas pudobservarse una fuerte tendencia a la pucación de seriadas en idioma español, coportamiento que parece ser completamte natural, si se sabe que ésta es la lenoficial de España. Sin embargo, es precseñalar la presencia de al menos 12 títuque se publican en inglés, hecho que pde tomarse como un signo de intenciónalgunas casas editoras españolas en scha por mejorar su capacidad de comucación en un mundo, donde el inglés cotituye la lengua de primera elección paradiseminación de los avances de la cieny la tecnología.
A modo de generalización de los rsultados expuestos en esta sección, pudecirse que España produce más de 30tulos de seriadas en idioma español sotemas de salud, con una marcada tendcia a la edición de publicaciones en el áde las especialidades clínico-quirúrgicas,las cuales casi la mitad se procesan enmenos, una de las bases de datos intecionales estudiadas.
PRODUCCIÓN DE LAS PSPE EN LABASE DE DATOS MEDLINE, SEGÚNVARIABLES “MATERIA” E “IDIO-MA”
El examen de la base de datos Medlineen el período 1994 (segundo semestr1996 (primer semestre) permitió identifcar 7 753 trabajos, correspondientes aseriadas españolas, cifra que equivale a
97
19/09/00, 01:06 p.m.
nare-a y
a-is-
nda, ci-nciais-
laral.ónens dan e re-ro-
tar re- suas
gaje-adaiónsjosyo
o-e laor
lasilitaho-nte
ar
aís, a, ec-PE
tos.squea-o,lora-
detra-i-r-
20do
er-rtos- deelr- bá-n, a
lasiónlas enes
ees-om-aonza- yeles
es-
esen
PEma- la
tu-tra
ACIMED2200.
media anual de 3 876 contribuciones. Uvez eliminados los 27 trabajos que apacieron en las categorías de enfermeríestomatología, la muestra quedó conformda por 7 726 trabajos y la media anual dminuyó a 3 863.
Dichas publicaciones produjero124,61 materiales como promedio caaño; sin embargo, su mediana es de 49fras que expresan por sí solas la presede valores extremos al comienzo de la dtribución y la conveniencia de utilizar mediana como valor de tendencia cent
Este análisis no incluye la produccicientífica española que se publica seriadas de otros países, que según lotos hallados ascendió a 419 trabajos eaño 1994 y a 814 en 1995. Estas cifraspresentan el 17,01 y el 17,40 % de la pducción de España, aparecida en Medline.
Como se observa, a pesar de conEspaña con un grupo de publicacionesconocidas internacionalmente, medianteprocesamiento en bases bibliográficcomo Medline y Excerpta Médica, existeuna, si no creciente, sí significativa fude trabajos científicos a seriadas extranras; hecho que se justifica en que, en caño, casi una quinta parte de su produccregistrada en Medline apareció en seriadade otros países. Este volumen de trabacuyos autores parecen buscar una mavisibilidad ante la comunidad internacinal, representa una parte importante dproducción científica española de maycalidad, que sin dudas prestigiaría seriadas de este país y de seguro posibría la inclusión de otras publicaciones, ara no procesadas, en bases de datos inacionales como las estudiadas.
La realización de un análisis similcon la base de datos Excerpta Médica, re-sultó imposible por la carencia en el pde su edición actualizada. Sin embargopartir de los datos con los que se cuentaposible inferir la existencia de una produtividad anual semejante entre las PS
98
pm6 98
-l
,r
-
r-
s
procesadas por ambas bases de daExcerpta Médica cubre 85 publicacioneespañolas en el área de la salud, por lo se puede estimar que en ella deben aprecer unos 4 165 trabajos nuevos cada añsi se considera la mediana como el vamedio de la productividad de una publicción española para Medline y ExcerptaMédica.
La distribución según las categoríaslas temáticas que aportaron 10 o más bajos al flujo, se comportó de la forma sguiente: las especialidades clínico-quirúgicas ocuparon el primer lugar con 1 7(78,14 %) trabajos, las de salud el seguncon 244 (11,08 %), las diagnósticas el tcero con 127 (5,77 %) y las básicas el cuacon 110 (4,99 %). La comparación de etos datos con los resultados del análisislas publicaciones, permite reafirmar liderazgo de las disciplinas clínico-quirúgicas, no así la segunda posición de lassicas la que corresponde, en esta ocasiólas de salud. De igual forma ocurre con de salud, ubicadas en la tercera posicsegún la distribución por categoría de publicaciones, que pasaron a ocuparlasla nueva distribución las especialidaddiagnósticas.
La distribución de las temáticas quacumularon más de 10 trabajos en la mutra estudiada según especialidades, se cportó de la manera siguiente: MedicinGeneral e Interna ocupa el primer lugar ccerca de 10 % del total de trabajos analidos. Cardiología, Urología, NeumologíaMicrobiología acapararon poco más d20 % del total, en el que 19 especialidadabarcan casi el 75 % de la producción tudiada (anexo 1).
El predominio de las especialidadclínico-quirúrgicas y específicamente dla “Medicina General e Interna”, muestrala utilidad potencial que poseen las PSpara satisfacer las necesidades de inforción de los especialistas del sector deatención primaria en Cuba.
En el estudio de los idiomas, se obvo que 2 117 de los trabajos en la mues
19/09/00, 01:06 p.m.
s yropes
isteio- lacear en
deza
de laporsa-észopapalara
bi-ro5ali la de po
eli- de e
a-esaraatava
re-dne-
as enble-lesta-, de de di-que pre-
or-ón, re-ne-on-rea-dee lalatie-
beiali-ili-ichando
ífi-ntedi-ral,or elloes
ria-
elónse
ACIMED2200
se publicaron en español, 207 en inglésólo 2 de ellos en otras lenguas. No se pcesaron materiales en otros idiomas, a sar de su presencia en España, como ecaso del catalán. Como se observa, exuna abrumadora mayoría de contribucnes en español entre las que aparecenPSPE de salud. Sin embargo, como sudió con el análisis de las seriadas, una pte de los trabajos estudiados se editanidioma inglés (anexo 2).
Es necesario advertir que el punto referencia que se ha tomado para realieste análisis es la base de datos Medline,SIS que se caracteriza por la realizaciónrigurosas y sistemáticas evaluaciones depublicaciones que procesa, así como una marcada preferencia por el procemiento de la literatura publicada en ingly, en especial, de la estadounidense, ranes por las cuales es de suponer que arezcan en ella sólo aquellas seriadas esñolas de mayor solidez y utilidad para comunidad internacional en general y pala de habla hispana en particular.
Los resultados de este análisis posilitan confirmar la existencia de un númesignificativo de trabajos -en el año 199sumaron más de 3 500- en español de cdad probada y potencialmente útiles acomunidad médica cubana procedentesun grupo selecto de PSPE, procesadasMedline.
PROPUESTA DE ADQUISICIÓN DEPSPE EN EL SECTOR DE LA SALUD
Cualquier alternativa que se utilicpara la selección de un conjunto de pubcaciones adecuadas a la satisfacciónnecesidades previamente determinadasel contexto de una institución de informción, requerirá de un conjunto de variable indicadores y un proceder ordenado prealizar dicha operación; entonces, se trde medir el grado en que cada entidad e
.pm6 99
--el
s--
r
s
---
-
r
n
-
luada posee los valores que permiten pdecir su significación, utilidad o calidapara la satisfacción de un conjunto de cesidades determinadas.
La primera y más importante de lconsideraciones que hay que realizarcualquier acto de evaluación es el estacimiento de uno o varios patrones ideacontra los cuales comparar el compormiento de las entidades que se evalúanmodo tal que pueda hallarse su gradoadecuación o inadecuación y ordenarchas entidades según la aproximación éstas presentan con respecto al modeloconcebido.
En este sentido, la variable más imptante para las instituciones de informacia la hora de medir la adecuación de uncurso, es su contenido; por esta razón "cesidad nacional", es la variable que se csideró primero cuando se pensó en la cción de un modelo para la evaluación las publicaciones españolas en el área dbiomedicina. Esta variable constituye piedra angular de los atributos que se nen en cuenta para medir la utilidad.
El nivel de procesamiento que reciun título en bases de datos de su especdad, indica el grado de calidad y de utdad de ésta para la población a la que dbase de datos presta sus servicios. Cuauna base como Medline, Excerpta Médica,Science Citation Index u otra similar, quesirven a una exigente comunidad cientca internacional, procesan repetidameuna publicación específica, de forma inrecta revelan, aunque de manera genesu valor. La variable “procesamiento pservicios de información secundaria” esatributo fundamental que utiliza el modepara medir la calidad de las publicacionque se estudian.
En la escala de valores de esta vable, ocupa el primer lugar Medline porcuanto ésta es la base que empleaCNICM para la elaboración y la prestacide sus servicios bibliográficos y, como
99
19/09/00, 01:06 p.m.
lasatoe ca
ae
foral,ne
ci- de ín- untu- que- esnsuy
a-
coe- de
n-ica
ro-
e eniro- ni- lasn.leseelenditro-os
la
ha- ennta
asc-n
de-alue
s, El
es-nlosda-trasa-ns-lade
n lar-ue
l deunaal-
o-i-nn-
c- ee- in-iónva-a--
ACIMED2200
conoce, de la correspondencia entre publicaciones que procesa la base de dy los fondos de la institución, de lo qudepende, en gran parte, el éxito de estategoría de suministros.
El segundo lugar correspondeExcerpta Médica, una prestigiosa base ddatos europea en esta área del saber,midable rival de la primera, pero a la cupor sus altos costos, el CNICM no tieacceso.
El tercer puesto, Science CitationIndex, es una base de datos multidisplinaria, atípica, que basa su sistemaevaluación de las publicaciones en susdices de citación y en la que se cubresector realmente importante de la literara sobre salud, publicada en las seriadasforman la corriente internacional de la litratura científica, pero en la que, comode suponer, las revistas de los países coderados de la periferia no aparecen mbien representados.
Por último, se consideró el procesmiento en el Índice Médico Español, unabase de datos nacional que se preparala finalidad de registrar y diseminar la litratura publicada en el país en el sectorla salud.
Como complemento a la variable aterior, se consideró la zona en que se ubel título, según el número de trabajos pcesados en la base de datos Medline. El flujose dividió en cuatro zonas que acumulan25, 50, 75 y 100 % de las publicaciones,consideración a la posibilidad de dividcualquier flujo en varias zonas y a la crrespondencia de estos valores con losveles de cubrimiento que predeterminaninstituciones para los flujos que estudia
Se incluyeron, además, dos variabadicionales: la circulación y el idioma dla publicación. La circulación, es decir, número de ejemplares que se distribuyde una seriada cada vez que ésta se econstituye, sobre todo en el caso de pducciones que se realizan con objetiv
100
.pm6 100
s
-
-
e
i-
n
l
a
comerciales, un indicador confiable dedemanda de la publicación.
Aun cuando España es un país de bla hispana, produce algunas seriadasinglés, razón por la cual se tuvo en cuecomo variable en el modelo.
El número de variables contempladhasta el momento permite inferir el caráter multivariado de la evaluación. Existepara este tipo de estudio diferentes molos que integran en un solo resultado finlos parciales de las distintas variables qse utilizan en ellos.
De los identificados por los autoresobresalen dos producidos en el país.primero denominado Rango SelectivoMultidimensional, que es una aplicación dun modelo estadístico multivariado, I ditancia de Ivanovic, útil para la evaluacióde los suministros, de los productos, de servicios, de los procesos y de las entides de información en general. Muesentre sus ventajas principales su univerlidad de aplicación, la integración de unúmero indefinido de variables en el equema, así como la eliminación de colinealidad de las variables, es decir, la correlación que existe entre ellas.
Entre sus desventajas se destacaimposibilidad del investigador para deteminar la ponderación, es decir, el peso qposee cada variable en el resultado finala evaluación, así como la ausencia de versión automatizada adquirible comercimente.
El segundo de los esquemas, un mdelo multidimensional al igual que el prmero que se utilizó para la conformacióinicial de los fondos de la entonces naciete Biblioteca Nacional de Ciencia y Tenología del Instituto de DocumentaciónInformación en Ciencia y Tecnología, prsenta como ventaja fundamental que elvestigador puede establecer la ponderacde las variables que se empleen para la eluación, hecho por el cual ofrece una myor flexibilidad al permitir no sólo selec
19/09/00, 01:06 p.m.
amm
ena-treua
lainóa-
eli-u-
a
laia-ál-unaa-
a-ra-6
unn-
ajos.
sulbu-ón,ntoio-túaon
detra- coed di-entialicaunedas
omozardas el%).no-ob-
as,da-29enos-
rar
lade-
so el unclí-se-tu-stu-
ca- en
en-o
podasssza-es,era.icoorto
nter-fi-su-r pu- re-
ACIMED2200
cionar las variables que se deseen sino tbién sus pesos. Se puede mencionar codesventaja la ocurrencia de colinealidadel resultado final, determinado por un grdo variable de correlación que existe enlas variables, así como la carencia actde programas para su cálculo.
En el análisis de la conveniencia deaplicación de cada modelo, se determutilizar el segundo de éstos, al que llamremos en lo adelante CEP con vistas a minar la dificultad que implica que sus atores no lo hayan denominado de formalguna.
La decisión anterior se sustenta enposibilidad del CEP de ponderar las varbles, la facilidad mayor de realizar su cculo en forma manual y la carencia de efecto adverso significativo de lcolinealidad en el resultado final de la evluación.
La aplicación del modelo de evalución seleccionado para determinar el gdo de utilidad y de calidad de las 27seriadas españolas identificadas generódistribución cuya mediana es de 230 putos. Por encima de este valor, y por debde 168, hubo 108 (39,13 %) de los título
Las seriadas, cuyas evaluaciones retan superiores a la mediana de la districión, conforman la propuesta de seleccihecho que se fundamenta con un argumemuy simple: las publicaciones así seleccnadas presentan evaluaciones que se sipor encima de los valores que obtuvierlos títulos como promedio (anexo 3).
Si se compara, según categoríasespecialidades, las publicaciones regisdas en las bases de datos seleccionadastra las consideradas en la muestra, puobservarse una ligera preferencia entrechas bases de datos por el procesamide las seriadas del grupo de las especdades clínico-quirúrgicas. Esto se justifien la existencia de una muestra de 42,39 % de los títulos de este grupo y dun 55,22 % entre las seriadas registra
.pm6 101
-o
l
a
-
n
n-e
o-
en las bases de datos estudiadas, así cen una ligera tendencia negativa a indiy resumir un porcentaje menor de seriade la categoría “de salud” (14,92 %) queexistente en la muestra de títulos (24,27 En las categorías de especialidades deminadas diagnósticas y básicas no se servó tendencia alguna.
La presencia de 96 (69,23 %) seriadclasificadas en el grupo de las especialides clínico-quirúrgicas, así como de (93,54 %) de los títulos considerados Medline, 79 (92,94 %) de los procesadpor Excerpta Médica, el (100 %) de los registrados por Science Citation Index y 76(77,50 %) de los empleados para elabola versión impresa del Índice Médico Es-pañol prueban la solidez del empleo demediana en el estudio como valor para terminar cuáles títulos adquirir.
Además, pudo comprobarse que el ude la media -un valor mucho menor quede la mediana, 207,5- si bien aportaríaaumento de 15 títulos de las disciplinas nico-quirúrgicas en el grupo escogido, ría incapaz de incrementar la cifra de tílos procesados por las bases de datos ediadas, parámetro empleado como indidor para medir la calidad de las seriadasel estudio.
La propuesta de adquisición se encutra formada por 104 publicaciones comconsecuencia de la eliminación del grude las 108 seleccionadas de cuatro seriaque se publ ican en id ioma inglé(anexo 4). Un total de 38 (36,53 %) títuloson patrocinados por diferentes organiciones científicas como son universidadinstitutos, hospitales, sociedades, etcétEsta condición es un factor de pronóstpositivo para la adquisición del título pla vía del canje o la donación, por cuanestas entidades son más propensas al icambio o la colaboración científica sin nes de lucro, por el contrario de lo que cede con las casas editoras de carácteramente comercial. Por esta razón, se
101
19/09/00, 01:06 p.m.
, laiandel
esgúnn ae in-va-n-davis-elen
in-li- losra
n el
n-han
58ro-ir,llasra-adou-
ra-pre-as,on-lesesio-rial
voseica,are-ne-
tu- el
i- par-en-io-or pu-año-eréscio-nesivels
iónro-
Los gru-ne-io-nte lasu-oras 104
áslta queas,34
ásho-
ACIMED2200
comienda intentar, en primera instanciaobtención de las seriadas que financentidades públicas mediante las vías canje o la donación.
PRODUCTIVIDAD DE LAS INSTITU-CIONES ESPAÑOLAS EN EL FLUJODE PSPE PROCESADAS EN LA BASEDE DATOS MEDLINE
El establecimiento de las instituciony de las editoriales más productivas, seel número de contribuciones que realizaun flujo de información como el dMedline, una prestigiosa base de datosternacional con un exigente sistema de eluación de las publicaciones, permite idetificar organizaciones, cuyo trabajo pueconsiderarse exitoso desde el punto de ta científico, al menos en un primer nivde análisis. Estas instituciones constituyuna fuente potencial importante para eltercambio científico en general y de pubcaciones en particular, la superación deprofesionales cubanos, la invitación paparticipar en eventos que se realicen epaís y otras actividades del SNS.
En el estudio de la productividad cietífica de las instituciones españolas que aportado trabajos a Medline, se identifica-ron 243 instituciones: 185 del país y extranjeras. Las entidades nacionales pdujeron 1 238 contribuciones, es dec53,22 % de la muestra estudiada. De e63 (34,05 %) produjeron cinco o más tbajos en la muestra del período analizy 122 aportaron menos de cinco contribciones al flujo (anexo 5).
Entre las organizaciones que generon cinco o más trabajos se destaca la sencia de 24 instituciones universitarique acumularon 433 (34,97 %) de las ctribuciones. De ellas, 14 son hospitauniversitarios, es decir, instalacionasistenciales que utilizan sus organizacnes de orden superior como base mate
102
.pm6 102
de estudio en la formación de los nueprofesionales de la
salud. La diversidad d
actividades -docencia, asistencia, práctetc.- confluyentes en estas entidades, pcen crear un clima favorable para la geración de trabajos científicos.
Por otra parte, se hallaron 58 insticiones extranjeras que representan23,86 % del total de instituciones identifcadas. El hecho de que casi una cuartate del total de las instituciones que se idtificaron en la muestra sean organizacnes extranjeras, resulta significativo pcuanto muestra el interés de éstas porblicar sus trabajos en las seriadas esplas. Resulta evidente que en este intsubyace la consideración de las institunes extranjeras de que las publicacioespañolas presentan, al menos, un ncientífico y una visibilidad superior a lomedios de los que ellas disponen.
PRODUCTIVIDAD DE LAS EDITO-RIALES ESPAÑOLAS EN EL CON-JUNTO DE TÍTULOS PROPUESTOSPARA ADQUIRIR
A partir de la propuesta de adquisicrealizada con anterioridad, se analizó la pductividad de las editoriales españolas. resultados muestran la presencia de unpo muy reducido de editoriales que geran un número significativo de publicacnes españolas visibles internacionalmeen el sector de la salud en general y dedisciplinas clínico-quirúrgicas en particlar. Un total de seis de las casas editproducen cinco o más seriadas de laspropuestas para adquirir y acumulan mdel 50 % de los títulos (anexo 6). Resuaún mucho más destacado el hecho desólo dos de las editoriales identificadGarsi S. A. y Doyma S. A., generen (32,68 %) de las publicaciones.
La identificación de las editoriales mproductivas posibilita un considerable a
19/09/00, 01:07 p.m.
ntolaha-n tíque
iónu- paa- lacirudode
ñogu- de
eles
re-n-ato
lass si
de di-de
a-
delistaxa-orí-
élsetos.
tre
s deele-ec-
de
rau-les
usadfre-
s de re-conítu-tos,paí-els
ño-nau-
ali-s-
io-
76i-na
Un
ACIMED2200
rro de recursos a la institución, por cuapermite dirigir la solicitud de catálogos, gestión de adquisición y otras acciones cia aquellas casas editoras que generatulos capaces de satisfacer mejor sus rerimientos.
Los datos aportados en esta seccejemplifican una vez más la utilidad, mchas veces insospechada, que presentala gestión de las instituciones de informción una cuantificación tan simple comorealizada, capaz, por ejemplo, de reduuna acción tan monótona como la solicitde catálogos a las casas editoras más prosas en cada país.
Índice de confiabilidad del Ulrich’s
Como se planteó antes en el disemetodológico de este trabajo, existen alnas evidencias que señalan cierta faltaconfiabilidad en los datos que ofreceUlrich’s con respecto a las publicacionregistradas.
La comparación de los datos que ofce el Ulrich’s con respecto al procesamieto de las PSPE en las bases de dMedline y Excerpta Médica contra las lis-tas de títulos que indizan y resumen bases estudiadas, aportó los resultadoguientes:
1. Ulrich’s plantea que en Medline se en-cuentran 19 seriadas españolas; 13ellas son procesadas realmente porcha base de datos. La consulta Medline aportó 18 títulos no menciondos por el directorio empleado.
2. Ulrich’s señala que en Excerpta Médi-ca aparecen procesadas 65 títulosPSPE; las seriadas aparecen en la de la base de datos en cuestión. El emen de los títulos procesados pExcerpta Médica generó 20 nuevos ttulos.
.pm6 103
--
ra
-
s
-
3. Ulrich’s registra tres PSPE que segúnse utilizan en la conformación de la bade datos del SCI. Dicha base de daprocesa en realidad sólo dos de ellas
La media de la correspondencia enlos datos que registra Ulrich’s y las rela-ciones de títulos que procesan las basedatos escogidas para el análisis es d68,14 %, cifra que resulta moderada, sgún la escala de valores definida en la sción de variables.
Como puede observarse, a pesarconstituir el Ulrich’s un directorio de re-conocido empleo por los bibliotecarios pala adquisición de seriadas, ocurre que mchos editores, aún con intenciones reade promoción y comercialización de spublicaciones, desperdician la oportunidque para estos fines dicho repertorio le oce en forma completamente gratuita.
Aunque el volumen de inexactitudehalladas se califique, según la escalavalores propuesta, como moderado, escomendable complementar sus datos los de otras fuentes como las listas de tlos que procesan distintas bases de dacatálogos de las casas editoras de los ses estudiados y otras, para completamiento y la verificación de lodatos consultados.
CONCLUSIONES
1. Se identificaron 316 seriadas espalas sobre temas de salud. Existe umarcada tendencia a la edición de pblicaciones en el área de las especidades clínico-quirúrgicas, las que contituyen más del 40 % de las publicacnes estudiadas.
2. Se halló que 134 (48,55 %) de los 2títulos analizados, es decir, casi la mtad de ellos, se procesaron por algude las bases de datos estudiadas.
103
19/09/00, 01:07 p.m.
en,s in-
de,yee-tra
elas.clí-e-a-ás
uti-de
va-va-aen-ne-clí-el
lasdia- delra
on-s-
dito-io-uirir. y %
re-u-lasatos4%tose-da,
li-as
a deos
ACIMED2200.
total de 90 de las seriadas aparecenal menos, una de las bases de datoternacionales consideradas: Medline,Excerpta Médica y Science CitationIndex.
3. Se encontró que las especialidadesMedicina General e InternaCardiología, Urología, Neumología Microbiología cubren más del 30 % dlos trabajos en la distribución que sgún temáticas se extrajo de la muesde la base de datos Medline. De lasespecialidades 19 acumulan más d75 % de las contribuciones analizad
4. El predominio de las especialidades nico-quirúrgicas y de la temática “mdicina general e interna”, junto a la aprición de trabajos en español, en mdel 90 % de los casos, muestran la lidad potencial de los materiales y las PSPE en el sector de la salud.
5. Se seleccionaron 108 PSPE, cuyas eluaciones se sitúan por encima del lor de la mediana de la distribución. Lpresencia en este grupo de prácticamte un 70 % de las seriadas, que pertecen al grupo de las especialidades nico-quirúrgicas, así como de más d
104
pm6 104
90 % de los títulos procesados por bases de datos internacionales estudas, prueban la conveniencia del usoCEP y de la mediana como valor padeterminar cuáles publicaciones adquirir.
6. La propuesta de adquisición está cformada por 104 PSPE en idioma epañol.
7. Se encontró que seis de las casas eras generaron cinco o más publicacnes de las 104 propuestas para adqy que sólo dos de ellas, Garsi S. ADoyma S. A., producen más del 30 de las seriadas consideradas.
8. La comparación de los datos que ofce Ulrich’s sobre la aparición de las pblicaciones en diferentes SIS contra listas de algunas de las bases de danalizadas, mostró que en un 68,1de los casos como promedio los dason confiables, cifra que lo califica, sgún la escala de valores empleacomo de confiabilidad moderada.
9. Los resultados del análisis de la vadez de los medios, métodos y técnicempleadas para elaborar la propuestadquisición, prueban la solidez de lrecursos empleados.
e
Anexo 1. Especialidades que produjeron 50 o más trabajos en la base de datos MedlinNo. Especialidad Productividad Porcentaje Productividad acumulada
1 Medicina general e interna 230 9,88 9,882 Cardiología 160 6,87 16,753 Urología 144 6,19 22,944 Neumología 138 5,93 28,875 Microbiología 114 4,90 33,776 Neurología 99 4,25 38,027 Gastroenterología 94 4,04 42,068 Inmunología 90 3,86 45,929 Organización y administración 85 3,65 49,57
10 Oncología 84 3,61 53,1811 Otorrinolaringología 81 3,48 56,6612 Hematología 80 3,43 60,0913 Farmacología 58 2,49 62,5814 Psiquiatría 51 2,19 64,77
19/09/00, 01:07 p.m.
line
ado
mulado
4
ACIMED220
Anexo 2. Distribución según idiomas de los trabajos hallados en la base de datos Med
No. Idioma Productividad Porcentaje Porcentaje acumul
1 Español 2117 91,01 91,012 Inglés 207 8,90 99,913 Alemán 1 0,04 99,954 Catalán 1 0,04 99,99
Anexo 3. Propuesta de selección de PSPE en el sector de la salud
PorcentajeNo. Título de la revista Puntuación Porcentaje acu
1 Neurología 465 0,80 0,80 2 Revista Española de Enfermedades Digestivas 465 0,80 1,60 3 Archivos de Bronconeumología 450 0,78 2,38 4 Archivos Españoles de Urología 450 0,78 3,16 5 Revista Española de Anestesiología y Reanimación 450 0,78 3,9 6 Actas de Urología Española 440 0,76 4,70 7 Actas Otorrinolaringológicas Españolas 435 0,75 5,45 8 Gastroenterología y Hepatología 435 0,75 6,20 9 Actas Luso Españolas de Neurología, Psiquiatría
y Ciencias Afines 435 0,75 6,9510 Atención Primaria 430 0,74 7,6911 Sangre 425 0,73 8,4212 Anales Otorrinolaringológicos 410 0,71 9,1313 Medicina Clínica Española 410 0,71 9,8414 Allergología et Immunopathología 400 0,69 10,5315 Anales de Medicina Interna 395 0,68 11,2116 Revista Española de Fisiología 395 0,68 11,8917 Journal of Investigation in Allergology and
Clínical Immunology 390 0,67 12,5618 Revista de Medicina de la Universidad de Navarra 375 0,65 13,2119 Revista Clínica Española 370 0,64 13,8520 Methods and Findings in experimental and clínical
Pharmacology 370 0,64 14,4921 Histología y Hepatología 335 0,58 15,0722 Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica 330 0,57 15,6423 Acta Dermosifilográfica 320 0,55 16,1924 Cirugía Plástica Ibero Americana 320 0,55 16,7425 Endocrinología 320 0,55 17,2926 Medicina Cutánea Ibero Americana 320 0,55 17,8427 Neoplasia: Oncología Multidisciplinaria 320 0,55 18,3928 Oncología 320 0,55 18,9429 Psiquis: Revista de Psiquiatría 320 0,55 19,4930 Revista Española Cardiología 320 0,55 20,0431 Revista Española Cirugía Osteoarticular 320 0,55 20,5932 Revista Española de Reumatología 320 0,55 21,1433 Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología 320 0,55 21,6934 Biología y Clínica Hematológica 320 0,55 22,2435 Revista de Psiquiatría de la Facultad de Medicina de
Barcelona 320 0,55 22,79
105
0.pm6 19/09/00, 01:07 p.m.105
3
2
mulado
ACIMED2200
36 Adicciones 320 0,55 23,3437 Revista Española de Toxicología 320 0,55 23,8938 Anales Españoles de Pediatría 320 0,55 24,4439 Nefrología 310 0,53 24,9740 Revista Española de Alergología 310 0,53 25,5041 Anales de Psiquiatría 310 0,53 26,0342 Folia Neuropsiquiátrica 310 0,53 26,5643 Revisiones en Cáncer 310 0,53 27,0944 Dolor 310 0,53 27,6245 Clínica Cardiovascular 305 0,53 28,1546 Nutrición Hospitalaria 305 0,53 28,6847 Revista Española de Microbiología 305 0,53 29,2148 Geriátrika: Revista Iberoamericana de Geriatría
y Gerontogía 305 0,53 29,7449 Cirugía Española 300 0,52 30,2650 Rehabilitación 295 0,51 30,7751 Revista de Ortopedia y Traumatología 295 0,51 31,2852 Anales de Cirugía Cardiaca y Cirugía Vascular 295 0,51 31,7953 Revista Española de Geriatría y Gerontología 295 0,51 32,3054 Revista Española Neurología 290 0,50 32,8055 International Journal Development in Biology 290 0,50 33,3056 Monografías en Dermatología 285 0,49 33,7957 Research in Surgery 285 0,49 34,2858 Revista Española de Epilepsia 285 0,49 34,7759 Transplantology: Journal of Cell and Organ
Transplantation 285 0,49 35,2660 Cardiología e Hipertensión 285 0,49 35,7561 Revista Española de Enfermedades Metabólicas Oseas 285 0,49 36,2462 Revista de la Sociedad Española de Química Clínica 285 0,49 36,763 Actualidades en Anestesiologia y Reanimación 285 0,49 37,2264 Angiología 285 0,49 37,7165 Inflamación Regular. Crecimiento Celular 285 0,49 38,2066 Comunicación. Psiquiatría 285 0,49 38,6967 Radiología 280 0,48 39,1768 European Journal of Psychiatry 275 0,47 39,6469 Pediatrika 250 0,43 40,0770 Hispalis Médica 245 0,42 40,4971 ORL: Dips Revista Internacional de Otorrinolarin-
gología 245 0,42 40,9172 Piel 245 0,42 41,3373 Revista Española de Medicina Legal 245 0,42 41,7574 Técnicas de Laboratorio 245 0,42 42,1775 European Journal of Surgery 245 0,42 42,5976 Cirugía Pediátrica 245 0,42 43,0177 Revista de la Sociedad Española contra el Cáncer 240 0,41 43,478 Barcelona Quirúrgica 240 0,41 43,8379 Circulación 240 0,41 44,2480 Clínica e Investigación en Ginecología y Obstetricia 240 0,41 44,6581 Gaceta Sanitaria de Barcelona 240 0,41 45,0682 Medicina Intensiva 240 0,41 45,4783 Progresos de Obstetricia y Ginecología 240 0,41 45,8884 Revista Española de Pediatría 240 0,41 46,29
Anexo 3. Continuación
PorcentajeNo. Título de la revista Puntuación Porcentaje acu
106
.pm6 19/09/00, 01:07 p.m.106
umulad
5
5
5
ACIMED220
Anexo 3. Continuación
PorcentajeNo. Título de la revista Puntuación Porcentaje aco
85 Sport and Medicine 240 0,41 46,7086 TOKO: Ginecología Práctica 240 0,41 47,1187 Urgencias 240 0,41 47,5288 Phronesis 240 0,41 47,9389 Ars. Pharmaceutica 240 0,41 48,3490 Farmacia Hospitalaria 240 0,41 48,7591 Archivos de Medicina del Deporte 235 0,40 49,1592 Archivos de Neurobiología 235 0,40 49,5593 Hipertensión 235 0,40 49,9594 Informaciones Psiquiátricas 235 0,40 50,3595 Neumosur 235 0,40 50,7596 Psicopatología 235 0,40 51,1597 Revista de Diálisis y Trasplantes 235 0,40 51,5598 Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría 235 0,40 51,999 Revista de la Sociedad Española del Dolor 235 0,40 52,35100 Revista de Neurología 235 0,40 52,75101 Revista Española de Drogodependencias 235 0,40 53,1102 Revista Española de Trasplantes 235 0,40 53,55103 Revista Española de Trombosis y Hemostasia 235 0,40 53,9104 Gine Dips: Revista Mensual Hispano americana de
Obstetricia y Ginecología 230 0,40 54,35105 Inmunología 230 0,40 54,75106 Acta Pediátrica Española 230 0,40 55,15107 Farmacia Clínica 230 0,40 55,55108 Medicina Militar 230 0,40 55,95
107
0.pm6 19/09/00, 01:07 p.m.107
108 A
Vía de adquisiciónN Editorial recomendada
- Compra ENE Ediciones S.A Compra
Garsi S.A Canje o Donación
Garsi S.A Compra ingo-
Garsi S.A Canje o Donación
Aran Ediciones S.A. Compra ciación Científica Drogalcohol Canje o Donación Garsi S.A Compra
Editorial Rocas S.A. Compra1 a
Aran Ediciones S.A Canje o Donación1 Aran Ediciones S.A. Compra1 Ediciones Ergonsa S.A. Compra1
nales OtorrinolaringológicosIberoamericanos S.A Compra
1 Librería Herder S.A. Compra1
Sociedad Española de Oftalmología Canje o Donación
1 gíaGarsi S.A Canje o Donación
1 - Compra1 Garsi S.A Compra1 Ediciones Bok S.A Compra2 Alpes Editores S.A. Canje o Donación
AC
IME
D2200.pm
619/09/00, 01:07 p.m
.108
nexo 4. Publicaciones propuestas para la adquisición
o. Título de la seriada ISSN Organización
1 Acta Pediátrica Española 0001-6640 - 2 Actas de Urología Española 0210-4806 - 3 Actas Dermosifilográfica 0001-7310 Academia Española
de Dermatología y Sifilografía 4 Actas Luso Españolas de Neurología,
Psiquiatría y Ciencias afines 0300-5062 5 Actas Otorrinolaringológicas Españolas0001-6519 Sociedad Española de Otorrinolar
logía 6 Actualidades en Anestesiología y
Reanimación 1132-0095 - 7 Adicciones 0214-4840 Socidrogalcohol Aso 8 Allergología et Immunopathología 0301-0546 - 9 Anales de Cirugía Cardiaca y Cirugía
Vascular - -0 Anales de Medicina Interna 0212-7199 Sociedad Española de Medicin
Interna1 Anales de Psiquiatría 0213-05992 Anales Españoles de Pediatría 0312-43423 Anales Otorrinolaringológicos
Iberoamericanos 0303-8874 - A
4 Angiología 0003-3170 -5 Archivos de la Sociedad Española
de Oftalmología 0365-6691 Sociedad Española deOftalmología
6 Archivos de Bronconeumología 0300-2826 Sociedad Española de Neuroloy Cirugía Toracica
7 Archivos de Medicina del Deporte 0214-4352 -8 Archivos de Neurobiología 0004-0576 -9 Archivos Españoles de Urología 0004-0614 -0 Ars. Pharmaceutica 0004-2929 Universidad de Granada
109
2 Publicaciones Internacionales S.A Compra2 Editorial Rocas S.A. Compra2 Springer Verlag Ibérica S.A. Compra2 Saned S.A. Compra2 Garsi S.A Compra2 gía Doyma S.A Canje o Donación2 - Compra2 ugía Federación Iberoamericana de
2 Alpes Editores S.A. Canje o Donación3
Doyma S.A Compra3 a Universidad de Zaragoza Canje o Donación3 Publicidad Perspanyer S.A. Compra3
Canje o Donación3
edades
3 Doyma S.A Compra3 Rasgo Editores S.A. Compra3 acia Garsi S.A Canje o Donación3 Hospital Clínico San Cecilio Canje o Donación
ca
4 Doyma S.A Compra4
Alpes Editores S.A. Compra4
to.ía Editorial Rocas S.A. Canje o Donación
Vía de adquisiciónNo. Editorial recomendada
AC
IME
D2200.pm
619/09/00, 01:07 p.m
.109
1 Atención Primaria 0212-6567 -2 Barcelona Quirúrgica 0304-4475 -3 Biología y Clínica Hematológica 0210-895X -4 Cardiología e Hipertensión 1130-4014 -5 Circulación 1134-6052 -6 Cirugía Española 0009-739X Asociación Española de Ciru7 Cirugía Pedriátrica 0071-2671 -8 Cirugía Plástica Ibero Americana 0376-7892 Sociedad Española de Cir
Plástica Cirugía Plástica Canje o Donación9 Clínica Cardiovascular 0212-1808 Universidad de Navarra0 Clínica e Investigación en Ginecología
y Obstetricia 0210-573X -1 Comunicación.. Psiquiatría 0210-1424 Universidad de Zaragoz2 Dolor 0214-0659 -3 Endocrinología 0211-2299 Sociedad Española de
Endocrinología Doyma S.A4 Enfermedades Infecciosas y
Microbiología Clínica 0213-005X Sociedad Española de EnfermInfecciosas y Microbiología Clínica Doyma S.A Canje o Donación
5 European Journal of Surgery 0214-2376 -6 Farmacia Clínica 0212-6583 -7 Farmacia Hospitalaria 1130-6343 Sociedad Española de Farm8 Folia Neuropsiquiátrica 0211-2558 Universidad de Granada
Gaceta Sanitaria de Barcelona 0213-9111 Sociedad de Salud Públiy Administración Sanitaria Garsi S.A Canje o Donación
0 Gastroenterología y Hepatología 0210-57051 Geriátrika: Revista Iberoamericana
de Geriatría y Gerontogía 0212-9744 -2 Gine Dips: Revista Mensual Hispano
americana de Obstetricia y Ginecología0211-6901 Facultad de Medicina. Dpde Obstetricia y Ginecolog
Título de la seriada ISSN Organización
110 Vía de adquisiciónNo. Editorial recomendada
43 - Compra44 - Compra45 - Compra46 Acción Médica S.A Compra47 - Compra48 Doyma S.A Compra49
- Compra50 Doyma S.A Compra51
Garsi S.A Canje o Donación52
ias IDEPSA S.A. Canje o Donación53 - Compra54 Grupo Aula Médica S.A. Compra55 Grupo Aula Médica S.A. Compra56
Doyma S.A Compra57 - Compra58
Doyma S.A Canje o Donación59 Grupo Aula Médica S.A. Compra60 la de
Alpes Editores S.A. Canje o Donación61
EditorialRocas S.A. Compra62 Alpes Editores S.A. Compra63 - Compra64 Doyma S.A Compra65 a
Garsi S.A Canje o Donación66 - Compra
AC
IME
D2200.pm
619/09/00, 01:07 p.m
.110
Título de la seriada ISSN Organización
Hipertensión 0214-4220 -Hispalis Médica 0018-2125 -Histología y Hepatología 0213-3911 -Inflamación Regular. Crecimiento Celular1135-0946 -Informaciones Psiquiátricas 0212-4572 -Inmunología 0213-9626 -International Journal Developmentin Biology 0214-6282 -Medicina Clínica Española 0025-7753 -Medicina Cutánea Ibero Americana 0210-5187 Colegio Iberolatinoamericano de
DermatologíaMedicina Intensiva 0216-5691 Sociedad Española de Medicina
Intensiva y Enfermedades CoronarMedicina Militar - -Monografías en Dermatología 0214-4735 -Nefrología 0211-6995 -Neoplasia: Oncología Multidisci-plinaria 0212-9787 -Neumosur - -Neurología 0213-4853 Sociedad Español
de NeurologíaNutrición Hospitalaria 0212-1611 -Oncología 0378-4835 Federación de la Sociedad Españo
OncologíaORL: Dips Revista Internacionalde Otorrinolaringología 0210-7309 -Pediátrica 0211-3465 -Phronesis 0210-3931 -Piel 0213-9251 -Progresos de Obstetricia y Ginecología0304-5013 Sociedad Española de Obstetrici
y GinecologíaPsicopatología - -
111
Vía de adquisiciónNo ón Editorial recomendada
67 Alpes Editores S.A. Compra68 gía,
Garsi S.A Canje o Donación69 tación Garsi S.A Canje o Donación70 Aran Ediciones S.A. Compra71 IDEPSA S.A. Compra72 - Compra73
siquiatría - Canje o Donación74
Sociedad Española contrael Cáncer Canje o Donación
75Ediciones Mayo S.A. Compra
76 Dolor Sociedad Española del Dolor Canje o Donación
77Servicio de Publicaciones Canje o Donación
la Universidad de Navarra S.A.78 Doyma S.A Compra79 ía,
Garsi S.A Canje o Donación80
lonaEditorial Rocas S.A. Canje o Donación81
gíass Garsi S.A Canje o Donación
82 Saned S.A. Compra83 logía Doyma S.A Canje o Donación84 Garsi S.A Compra
AC
IME
D2200.pm
619/09/00, 01:07 p.m
.111
. Título de la seriada ISSN Organizaci
Psiquis: Revista de Psiquiatría 0210-8348 -Radiología 0033-8338 Sociedad Española de Radiolo
EleComprarología Médicay Medicina Nuclear
Rehabilitación 0048-7120 Sociedad Española de RehabiliRevisiones en Cáncer 0213-8573 -Revista Clínica Española 0014-2565 -Revista de Diálisis y Trasplantes 1134-8046 -Revista de la Asociación Españolade Neuropsiquiatría - Sociedad Española de NeuropRevista de la Sociedad Españolacontra el Cáncer 1133-3871 Sociedad Española
contra el CáncerRevista de la Sociedad Españolade Química Clínica 0213-8514 -Revista de la Sociedad Española - Sociedad Española del del DolorRevista de Medicina de la Univer-sidad de Navarra 0556-6177 Universidad de Navarra
deRevista de Neurología 0213-5353 -Revista de Ortopedia y Traumatología0482-5985 Sociedad Española de Cirug
Ortopedia y TraumatologíaRevista de Psiquiatría de la Facultadde Medicina de Barcelona 0213-7429 Facultad de Medicina de BarceRevista Española de EnfermedadesDigestivas 1130-0108 Sociedad Española de Patolo
de Enfermedades DigestivaRevista Española de Neurología 0213-4233 -Revista Española Cardiología 0300-8932 Sociedad Española de CardioRevista Española Cirugía Osteoarticular0304-5056 -
112
85 ología Saned S.A. Canje o Donación86
siologíaDolor Doyma S.A Canje o Donación
87Asociación Científica
Drogalcohol Compra88
IDEPSA S.A. Compra89 Saned S.A. Compra90 ejo Superior de Investigaciónes Cienfícas Compra91
iatría Garsi S.A Canje o Donación92 icos Asociación Nacional Canje o Donación
de Médicos Forenses93 Saned S.A. Compra94 GarsiS.A95 atología Doyma S.A Canje o Donación96 ología
A. Canje o Donación97 - Compra98 - Compra99 Revista Sangre S.A Compra100 Euseve S.A. Compra101 Pública S.A. Compra102 Garsi S.A Compra103
Aran Ediciones S.A. Compra104 - Compra
Vía de adquisiciónNo ión Editorial recomendada
AC
IME
D2200.pm
619/09/00, 01:07 p.m
.112
Revista Española de Alergología 0214-1477 Sociedad Española de AlergRevista Española de Anestesiologíay Reanimación 0034-9356 Sociedad Española de Aneste
y Reanimación y Terapia del Revista Española de Drogodependen-cias 0213-7615 -
Revista Española de EnfermedadesMetabólicas Óseas 1132-8460 -Revista Española de Epilepsia 0213-4241 -Revista Española de Fisiología 0034-9402 - ConsRevista Española de Geriatría yGerontología 0211-139X Sociedad Española de GerRevista Española de Medicina Legal0377-4732 Asociación Nacional de Méd
ForensesRevista Española de Microbiología 0213-4829 -Revista Española de Pediatría 0034-947X -CompraRevista Española de Reumatología 0304-4815 Sociedad Española de ReumRevista Española de Toxicología 0212-7113 Asociación Española de Toxic
Springer Verlag Ibérica S.Revista Española de Trasplantes - -Revista Española de Trombosis y Hemostasia - -Sangre 0036-4355 -Sport and Medicine 1130-0183 -Técnicas de Laboratorio 0371-5728 -TOKO: Ginecología Práctica 0040-8867 -Transplantology: Journal of celland Organ Transplantation 1134-315X -Urgencias 1132-4791 -
. Título de la seriada ISSN Organizac
ase de
o
ACIMED220
Anexo 5. Instituciones españolas que generan mayor número de trabajos en la bdatos Medline
No. Institución Productividad Porcentaje Porcentaje acumulad
1 Universidad Autónoma de Madrid 51 3,21 3,21 2 Hospital Clínico y Provincial de Barcelona 48 3,02 6,23 3 Hospital General Universitario Vall’
de Hebrón, Barcelona 45 2,83 9,06 4 Hospital Gregorio Marañón 42 2,64 11,70 5 Universidad Autónoma de Barcelona 40 2,52 14,22 6 Hospital 12 de OCompraubre, Madrid 39 2,46 16,68 7 Hospital La Paz, Madrid 37 2,33 19,01 8 Hospital General Universitario, Valencia 34 2,14 21,15 9 Hospital Virgen del Rocío, Sevilla 34 2,14 23,2910 Universidad Complutense, Madrid 31 1,95 25,2411 Hospital Ramón y Cajal, Madrid 30 1,89 27,1312 Hospital Universitario San Carlos, Madrid 28 1,76 28,8913 Hospital General de Alicante 25 1,57 30,4614 Hospital General de Asturias 24 1,51 31,9715 Hospital de la Santa Creu, Barcelona 24 1,51 33,4816 Instituto de Salud Carlos III, Madrid 24 1,51 34,9917 Hospital Miguel Servet, Zaragoza 21 1,32 36,3118 Facultad de Medicina de la Universidad
de Navarra 18 1,13 37,4419 Hospital Clínico-Universitario de Zaragoza 18 1,13 38,5720 Hospital La Fé, Valencia 17 1,07 39,6421 Universidad de Valencia 17 1,07 40,7122 Hospital de Cruces, Baracaldo, Vizcaya 16 1,00 41,7123 Hospital Universitario Marqués de
Valdecilla, Santander 15 0,94 42,6524 Hospital Universitario Virgen de la
Arrixaca , Murcia 15 0,94 43,5925 Hospital Universitario Nuestra Señora
del Pino, Palmas de Gran Canaria 15 0,94 44,5326 Hospital Universitario de Getafe, Madrid 15 0,94 45,4727 Hospital Juan Canalejo, La Coruña 15 0,94 46,4128 Hospital Universitario de Salamanca 14 0,88 47,2929 Universidad del País Vasco 14 0,88 48,1730 Hospital Universitario Germans Trías y
Pujol 14 0,88 49,0531 Hospital de Galdacano, Vizcaya 14 0,88 49,9332 Hospital Universitario de Valladolid 14 0,88 50,8133 Hospital General de Galicia 13 0,82 51,6334 Hospital Príncipe de Asturias, Madrid 13 0,82 52,4535 Hospital Virgen de las Nieves, Granada 12 0,75 53,2036 Hospital Princeps’de Espanya, Bellvitge 12 0,75 53,9537 Hospital General Universitario de Murcia 11 0,69 54,6438 Hospital Virgen Macarena, Sevilla 11 0,69 55,3339 Hospital Dr. Peset, Valencia 11 0,69 56,0240 Clínica Puerta de Hierro, Madrid 11 0,69 56,7141 Hospital Virgen del Camino, Pamplona,
Navarra 10 0,63 57,34
113
0.pm6 19/09/00, 01:07 p.m.113
e tothe
in
d-
e
s,nal ofes,.f
of
he
y
tulos
ACIMED220
Abstract
Proposal for the acquisition of spanish primary serials in the health sector
Objetives: To make a proposal for the acquisition of the most important, uselful and valuablSpanish serials to meet the needs of information of the health sector in Cuba, as well asanalyze the behavior of a set of select variables and and of some aspects connected with validity of the means, model and techniques used in the study.Method: 276 publications selected by random sample, starting from the papers processedMedline from 1994-1996, were evaluated by a multidimensional model denominatedCoefficient of Weighted Evaluation.Results: 316 Spanish serial were identified in the health area. More than 40 % of themcorrespond to the clinical ans surgical category. Practically half fo titles considered appearein Medline, Excerpta Médica Science Citation Index and Indice Médico Español. The “general and internal medicine” topic prevailed in the distribution of the sample select from Medline.More than 90 % of the papers are in Spanish. 108 publications exceeding the value of thmean in the distribution resulting from the application of the model of the evaluation usedmore selected. More than 70 % of these publications deal with the clinical and surgical topicand, among them, more than 90 % of the titles that are processed by some of the internatiodeatabases can be found. The proposal for acquisition comprised mor than 104 titles. 38them are sponsored by public organizations a condition that suggest their inclusion in thexchange-donation management of the National Center of Information on Medical Sciencewhich is the head body of the National System of Information on Medical Science of CubaOnly two of the publishing house, Garsi S. A. And Doyma S.A., produced more than 30 % othe serials proposed for acquisition. The reliability index of the Ulrich´s InternationalPeriodicals Directory, according to the scale of values created to measured the accuracythe information it register, proved to be moderate.Conclusions: The analysis made allowed to proposed the acquisition of a set of Spanisprimary serials in the health area, to reveal some of the regularities of the behaviour of thflow studied. To identify the most frecuent entities and values, as well as to show the validitof the resources used.
Subjec headings: ADQUISITIONS; SERIALS/analisis; ESPAÑA; INFORMATION NEEPS.
Anexo 6. Editoriales que generaron cinco o más publicaciones en el conjunto de típropuestos para adquirir
No. Editorial Productividad Porcentaje Porcentaje acumulado
1 Garsi S.A. 18 17,30 17,302 Doyma S.A. 16 17,38 32,683 Alpe Editores S.A. 6 5,76 38,444 Editorial Rocas S.A. 5 4,80 43,245 Aran Ediciones S.A. 5 4,80 48,086 Sanes S.A. 5 4,80 52,84
114
0.pm6 19/09/00, 01:07 p.m.114
ar a ser
nforma-
ry of
nce B.
ine;
58,
ACIMED2200
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. García I, Espinosa, L. La información científico- técnica: un reto para Cuba en su camino para lleguna potencia médica mundial. Act Inf Cient Tecn 1988; 19(4):31-40.
2. Cañedo Andalia R. Identificación, evaluación, selección y adquisición de fuentes y canales de ición en las organizaciones científicas. ACIMED 1996; 4(2):25-35.
3. Ministerio de Salud Pública. Anuario estadístico. La Habana: ECIMED; 1995. 4. R. Bowker. Ulrich’s International Periodicals Directory (CD-ROM). New York:: R. R. Bowker; 1996.5. US National Library of Medicine. List of Serials Indexed for Online Users. Bethesda: National Libra
Medicine, 1994. 6. Excerpta Médica. EMBASE. CD-ROM Series. List of Journals Indexed. Amsterdam: Elsevier Scie
V.;1995. 7. Institute for Scientific Information. Science Citation Index. Philadelphia: ISI; 1995 8. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Indice médico español. Madrid: Consejo Superior
de Investigaciones Científicas, 1995. 9. US National Library of Medicine. Medline (CD-ROM). Bethesda: US National Library of Medic
1994-1996.10.Freund JE. Estadística elemental moderna. La Habana: Pueblo y Educación; 1977:45-84, 447.
Recibido: 1ro. de febrero de 1999.Aprobado: 20 de mayo de 1999.Lic. Samilyn Tillán Gómez. Instituto Nacional de Nutrición e Higiene de los Alimentos. Infante No. 11Centro Habana. Ciudad de La Habana, Cuba. CP 10 300.
115
.pm6 19/09/00, 01:07 p.m.115
